第二章 文獻探討
第三節 退休階段的婚姻滿意度及其影響因素
第三節 第三節
第三節 退休階段的婚姻滿意度及其影響因素 退休階段的婚姻滿意度及其影響因素 退休階段的婚姻滿意度及其影響因素 退休階段的婚姻滿意度及其影響因素
婚姻關係對中老年夫妻生活的影響甚鉅，本節將整理退休婚姻滿意度 相關研究與文獻，包含退休階段的婚姻滿意度、影響退休階段婚姻滿意度 的因素，以及家務分工、家務公平觀與婚姻滿意度的相關研究等三部分。
壹 壹
壹 壹. 退休階段的婚姻滿意度 退休階段的婚姻滿意度 退休階段的婚姻滿意度 退休階段的婚姻滿意度
退休對家庭生活而言可能是一嶄新的挑戰，也是重要機會（Chalmers
& Milan, 2005），其中婚姻關係的滿意度是退休階段的生活滿意及適應與 否的重要指標（Atchley，1992），穩固的婚姻不但是已婚老人生活滿意的 重要指標，也是親密需求的主要來源（Vinick, 1992），以下將先闡釋婚姻 滿意度的意涵，再概述退休階段的婚姻狀況，最後介紹婚姻滿意度量測工 具的內涵
一 一
一 一.婚姻滿意度的意涵 婚姻滿意度的意涵 婚姻滿意度的意涵 婚姻滿意度的意涵
Hawkins（1968）指出婚姻滿意是個人考慮婚姻生活中各種層面時，
配偶所帶給個人的幸福、滿足、快樂等感受，而這種感受是由非常滿意到 非常不滿意的一種連續向度；Olson 與 McCubbin（1983）認為婚姻滿意 度的概念是個人對整個婚姻狀態的主觀評估，包含個人對婚姻的需求，以 及期望在婚姻生活中所達成的程度；國內方面，張春興以馬斯洛的需求理 論發展出「婚姻五經論」，認為婚姻有生物、心理、社會、經濟和哲學五 個面向的需求，曹中瑋（1984）以之發展，認為已婚者在婚姻生活追求歷 程中在這五個面向因達到的層面不同而有不同的滿意度，而婚姻滿意度就 是受試者對自己婚姻狀況的滿意程度。
本研究欲瞭解退休教師對婚姻滿意度的主觀感受，採用 Olson 與 McCubbin（1983）的說法，定義婚姻滿意度為個人對整個婚姻狀態的主
觀評估，包含個人對婚姻的需求以及期望在婚姻生活中所達成的程度。
二 二
二 二.退休階段的婚姻 退休階段的婚姻 退休階段的婚姻 退休階段的婚姻
雙薪夫妻長期習慣工作家庭兩頭忙，在其中一方退休後能降低工作角 色的競爭進而增加夫妻間的陪伴與親密，因此中老年人或退休階段的婚姻 滿意度普遍偏高（Chalmers & Milan, 2005），大部分婚姻其本質並非波濤 洶湧，而是平淡樸實，從新婚兩人面對面建立窩巢基礎，婚後兩人背靠背 向世界打拼，而退休後的婚姻介於兩者之間，是一種類似星球運轉的引力 方式來聯繫，不急於回到兩人世界，反而更懂得以距離來維繫彼此的親密。
不論單方或雙方退休，生活重疊的時間與空間增加也將改變彼此的婚 姻關係，陳姿勳（2001）發現家庭生命週期中，第五階段婚姻滿意度顯著 高於第二階段，第五階段即退休發生的時間點。然而目前受限於各個研究 對婚姻滿意度的測量方法不同且缺乏縱貫資料，因此研究結果並不一致。
部分研究顯示退休前後的婚姻滿意度並無不同（Atchley & Miller, 1983），Vinick 和 Ekerdt（1991）的預測是因為退休前後人們都抱怨同樣 的問題，面對退休丈夫進入家庭的問題，妻子大部分表示這是短期，很快 就能適應（Vinick & Ekerdt, 1991）。但 Atchley（1992）發現工作丈夫與退 休丈夫的婚姻滿意度雖然都很高，但是退休丈夫比工作丈夫更高，觀察年 齡發現：丈夫滿意度 75 歲以上高於 56 至 64 歲，結合工作狀態與年齡發 現 56 至 64 歲就業男性婚姻滿意度顯著小於退休男性，但女性在年齡模組 與工作狀態模組卻都對婚姻滿意度沒有差異，亦即就業女性與退休女性無 顯著差異，因此作者推論婚姻滿意度降低原因是來自非婚姻角色競爭的結 果，起碼對男性而言如此；當被問及「退休造成你們夫妻關係的哪些改 變？」其中正向變化包含有更多時間相處做事、更欣賞彼此和降低因工作 而來的夫妻緊張，負向變化則有對配偶不切實際的期待、無法好好做事 情、帶孩子佔用時間、為了經濟妻子還是要工作、夫在旁妻要做更多事情、
對方還是努力工作….等等。值得玩味的是作者列出來的正向變化多半由 男性寫出，負向變化則多半由女性寫出。
也有研究指出婚姻滿意度在退休後有所改變的原因是妻子退休會降 低婚姻的意見分歧與爭執，但是 Kulik（2001）指出夫妻都工作組的婚姻 抱怨多於夫妻均退休組，但在夫退休妻工作和妻退休夫工作這兩組則無差 別；而丈夫退休方面，Vinick 和 Ekerdt（1991）研究發現 60%的夫妻表 示丈夫退休後生活品質變好，只有 10%覺得變差，50%的夫妻表示因為共 享活動（companionate activities：只有夫妻而無旁人參與的活動）增加，
社交活動與個人休閒活動部份在退休前後則無太大改變，Dorfman 和 Hill
（1986）調查妻子對丈夫退休的正負向知覺，發現 88%妻子表示丈夫現在 有更多時間給她們與家庭，85%表示丈夫有更多時間去做妻子要他們做的 事情，57%表示丈夫作家務的時間增加，但是也有 19%覺得丈夫有太多空 閒時間，11%覺得她們花太多時間陪丈夫。
三 三
三 三. 婚姻滿意度量表之內涵 婚姻滿意度量表之內涵 婚姻滿意度量表之內涵 婚姻滿意度量表之內涵
國內外目前尚未有專門給退休階段樣本使用的婚姻滿意度工具，對 此，Atchley（1992）預測是因為現有研究對退休者知覺婚姻品質的動態 歷程與知覺的穩定度瞭解有限，因此測量上要考量許多因素，例如測量分 面向還是總面向、選擇哪些測量面、自陳量表的誤差、隱私的負向部分、
不同工具間的比較、回顧資料的正確性、以及未能比較退休與其他事件（失 能、健康或收入）對婚姻滿意度的影響，例如 Lee 和 Shehan （1989）發 現健康與婚姻滿意度有正向相關，但研究中並沒有測健康改變。
目前婚姻滿意度發展出的許多工具皆各有其著重的面向與對象，顧及 本研究樣本年紀已進入中老年，而以此階段為考量的工具包含中老年婚姻 滿意度量表 MSQFOP（Marital Satisfaction Questionnaire For Older Persons）
以及 Piña 和 Bengtosn（1995）的婚姻品品質量表，但以婚姻五更論的脈
絡歸類現有量表的面向，以下將分別敘述之。
1、 、 、 、常見婚姻滿意度量表 常見婚姻滿意度量表 常見婚姻滿意度量表 常見婚姻滿意度量表
國內外關注婚姻滿意的研究繁多，也發展出許多量表，並已沿用多 年，例如像配偶調適量表 DAS、豐盛量表 ENRICH、堪薩斯婚姻滿意度 量表 KMS、婚姻調適量表 MAT、婚姻滿意量表 MSI，國內則以曹中瑋
（1984）編制的婚姻滿意量表應用最廣，其係以張春興提出的婚姻五經論 為基礎所發展出，許多研究都是修訂此量表而來（莊訓當，1996；林佳玲，
2000；陳志賢，1998；鄭淑君，2002；賴憶貞，2002）。
2、 、 、 、以中老年階段為樣本的量表 以中老年階段為樣本的量表 以中老年階段為樣本的量表 以中老年階段為樣本的量表
（
（
（（1）））. MSQFOP 中老年婚姻滿意度量表） 中老年婚姻滿意度量表中老年婚姻滿意度量表 中老年婚姻滿意度量表
此量表在 1992 年由 Haynes、Floyd、Lemsky、Rogers、Winemiller、
Heilman、Werle、Murphy 和 Cardone 等九人編製，共 24 題，測量面向有 溝通與陪伴、性與情感和配偶健康共三面向，主要以 55 歲以上的已婚老 人為施策對象，但亦適用於年輕已婚者；此量表從多樣化的樣本與工具發 展出來，與其他問卷相比信效度亦良好，且題數適中填答時間又短，但配 偶健康面向僅有單題。問卷共有 24 題，前 20 題主要測量婚姻苦惱，編者 另以 MSS（marital satisfaction scale）稱呼，量表共有 1 個主要因素與 2 個次要因素，分別為溝通與陪伴 17 題，性與情感 3 題，與 1 題配偶健康；
其中情感表達這一題同時落入溝通與陪伴和性與情感兩個因素。除了 MSS 的後四題獨立存在，分別測量正向關注的比例、整體婚姻滿意度、
婚姻問題產生頻率以及婚姻滿意度的五年前後改變。
Touliatos、Perlmutter 和 Holden（2001）指出 MSQFOP 優點在於用 字遣辭更鎖定在已婚者，例如稱呼配偶（spouse）而非伴侶（partner）；且 此量表雖以中老年樣本所發展出來但亦能應用在其他年齡層的已婚者，信
度與效度方面都被謹慎的檢測過；與題數均等的量表相比（例如 ADAS）， MSQFOP 分量表題數雖不均，但均能完全反映隸屬的面向，此量表另一 優點為所需填答時間很短，約 6 到 8 分鐘即可完成。
（
（
（（2）））. Piña 和） 和和 Bengtosn （和 （（（1995）））） 婚姻品質量表婚姻品質量表婚姻品質量表婚姻品質量表
Piña 和 Bengtosn（1995）以正向婚姻經驗與負向婚姻經驗兩部分測量 退休階段妻子的婚姻品質，正向婚姻經驗包含三個子量表－親密量表、肯 定量表和正向互動量表，親密量表內容包括自覺和配偶的親密度和相聚頻 率，肯定量表內容有知覺配偶讚美的頻率和知覺配偶認同自己的程度，正 向互動量表內容為對夫妻相處時光的評價和理性討論事情的頻率…等 等；負向婚姻經驗包含負面情緒和衝突兩個子量表以及離婚念頭單題，負 面情緒測量夫妻個別生氣的頻率和對重要事項意見不合的頻率，衝突測量 夫妻衝突或意見不合的頻率，離婚念頭則是詢問過去五年來是否討論過過 離婚或分手的可能性。
3、 、 、 、曹中瑋的婚姻滿意度量表 曹中瑋的婚姻滿意度量表 曹中瑋的婚姻滿意度量表 曹中瑋的婚姻滿意度量表
此量表在 1984 由曹中瑋依循張春興的「婚姻五經論」編製而成，共 44 題，測量生物面、經濟面、社會面、心理面和哲學面的滿意度；生物 面包含性生活、外表吸引、健康狀況、生育子女、生活習慣等；經濟面包 含經濟狀況、金錢支配、物質生活水準等；社會面包含社會地位、社交狀 況、家庭背景等；心理面包含夫妻情感、雙方的尊重與瞭解、相互關懷程 度、個性之配合等；哲學面包含共同的人生觀、價值觀、雙方共同的成長 與自我實現（曹中瑋，1994）。
使用廣泛度上面，林秀慧（2004）整理國內博碩士研究婚姻滿意度的 論文，發現 40 篇量化研究中有 18 篇皆採用或修改曹中瑋的婚姻滿意度量 表，其中以教師為樣本的結果顯示社會面得分最高，其他依序為生理面、
心理面、哲學面，滿意度最低的是經濟面（賴憶貞，2002）。