論文架構與概要

論文共分為六章，分別為：第一章為「緒論」，說明「研究動機與目的」、「當代學 術文獻探討」、「研究方法」、「論文架構與概要」；第二章為「《大悲心陀羅尼經》譯傳 與知禮的學思歷程」，解析《大悲心呪行法》所據經典「《大悲心陀羅尼經》翻譯與流 傳問題」、「從隋唐至宋代天台懺法發展情況」、「四明知禮的生平與著作」；第三章為

「《大悲心呪行法》之結構與內容分析」探討「《大悲心呪行法》之依經制懺與比對分 析」、「《大悲心呪行法》十科儀法分析」、「懺本重輯簡化」；第四章為「《大悲心呪行 法》與天台懺法的關係」，闡明「願行與四弘誓願十乘觀法的關連」、「《大悲心呪行 法》的懺悔理念」、「觀法與天台諸法實相之關涉」；第五章「從《大悲心呪行法》反思 當代實踐意涵」；說明「《大悲心呪行法》特質及在當代實踐價值」、「從其歷史演變思 惟其當代價值」；第六章為「結論」，說明本論文的研究成果。

第一章「緒論」，共分四節：第一節「研究動機與目的」，說明《大悲心呪行法》

如何引起末學研究動機，思考懺悔的意涵與文本義理有何特殊之處值得探討，最後提 出本論文研究目的為何。第二節「當代學術文獻探討」，回顧與評介當代的相關學術研 究之文獻，分三方面來探討，一是關於懺悔理論與大乘懺悔思想相關文獻，二是關於 天台懺法方面研究，三是目前學界對於《大悲懺》研究情況。了解目前學界對《大悲 懺》已研究成果，確有不足之處，顯出本論文有研究空間與價值必要性。並在此基礎 之上，對文本更有一致性、系統性深入分析。第三節「研究方法」，本論文運用「文獻 學研究法」解讀文本中佛學名相語義，所據經典譯傳流布與作者生平事跡等，進一步 再以「思想研究法」闡明文本的思想義理與儀節深層的意涵。第四節，說明「論文架 構與概要」，概述每一章節所探討問題。

第二章「《大悲心陀羅尼經》的譯傳與四明知禮的學思歷程」：《大悲心呪行法》所 依據的經典《大悲心陀羅尼經》翻譯者與傳布情況，而淵源隋唐天台懺法至宋代的發 展演變，以及四明知禮生平與著作；依可靠的文獻資料記載逐一去比對分析，探討源

20

頭一路相續脈絡發展。本章分為三節：第一節「《大悲心陀羅尼經》的翻譯與流布」，

先探求《大悲心陀羅尼經》翻譯者與譯本，再考察〈大悲咒〉相關經典，解明《大悲 心陀羅尼經》義理及修學方法與特點之處。第二節「隋唐至宋代天台懺法發展演變」，

先從智顗制懺之當時禮懺文化背景與師承淵源探討，接著智顗創制四種三昧以探討

《法華三昧懺儀》為主，也探討唐代湛然的《法華三昧行事運想補助儀》，對宋代天台 懺法繼承與開展有很大影響。第三節「四明知禮的學思歷程」，從史料傳記歸納出，天 資穎悟而繼席弘化開創盛況，講懺兼備精修無間而法傳海東，山家派主導力辯破之遂 中興天台，畢生弘傳天台教觀且著述傳世。最後對知禮所制四部懺儀，加以闡述分 析。

第三章「《大悲心呪行法》的結構與內容分析」，分三節：第一節「《大悲心呪行 法》依經制懺之比對解析」，首先從制懺的因緣動機了解，接著《大悲心呪行法》經典 依據與明清版《大悲懺法》之對比，依經制懺，經過比對後分析，了解直接取用經 文，組織編集成為事修與理觀部份。第二節「《大悲心呪行法》十科儀法的分析」，對 制懺的時間假設推論，再對此文本進行結構分析與深層意涵的探討。十科儀軌參考

《法華三昧懺儀》架構而創制，輔以荊溪湛然（711-782）《法華三昧行事運想補助儀》

（下簡稱補助儀），在儀法事項上補助運想。最後就修懺實踐的真理觀照探討。第三節

「懺本重輯簡化」，《大悲心呪行法》傳布變動，明代對佛教政策開展的背景因素很重 要關鍵，然後重纂較梓之後《大悲懺法》儀式及義理又如何差異，須對比了解研究。

最後探討普及化《大悲懺法》面臨問題，是否為使佛教普及與度眾方便，導致佛法殊 勝內涵俗化、浮泛化之虞困境。

第四章「《大悲心呪行法》與天台懺法的關係」，本章分為三節：第一節「願行與 四弘誓願及十乘觀法的關係」，知禮將觀世音十大願，用四弘誓願與十乘觀法解釋，先 對四弘誓願來解釋十大願的解明，接著圓教十乘觀法詮釋十大願之義涵說明，再者，

六即與圓教五十二階位開合之關係，《大悲心呪行法》止觀歸屬的論述，後六願破惡治 以圓法，一一論述解說。第二節《大悲心呪行法》之懺悔理念，先說明懺悔的語義與

21

止觀相互關係，再說明《大悲心呪行法》之懺悔內涵，最後探討天台懺悔獨特觀修法

「逆順十心」功用。第三節「觀法與天台諸法實相之關涉」，首先依境發九心配合十乘 觀法之詮釋，用天台圓教理解釋咒體與九心，分為一、約行觀，二、托事觀，兩種取 入，最後知禮對行者嘉勉勸修。

第五章「從《大悲心呪行法》反思當代實踐意涵」：第一節「《大悲心呪行法》特 質及在當代實踐價值」，先了解《大悲心呪行法》之特質所在，那麼《大悲心呪行法》

在當代實踐的價值為何，理論為了指導實踐，研究《大悲心呪行法》在當代實踐對行 者及菩薩道提供怎樣指引。第二節「從其歷史演變思惟其當代價值」，首先解說《大悲 心呪行法》演變關鍵歷程，再者從其歷史演變思惟在當代實踐意義，最後，流通版

《大悲懺法》未來願景及挑戰。

第六章「結論」，綜合回顧前面四章所探討本論文的研究目的，研究成果，共分四 大項，分別為：「《大悲心陀羅尼經》譯傳與四明知禮的學思歷程」、「《大悲心咒行法》

結構與比較分析」、「《大悲心呪行法》與天台懺法的關係」，「從《大悲心呪行法》反思 當代實踐意涵」，說明本論文研究成果與帶給當代何種啟發作用。

23