澳門特別行政區政府轄下的體育場地 使用人次
Instalações desportivas dependentes do Governo da Região Administrativa No de utentes No. of users Sports facilities of the Government of Macao SAR
1 2 3 4
總數 Total 5 179 181 5 324 034 4 126 044
體育發展局 3 733 970 4 367 166 2 958 248
Instituto do Desporto
Macao Sports Development Board
-塔石體育綜合體 789 095 765 434 183 427a
Complexo Desportivo de Tap Seac Sports Complex of Tap Seac
-澳門體育綜合體（蓮峰球場） 732 211 1 039 749 534 942
Complexo Desportivo de Macau (Campo do futebol) Sports Complex of Macao (football field)
-澳門體育綜合體（蓮峰泳池） 696 254 871 139 568 427
Complexo Desportivo de Macau (Piscinas) Sports Complex of Macao (swimming pools)
-鮑思高體育綜合體 304 082 315 067 278 657
Complexo Desportivo do Colégio D. Bosco Sports Complex of D. Bosco College
-得勝體育中心 188 570 192 934 146 675
Centro Desportivo da Vitória Vitória Sports Centre
-嘉模泳池 149 656 107 675 111 294
Piscina do Carmo Carmo swimming pool
-澳門奧林匹克綜合體 214 787 162 425 158 653
Complexo Olímpico de Macau Macau Olympic Complex
-巴波沙體育中心 161 311 108 156 122 238
Centro Desportivo Tamagnini Barbosa Tamagnini Barbosa Sports Centre
-路環小型賽車場 25 949 26 321 20 864
Kartódromo de Coloane Coloane go-kart race track
-竹灣水上活動中心 33 839 44 115 39 286
Centro Náutico de Cheoc Van Cheoc Van Water Sports Centre
-水上運動青年中心 18 518 23 841 32 983
Centro Juvenil de Desportos Náuticos Youth Water Sports Centre
-外港新填海區體育天地 2 770 7 345 334a
Parque Desportivo do NAPE NAPE Sports field
- 仔運動醫學中心 22 194 20 327 12 584
Centro de Medicina Desportiva Sports Medicine Centre of Taipa
-澳門奧林匹克游泳館 353 394 267 160 …b
Piscina Olímpica de Macau Macau Olympic Aquatic Centre
-澳門理工學院體育館 41 340 150 413 …b
Pavilhão Polidesportivo do Instituto Politécnico de Macau IPM Multisport Pavilion
-望廈體育館 - 265 065c 747 884
Pavilhão de Mong Há Mong Ha Pavilion
Especial de Macau
2003 2004 2005
2/3
4.4.6. 澳門特別行政區政府轄下的體育場地之使用人次
NÚMERO DE UTENTES DAS INSTALAÇÕES DESPORTIVAS DEPENDENTES DO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
USERS OF SPORTS FACILITIES OF THE GOVERNMENT OF MACAO SAR
澳門特別行政區政府轄下的體育場地 使用人次
Instalações desportivas dependentes do Governo da Região Administrativa No de utentes No. of users Sports facilities of the Government of Macao SAR
1 2 3 4
Especial de Macau
2003 2004 2005
教育暨青年局 364 070 410 460 373 679
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude Education and Youth Affairs Bureau
-鮑思高粵華小學體育館 26 897 45 604 53 104
Pavilhão do Colégio D. Bosco (Yuet Wah)
Gymnasium of Don Bosco (Yuet Wah) Primary School
-中葡職業技術學校體育館及游泳池 104 357 93 068 77 971
Pavilhão desportivo e piscina da Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional de Macau
Gymnasium and swimming pool of Macao Luso-Chinese Technical and Vocational School
-中葡學校運動場 15 328 48 982 25 672
Campo desportivo da Escola Luso-Chinesa Sports fields of government schools
-澳門浸信中學室外運動場 9 097 14 490 13 563
Campos desportivos ao ar livre da Escola Cham Son de Macau Outdoor sports field of Macao Baptist College
-黑沙環青年中心室外球場 113 023 97 306 109 364
Campos de jogos ao ar livre do Centro de Juventude da Areia Preta Outdoor sports field of Youth Centre of Areia Preta
-駿菁活動中心 95 368 111 010 94 005
Centro de Actividades Juvenis do Bairro do Hipódromo Youth Centre of Bairro do Hipódromo
民政總署 884 418 427 390 688 028
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais Civic and Municipal Affairs Bureau
-綜藝館 380 150 27 200 229 861
Forum Forum
-祐漢活動中心 30 752 29 532 29 704
Centro de Actividades do Iao Hon Iao Hon Activity Centre
-新花園泳池 88 873 84 043 96 475
Piscina Municipal Municipal swimming pool
-孫中山市政公園泳池 53 423 - 18 464
Piscina do Parque Municipal do Dr. Sun Yat Sen Swimming pool of Sun Yat Sen Park
-西灣湖 879 48
-Lago Sai Van Sai Van lake
-黑沙泳池 47 627 46 488 45 011
Piscina de Hac-Sá Hac-Sá swimming pool
-竹灣泳池 39 931 41 700 45 669
Piscina de Cheoc Van Cheoc Van swimming pool
-黑沙水庫水上樂園 4 567 4 488 5 192
Centro Diversões Aquáticas Water Activities Centre
- 仔黑橋市政康樂中心 7 024 10 822 13 993
Centro Recreativo Municipal da Ponte Negro Musculação Community Recreation Centre of Black Bridge of Taipa
- 仔大潭山郊野公園滑草場 153 483 106 627 114 385
Pista de escorrega relva sintética do Parque Natural da Taipa Grande Grass-ski track on Big Taipa Hill
- 仔湖畔臨時休憩區運動攀爬牆 - 7 481 3 069
Parede de escalada artificial da zona de lazer provisória do lago da Taipa Artificial climbing wall at the temporary lakeside recreation area of Taipa Lake
3/3
4.4.6. 澳門特別行政區政府轄下的體育場地之使用人次
NÚMERO DE UTENTES DAS INSTALAÇÕES DESPORTIVAS DEPENDENTES DO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
USERS OF SPORTS FACILITIES OF THE GOVERNMENT OF MACAO SAR
澳門特別行政區政府轄下的體育場地 使用人次
Instalações desportivas dependentes do Governo da Região Administrativa No de utentes No. of users Sports facilities of the Government of Macao SAR
1 2 3 4
Especial de Macau
2003 2004 2005
-其他： 網球場 10 728 7 676 7 808
Outras: Campos de ténis Others: Tennis courts
足球場 19 222 13 916 13 790
Campos de futebol Football fields
小型高爾夫球場 1 592 1 440 1 204
Campos de mini-golf Mini-golf courses
羽毛球場 1 448 1 080 1 188
Campos de badminton Badminton courts
乒乓球場 36 743 35 630 42 926
Campos de ping-pong Table tennis courts
兒童電動車 7 121 8 208 18 021
Carros eléctricos para criança Electric cars for children
籃球場 855 1 011 1 268
Campos de basquetebol Basketball courts
澳門理工學院 79 350 17 210 ..
Instituto Politécnico de Macau Macao Polytechnic Institute
-體育暨運動高等學校 79 350 17 210c ..
Escola Superior de Educação Física e Desporto School of Physical Education and Sports
澳門大學 117 373 101 808 106 089
Universidade de Macau University of Macao
-室內綜合體育館 (排球、乒乓球、羽毛球、足球、手球) 73 786 60 127 68 533
Complexo desportivo do interior
(Voleibol, ténis de mesa, badminton, futebol e andebol) Indoor Sports Complex
(volleyball, table tennis, badminton, football and handball)
-小型室內運動室 16 517 16 487 12 194
Pequenas salas de desporto do interior Indoor sports halls
-網球場 17 264 13 851 16 748
Campos de ténis Tennis courts
-壁球場 9 806 11 343 8 614
Campos de squash Squash courts
a“塔石體育綜合體”及“外港新填海區體育天地”體育設施已分別於二零零五年五月及六月停用或作其他用途。
Instalações desportivas do "Complexo Desportivo de Tap Seac" e "Parque Desportivo do NAPE" foram fechadas ou utilizadas para outro fim desde Maio e Junho de 2005.
Sport facilities of "Sports Complex of Tap Seac" and "NAPE Sports field" have been suspended or used for other purposes since May and June 2005 respectively.
b2005年“澳門奧林匹克游泳館”及“澳門理工學院體育館”未能提供使用人次資料。
Não dispomos dos dados relativos ao número de utentes da "Piscina Olímpica de Macau" e do "Pavilhão Polidesportivo do Instituto Politécnico de Macau" de 2005.
Data on users of "Macau Olympic Aquatic Centre" and "IPM Multisport Pavilion" for 2005 were not available.
c原屬體育暨運動高等學校之望廈體育館由二零零四年四月起交由體育發展局管理。
Desde Abril de 2004 que a gestão do Pavilhão de Mong Há foi transferida da Escola Superior de Educação Física e Desporto para o Instituto de Desporto.
Since April 2004, the management of Mong Ha Pavilion has been transferred to the Macao Sports Development Board from the School of Physical Education