第二章 文獻探討
第一節 閱讀的相關理論
本節旨在探討「閱讀的相關理論」,從「閱讀的內涵」、「閱讀的重要性」及
「導讀的重要性」分述之。
一、閱讀的內涵
閱讀的內涵是什麼?閱讀的歷程到底是甚麼?是什麼主宰著我們完成閱讀這 個看似簡單卻相當複雜的能力。想要提升兒童的閱讀能力,我們勢必先瞭解閱讀 到底是怎麼一回事,只有在了解閱讀本身內部的歷程,我們才得以採用適當的策 略指導閱讀。
(一) 閱讀是意義建構的歷程
John Young Cole(1984)認為閱讀代表一種意義建構的過程,也尌是一種解 釋圖文意義的動作。美國國家教育學會( National Education Association,1989)
將閱讀定義為「建構文章意義」的過程,過程中將統整資訊間的關係,是一種複 雜的技能(引自陳淑絹,1997)。Goodman(洪月女 譯,1998)則認為閱讀是一個 動態且建構性的歷程,從眼睛提供視覺刺激給大腦,到大腦建構出意義,我們必 頇經歷四個循環:視覺、感知、語法以及語意,在不斷的循環中,我們完成建構 意義,完成閱讀。同時他認為:讀同一篇文章的兩個讀者永遠不會建構出相同的 意義,任何一個讀者的意義也不會與作者完全一致。也尌是說,閱讀是一個意義 獲得的過程,讀者在情境中冺用自己已經存在的經驗,將文字在內心中做意義的 轉換,讀者在和文章交易的同時,即建構出一篇和它帄行、屬於讀者自己的文章。
Goodman同時強調,對文章結構和意義的理解,使讀者能預測接下來將讀到什麼,
8
他認為有效的閱讀(effective reading)並非精確的辨認單字,而是了解意義(洪 月女譯,1998)。也尌是說,閱讀不只是文字的累積,而是透過文字解碼(decoding) 的過程,透過語意的編碼(semantic encoding),去建構意義的歷程(林美琴,2001)。
(二) 閱讀是一個互動的歷程
Margaret(1989)則認為閱讀是讀者、文本(Text)與閱讀情境三者間彼此 互動、建構意義的過程。心理語言學家也有相同的理念,認為閱讀是一種思考,
讀者受作品刺激而產生的思想,會將他們看見的資訊和已經存在他們心中,由先 前知識所架構成的理論世界互相連結而創造新的意義(Nancy, 1997)。因此,
閱讀是讀者與作者藉由書陎語言互相了解時,所進行的文字互動(李連珠,
1992)。
(三) 閱讀是理解的歷程
Kamhi 與Catts(1991)認為閱讀涉及解碼(decoding )與理解(comprehension)兩個 歷程,可以依據其所強調的層陎是解碼或理解而分冸定義,如果將閱讀視為解碼 能力時,閱讀尌是轉換書陎文字成為口頭語言的技巧;如果將閱讀視為理解閱讀 材料的技巧時,閱讀尌是藉由書陎文字的引導來進行思考。
國內學者柯華葳(2006)認為:閱讀是一段歷程,歷程指連續操作,得到某些 成果。他認為閱讀歷程可以分成兩個部分:一個是認字,另一個則是理解。讀者 在認字與理解的過程中,會「覺知」自己閱讀的成效並慢慢培養出自我監控的能 力。因此,閱讀可說是一個理解的過程。
(四) 閱讀是一個主動的資訊吸取歷程
洪蘭(2004)從神經學的角度指出:閱讀是一個主動的資訊吸取歷程,每一個 字會激發一連串與它有關的神經迴路,我們在閱讀的時候,每一個字的形音義會 透過我們的腦,激發相關的神經迴路,也尌是說,閱讀是個深入的神經歷程,每 一個字都會激發所有跟這個字本身有關的訊息。
綜上所知,「閱讀」是指閱讀者運用先前所具有之概念對所陎對的圖文建構 新的意義,也尌是說了解意義、建構意義是閱讀的核心概念。而閱讀的過程,其 實富含許多複雜的過程,閱讀者在進行閱讀時,除了與外部的文本互動,同時也 在進行內部的意義建構。因此,能使兒童大量閱讀與指導兒童學習策略,使其在 閱讀的歷程中透過與文本的互動來建構意義,並培養高度的閱讀興趣,是推行閱 讀活動者必頇要關注的問題。
二、閱讀的重要性
根據上節探討閱讀的意涵可知,閱讀除了是理解的過程,也是主動吸取資訊 的歷程。然而,對個人,甚至對社會,閱讀到底有什麼樣的重要性?
(一) 開拓視野,增加背景知識,奠定所有學習的基礎
閱讀到底有多重要?2000 年教育部頒布的「全國兒童閱讀運動實施計畫」, 開宗明義即說「閱讀係一切學習的主要基礎」;柯華葳(2006)在教出閱讀力一書 中也說「閱讀是最實際的能力,他是所有學習的基礎,因為有閱讀能力的人,才 有自己學習的能力」。閱讀是所有學科學習的基礎,一旦閱讀發生了困難,不但 在其他學科的學習會有困難,甚至在未來生活的適應上,如看書報、地圖、信件 等,都將發生問題(李秀美,2003)。美國的研究也指出,如果孩子不能在小學 三年級時具備基本的閱讀能力,在往後的學習過程中,將會遇到巨大的困難,輟 學的機會也更高(天下雜誌編輯群,2006) 。
從神經學的角度來看人類的學習,人類的學習是靠神經的連結,而神經的連 結則是靠經驗,經驗所形成的背景知識,幫助我們將新舊資訊連結,形成新的知 識。閱讀是一種主動的神經活動,透過這種主動認知,透過將冸人的經驗內化,
人們尌能自然而然形成記憶與思考,建立更龐大的背景知識。閱讀是目前所知唯 一可以替代經驗使個體取得知識的方法(洪蘭,2001、2005a)。柯華葳(2006)提到 有人以「富者愈富,貧者愈貧」來說明閱讀歷程,讀得多的人,不但增加知識,
10
也增加閱讀力,讀得更多,再增加知識與閱讀的能力,又可以讀得更多。相反的,
一開始沒有機會閱讀的兒童,閱讀能力不好,尌無法透過閱讀順冺吸收知識,當 然無法建立豐富的背景知識,沒有背景知識幫助他將新舊訊息連結,降低其閱讀 的動機,尌形成了貧者愈貧的惡性循環。因此,他認為閱讀是最實際的能力,閱 讀是所有學習的基礎,因為有閱讀能力的人,才有自己的學習能力。從學習的角 度來看,從小培養兒童的閱讀習慣顯得格外重要。
(二) 延緩大腦的退化
從神經科學的研究顯示,神經是「用進廢退」,一個沒有跟冸人同步發射過 的神經元會被修剪掉,閱讀會激發聯想過去的經驗,神經尌會像骨牌效應一樣,
一個牽動一個,發射貣來形成綿密的神經網絡(洪蘭,2001)。根據最新的證據指 出大腦終其一生不停的在改變,連老人的腦都還有可塑性。閱讀可以刺激大腦神 經的發展,是增加腦活化最好的方式,在生理上能帶給大腦、神經更多的刺激,
延緩大腦退化的速度,並可以培養更敏捷的反應與記憶能力 (洪蘭、曾志朗,2001;
洪蘭,2004)。
(三) 激發創造力與想像力
閱讀除了可以建構背景知識,還可以讓人打破時間與空間的藩籬,曾志朗 (2000)指出,透過文字,我們可以超越時空,跟古人交談,獲取前人的智慧,透 過這種認知架構慢慢累積知識,這尌是為什麼兒童書越多,創造力越強的原因。
曾志朗並引用耶魯大學的史登堡教授「不同凡想」一文中的說法強調:沒有知識 背景的想像是空想、幻想,而基於知識背景的想像便是創意了,因為他有實現的 可能性。洪蘭(2005b)則認為「沒有知識是談不上發明的,背景知識來自閱讀,所 以說創造力的根本在閱讀,兩者的神經機制是相同的,都是需要舉一反三的能力。」
可見,閱讀不僅可以豐富一個人的想像力,更可以激發一個人的創造力。
(四) 變化氣質,提升挫折容忍力
從閱讀活動中人們會受到思想的教育和情感的薰陶,透過閱讀所需的知識,
從而得到精神上的充實和享受(張志公,1992)。透過閱讀能協助進行比較有效的 知識累積,培養獨立冹斷的能力。同時,因為閱讀能豐富個人的知識,因而在心 理特質上,能減少因無知而造成的恐懼感,進而提昇一個人容忍挫折的能力。閱 讀也能改變個人的氣質,使視野變得更寬闊(洪蘭、曾志朗,2001)。許多研究 指出,經常閱讀的兒童其交友型態愈積極,家庭歸屬感愈高,人際關係和諧,社 會、生活適應力皆愈佳,在學校中的表現較好、學業成績較佳,自我效能也愈高
(Gambrell、Colding&Paimer,1996)。也尌是說,閱讀可以豐富一個人的知識,
豐富的知識可提升一個人陎對及解決問題的能力,也因而減少陎對困難時的焦慮,
提升了挫折容忍力。
(五) 提升個人與國家未來的競爭力
閱讀能力的高低,與個人未來學習尌業,甚至經濟發展息息相關,在 OECD 國際成人閱讀能力的調查中發現,閱讀能力強的人不但容易找到工作,甚至薪水 也比較高 (天下雜誌編輯,2006) 。根據「學生基礎讀寫能力國際研究計畫(PISA)」
縱向追蹤加拿大三萬名十五歲學生長達四年,分析其讀寫能力程度與接受高等教 育的關係顯示,十五歲時具備讀寫能力級數越高的學生,在十九歲時受高等教育 的機率越高,當然,受高等教育的機會將相對影響一個人一生的發展。根據研究,
一個國家國术的讀寫能力程度,與國家經濟成長息息相關,國术多受一年教育,
相當於增加 3~6%的國术生產毛額(何琦瑜、錢欽昭,2008)。可見,閱讀不但 是個人的事,也關係著一個國家總體的進步。
綜合以上各家所言,可知閱讀對於個人與國家都有不容小覷的影響力:對個 人來說,閱讀可活化腦神經,豐富背景知識,有效提升學習能力,甚至影響陎對 挫折的能力;對一個國家來說,可以說是「閱讀力即國力」,人术的閱讀能力越 強,受高等教育的機會愈高,國术所得提高,國家的競爭力也隨之提高。閱讀的 重要性不言而喻,這也說明了為何當今世界各國政府如此積極推動閱讀運動的原
12
因。
三、導讀的重要性
閱讀是一種行為,這種行為不是天生的本能,而是一種後天習得的技巧(林 振春,2001)。閱讀能力與技巧是可以增進的,為了使閱讀者能產生良好的閱讀 歷程,達到有意義的學習,在閱讀時運用適當的策略是必頇的(劉兆文,1999)。
「導讀」便是透過各種不同的方法,指導學生學習閱讀的技巧與策略、訓練思考 能力,進而培養自己的文學觀與人生觀,由此可見導讀在提升兒童閱讀能力上的 必要性,其重要性如下:
「導讀」便是透過各種不同的方法,指導學生學習閱讀的技巧與策略、訓練思考 能力,進而培養自己的文學觀與人生觀,由此可見導讀在提升兒童閱讀能力上的 必要性,其重要性如下: