自 1978 年 便名聞 定皆於居 於 新 店 花 園 新 城 的品 柏 楊 ， 其 作 事 平及 生 國
際
。然 而
，
由於擁有一個孤苦的童年，柏楊並不確切知道自己的出生年月日，只知道大約在 1920 年 左 右 出 生 於 河 南 輝 縣 ， 了 紀 念 年 的 牢
獄 生 涯 的日入獄七 子 ，三 柏楊便 訂月將 日
他的生日。
89 參見新店市公所編印之《新店市志》（臺北：新店市志編纂委員會，1994），頁 5-19。
90 參見連文萍〈新故鄉有新希望：一位元文化記者看現階段社區運動〉，刊於《北縣文化》47 期，
十八歲時柏楊便加入了中國國民黨，來台之後過了一段輾轉求職的生活，曾經從事 過臺灣省工學院附設工業學校教員、南投縣立草屯初級中學教員、臺北基督教青年歸主 國際協會中國分會講師等工作，後來擔任中國青年反共救國團的總團部專員及副組長等 職位，並開始接觸一些藝文工作，擔任過《幼獅文藝》總編輯、《軍中文藝》編輯委員、
《革命文藝》編輯委員等職務。1950 年代的柏楊以小說著稱，當時柏楊以本名郭衣洞發 表的小說《掙扎》、《天涯故事》、《秘密》、《曠野》、《怒航》等小說已展露了其批判的風
格，尤其以筆名鄧克保發表 的 小 說 《 1970 年代極具影響力的著作。異域 》 更
1959年時，柏楊因故辭去中國青年反共救國團總團部的職位，擔任《自立晚報》的 副總編輯，並開始在《自立晚報》及《公論報》開了「倚夢閒話」及「西窗隨筆」兩個 專欄，後來開設平原出版社，印行了自己的雜文著作：包括《玉雕集》、《怪馬集》、《堡 壘集》、《聖人集》、《鳳凰集》、《紅袖集》、《立正集》、《魚雁集》、《蛇腰集》、《剝皮集》
等「倚夢閒話」十集，《高山滾鼓集》、《道貌岸然集》、《前仰後合集》、《聞過則怒集》、
《神魂顛倒集》、《鬼話連篇集》、《大愚若智集》、《越幫越忙集》、《心血來潮集》、《死不 認錯集》等「西窗隨筆」十集，以及一集「挑燈雜記」的《牽腸挂肚集》等雜文，共約 二百八十萬字，柏楊當時大膽的批評文字不但造成社會人人爭睹的轟動盛況，也得罪了 不少警界人士，更逐步走向政治禁忌的邊緣，種下了往後十年牢獄之災的禍因。
終於，在 1968 年、柏楊四十九歲時，「當局」聲稱柏楊在《中華日報》所翻譯的「大 力水手」漫畫有「誣衊元首」之嫌，於三月七日被捕入獄，軍事檢察官並欲以「戡亂時 期懲治叛亂條例第二條第一項」起訴，要求法官處以死刑，幸經留美原子科學家孫觀漢 教授四處奔走營救，引起國內外學人矚目，最後改判有期徒刑十二年，後因當時的總統
蔣 中 正 去 世 獲 得 特 赦 ， 減 刑 八 年 ， 但 1977 年四月 實際服刑卻是九年又二 六天，於 一日出獄。
在監獄的日子裏，無紙無筆的牢獄生活反而激發了柏楊的創作欲望，在獄中所創作
的 〈 冤 氣 歌 〉 、 〈 鄰 室 有 女 〉 等 詩 作 ， 後 來集成了《柏楊詩抄》一書，1991 他贏得了 年「國際桂冠詩人獎」。此外，柏楊尚於獄中完成了《中國人史綱》、《中國歷史年表》、
《中國歷代帝王帝後公主世系錄》三書，同時亦興起了翻譯《資治通鑒》的念頭，後來
1996.3，頁 26。
於遠流出版社的贊助中，花費十年的功夫翻譯而成的七十二冊《柏楊版資治通鑒》於 1994
的牢獄中，對傳統文化重新思考的一個重要媒介。
如今的柏楊，雖然已經難再見到他如年輕時那般犀利的雜文利筆，但他仍然活躍於 各種致力於人權運動的場合，不管是在綠島人權紀念碑的現場，還是白色恐怖平反的會
議 中 ， 都 還 可 以 看 到 柏 老 著 人 權 與 自 由 的 理 想在發言，這也正是柏老文學精神首尾一 致的終極表現。作品甚多，列舉一二如下：《雲遊記》（平原出版社）、《異域》（又名,血
戰異域十一年，平原出版社）《不按牌理出牌》（星光出版社）、《柏楊選集》（星光出版 社）、《笨鳥先飛集》（星光出版社）、《打翻鉛字架》（遠流出版公司）、《金三角．邊區．
荒城》（時報文化出版公司）、《柏楊詩抄》（四季出版社）、《柏楊小說選讀》（皇冠出版 社）、《柏楊回憶錄》（遠流出版社）、《柏楊曰:讀通鑒.論歷史》（遠流出版社）等六十多 種。