articles of paper pulp, of paper or of paperboard
4801.00.00.00 捲筒或平版之印報紙 Newsprint, in rolls or sheets. 0 A
48.02 任何尺寸捲筒或長方形（包括正
方形）平版之未塗佈紙與紙板，
用於書寫、印刷或其他製圖用，
未打孔之打孔卡片紙和打孔紙帶
（第四八○一或四八○三節者除 外）；手工製紙及紙板
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and nonperforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading No. 48.01 or 48.03;
hand-made paper and paperboard.
4802.10.00.00 -手工製紙及紙板 -Hand-made paper and paperboard 0 A
4802.20.00.00 -供製感光、感熱或感電紙或紙板 用之原紙及原紙板
-Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
0 A
4802.30.00.00 -複寫紙之原紙 -Carbonising base paper 0 A
4802.40.00.00 -壁紙之原紙 -Wallpaper base 0 A
4802.5 -其他紙及紙板，不含用機械法或
化學機械法製得纖維，或所含前 述纖維重量占全部纖維含量之１ ０％及以下者：
-Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres :
4802.54 --每平方公尺重量不及４０公克者 --Weighing less than 40 g/ m2 4802.54.10.00 ---長條或捲形，其寬度不超過１
５０公釐，或平版未經折疊其一 邊不超過３６０公釐，另一邊不 超過150公釐者
--- In strips or rolls, of a width not exceeding 150 mm or in sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm
0 A
4802.54.20.00 ---長條或捲形，其寬度不超過１ ５０公釐，或平版未經折疊其一 邊不超過３６０公釐，另一邊不 超過150公釐者
---In strips or rolls, of width equal or below 150 mm or in sheets with one side equal or less than 360 mm and the other equal or less than 150 mm.
5 B
4802.54.90.00 ---其他 ---Other 5 B
4802.55 --每平方公尺重量在４０公克及以
上，但不超過１５０公克之捲筒
--Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
4802.55.1 ---寬度小於150公厘的銅版證券 紙：
---Bond ledger paper, width exceeding 150 mm.：
4802.55.11.00 ----每平方公分重量在40公克或以 上但不過超過60公克
----Weighing more than 40 g/m2 but not more than 60 g/m2
0 A
4802.55.12.00 ----寬度在559公厘或以上,每平方 公分重量在60公克或以上但不過 80公克
----Weighing more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2, with a width of 559 mm or more
0 A
4802.55.19.00 ----其他 ----Other 0 A
4802.55.20.00 ---銅版證券紙寬度不超過１５０ 公釐
---Bond ledge paper, width not exceeding 150 mm
5 B
4802.55.3 ---銅版紙(證券紙除外)及其他複寫 紙影印紙：
--- Bond paper (other than bond ledger paper) and other ledger paper including dupli cator paper and photocopy paper:
4802.55.31.00 寬度大於１５０公釐,但少於５５ ９公釐
----Of width exceeding 150 mm, but less than 559 mm.
0 A
4802.55.32.00 重量在每平方公尺４０公克以上, 但不大於每平方公尺８０公克,寬 度超過或等於５５９公釐
----Weighing more than 40 g/m2 but not more than 80 g/m2, of a width of 559 mm or more
0 A
4802.55.39.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.55.9 ---其他： ---Other.：
4802.55.91.00 ----寬度超過150公厘 ----Of a width exceeding 150 mm 0 A
4802.55.99.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.56 --每平方公尺重量在４０公克及以
上，但不超過１５０公克，不摺 疊時，其一邊不超過４３５公厘
，另一邊不超過２９７公厘之平
--Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state：
4802.56.1 ---銅版證券紙平版型，其一邊寬 度超過３６０公釐另一邊寬度超 過１５０公釐：
---Bond ledger paper in sheets with one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm：
4802.56.11.00 ----重量超過每平方公尺４０公克 但不超過每平方公尺６０公克
----Weighing more than 40 g/m2 but not more than 60 g/m2
0 A
4802.56.19.00 ----其他 ----Other 0 A
4802.56.20.00 ---銅版證券紙平版型，其一邊寬 度不超過３６０公釐，另一邊寬 度不超過１５０公釐
---Bond ledger paper in sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm
5 B
4802.56.3 ---銅版紙(證券紙除外)及其他複寫 紙影印紙：
---Bond paper (other than bond ledger paper) and other ledger paper including duplicator paper and photocopy paper:
4802.56.31.00 ----平版型，其一邊寬度超過３６ ０公釐，另一邊寬度超過１５０ 公釐
----In sheets with one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm
0 A
4802.56.39.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.56.9 ---其他： ---Other：
4802.56.91.00 ----平版型，其一邊寬度超過３６ ０公釐，另一邊寬度超過１５０ 公釐
----In sheets with one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm
0 A
4802.56.99.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.57 --其他每平方公尺重量在４０公克
及以上，但不超過１５０公克
--Other,weighting 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2:
4802.57.1 ---證券紙： ---Bond ledger paper:
4802.57.11.00 ----平版型一邊超過435公釐, 另一 邊超過297公釐,或長條型寬度超過 １５０公釐 ,重量為每平方公尺４ ０公克及以上，但不超過每平方 公尺６０公克
----In sheets with one side exceeding 435 mm and the other side exceeding 297 mm or in strips of a width exceeding 150 mm, weighing 40 g/m2 or more but not more than 60 g/m2
0 A
4802.57.12.00 ----長條型寬度不超過１５０公釐 ----In strips of a width not exceeding 150 mm 5 B
4802.57.19.00 ----其他 ----Other 0 A
4802.57.2 --- 銅版紙(證券紙除外)及其他複 寫紙影印紙：
---Bond paper (other than bond ledger paper) and other ledger paper including duplicator paper and photocopy paper:
4802.57.21.00 ----平版型一邊超過435公釐, 另一 邊超過297公釐,或長條型寬度超過 １５０公釐
----In sheets with one side exceeding 435 mm and the other side exceeding 297 mm or in strips of a width exceeding 150 mm
0 A
4802.57.22.00 ----長條型寬度不超過１５０公釐 ----In strips of a width not exceeding 150 mm 5 B
4802.57.29.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.57.9 ---其他： ---Other：
4802.57.91.00 ----平版型一邊超過435公釐, 另一 邊超過297公釐,或長條型寬度超過 １５０公釐
----In sheets with one side exceeding 435 mm and the other side exceeding 297 mm or in strips of a width exceeding 150 mm
0 A
4802.57.92.00 ----長條型寬度不超過１５０公釐 ----In strips of a width not exceeding 150 mm 5 B
4802.57.99.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.58 --每平方公尺重量超過１５０公克 --Weighing more than 150 g/m2 4802.58.1 ---多層紙(包括優質紙版,呂宋麻或
刻度紙)每平方公尺重量少於等於 300公克者:
---Multi-ply (including Bristol, Manilla or index papers) weighing not more than 300 g/m2:
4802.58.11 ----長條或捲筒形，其寬度超過１ ５０公釐但少於５５９公釐，或 平版型未經折疊其一邊超過３６ ０公釐另一邊超過１５０公釐
----In strips or rolls, of a width of more than 150 mm but less than 559 mm or in sheets with one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm in the unfolded state 4802.58.11.10 ---優質紙版的重量相當於每平方
公尺180公克
---Pasteboard (bristol and index) with weight equal to 180 g/m2
0 A
4802.58.11.90 ---其他 ---Other 0 A
4802.58.12.00 ----長條或捲筒形，其寬度超過５ ５９公釐
----In strips or rolls of a width of 559 mm or more
0 A
4802.58.19.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.58.9 ---其他: ---Other:
4802.58.91.00 ----長條或捲筒形，其寬度超過１ ５０公釐，或平版型未經折疊其 一邊超過３６０公釐另一邊超過 １５０公釐
----In strips or rolls, of a width exceeding 150 mm or in sheets with one side exceed ing 360 mm and the other side exceeding 150 mm in the unfolded state
0 A
4802.58.99.00 ----其他 ----Other 5 B
4802.6 -其他紙及紙板，其所含用機械法
或化學機械法製得纖維重量超過 全部纖維含量之１０％者:
-Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
4802.61 --捲筒紙 --In rolls
4802.61.1 ---寬度超過150公厘: ---Of a width exceeding 150 mm:
4802.61.11.00 ----寬度在559公厘或以上 ----Of a width of 559 mm or more 0 A
4802.61.19.00 ----其他 ----Other 0 A
4802.61.20.00 ---其寬度不超過150公厘 ---Of a width not exceeding 150 mm 5 B
4802.62 --不摺疊時，其一邊不超過４３５
公厘，另一邊不超過２９７公厘 之平版紙:
--In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state:
4802.62.10.00 ---一邊超過360公厘另一邊超過10 公厘的紙
---In sheets with one side exceeding 360 mm and the other side exceeding 150 mm
0 A
4802.62.20.00 ---平版型其一邊不超過３６０公 厘，另一邊不超過１５０公厘者
---In sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm
5 B
4802.62.90.00 ---其他 ---Other 5 B
4802.69 --其他 --Other
4802.69.10.00 ---平版型其一邊超過４３５公厘
，另一邊超過２９７公厘，或長 條型其寬度超過１５０公厘者
---In sheets with one side exceeding 435 mm and the other side exceeding 297 mm or in strips of a width exceeding 150 mm
0 A
4802.69.90.00 ---其他 ---Other 5 B
4803.00.00.00 衛生紙或面紙之原紙、紙巾或紙 餐巾之原紙及類似之供家用及衛 生用紙之原紙、纖維素胎及纖維 素紙，不論是否皺摺、壓紋、打 孔、表面著色、表面裝飾或印刷 處理，捲筒或平版者均在內
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary p urposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, wh ether or not creped, crinkled, embossed, perforated, coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets.
5 B
48.04 捲筒或平版之未塗佈牛皮紙及紙 板（第４８０２或４８０３節者 除外）
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
4804.1 -裱面（牛皮）紙板： -Kraftliner：
4804.11.00.00 --未漂白 --Unbleached 0 A
4804.19.00.00 --其他 --Other 0 A
4804.2 -袋用牛皮紙： -Sack kraft paper：
4804.21.00.00 --未漂白 --Unbleached 0 A
4804.29.00.00 --其他 --Other 0 A
4804.3 -其他牛皮紙及紙板，其每平方公
尺重量在１５０公克及以下者：
-Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less ：
4804.31 --未漂白 --Unbleached
4804.31.10.00 ---山丘用紙 ---Match paper 0 A
4804.31.90.00 ---其他 ---Other 5 B
4804.39 --其他 --Other
4804.39.10.00 ---火柴紙 --- Match Paper 0 A
4804.39.20.00 ---其他，重量不超過每平方公尺 １００公克者
---Other, weighing not more than 100 g/m2 5 B
4804.39.90.00 ---其他 ---Other 0 A
4804.4 -其他牛皮紙及紙板，其每平方公
尺重量超過１５０公克，但未達 ２２５公克者︰
-Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2：
4804.41.00.00 --未漂白 --Unbleached 5 B
4804.42.00.00 --整幅均勻漂白，且所含化學法木 材纖維重量超過全部纖維含量之 ９５％
--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
0 A
4804.49.00.00 --其他 --Other 0 A
4804.5 -其他牛皮紙及紙板，其每平方公
尺重量在２２５公克及以上者︰
-Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more：
4804.51.00.00 --未漂白 --Unbleached 0 A
4804.52.00.00 --整幅均勻漂白，且所含化學法木 材纖維重量超過全部纖維含量之 ９５％
--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
0 A
4804.59.00.00 --其他 --Other 0 A
48.05 捲筒或平版之其他未塗佈紙及紙
板，其加工或處理程度不超過本 章註三所述者
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 2 to this Chapter.
4805.1 -瓦楞原紙： -Fluting paper：
4805.11.00.00 --半化學瓦楞原紙 --Semi-chemical fluting paper 0 A
4805.12.00.00 --草製瓦楞原紙 --Straw fluting paper 0 A
4805.19.00.00 --其他 --Other 0 A
4805.2 -再生裱面紙板： -Testliner (recycled liner board)：
4805.24.00.00 --每平方公尺重量１５０公克及以 下者
--Weighing not more than 150 g/m2 0 A
4805.25 --每平方公尺重量超過１５０公克
公者
--Weighing more than 150 g/m2
4805.25.10.00 ---書面厚紙板，其重量超過每平 方公尺３００公克者
---Millboard weighing more than 300 g/m2 5 B
4805.25.90.00 ---其他 ---Other 0 A
4805.30.00.00 -亞硫酸鹽包裝紙 -Sulphite wrapping paper 0 A
4805.40.00.00 -過濾紙及紙板 -Filter paper and paperboard 0 A
4805.50.00.00 -毛氈紙及紙板 -Felt paper and paperboard 0 A
4805.9 -其他： -Other:
4805.91.00.00 --每平方公尺重量150公克及以下 --Weighing not more than 150 g/m2 0 A 4805.92.00.00 --每平方公尺重量超過150公克但
不及225公克者
--Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
0 A
4805.93 --每平方公尺重量225公克及以上 --Weighing 225 g/m2 or more:
4805.93.10.00 --結構用紙板，未塗佈 ---Paperboard for structures, not impregnated 5 B
4805.93.90.00 ---其他 ---Other. 0 A
48.06 捲筒或平版之植物纖維羊皮紙、
防油紙、描圖紙及格拉新紙及其 他打光透明紙或半透明紙
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets.
4806.10.00.00 -植物纖維羊皮紙 -Vegetable parchment 0 A
4806.20.00.00 -防油紙 -Greaseproof papers 0 A
4806.30.00.00 -描圖紙 -Tracing papers 0 A
4806.40.00.00 -格拉新紙及其他打光透明紙或半 透明紙
-Glassine and other glazed transparent or translucent papers
0 A
48.07 捲筒或平版，表面未經塗佈或浸
漬之組合紙及紙板（以膠黏合數 層平坦之紙或紙板而成者），不 論其內部是否加強
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.
4807.00.10.00 -雙層或三層紙板，每平方公尺重 量超過300公克者
-Duplex or triplex paperboard weighing more than 300g/m2
5 B
4807.00.90.00 -其他 -Other 0 A
48.08 捲筒或平版紙及紙板，波浪狀（
有或無以平坦面紙膠合者均在 內）、皺紋狀、壓紋或打孔者，
第４８０３節所述者除外
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803.
4808.10.00.00 -瓦楞紙及紙板，不論是否打孔均 在內
-Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
5 B
4808.20.00.00 -縐紋袋用牛皮紙，不論是否壓紋 或打孔均在內
-Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
5 B
4808.30.00.00 -其他縐紋牛皮紙，不論是否壓紋 或打孔均在內
-Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
5 B
4808.90.00 -其他 -Other
4808.90.00.10 --皺紋紙 --Curly paper or of type of“crepe” 0 A
4808.90.00.90 --其他 --Other 0 A
48.09 碳粉複寫紙、自行複寫紙及其他
複寫或轉印紙（包括經塗佈或浸 漬之複印蠟紙或套版印刷版紙）
，不論是否印刷均內，捲筒或平 版者
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
4809.10.00.00 -碳粉複寫紙或類似複寫紙 -Carbon or similar copying papers 5 B
4809.20.00.00 -自行複寫紙 -Self-copy paper 0 A
4809.90.00.00 -其他 -Other 0 A
48.10 任何尺寸捲筒或長方形（包括正 方形）平版之紙及紙板，其一面 或雙面用高嶺土（白土）或其他 無機物塗佈，不論是否有黏結劑 均在內，惟未有其他塗佈，且不 論是否經表面著色、表面裝飾、
或表面印刷。
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.
4810.1 -書寫、印刷或其他製圖用紙及紙
板，不含用機械法或化學機械法 製得纖維，或所含前述纖維重量 佔全部纖維含量不超過１０％
者：
-Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres :
4810.13 --捲筒 --In rolls
4810.13.1 ---金屬化紙，其重量超過每平方 公尺１５０公克者：
---Metallized paper, weighing not more than 150 g/m2：
4810.13.11.00 ----未印刷，捲筒型其寬度超過１ ５０公釐者
----Not printed, in rolls of a width exceeding 150 mm
0 A
4810.13.12.00 ----未印刷，捲筒型其寬度未超過 １５０公釐者
----Not printed, in rolls of a width not exceeding 150 mm
5 B
4810.13.13.00 ----已印刷，不論是否壓紋或打洞 者
----Printed, whether or not embossed or perforated
5 B
4810.13.2 ---金屬化紙，其重量超過每平方 公尺１５０公克者：
---Metallized paper, weighing more than 150 g/m2:
4810.13.21.00 ----未印刷者 ----Not printed 5 B
4810.13.22.00 ----已印刷，不論是否壓紋或打洞 者
----Printed, whether or not embossed or perforated
5 B
4810.13.30.00 ----紀錄器用之繪圖紙 ----Graph paper for recording apparatus 0 A 4810.13.9 ---其他，不論是否已印刷、壓紋
或打洞者：
---Other, whether or not printed, embossed or perforated：
4810.13.91.00 ----捲筒型，其寬度超過１５０公 釐者
----In rolls of a width exceeding 150 mm 0 A
4810.13.92.00 ----捲筒型，其寬度不超過１５０ 公釐者
----In rolls of a width not exceeding 150 mm 5 B
4810.14 --不摺疊時，其一邊不超過４３５
公厘，另一邊不超過２９７公厘 之平版紙
--In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
4810.14.1 ---金屬化紙，其重量不超過每平 方公尺１５０公克者：
---Metallized paper, weighing not more than 150 g/m2:
4810.14.11.00 ----未印刷，平版型其一邊超過３ ６０公釐，另一邊超過１５０公
----Not printed, in sheets with one side exceeding 360 mm and the other side ex
0 A
4810.14.12.00 ----未印刷，平版型其一邊不超過 ３６０公釐，另一邊不超過１５ ０公釐者
----Not printed, in sheets with one side not exceeding 360 mm and the other side not exceeding 150 mm
5 B
4810.14.13.00 ----已印刷，不論是否壓紋或打洞 者
----Printed, whether or not embossed or perforated
5 B
4810.14.19.00 ----其他 ----Other 5 B
4810.14.2 ---金屬化紙，其重量超過每平方 公尺１５０公克者：
---Metallized paper, weighing more than 150 g/m2:
4810.14.21.00 ----未印刷者 ----Not printed 5 B