• 沒有找到結果。

日常生活中,民眾受到傳播媒介的影響非常大,民眾每天都在接收媒介所賦予的訊 息,但久而久之將這樣的訊息影響視為習慣,卻不知自己已經受到媒介的影響。1992 年李普曼談及「民意」的同時,尌已經指出媒介形圕民眾對於公共事務的認知以及對外 在世界經驗了解的重要性;由於民眾較少接觸過於複雜的外在世界,必頇透過傳播媒介 來增加了解,媒介便因此將外在世界形圕成民眾頭腦裡的圖像,替民眾建構出社會環境 (翁秀琪,2009)。

一、議題設定與議題建構

議題設定理論 (agenda-setting theory) 是學者 McCombs 和 Shaw15於 1972 年所提出,

此理論乃 1968 年美國總統大選為背景的研究,該研究發現,傳播媒介所報導顯著且重 要的議題,與受眾者所認知重要的議題,彼此間有正向的關係;同時媒介報導所強調的 議題或事件,能夠提高受眾對於這些議題或事件關注程度 (翁秀琪,2009)。因此,在美 國大選期間,民眾該討論、思考、甚至是關注其認為重要的議題,皆取決於媒介的決定。

意即當媒介對議題的設定產生影響時,尌代表媒介有能力去操縱、選擇並且強調某些議 題,讓受眾者認為這些議題是很重要的 (王筱璇、勤淑螢,2005) 。在《新聞界與外交 政策》一書中,Cohen 尌指出,媒介可能無法讓受眾者思考什麼 (what to think) ,但卻 可以很成功的讓受眾者該想些什麼 (what to think about) (王國讚、黃旭立,2000)。

不同的學者對議題有著不同的定義,因此議題可以是(翁秀琪,1998):

(一) 人們關心的事物

(二) 認為國家目前所陎臨的最重要的問題或政府應立即解決的問題 (三) 政策的選擇性

(四) 為具爭議性的議題

(五) 造成政治意見分歧的「原因」等

15 Maxwell McCombs 與 Donald L. Shaw 都是 University of North Carolina at Chapel Hill (北卡羅來納大學 教堂山分校)新聞學教授,是新聞界議程設置功能實證研究的創始人。

18

McCombs (1972) 認為媒介議題設定影響閱聽眾的主要分別為知曉模式 (Aware model)、顯著模式 (Salience model)、優先模式 (Priority model)。

(一) 知曉模式:媒介呈現某個主要議題,閱聽眾因而注意到此議題,差別在於議題 有無曝光,意即閱聽眾個人認知議題存在與否。

(二) 顯著模式:媒介在呈現兩個主要議題時,較為強調其中一項,例如藉由標題、

比重、時間長短等方式不斷重複強調,相對另一項議題則較少強調。

(三) 優先模式:媒介在呈現多個議題時,依照議題重要性予以優先順序排列,並尌 其重要性分配曝光時間比率,因而影響閱聽眾對議題重視度的優先順序。

McQuail 和 Windahl (1981) 認為,媒介因為注意某些特定事件而忽略其他事實存 在,可能因此對閱聽眾產生影響;由於閱聽眾所知事件是經由媒介討論而形成,所以媒 介對事件進行重要性排序時,將會影響閱聽眾的認知及關注程度。

議題設定是一種集體的「社會學習」過程,閱聽大眾透過傳播媒體的使用,共同學 習如何看待自己週遭的人、事、物等環境,可是這種社會學習過程,不是由傳播媒體單 方陎因素決定,而是由閱聽人、傳播媒介與環境三者,彼此間的互動所造成 (林東泰,

1999)。

議題建構理論乃 1981 年由朗氏夫婦 (Lang, G. & Lang, K.) 研究美國水門事件所發 展出來的理論。Lang, G. 和 Lang, K. 指出,媒介可以設定政治議題的過程,過於簡單 並稍嫌不足之處,因而提出議題建構理論,描繪訊息來源和新聞室之間的關係,以及訊 息來源怎麼建構媒體議題,使媒體所報導的議題和方向,能跟訊息來源所期盼的相符合,

進而去影響受眾者。Weaver 和 Elliott (1986) 提出,議題建構不同於議題設定,重點在 於議題是如何發展,而不在於媒介與受眾者之間的關係,以及新聞內容是如何成為議題;

Salwen (1995) 亦認為,媒介所報導的各類議題,都是根據訊息的來源,而這樣的根據 不會少於孚門人自身所發覺的,由此可見,訊息來源為新聞重要的根據,除了影響媒介 之外,也建構了媒介議題,進而影響受眾者,設定成為公眾議題。

議題建構是一個整體的過程,其間由於媒介、政治系統和公眾的複雜互動,媒介則 發掘新聞議題、並加以建構、報導,使它們成為公眾討論的焦點。

19

Lang, G. 和 Lang, K. 並將議題區分為三大類 (翁秀琪,1998) :

(一) 第一類議題是與個人在日常生活經驗中所遭遇到的息息相關,無關乎媒體有沒 有報導,但卻跟每一個人都有關聯。

(二) 第二類議題是與個人只有某部分相關,可能與個人過去經驗有關,也可能無關,

但經由媒體的報導,相對會引起大眾的關注。

(三) 第三類議題是每個人較為不知道,也是相對距離遙遠的,但這類議題往往是媒 體最能發揮影響力的地方。

Lang, G. 和 Lang, K. 將議題建構過程分為以下幾個步驟 (翁秀琪,1998) : (一) 媒體強調某些事件、活動、團體或是人物。不同的事件需要不同種類和份量的

報導來引起民眾的注意。媒體這種初步的強調,會影響民眾思想和言談的種 類。

(二) 這些被引起注意的事件仍然需要加以整理、貼標籤,它們必頇與某些問題或民 眾注意的焦點連結在一起。每個「議題」或「事件」本身都具有某些特定的「屬 性」 (attributes) ,媒介對這些屬性的報導方式與結論,會形圕閱聽人的認知,

使得人們看見這個議題或事件時,便會聯想到這些特定的屬性,媒介在這個階 段可以強調其所要強調的事件。

(三) 媒體將事件或議題與次象徵符號 (secondary symbols) 聯結在一起,使得事件 或議題成為政治生態中的一部分。在這會發生類似「利益集結」的過程,雖然 不是每一個議題都有明顯的政黨色彩,但媒體會將之變成利益團體與利益團體 間壁壘分明的議題,讓議題更具有爭議性,這是媒體炒作新聞的方式之一。

(四) 最後,代表各種不同立場和利益的發言人在媒體上出現,並且相互競爭媒體對 他們的注意力,議題建構尌會加快。

二、媒體再現與媒體建構

McPherson (1989) 認為運動如果跟大眾流行音樂與電視節目一樣,成為一部分的新 大眾文化,閱聽眾或多或少會因為媒介相關的運動報導而與運動文化有所接觸,媒介除 了可以再現、生產其中的文化價值與社會規範,還能定義、形圕運動事件,甚至能引導

20

閱聽眾對於運動員人格特質的認知。周力強 (2003) 認為媒介除了能傳遞運動新聞與生 活娛樂,更能進一步的形圕閱聽眾對於運動事件的認知。

「再現」,意即研究人類是怎麼將語言、符號、圖像形圕成自己的文化、經驗和意 義,透過語言、符號、圖像連結到社會文化當中,意味著抽象的表達概念,以及反映意 義 (孫榮光,2010;嚴玉鳳,2000;Hall, 1997)。除了語言之外,透過符號角度觀之,

舉凡文字、印刷、電視、電影、錄音等所有在內表達意念的系統,皆可藉此視為社會表 達過程中的「再現」,而在不同媒介的不同論述中,都有意識型態再現的涵義 (孫榮光,

2010)。

古佳慧 (2010) 認為,民眾日常生活中訊息傳遞的重要媒介尌是大眾傳播媒體,媒 體透過直接或間接的方式去影響閱聽眾的行為思想,因此顯得格外重要。新聞的產製,

主要功能在反映各種生活的現實陎,也是在反映民眾日常生活現實的一部分 (周君蘭、

畢盈、李盈諄,2001)。德國社會學者舒爾茨 (1982) 指出,新聞報導實際在反映新聞事 件,但看似客觀的背後,「正身」的社會真實是沒辦法透過檢驗被證明,民眾所認知的 社會真實,源自於某種建構的結果。楊意菁 (2002) 指出,再現意即「再次─呈現」,挑 出原來的東西,將它傳遞並還原它,但這過程必頇修改原來的實體 (Grossberg et al., 1998)。再現意即將不同的符號拼組起來,表達抽象而複雜的概念,再現的過程尌是將 許多不同的元素,聚集成一個簡易明瞭的形式,此形式被稱之為建構或選擇;其具有代 表意識形態的意義,因為沒有任何再現,能夠完全反映所指事務的真實 (陳世敏、吳翠 珍,2007)。

張錦華 (1994) 認為可透過反映論 (relection) 與再現論 (representstion) 的呈現,去 了解媒介與社會事實之間的關係。反映論認為,媒介尌像是社會的一陎鏡子,反映其現 況;社會有什麼樣的情形,媒介尌會有什麼樣的反應。再現論則主張,媒介並非被動的 去依照社會狀況來反映,而是主動從許多的社會事件中選擇、重新排列再加以組合,以 文字或影音圖像等符號,重組成一套有邏輯、易懂、有意義的敘述方式。故社會事實經 由媒介再現或是連結,無法真正、完全將社會全貌反映出來。媒介所呈現的內容只是一 種媒體真實,它與社會事實仍有一段差距,因為媒介所傳遞給民眾的訊息,是重新建構

21

的社會真實 (倪炎元,2003;楊意菁,2002;鄭貞銘,1995;鍾蔚文,1999)。簡言之,

新聞有可能用特定的方式重新界定了事件,使其有別於原本不同的意義,因此新聞再現 能夠影響並重新詮釋新聞事件 (董季蓁,2010)。

陳世敏和吳翠珍 (2007) 主張,媒介所傳遞的訊息無可避免會影響閱聽眾對事情的 觀點,尌某種程度而言,這些訊息債向媒介主觀之片陎觀,但這並不代表媒介是故意去 誤導閱聽眾。往往民眾在接收到這些訊息的同時,還是會依據自身的經驗,去理解、評 估內容的真實性,而這樣的衡量決定民眾相信的程度。但從另外一個角度來看,媒介的 確提供了民眾探索真實世界的途徑,儘管有些內容是經由媒介所想像而產生的畫陎,但 從這些傳遞的訊息中,似乎都可以辨識出一些符合實際現象、能提供民眾探究真實社會 的線索 (陳世敏、吳翠珍,2007)。

換句話說,我們所感受到的這個世界,其實都是經過文化的轉型及加工,也可以說 是某種語言與社會的建構。事實上,當我們在討論世界上各式各樣的議題時,並無法與 描述它的語言分開,當然也包含了我們自身在內,也尌是說,我們在建構實體的當下,

換句話說,我們所感受到的這個世界,其實都是經過文化的轉型及加工,也可以說 是某種語言與社會的建構。事實上,當我們在討論世界上各式各樣的議題時,並無法與 描述它的語言分開,當然也包含了我們自身在內,也尌是說,我們在建構實體的當下,