資料的蒐集、編選與整理

本研究在經過課程綱要能力指標與教科書內容之分析後，擬定出單元架構共 12 單 元，分為第一學期與第二學期各 6 單元。第一學期單元主題有：「臺中市的地名與位置」、

「臺中市的自然環境」、「臺中市的開發與歷史故事」、「臺中市的民俗節慶與民俗活動」、

「臺中市的名勝古蹟與特產」、「臺中市走透透」等。

級第一學期各主題相關資料之蒐集、編選與整理的歷程分述之。

壹、臺中市的地名與位置

第一單元為「臺中市的地名與位置」，內容將分為「臺中市的地名」與「臺中市的 位置」兩部分。

一、臺中市的地名

臺中市的地名，研究者參考臺中市志（2008）、臺中市國民小學鄉土教學活動五年 級教學手冊（2000）、臺中市國小社會領域輔導團部落格資料（2006）及萬和宮導覽志 工網站（2003）臺中市地名由來之解釋；再依據學生身心發展之語文理解程度，重新編 輯文句。編製教學資源之參考資料如附錄三。

臺中市志（2008）卷首之臺中市簡史即寫道：

臺中市昔稱東大墩街，在日治時代考量其地理位置位居臺灣中部，故稱臺中。

臺中市國民小學鄉土教學活動五年級教學手冊（2000）將臺中地名的由來以幾句詩 句呈現：

溯根源，數舊名，首先該說東大墩；

砲台山，聚落存，熱鬧繁華漸加溫，

大墩名，傳遠近，本市舊名眾所遵。

臺中市國小社會領域輔導團部落格資料（2006）則提供了「臺中市（大墩街）大墩 地名的由來」及「臺中名稱的由來」：

中山公園內小山的小孤丘，大墩的地名，便由此得來。臺中市舊名稱「大墩街」。在 清朝雍正年間，已有許多漢族移民遷入，並在乾隆二十九年（西元一七六四年），形成犁 頭店街、大墩街、三十張犁、四張犁、大墩等聚落。昔稱大墩街的所在地，便是現在的臺 中市的中區，位於柳川，綠川之間，偏東處有一小孤丘，所以亦稱「東大墩」，清康熙六

十年（西一七二一年）清廷提督藍廷珍在今中山公園內小山，築了兩座砲墩，以應付朱一 貴之亂，大墩的地名，便由此得來。

光緒二十一年時本市屬於臺灣縣，後又改為臺灣民政支部。二十二年，將臺灣民政支 部改稱為「臺中縣」。又因為有臺北、臺南、臺東、臺西而獨缺臺中，所以將臺灣中部的 本市改為「臺中」。而臺灣就成為全島的名稱，並廢臺灣縣的名稱。

萬和宮導覽志工網站（2003）對臺中市地名由來則解釋為：

臺中市古稱大墩街或東大墩，因今中山公園北邊小丘得稱。日治後於光緒二十二年

（1896 年）三月重新調整行政區域，分全臺為三縣、一廳、改原臺灣民政支部為臺中縣，

為「臺中」一詞之始。因臺中縣署置於本市，故大墩街隨之改稱「臺中街」。至民國九年 七月二十六日公布地方制度改革，分全臺為五州二廳，本市屬臺中州，州治設於「臺中市」，

臺中一詞為市名，由來於始。光復後繼續沿襲迄今。蓋「臺中」命名，由來於居臺灣中部 之故。

依上述資料，研究者選擇臺中市志（2008）之說明，並將文句修正為：

「臺中」的名稱，就是因為它的位置位居臺灣中部而命名的。

其次融合上述資料，將「臺中市」之地名解釋為：

臺中市古稱大墩街或東大墩，因今臺中公園北邊小丘得稱。早期尚未開發時，這地帶 到處都是沼澤地，其中有一座青翠起伏的小丘陵地，小丘陵地上高凸的地方就叫做「墩」。

清康熙 60 年（1721 年），清廷提督藍廷珍在今臺中公園內小山築了兩座砲墩，以應 付朱一貴之亂，大墩的地名，便由此得來。昔稱大墩街的所在地，便是現在的臺中市的中 區，位於柳川、綠川之間。

日治後於光緒 22 年（1896 年）重新調整行政區域，分全臺為三縣、一廳，改原臺灣 民政支部為臺中縣，為「臺中」一詞之始，大墩街隨之改稱「臺中街」。至民國 9 年公布 地方制度改革，分全臺為五州二廳，其中臺中州有 12 郡，臺中州州治設於「臺中市」，

臺中一詞始為市名。光復後繼續沿襲迄今。

除了臺中市本身的名稱外，臺中市各區的地名來源亦有可探討之處。研究者依據教 科書之教學內容，將各區地名命名的方式分為「以自然環境特徵命名」及「以人文特徵 命名」兩大類。並參考教科書中各地地名來源之分類與臺中市鄉土教材網站，以及臺中 市 98 年本土語言教學進階班研習手冊，將「以自然環境特徵命名」分為「地形」、「地 理位置」、「動植物」三類，「以人文特徵命名」分為「先人拓墾」、「宗族族群」、「統治 政權」三類，最後並舉例補充「地名的演變」說明某地之地名可能因為時代不同的因素 而有所變化。

臺中市各地地名之命名方式，經研究者蒐集資料後，考量並期望各類別皆有地名為 例子，並以各區平均分布，不特別集中某區，選擇較具代表性的例子。將臺中市各區地 名命名方式整理如下：

（一）以自然環境特徵命名 1. 地形

(1) 大墩－因該地有一土墩。

(2) 大坑－寬闊的坑谷，由山頂俯望似一大坑。

(3) 溝仔墘－「墘」意為「岸邊」，溝仔墘就是溝邊。其地處大溝兩岸。

(4) 水堀頭－位於大肚臺地山泉的出口，為一水源區。

2. 地理位置

(1) 西大墩－因位於臺中市市區舊稱東大墩之西。

(2) 頂街、中街、下街仔－清代東大墩街最上端、中間地帶、下段街道。

3. 動植物

(1) 柳川－日治時期整治水溝，兩岸種植柳樹。

(2) 麻園頭－土地缺乏水源，居民植麻為業，一眼望去盡是麻園。

(3) 楓樹腳－因其百年楓樹得名，楓樹公也成了守護家鄉的神祇。

（二）以人文特徵命名 1. 先人拓墾

(1) 犁頭店－臺中市的發源地，因拓荒風氣鼎盛，打製犁頭等農具的店舖聚集，形成 農民生產用具的交易中心。

(2) 四張犁－早期拓荒開墾的面積。臺灣的漢人計算田地，以每一張犁為計算標準，

一個人在播種期間最多約可犁耕五甲地。

(3) 三塊厝－初期開墾者興建了三棟房屋而得名。

(4) 土庫仔－早先植稻興盛，「土庫」成群（土庫：農家備有儲存稻穀之容器）。

2. 宗族族群

(1) 賴厝廍－賴姓居民集居地，並設有小型糖廠（廍：用甘蔗製糖的舊式糖廠所在）。

(2) 何厝－以血緣同族居住而名，何姓宗親住屋之地。

(3) 番社腳－以前曾是平埔族的聚落。

(4) 同安厝－初期開墾的人來自福建泉州府同安縣。

3. 統治政權

(1) 干城－日治時期，日人在當地所設之部隊稱為干城部隊。

(2) 大和村－民國 13 年(日大正 13 年)，日本政府計畫性移民來臺，擇定此地興建大 批官舍，供應來臺公務員及其他人員之居住。現稱「模範新村」。

（三）地名的演變－大姑婆

大姑婆位於現今西屯區的上石里、大石里。所謂大姑婆是指一種名為姑婆芋的芋頭。清 代在此建立石碑做為移民區交界，因為禁止開墾，而使不能食用的姑婆芋到處叢生，所以叫 做「大姑婆」，後來又因石碑的緣故，而成為現在的地名。

以上是臺中市各地名稱命名的由來，分為以自然環境特徵及人文特徵命名，並舉出 一個地名演變的例子。

二、臺中市的位置

臺中市的位置，須從地圖上來瞭解，從世界地圖、亞洲地圖、臺灣地圖，由巨觀至 微觀，逐步縮小焦點至臺中市的位置。研究者先蒐集各不同範圍的地圖，並選擇較易取 得之資料進行編輯。從入口網站搜尋「世界地圖」，即可獲得世界地圖、亞洲地圖之資 料；在重慶國小所架設之重慶鄉土資源網中有各式臺灣與臺中位置的地圖，維基百科中 亦有臺灣與臺中的地圖可供參考。

研究者選擇地圖色澤較清爽之臺灣分區圖（來自重慶鄉土資源網）、臺灣行政區域 圖（來自朝陽科技大學資訊管理系）、臺中縣市位置圖（來自維基百科）為編製教學資 源所使用。如圖 3-1、圖 3-2、圖 3-3：

圖 3-1 臺灣分區

資料來源：重慶鄉土資源網

圖 3-2 臺灣行政區域

資料來源：朝陽科技大學資訊管理系

臺中市地理位置之文字敘述，研究者修改環保署地方環境資料查詢系統之說明及地 名檢索系統之圖片，將臺中市的地理位置介紹如下：

臺中市位於臺灣中部的臺中盆地中央，地勢背山面海，行政區範圍東至旱溪與臺中縣 新社鄉、太平市為界，西鄰台中縣之沙鹿鎮、龍井鄉、大肚鄉，南毗台中縣烏日鄉、大里 市，北接台中縣潭子鄉、大雅鄉。

臺中縣鄉鎮市區之位置如圖 3-4：

圖 3-3 臺中縣市在臺灣的位置

資料來源：修改自維基百科－臺中縣

介紹臺中市鄰近的鄉鎮市區後，便進入臺中市的行政區域劃分。研究者以臺中市政 府全球資訊網中之臺中市行政區域圖為編輯用圖（如圖 3-5），並編輯文字介紹：

臺中市的行政區劃分為中、東、南、西、北區及西屯、南屯、北屯等八個區，其中北 屯區面積最大，中區面積最小。

圖 3-4 臺中縣鄉鎮市區

資料來源：修改自地名檢索系統－臺中縣

圖 3-5 臺中市行政區域

資料來源：臺中市政府全球資訊網－八個行政區

從地圖認識了臺中市的位置，此單元並延伸學習內容，教導學童認識不同類別的地 圖。這些不同類別的地圖如：行政區域圖、地形圖、衛星影像圖、航照圖、參觀或旅遊 導覽圖等，其中行政區域圖已於本單元中呈現，地形圖則將於下一單元「臺中市的自然 環境」中認識，因此研究者選定衛星影像圖、航照圖與導覽圖進行資料的蒐集與編選。

研究者運用 Google Map 地圖網站搜尋臺中縣市地圖，並以硬拷貝（print screen）

方式擷取臺中縣市之衛星影像圖（如圖 3-6）；再使用東海大學網站提供之臺中市地圖，

亦以硬拷貝方式擷取臺中市區航照圖（如圖 3-7）；導覽圖部分研究者選擇全國知名的 國立自然科學博物館導覽圖為編選用圖（如圖 3-8）。

圖 3-6 臺中縣市衛星影象 資料來源：擷取自 Google Map

圖 3-7 臺中市區航照影像

資料來源：東海大學－臺中市地圖

資料來源：東海大學－臺中市地圖