喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
電影創意 走上末路
電影創意 走上末路
2011-10-16 記者陳祐元文 電影在現今高科技的輔助下日益蓬勃，許多3D
版本的電影在電影院上映，美國也有越來越多動輒 數億美金的大片出產，特效動畫都達到前所未見的境界。不過細觀近幾年的好萊塢電影，出現許 多重拍或是漫畫、電玩改編的電影，例如10
月剛上映的《極地詭變》（The Thing
）或是《金剛 》（King Kong
）等，原創性的劇情似乎越來越少，許多原創劇情也是以續集的方式呈現，每一 年都可以看到各式各樣電影的續集，像是《快樂腳2
》（Happy Feet 2
）、《決戰異世界：未來 甦醒》（Underworld Awakening
）等，了無新意。 五花八門的電影很多都是改編的作品。（圖片來源／Google）重拍鉅作 票房不盡理想
重拍鉅作 票房不盡理想
看到好萊塢電影不斷重拍，不禁讓人有種時光倒流的感覺，而且不只是重拍美國電影，好萊塢近 幾年也將觸手伸向世界各地，像是《七夜怪談西洋篇》（The Ring
）、《神鬼無間》（The De
parted
）、《不死咒怨》（The Grudge
）等，都是翻拍自香港跟日本的電影，內容上有些做過 極大變動，但是大部分還是按照原版電影的脈絡走。重拍的電影大多是以前的賣座鉅片，所以會有一定的票房保證，像是
2005
年由Steven Spielber
g
執導的《世界大戰》（W ar of the W orlds
），最早期的版本是1953
年的《宇宙戰爭》（The
W ar of the W orlds
），片名稍微不同，但是內容都是描述火星人侵略地球的故事。50
年後再 拍這部片，動畫特效當然今非昔比，整個故事架構也因為是重拍的所以沒有改變，《世界大戰》 在全球拿到五億多美金的票房，算是重拍電影中最成功的一部，但是在評價的部分卻是毀譽參半 ，有些人認為新版的《世界大戰》雖然擁有更強烈的聲光效果，但是卻沖淡了影片想傳達的宗旨 ，使得許多第一次欣賞這部電影的觀眾感到失望，但是憑藉著重拍電影的光環，《世界大戰》仍 有不錯的票房成績。 《酷斯拉》（GO DZILLA
）則是改編日本的《哥吉拉》，除了片中怪物外，劇情與原作沒有任何 關聯，但是同樣在全世界創下將近四億美金的票房。隨著時間演進，近期翻拍的電影就沒那麼好 運，2010
年的《超世紀封神榜》（Clash of the Titans
）跟2011
年的《王者之劍3D
》（Con
an The Barbarian
）均是失敗的作品，不論在選角或是故事編排上都遭到嚴厲的批評。儘管現 代有更好的特效合成，但是觀眾還是傾向於故事的合理性及原創性，而許多翻拍電影為人詬病的 就是「空有華麗場景、特效，卻沒有半點故事劇情。」新版電影為了彰顯與舊版的不同，在內容 上無法突破，只好用更多的動畫特效吸引觀眾，導致許多劇情反而被人淡忘或是省略，顧此失彼 的結果讓電影變得亂七八糟。推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
左圖是1982年的王者之劍；右圖是2011年重拍的版本。（圖片來源／Google）
取材動漫 電影不用創意
取材動漫 電影不用創意
即將在明年四月上映的《復仇者聯盟》（
The Avengers
）將會是英雄電影的一個里程碑，因為 裡面講述的是多位英雄聯合起來對抗惡勢力，而能夠拍這部片就表示電影中每位英雄都已經跟戲 迷打過招呼了，像是《鋼鐵人》（Iron Man
）、《美國隊長》（Captain America: The First
Avenger
）、《雷神索爾》（Thor
）等片，都是漫畫改編的作品。這類型的電影不用為了創造一 個英雄而去絞盡腦汁，因為漫畫作者已經把角色跟故事都想好了，把它搬上螢幕的導演只需決定 該用哪些內容即可。原創性不足的電影就用特效跟噱頭來支撐，尤其漫畫改編的電影更為明顯。 如果改編的漫畫都屬同一家公司，那麼電影就可以走得更長，像《復仇者聯盟》就是各類英雄的 一個集合。當片商取得拍攝權後，除了可以拍攝整個「聯盟」的故事，又可以各個英雄為題材推 出新片。反正都已經有劇情了，在戲迷尚未厭煩前可以不斷推出續集，一舉兩得。 而較富原創性的英雄電影應該算是《蝙蝠俠：開戰時刻》（Batman Begins
），新版蝙蝠俠的 劇情跟漫畫無關，但是電影中的反派角色仍然沿用漫畫裡的角色，並沒有創造新人物，不過由於 編劇的努力使得新版蝙蝠俠大受好評，續集也獲得了兩項奧斯卡的殊榮。《變形金剛》（Transf
ormers
）則是失敗的代表，雖然三集的票房都非常賣座，電影中的視覺特效更是前所未見，但是 劇情卻被批評得一蹋糊塗，也有網友認為根本就是一部為了續集而續集的電影。由此可見，如果 漫畫改編的電影想要拍得好，除非有很棒的編劇，不然還是以原漫畫劇情為主較保險。 左圖是蝙蝠俠：黑暗騎士電影海報，該片獲得奧斯卡最佳男配角及最佳音效剪輯。 右圖是變形金剛：復仇之戰電影海報，該片獲得金酸莓獎最爛導演等三項大獎。（圖片來源／Google）3D熱潮再起 舊片重製
熱潮再起 舊片重製
受到《阿凡達》3D
版本影響，許多電影也搶著推出3D
版。搭上這股潮流，好萊塢開始把許多以 前的經典電影直接轉成3D
版本，有名的例子像是《鐵達尼號》（Titanic
）、《侏儸紀公園》（Jurassic Park
）等皆已開始進行3D
化的工程。雖然還未上映，但是從這個現象可以看出商業為 重的好萊塢在劇本創意的部分似乎開始枯竭，許多原創性的劇本無法達到片商的要求或是一定的 票房，致使好萊塢不斷以續集、3D
等方式將原本已經存在的劇本加以延伸，《全面啟動》（Inc
eption
）如此創新的劇情似乎不容易看到。 隨著製片費用不斷提高，2D
轉3D
的電影也日益增多，相對於重拍3D
版，將舊有的影片直接轉製 為3D
版本成本更低，而且還可以讓戲迷一窺更真實的畫面，不需重新找演員與場景。與其花大錢 重拍，不如將過去賣座的電影換個形式再上映，至少可以確保有許多中心的戲迷願意花錢進電影 院觀賞。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
那些年 爸爸與芭樂的回憶 那些年 爸爸與芭樂的回憶 在阿爸生日那天，摳摳憶起爸爸與芭樂的故 事。 橙色的季節 唯美「柿」界 橙色的季節 唯美「柿」界 新竹九降風吹起陣陣柿香，一片澄黃映入眼 簾，那既是辛苦的結晶，也既是甜美的滋味。 越來越多電影標榜3D，似乎3D電影已經成為時代的主流。（圖片來源／Google） 現今的電影充斥著續集、重拍，很難再看到具有原創性的內容，即便有新劇情，往往只是將舊有 劇本換個人名、換個場景再現，以更加炫麗或拍成
