41.01 牛(包括水牛)及馬類動物之皮
(生鮮、鹽漬、乾、灰漬、酸漬 或以其他方法保存,但未鞣製、
羊皮紙法製、或進一步處理者)
,不論是否去毛或剖層
Raw hides and skins of bovine or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
4101.20 -整張生皮,簡單乾燥者每張不超
過8公斤,鹽乾者每張不超過1 0公斤,生鮮、鹽濕或以其他方 法保存者每張不超過16公斤
-Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
4101.20.1 --牛皮及製革,雙面 --Of bovine animals, having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible:
4101.20.11.00 ---以植物揉製, 表面積不超過2.6平 方公尺(28平方英呎)者
---vegetable tanned, other than those with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
0 A
4101.20.19.00 ---其他 ---other 5 B
4101.20.20.00 --馬皮及製革,雙面,經鞣製處理
(包括預先鞣製)
--Of equine animals, having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4101.20.90.00 --其他 --other 0 A
4101.50 -整張超過16公斤之皮 -Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
4101.50.1 --牛皮及製革,雙面 --Of bovine animals, having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible:
4101.50.11.00 ---植物, 除了表面面積不超過或等 於2.6平方公尺(28平方英呎)
---vegetable tanned, other than those with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
0 A
4101.50.19.00 ---其他 ---other 5 B
4101.50.20.00 --馬皮及製革,雙面,經鞣製處理
(包括預先鞣製)
--Of equine animals, having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4101.50.90.00 --其他 --other 0 A
4101.90 -其他,包括整張背皮、半張背
皮、腹部皮
-Other, including butts, bends and bellies.
4101.90.1 --牛皮及製革,雙面,經鞣製處理
(包括預先鞣製)
--Of bovine animals, having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible:
4101.90.11.00 ---植物性鞣製,表面積不超過2.6 平方公尺(28平方英呎)者除外
---vegetable tanned, other than those with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
0 A
4101.90.19.00 ---其他 ---other 5 B
4101.90.20.00 -馬皮及製革,雙面,經鞣製處理(
包括預先鞣製)
-Of equine animals, having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4101.90.90.00 --其他 --other 0 A
41.02 綿羊或小綿羊生皮(生鮮、鹽 漬、乾、灰漬、酸漬或以其他方 法保存,但未鞣製、羊皮紙法製 或進一步處理者),不論是否帶 毛或剖層,本章註一(丙)不包 括者除外
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed, or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1(c) to this Chapter
4102.10.00.00 -帶毛 -With wool on 0 A
4102.2 -不帶毛者︰ -Without wool on :
4102.21.00.00 --酸漬者 --Pickled 0 A
4102.29.00.00 其他 Other
4102.29 --其他 --Other
4102.29.10.00 ---其他皮革,雙面經鞣製(包括 預先鞣製)
---Having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4102.29.90.00 ---其他 ---other 0 A
41.03 其他生皮(生鮮、鹽漬、乾、灰
漬、酸漬或以其他方法保存,但 未鞣製、羊皮紙法製或進一步處 理者),不論是否去毛或剖層,
本章註-(乙)或(丙)不包括 者除外
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchmen t-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1 (b) or 1 (c) to this Chapter
4103.10 -山羊或小山羊皮 -Of goats or kids
4103.10.10.00 --皮革雙面經鞣製處理(包括預先 鞣製)
--Having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4103.10.90.00 --其他 --other 0 A
4103.20 -爬蟲動物生皮 -Of reptiles
4103.20.10.00 --經可逆性輕鞣處理(包括預鞣) --Having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4103.20.90.00 --其他 --other 0 A
4103.30 -豬皮 -Of swine
4103.30.10.00 --經可逆性輕鞣處理(包括預鞣) --Having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4103.30.90.00 --其他 --other 0 A
4103.90 -其他 -Other
4103.90.10.00 --皮革,雙面經鞣製(包括預先鞣 製)
-- Having undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible
0 A
4103.90.90.00 --其他 --other 0 A
41.04 不帶毛之牛(包括水牛)、馬類
動物鞣製皮革或胚皮革,不論是 否剖層,但未進一步處理者
Leather of bovine or equine animals, without hair on, other than leather of heading No.
41.08 or 41.09
4104.1 -濕皮革(包括濕藍皮革): - In the wet state (including wet-blue) :
4104.11 --全粒面,未剖層皮革;粒面剖層
皮革
--Full grains, unsplit; grain splits 4104.11.1 ---牛皮皮革, 除了表面面積不超過
或等於28英呎
---Whole bovine skin leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square f )
4104.11.11.00 ----濕藍皮 ----Wet-blue 0 A
4104.11.19.00 ----其他 ----other 5 B
4104.11.2 ---其他牛革及牛皮(包括水 牛)、馬類動物鞣製皮革或胚皮 革,但未有後續處理及切割者
---ther bovine (including buffalo) leather and equine leather, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split:
4104.11.21.00 ----牛皮 ----Bovine leather, vegetable pre-tanned 5 B
4104.11.22.00 ----牛皮革,濕藍皮革 ----Bovine leather, wet-blue 0 A
4104.11.23.00 ----其他牛皮革 ----Other bovine leather 5 B
4104.11.24.00 ----有關於馬皮革 ----Equine leather 5 B
4104.19 --其他 --Other
4104.19.1 ---整張牛皮,表面面積不超過或等 於2.6平方公尺(28平方英呎)
---Whole bovine skin leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square
4104.19.11.00 ----濕藍皮革 ---- Wet-blue 0 A
4104.19.19.00 ----其他 ----other 5 B
4104.19.2 ---其他牛及馬皮革,未經後處理包 括分割
---Other bovine leather and equine leather, tanned or retanned but not further pre pared, whether or not split:
4104.19.21.00 ----牛皮革,以植物預先鞣製 ---- Bovine leather, vegetable pre-tanned 5 B
4104.19.22.00 ----牛皮革,濕藍皮革 ----Bovine leather, wet-blue 0 A
4104.19.23.00 ----其他牛皮 ---- Other bovine leather 5 B
4104.19.24.00 ----有關馬皮革 ----Equine leather 5 B
4104.4 -乾皮革(胚皮革) - In the dry state (crust) :
4104.41 --全粒面,未剖層皮革;粒面剖層
皮革
--Full grains, unsplit; grain splits
4104.41.10.00 ---牛皮革,每張面積不超過2.
6平方公尺(28平方英尺)
---Bovine leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
5 B
4104.41.90.00 ---其他 ---other 5 B
4104.49 --其他 --Other
4104.49.10.00 ---牛皮革,每張面積不超過2.
6平方公尺(28平方英尺)
---Bovine leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
5 B
4104.49.90.00 ---其他 ---other 5 B
41.05 不帶毛之綿羊或小綿羊鞣製皮革
或胚皮革,不論是否剖層,但未 進一步處理者
Sheep or lamb skin leather, without wool on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09
4105.10.00.00 -濕皮革(包括濕藍皮革) - In the wet state (including wet-blue) 5 B
4105.30.00.00 -乾皮革(胚皮革) - In the dry state (crust) 5 B
41.06 不帶毛其他動物鞣製皮革或胚皮
革,不論是否剖層,但未進一步 處理者
Goat or kid skin leather, without hair on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09
4106.2 -山羊或小山羊皮革: - Of goats or kids :
4106.21.00.00 --濕皮革(包括濕藍皮革) -- In the wet state (including wet-blue) : 5 B
4106.22.00.00 --乾皮革(胚皮革) -- In the dry state (crust) : 5 B
4106.3 -豬皮革: - Of swine :
4106.31 --濕皮革(包括濕藍皮革) --In the wet state (including wet-blue)
4106.31.10.00 ---濕藍皮革 ---Wet-blue 0 A
4106.31.90.00 ---其他 ---other 5 B
4106.32.00.00 --乾皮革(胚皮革) -- In the dry state (crust) : 5 B
4106.40.00.00 -爬蟲動物皮革 -Of reptiles 5 B
4106.9 -其他: -Other
4106.91.00.00 --濕皮革(包括濕藍皮革) -- In the wet state (including wet-blue) : 5 B
4106.92.00.00 --乾皮革(胚皮革) --In the dry state (crust) : 5 B
41.07 不帶毛之牛(包括水牛)、馬類 動物鞣製皮革或胚皮革(包括以 羊皮紙法製作皮革),已進一步 處理者,不論是否剖層,第41 14節所列者除外
Leather of other animals, without hair on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09
4107.1 -整張皮革: - Whole hides and skins :
4107.11 --全粒面,未剖層 --Full grains, unsplit 4107.11.10.00 ---整張不帶毛之牛(包括水牛)
皮革,全粒面未剖層者,每張面 積不超過2.6平方公尺(28 平方英尺)
---Bovine leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
5 C
4107.11.90.00 ---其他 ---other 5 B
4107.12 --粒面剖層 --Grain splits
4107.12.10.00 ---牛皮革,每張面積不超過2.
6平方公尺(28平方英尺)
--- Bovine leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
5 B
4107.12.90.00 ---其他 ---other 5 B
4107.19 --其他 --Other
4107.19.10.00 ---牛皮革,每張面積不超過2.
6平方公尺(28平方英尺)
--- Bovine leather, with a unit surface area not exceeding 2.6 m2 (28 square feet)
5 B
4107.19.90.00 ---其他 ---other 5 B
4107.9 -其他,包括邊皮革 - Other, including sides :
4107.91.00.00 --全粒面,未剖層 --Full grains, unsplit 5 B
4107.92.00.00 --粒面剖層 --Grain splits 5 B
4107.99.00.00 --其他 --Other 5 B
4112.00.00.00 不帶毛之綿羊或小綿羊鞣製皮革 或胚皮革(包括以羊皮紙法製作 皮革),已進一步處理者,不論 是否剖層,第4114節所列者 除外
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.
5 B
41.13 不帶毛之其他動物鞣製皮革或胚
皮革(包括以羊皮紙法製作皮 革),已進一步處理者,不論是 否剖層,第4114節所列者除 外
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.
4113.10.00.00 -山羊皮革及小山羊皮革 -Of goats or kids 5 B
4113.20.00.00 -豬皮革 -Of swine 5 A
4113.30.00.00 -爬蟲動物皮革 -Of reptiles 5 B
4113.90.00.00 -其他 -Other 5 B
41.14 雪米皮革(包括混製雪米皮);
漆皮及貼合漆皮;敷金屬皮革
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather.
4114.10.00.00 -雪米皮革(包括混製雪米皮) -Chamois (including combination chamois) leather
5 A
4114.20.00.00 -漆皮及貼合漆皮;敷金屬皮革 -Patent leather and patent laminated leather;
metallised leather
5 A
41.15 以皮革或皮革纖維為主要成分之
組合皮革,成塊、張或條,不論 是否成捲者;皮革或組合皮之削 片及其他廢料,不適於製造皮製 品者;皮末、皮粉
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and
4115.10.00.00 -以皮革或皮革纖維為主要成分之 組合皮革,成塊、張或條,不論 是否成捲者
-Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
5 A
4115.20.00.00 -皮革之削片及其他皮革或組合皮 廢料,不適於製造皮製品者;皮 末、皮粉
-Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
0 A
42 第四十二章 皮革製品;鞍具及 輓具;旅行用物品、手提袋及類 似容器;動物腸線(蠶腸線除 外)製品
Chapter 42 Articles of leather; saddlery