Employment Survey (monthly, quarterly, annual)
Survey on Manpower Needs and Wages (quarterly)
月工作收入中位数
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS
失业率
TAXA DE DESEMPREGO UNEMPLOYMENT RATE
3.8
3.2 3.0
3.5
2.8 2.6
2.0
1.8 1.7 1.8 1.9
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
%
7 000
8 000 8 000 8 500 9 000 10 000
11 300 12 000
13 300
15 000 15 000
0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
澳门元 MOP
3.1 主要指标
PRINCIPAIS INDICADORES PRINCIPAL INDICATORS
2006 2011 2014 2015 2016
总体 Global
劳动力参与率 (%) MF 65.7 72.5 73.8 73.7 72.3
Taxa de actividade (%) M 73.4 78.1 79.9 79.6 77.8
Labour force participation rate (%) F 58.7 67.5 68.1 68.0 67.2
失业率 (%) MF 3.8 2.6 1.7 1.8 1.9
Taxa de desemprego (%) M 3.8 3.0 1.9 2.0 2.3
Unemployment rate (%) F 3.8 2.1 1.4 1.6 1.5
就业不足率 (%) MF 1.0 1.1 0.4 0.4 0.5
Taxa de subemprego (%) M 1.2 1.8 0.6 0.6 0.9
Underemployment rate (%) F 0.7 0.4 0.1 0.1 0.2
劳动人口 (千) MF 274.6 336.3 394.7 403.8 397.2
População activa ('000) M 146.7 171.1 207.4 212.8 205.8
Labour force ('000)
就业人口 (千) MF 264.2 327.6 388.1 396.5 389.7
População empregada ('000) M 141.1 165.9 203.4 208.5 201.1
Employed population ('000)
失业人口 (千) MF 10.4 8.7 6.6 7.3 7.6
População desempregada ('000) M 5.6 5.2 4.0 4.3 4.7
Unemployed population ('000)
月工作收入中位数 (澳门元) 7 000 10 000 13 300 15 000 15 000
Mediana do rendimento mensal do emprego (MOP) Median monthly employment earnings (MOP)
本地居民 Residentes Residents
劳动力参与率 (%)
~
67.7 66.9 66.5 65.2Taxa de actividade (%)
Labour force participation rate (%)
失业率 (%)
~
3.2 2.3 2.5 2.7Taxa de desemprego (%) Unemployment rate (%)
劳动居民 (千)
~
267.2 283.2 286.1 284.4Residentes activos ('000) Resident labour force ('000)
就业居民 (千)
~
258.6 276.6 278.8 276.9Residentes empregados ('000) Employed residents ('000)
性别 Sexo Gender
3.2 按性别及岁组统计的劳动人口
POPULAÇÃO ACTIVA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO LABOUR FORCE BY GENDER AND AGE GROUP
千 '000
总数 MF 274.6 336.3 394.7 403.8 397.2
Total M 146.7 171.1 207.4 212.8 205.8
≦ 24 MF 36.2 41.2 35.6 31.4 29.2
M 17.4 20.1 17.7 15.8 15.4
25 - 29 MF 30.9 48.1 65.4 66.0 61.9
M 15.2 23.5 32.8 33.9 31.9
30 - 34 MF 33.9 39.1 54.2 59.1 61.9
M 16.7 19.2 28.0 31.1 31.7
35 - 39 MF 35.4 40.7 43.6 46.0 46.8
M 16.9 19.3 22.6 24.3 24.4
40 - 44 MF 41.5 41.3 47.6 48.5 47.1
M 21.2 18.3 23.1 24.2 23.3
45 - 49 MF 40.5 44.3 45.8 46.4 46.1
M 23.0 21.6 21.9 22.1 21.6
50 - 54 MF 29.7 38.7 45.6 47.3 44.2
M 18.2 21.5 24.3 24.4 22.0
55 - 59 MF 16.5 25.0 33.3 33.9 33.3
M 11.1 15.2 20.5 20.0 18.5
60 - 64 MF 6.3 12.8 16.7 17.5 18.3
M 4.4 8.7 11.0 11.3 11.2
≧ 65 MF 3.6 5.1 7.0 7.8 8.4
M 2.8 3.7 5.4 5.6 5.8
岁组 Grupo etário
Age group
性别 Sexo Gender
2006 2011 2014 2015 2016
3.3 按性别及岁组统计的就业人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND AGE GROUP
千 '000
总数 MF 264.2 327.6 388.1 396.5 389.7
Total M 141.1 165.9 203.4 208.5 201.1
≦ 24 MF 33.6 38.8 33.7 30.0 27.8
M 15.8 18.7 16.7 15.0 14.5
25 - 29 MF 29.9 47.2 64.0 64.5 60.1
M 14.6 22.9 31.9 33.0 31.0
30 - 34 MF 33.2 38.4 53.6 58.1 61.0
M 16.2 18.8 27.6 30.6 31.1
35 - 39 MF 34.3 40.0 43.4 45.5 46.3
M 16.5 18.9 22.5 24.0 24.1
40 - 44 MF 40.0 40.6 47.2 47.9 46.4
M 20.6 18.0 22.9 23.8 22.9
45 - 49 MF 39.0 43.1 45.4 45.7 45.6
M 22.2 20.9 21.7 21.8 21.3
50 - 54 MF 28.6 37.7 44.9 46.6 43.5
M 17.5 20.8 23.8 23.9 21.7
55 - 59 MF 15.9 24.2 32.7 33.4 32.7
M 10.7 14.5 20.2 19.6 18.1
60 - 64 MF 6.1 12.6 16.4 17.3 18.0
M 4.3 8.6 10.8 11.1 10.9
≧ 65 MF 3.6 5.1 6.9 7.7 8.3
M 2.7 3.7 5.4 5.6 5.8
岁组 Grupo etário
Age group
性别 Sexo Gender
2006 2011 2014 2015 2016
3.4 按性别及岁组统计的失业人口
POPULAÇÃO DESEMPREGADA, POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNEMPLOYED POPULATION BY GENDER AND AGE GROUP
千 '000
总数 MF 10.4 8.7 6.6 7.3 7.6
Total M 5.6 5.2 4.0 4.3 4.7
≦ 24 MF 2.6 2.5 1.9 1.4 1.4
M 1.5 1.5 1.1 0.8 1.0
25 - 29 MF 1.0 0.9 1.5 1.5 1.8
M 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9
30 - 34 MF 0.8 0.7 0.6 0.9 0.9
M 0.4 0.4 0.4 0.4 0.7
35 - 39 MF 1.1 0.7 0.3 0.5 0.6
M 0.4 0.4 0.2 0.3 0.3
40 - 44 MF 1.5 0.7 0.4 0.6 0.6
M 0.6 0.3 0.2 0.3 0.4
45 - 49 MF 1.5 1.2 0.4 0.8 0.5
M 0.8 0.6 0.2 0.3 0.3
50 - 54 MF 1.1 1.0 0.7 0.7 0.7
M 0.7 0.7 0.5 0.5 0.4
55 - 59 MF 0.6 0.8 0.6 0.6 0.7
M 0.4 0.6 0.4 0.4 0.5
60 - 64 MF 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4
M 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3
≧ 65 MF 0# 0# 0.1 0.1 0.1
M 0# 0# 0# 0# 0.1
岁组 Grupo etário
Age group
性别 Sexo Gender
2006 2011 2014 2015 2016
3.5 按性别及岁组统计的劳动力参与率
总体 MF 65.7 72.5 73.8 73.7 72.3
Global M 73.4 78.1 79.9 79.6 77.8
F 58.7 67.5 68.1 68.0 67.2
≦ 24 MF 37.8 51.9 49.4 47.6 46.8
M 36.7 50.6 48.2 46.2 47.6
F 38.8 53.2 50.8 49.1 45.8
25 - 29 MF 91.0 93.0 93.3 92.9 92.5
M 95.6 96.2 96.4 97.0 96.4
F 86.9 90.1 90.4 88.9 88.8
30 - 34 MF 88.2 94.4 93.8 92.8 92.5
M 96.6 98.0 97.6 98.4 97.9
F 81.4 91.2 90.1 87.2 87.5
35 - 39 MF 87.1 92.1 93.3 93.0 92.3
M 97.5 98.1 98.2 98.6 97.1
F 79.5 87.2 88.6 87.4 87.6
40 - 44 MF 85.0 91.4 91.9 92.0 91.8
M 96.3 98.1 96.9 97.3 97.3
F 75.7 86.8 87.6 87.3 87.0
45 - 49 MF 82.9 85.6 89.5 89.7 89.9
M 93.2 94.8 97.4 95.9 96.1
F 72.4 78.4 83.3 84.8 85.0
50 - 54 MF 78.5 79.3 80.6 82.2 79.6
M 91.1 89.2 89.5 90.6 88.7
F 64.4 69.7 72.5 74.8 72.3
55 - 59 MF 65.4 66.6 70.2 70.2 68.7
M 82.4 79.0 85.1 82.6 78.4
F 45.8 53.7 54.7 57.7 59.6
60 - 64 MF 45.3 50.5 52.0 50.8 49.0
M 61.3 65.5 68.1 65.7 59.8
F 28.4 33.8 35.7 35.9 38.3
≧ 65 MF 10.5 13.1 14.2 14.6 14.4
M 18.6 21.2 23.1 22.0 20.7
F 4.4 6.4 6.1 7.8 8.5
%
2006 TAXA DE ACTIVIDADE POR GRUPO ETÁRIO E SEXO
LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE BY GENDER AND AGE GROUP
岁组 Grupo etário
Age group
性别 Sexo Gender
2011 2014 2015 2016
3.6 按性别及岁组统计的失业率
总体 MF 3.8 2.6 1.7 1.8 1.9
Global M 3.8 3.0 1.9 2.0 2.3
F 3.8 2.1 1.4 1.6 1.5
≦ 24 MF 7.3 6.0 5.3 4.5 4.9
M 8.9 7.3 6.0 5.2 6.3
F 5.9 4.7 4.6 3.8 3.3
25 - 29 MF 3.3 1.8 2.2 2.3 2.8
M 4.0 2.5 2.8 2.7 2.9
F 2.7 1.3 1.6 2.0 2.8
30 - 34 MF 2.2 1.8 1.2 1.6 1.4
M 2.7 2.1 1.5 1.4 2.1
F 1.8 1.5 0.9 1.7 0.8
35 - 39 MF 3.2 1.8 0.6 1.1 1.2
M 2.6 1.9 0.7 1.3 1.1
F 3.8 1.7 0.6 0.9 1.2
40 - 44 MF 3.6 1.8 0.7 1.2 1.3
M 3.0 1.8 0.9 1.4 1.7
F 4.3 1.8 0.5 1.1 0.9
45 - 49 MF 3.7 2.7 0.9 1.6 1.2
M 3.5 2.9 0.9 1.5 1.3
F 4.1 2.4 0.9 1.8 1.1
50 - 54 MF 3.8 2.6 1.5 1.5 1.5
M 3.7 3.1 2.0 1.9 1.6
F 4.1 2.1 0.9 1.1 1.4
55 - 59 MF 3.3 3.3 1.8 1.6 2.0
M 3.2 4.2 1.8 2.2 2.5
F 3.6 1.9 1.8 0.8 1.4
60 - 64 MF 2.5 1.3 1.3 1.3 2.1
M 2.1 1.6 1.5 1.8 2.6
F 3.5 0.9 1.0 0.4 1.3
≧ 65 MF 0.7 0.2 0.9 0.7 0.9
M 0.9 0.3 0.9 0.7 1.1
F - - 0.8 0.6 0.5
TAXA DE DESEMPREGO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNEMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP
%
2015 2016
岁组 Grupo etário
Age group
性别 Sexo Gender
2006 2011 2014
3.7 按性别及岁组统计的就业不足率
总体 MF 1.0 1.1 0.4 0.4 0.5
Global M 1.2 1.8 0.6 0.6 0.9
F 0.7 0.4 0.1 0.1 0.2
≦ 24 MF 0.3 0.5 0.1 0.3 0.3
M 0.4 0.8 0.2 0.4 0.5
F 0.1 0.3 0.1 0.3 0.2
25 - 29 MF 0.2 0.3 0.1 0.1 0.1
M 0.4 0.5 0.1 0.1 0.1
F - 0.1 - 0# 0.2
30 - 34 MF 0.5 0.2 0.1 0.1 0.2
M 0.7 0.4 0.1 0.2 0.4
F 0.2 0.1 0.1 -
-35 - 39 MF 0.8 0.4 0.1 0.3 0.2
M 0.9 0.7 0.1 0.6 0.5
F 0.7 0.1 - -
-40 - 44 MF 1.2 0.8 0.4 0.4 0.5
M 1.5 1.2 0.6 0.6 0.9
F 0.9 0.4 0.2 0.1 0.2
45 - 49 MF 1.5 1.8 0.3 0.4 0.6
M 1.8 3.0 0.6 0.5 1.1
F 1.2 0.7 0.1 0.3 0.2
50 - 54 MF 2.0 2.7 0.6 0.8 1.0
M 2.3 4.2 1.1 1.2 1.7
F 1.5 0.9 0.1 0.3 0.4
55 - 59 MF 1.7 2.6 1.1 1.2 1.6
M 1.5 3.7 1.7 1.8 2.5
F 2.2 0.7 0.2 0.3 0.4
60 - 64 MF 1.7 2.5 1.2 0.9 1.2
M 1.2 3.1 1.5 1.3 1.7
F 2.8 1.2 0.7 0.2 0.4
≧ 65 MF 1.4 0.2 - 0.2
-M 1.9 0.3 - 0.2
-F - - - -
-TAXA DE SUBEMPREGO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO UNDEREMPLOYMENT RATE BY GENDER AND AGE GROUP
%
2015 2016
岁组 Grupo etário
Age group
性别 Sexo Gender
2006 2011 2014
3.8 按性别及职业统计的就业人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR PROFISSÃO E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND OCCUPATION
千 '000
2006 2011 2014 2015 2016
总数 MF 264.2 327.6 388.1 396.5 389.7
Total M 141.1 165.9 203.4 208.5 201.1
立法议员、政府官员、社团领导人、企业领导及经理 MF 17.0 16.6 27.4 27.3 27.1 Deputados da assembleia legislativa, quadros do governo, M 12.8 11.4 18.7 18.4 18.7 dirigentes de associações, directores e dirigentes de empresas
Legislators, government officials, association leaders, company directors and managers
专业人员 MF 9.4 12.0 19.5 18.9 16.8
Especialistas das profissões intelectuais e científicas M 5.3 6.5 12.5 10.7 9.7 Professionals
技术员及辅助专业人员 MF 23.4 30.5 42.1 43.4 42.3
Técnicos e profissionais de nível intermédio M 12.0 15.6 21.7 21.5 21.0
Technicians and associate professionals
文员 MF 61.0 90.4 108.4 105.6 102.5
Empregados administrativos M 23.4 34.0 38.9 38.7 36.9
Clerks
提供博彩投注服务的荷官、筹码兑换员等 MF 23.4 40.1 48.7 49.7 47.9
Ligados às lotarias e jogos de aposta M 11.8 17.7 20.2 20.0 18.3
(ex: “croupiers”, ficheiros, etc.)
Betting-related (croupiers, cage cashiers, etc.)
服务及销售人员 MF 54.5 75.1 76.9 79.3 82.0
Pessoal dos serviços e vendedores M 28.0 39.0 40.9 42.0 43.6
Service and sales workers
工业工匠及手工艺工人 MF 27.7 28.9 38.3 43.3 32.6
Trabalhadores da produção industrial e artesãos M 25.7 27.7 37.4 41.9 31.4
Craftsmen and similar workers
机台、机器操作员、司机及装配员 MF 25.2 15.2 15.9 15.1 16.4
Operadores de instalações e máquinas, condutores e M 14.1 12.5 14.5 14.1 15.3
montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
非技术工人 MF 44.5 57.4 58.4 62.7 68.9
Trabalhadores não qualificados M 18.7 18.2 17.9 20.6 23.9
Unskilled workers
其他 MF 1.4 1.6 1.2 1.0 1.2
Outras M 1.1 1.0 0.8 0.7 0.7
Others
职业 Profissão Occupation
性别 Sexo Gender
3.9 按性别及行业统计的就业人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千 '000
2006 2011 2015 2016
总数 MF 264.2 327.6 388.1 396.5 389.7
Total M 141.1 165.9 203.4 208.5 201.1
制造业 MF 29.4 12.8 7.4 6.9 7.9
Indústrias transformadoras M 10.4 6.6 4.2 3.6 4.5
Manufacturing
纺织及制衣业 MF 22.5 5.7 2.0 1.4 1.8
Indústria têxtil e indústria do vestuário M 5.5 1.7 0.8 0.6 0.6
Textiles and Wearing Apparel
其他制造业 MF 6.9 7.0 5.4 5.5 6.1
Outras indústrias transformadoras M 4.9 4.9 3.4 3.0 3.9
Other Manufacturing
水电及气体生产供应业 MF 0.9 1.3 1.1 1.2 1.2
Produção e distribuição de electricidade, gás e água M 0.8 1.0 0.8 0.8 1.0
Electricity, Gas & Water Supply
建筑 MF 30.8 28.2 52.5 54.8 44.4
Construção M 27.6 24.9 47.3 49.4 39.1
Construction
批发及零售业 MF 36.4 43.4 45.2 45.0 44.1
Comércio por grosso e a retalho M 17.8 20.5 20.5 21.2 20.5
Wholesale & Retail Trade
批发业 MF 8.6 8.6 7.6 8.7 8.0
Comércio por grosso M 4.6 5.1 4.3 5.3 5.1
Wholesale Trade
零售业 MF 25.0 31.5 34.9 33.9 33.9
Comércio por retalho M 10.9 12.9 14.1 14.2 13.7
Retail Trade
酒店及饮食业 MF 29.7 46.1 54.8 55.0 57.2
Hotéis, restaurantes e similares M 14.3 21.6 27.6 29.1 29.0
Hotels, Restaurants & Similar Activities
酒店业 MF 9.5 17.8 27.2 28.8 30.1
Hotéis e similares M 5.2 8.3 13.0 16.1 15.8
Hotels & Similar Activities
饮食业 MF 20.2 28.4 27.6 26.2 27.0
Restaurantes e similares M 9.1 13.3 14.6 13.0 13.2
Restaurants & Similar Activities
运输、仓储及通讯业 MF 16.8 16.0 19.2 17.5 19.3
Transportes, armazenagem e comunicações M 12.0 12.0 14.2 13.4 14.3
Transport, Storage & Communications
1/2
2014 行业
Ramo de actividade económica Industry
性别 Sexo Gender
3.9 按性别及行业统计的就业人口
POPULAÇÃO EMPREGADA, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO EMPLOYED POPULATION BY GENDER AND INDUSTRY
千 '000
2006 2011 2015 2016
金融业 MF 6.9 8.1 10.7 10.8 10.4
Actividades financeiras M 2.9 3.2 4.2 4.6 5.1
Financial Intermediation
不动产及工商服务业 MF 16.2 28.0 30.4 29.8 30.4
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas M 9.9 17.1 17.5 17.0 19.7 Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事务 MF 20.5 23.0 25.5 29.4 28.3
Administração pública e segurança social M 14.1 14.5 15.0 17.3 16.7
Public Administration & Social Security
教育 MF 11.3 12.3 14.8 16.6 15.9
Educação M 3.7 3.9 4.8 5.5 5.0
Education
医疗卫生及社会福利 MF 5.4 8.5 10.1 11.3 12.1
Saúde e acção social M 1.4 2.4 2.6 2.9 3.4
Health & Social Welfare
文娱博彩及其他服务业 MF 52.5 82.0 94.0 94.2 92.7
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços M 25.6 37.0 43.6 42.8 41.8 Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
博彩及博彩中介业 MF 42.6 70.1 83.5 83.5 81.1
Lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promotores M 21.3 32.1 38.9 38.1 36.6 de jogos
Gaming & Junket Activities
其他 MF 9.9 11.9 10.4 10.7 11.7
Outras actividades M 4.3 4.9 4.6 4.7 5.1
Other Activities
家务工作 MF 6.6 16.8 21.9 23.6 25.3
Trabalho doméstico M 0.3 0.9 0.6 0.6 0.8
Domestic Work
其他 MF 0.7 1.0 0.7 0.5 0.5
Outros M 0.4 0.4 0.5 0.3 0.3
Others
2/2
2014 行业
Ramo de actividade económica Industry
性别 Sexo Gender
3.10 按行业统计的月工作收入中位数
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL DO EMPREGO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA MEDIAN MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS BY INDUSTRY
澳门元 MOP
总体 7 000 10 000 13 300 15 000 15 000
Global
制造业 3 400 6 500 9 000 10 300 11 300
Indústrias transformadoras Manufacturing
水电及气体生产供应业 14 000 17 500 21 000 26 000 23 000
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply
建筑 7 600 10 100 13 000 13 000 15 000
Construção Construction
批发及零售业 6 000 8 000 10 000 12 000 12 000
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
酒店及饮食业 5 000 7 500 10 000 10 000 10 000
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
运输、仓储及通讯业 7 000 10 000 13 000 14 000 14 000
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
金融业 9 000 12 000 17 000 18 000 20 000
Actividades financeiras Financial Intermediation
不动产及工商服务业 5 000 7 000 9 500 9 500 10 000
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事务 15 000 20 700 30 000 34 800 35 000
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security
教育 10 000 15 000 20 000 22 000 22 000
Educação Education
医疗卫生及社会福利 8 200 12 000 16 000 20 000 20 500
Saúde e acção social Health & Social Welfare
文娱博彩及其他服务业 10 000 13 000 17 000 18 000 19 000
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
博彩及博彩中介业 10 000 13 700 17 000 19 000 19 000
Lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promotores de jogos
Gaming & Junket Activities 行业
Ramo de actividade económica Industry
2015 2016
2014
2006 2011
3.11 按行业统计的每周工作时数中位数
MEDIAN WEEKLY HOURS WORKED BY INDUSTRY
小时 hora hour
总体 47.1 46.3 46.6 46.3 46.1
Global
制造业 47.2 46.9 46.6 46.7 45.8
Indústrias transformadoras Manufacturing
水电及气体生产供应业 42.7 42.2 42.8 42.0 42.9
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply
建筑 47.1 45.9 46.5 46.5 46.2
Construção Construction
批发及零售业 48.9 46.9 47.2 46.8 46.4
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
酒店及饮食业 49.9 47.5 47.4 47.1 47.0
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
运输、仓储及通讯业 47.0 46.1 46.3 46.2 45.5
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
金融业 43.3 42.6 43.8 42.9 43.0
Actividades financeiras Financial Intermediation
不动产及工商服务业 48.4 46.9 46.6 47.0 46.4
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事务 39.1 39.2 38.8 38.2 38.4
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security
教育 41.7 42.0 42.7 42.3 42.2
Educação Education
医疗卫生及社会福利 44.4 42.6 44.6 43.6 43.7
Saúde e acção social Health & Social Welfare
文娱博彩及其他服务业 47.4 46.6 46.9 46.7 46.4
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
家务工作 51.9 48.7 49.2 48.8 48.5
Trabalho doméstico Domestic Work
MEDIANA DE HORAS TRABALHADAS SEMANALMENTE, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2015 2016
2014
2006 2011
行业
Ramo de actividade económica Industry
3.12 按行业统计的年终外地雇员
END-YEAR NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
总数 64 673 94 028 170 346 181 646 177 638
Total
小计 64 642 94 023 170 337 181 637 177 631
农、林、牧及狩猎业 2 32 72 242 263
Agricultura, produção animal, caça e silvicultura Agriculture, Farming of Animals, Hunting & Forestry
采矿业 - 7 - -
-Indústrias extractivas Mining and Quarrying
制造业 14 516 5 079 4 881 4 946 4 882
Indústrias transformadoras Manufacturing
水电及气体生产供应业 14 60 94 112 127
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply
建筑业 7 421 11 757 45 753 43 480 34 612
Construção Construction
批发及零售业 1 483 9 531 18 012 19 489 19 875
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
酒店及饮食业 7 601 27 105 42 622 48 099 49 989
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
运输、仓储及通讯业 1 159 2 727 4 369 4 815 4 965
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
金融业 135 470 730 844 840
Actividades financeiras Financial Intermediation
不动产及工商服务业 3 377 7 240 14 543 17 603 18 972
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
公共行政及社保事务 129 187 232 247 259
Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security
教育 435 935 1 645 1 920 2 085
Educação Education
TRABALHADORES NÃO RESIDENTES NO FIM DO ANO POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
1/2
2016
Subtotal
行业
Ramo de actividade económica Industry
2014 2015
2011 2006
3.12 按行业统计的年终外地雇员
END-YEAR NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
文娱博彩及其他服务业 20 752 11 396 13 863 13 933 13 338
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
博彩及博彩中介业 18 378 6 715 7 310 6 874 6 161
Lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promotores de jogos Gaming & Junket Activities
直接聘用的建筑工人 14 622 2 781 2 004 1 904 859
Trabalhadores da construção empregados directamente Directly-employed construction workers
家务工作 7 157 16 256 21 611 23 723 25 089
Trabalho doméstico Domestic Work
国际组织及外驻机构 7 11 9 11 12
Organismos internacionais e outras instituições extra-territoriais International & Extra-Territorial Organisations and Bodies
非居民为自身利益从事活动 31 5 9 9 7
Actividade que o não residente exerce pessoal e directamente em proveito próprio
Non-residents exercising activities for direct personal gains
2/2
2014 2006
行业
Ramo de actividade económica Industry
2016 TRABALHADORES NÃO RESIDENTES NO FIM DO ANO POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2011 2015
3.13 按行业统计的全职雇员平均薪酬
澳门元 MOP
制造业 本地雇员 Resid. Resid. 5 835 8 470 11 490 11 510 12 180
Indústrias transformadoras 外地雇员 3 529 5 200 7 770 8 100 8 280
Manufacturing
水电及气体生产供应业 本地雇员 Resid. Resid. 19 469 23 840 28 850 30 390 31 560 Produção e distribuição de electricidade, gás 外地雇员 20 982 12 290 16 480 15 960 17 510 e água
Electricity, gas and water supply
批发零售业 本地雇员 Resid. Resid. 7 243 10 580 12 990 13 590 13 890
Comércio por grosso e a retalho 外地雇员 7 745 8 890 9 890 10 240 10 640
Wholesale and retail trade
酒店饮食业 本地雇员 Resid. Resid. 7 070 11 780 15 910 16 780 17 450
Hotéis, restaurantes e similares 外地雇员 5 627 9 480 11 370 11 760 12 200
Hotels and restaurants
酒店业 本地雇员 Resid. Resid. 8 113 13 760 18 920 19 980 20 340
Hotéis e similares 外地雇员 6 139 10 670 13 180 13 780 14 060
Hotels
饮食业 本地雇员 Resid. Resid. 6 121 7 900 9 990 10 520 10 700
Restaurantes e similares 外地雇员 4 596 6 500 7 980 8 310 8 360
Restaurants
运输通讯及仓储业 本地雇员 Resid. Resid. 12 070 16 730 21 740 23 160 23 680
Transportes, armazenagem e comunicações 外地雇员 18 612 14 690 17 220 15 660 15 740
Transport, storage and communications
银行业 本地雇员 Resid. Resid. 13 634 19 740 22 600 24 730 25 370
Bancos 外地雇员 30 809 21 990 27 250 26 280 27 640
Banking
保险业 本地雇员 Resid. Resid. 13 771 19 090 23 510 24 640 25 750
Seguros 外地雇员 33 509 22 310 19 030 22 420 21 810
Insurance
金融中介服务业 本地雇员 Resid. Resid. 9 467 14 320 14 610 15 880 15 520
Actividades de intermediação financeira 外地雇员 9 598 8 530 9 270 9 800 10 090
Financial intermediation activities
保安服务业 本地雇员 Resid. Resid. 5 786 8 400 12 050 14 060 14 610
Actividades de segurança 外地雇员 5 473 8 330 10 530 11 370 11 970
Security activities
公共污水废物处理业 本地雇员 Resid. Resid. 10 099 11 380 14 810 16 620 18 220 Actividades de tratamento de resíduos sólidos 外地雇员 15 505 17 760 14 050 15 690 16 580 e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYEES BY INDUSTRY
1/2
行业
Ramo de actividade económica Industry
2014
2011 2016
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
2015 2006
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Não Resid.
Non-resid.
Non-resid.
Non-resid.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
Não Resid.
Não Resid.
3.13 按行业统计的全职雇员平均薪酬
澳门元 MOP
托儿服务 本地雇员 Resid. Resid. ~ ~ 11 910 12 770 14 160
Creches 外地雇员 ~ ~ 8 900 10 670 10 630
Chrild-care
安老服务 本地雇员 Resid. Resid. ~ ~ 14 740 16 960 18 220
Serviços de idosos 外地雇员 ~ ~ 9 010 9 200 11 090
Elderly Care
注 1 ：
Nota 1 :
Note 1 :
注 2 ： 平均薪酬不包括双粮、年终赏金、花红及其他同类奖金 Nota 2 :
Note 2 :
2015 2011
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME EMPLOYEES BY INDUSTRY
2016 2/2
Average earnings excluding double-pay, year-end bonuses, profit-sharing bonuses and other similar bonuses 行业
Ramo de actividade económica Industry
2014
As remunerações médias excluem os subsídios de férias e natal, os prémios do fim de ano (13º mês, as participações nos lucros e similares)
制造业、酒店饮食业、银行业、保险业、金融中介服务业、水电及气体生产供应业、托儿服务和安老服务指9月份资料；批发零售业、保安服务业
、运输通讯及仓储业和公共污水废物处理业指12月份资料。
Os dados referentes às indústrias transformadoras,hotéis,restaurantes e similares,bancos,seguros,actividades de intermediação financeira,produção distribuição de electricidade,gás eágua,creches e serviços de idosos reportam-se a Setembro e os dados relativos ao comércio por grosso e a retalho, actividades de segurança,transportes,armazenagem e comunicações,actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos, reportam-se a Dezembro.
Não Resid.
Data on manufacturing; hotels and restaurants; banking; insurance; financial intermediation activities; electricity, gas and water supply; chrild-care and elderly care refer to the month of September. Data on wholesale and retail trade; security activities; transport, storage and communications; and public sewage and refuse disposal activities refer to the month of December.
Non-resid.
Não Resid.
Non-resid.
2006
说 明
词汇解释
消费物价指数 ： 一项系统地量度住户普遍购买的消费商品及服务价格变动的经济指标。
综合消费物价指数 ： 反映消费物价变化对澳门整体住户的影响。
甲类消费物价指数 ： 反映消费物价变化对本澳每月平均开支在 10,000 至 29,999 澳门元之间约 50%
住户的影响。
乙类消费物价指数 ： 反映消费物价变化对本澳每月平均开支在 30,000 至 54,999 澳门元之间约 30%
住户的影响。
車辆及車用燃料销售业 ： 包括机动車及摩托車贸易、保养及维修；車辆用燃料的零售。
在职员工 ： 指截至参考期的最后一个工作日在场所内工作之所有人士，包括雇员及无薪 酬员工；但不包括已缺勤且复工时间未能确定的人士。
收益 ： 包括销售及转售货品和提供服务所得的收益，但未扣除任何成本。收益来自 货物销售、提供服务、佣金及其他未列明收益等；但不包括利息收益及保险 赔偿等非营运收益。
支出 ： 包括员工支出、经营费用、购货及佣金支出，不包括利息及拆旧等非营运支 出。
经营费用 ： 包括自用物料、用水、燃料、电费、维修及保养、场所租金、银行费用、非 劳工保险、市场调查及宣传、电脑及资讯、电讯、邮递和快递、货物运输、
外地公干、第三者提供服务等费用。
增加值总额 ： 将收益加库存变化，再减去购货、佣金支付及经营费用后之总额。
盈利 ： 将收益加上库存变化，再减去支出所得的金额。
盈利比率 ： 将盈利除以收益再乘以 100%。比率愈高，反映场所将收益转化为盈利的能 力愈高。