平可唐山、上海的同學大家是一致的。 謝謝各位。
五光學，長玟詞
ι-肘，名杭弓 本來不血的詩話王府點到了不諾不詣，今天凌校 長已經把各位今後的事業上的方針指出了一一條明確的 結一個叫我相信各仕本屆的畢業同學一定會(但這個方向去 努克不負夜校長的希望。 今天這個時間不應該佔侮太多，不過個人一種很 司、 zzfE 口之 ~1.J 圭亞拉 Ya 主主豆豆豆 KRKI 凹一 η 「什 jf 內院科呻吟 MhBE 立 FTLFL E/ 」全 3 板在其主，甘、一﹒到府 u 扣恨 dffE 草生 //E 土 Jrpd 一/-一一一-E去汗，去一口 4τ 手 L 就等於好像各工廠…裝面的出品畢業的同學就等肝、工廠 的出品而 IL 悅的出品最受社會歡迎的是要新娶一好，各 可位學工程可以說是現在社會上故需要的一種出品尤其 是學電子科學的更赴最新的一種出品昕以各位可且說 是最新最熱門的科學所以我學管理的同學是非常親切 的各位將來都是前程建大事業發展是毫無問題的兄弟 是在臺灣航業公司服務同時在許多學校建諒我今天就 這個機會我可以自告奮勇的作聲件事情對於畢業同學 希望我作的機件事我將來我有機八位三定可以教勢。 第一點各位比去考察或者出去探過，如果坐輪船 的話我可以幫忙替各位訂票並且還有七折的優待不過 希望各位最好在八月以後那時候的船期比較盎一點在 現在這兩個七月八月是比較困難一點昕有的船票各公 司都訂滿了到九月以後兄弟必可以效勞。 第二點我可以按勞的各位也許學業成就也許還有 婚姻問題在那稟追求，而且要求一個很美滿的家婚姻 兄弟可以效勞可以介紹，為什麼?我在銘俾女子商業 fi--i 主吉、、 2.ZT 三 Je--42 、 Iif 土 4IL 二一二， A 、 L 一 :-JCEFf1a T-J+ 長寸耘 -vf 王世恥 Y4tLUL 一定布什三 FF 」部生本「三五刊 -rJf/ 后寸卅川」引 MAOJff-T 個女學生而且女學生都跟我很不錯印像還好時常也 跟我來往跟我通信，也有設照片給我的因此我的女學 生不少另外還有淡江啦!成大許多學校女生也很多， 政大女生也跟男生一樣也是希望有一個很強想很美滿 的一個將來終生伴侶，人同此心， λ心同此理一載的， 那要且主俘言，叮直 kz →一旦垂在著玄，阿甘泉，也丸，叮獎舌 27BEl---JF-Pitt; 三、、 31iEfjti;ffiz--E ←一位 ，我可且說我們學哲里的人很慚愧，他第一個目標， 最好是要工科的，那麼我們交大同學這個資格都很侈 ，除到我們管理科的同學比較吃虧一點，以後他們頭 一個要求是學工科，第三個要求多半是學軍機科的， 逅的一一的多，所以各位的確是真是最好的機會都是將來 各位可以釋到的，昕以各位不要已 044 口旦叩門，假定位 們看見我剛才昕說的萬個學校的女學生，你抱她的名 字，告訴我，我有辦法可以跟你聯繫她的家長，因為 許多家長赴我的朋友 F 也是我的同事，也許是雖然沒 有見見彼此也可以聯繫海上，即以今天這點在這個場 合也可以跟各位自告奮勇的為私位服務，我相信各位 如果有什麼事情，關於是兩件的事情要我效勞的話我 一定是竭誠的幫忙，謝謝各位。 -4 一亞洲學遠東專家
考察歐洲往宅及建築材料報告書
有關計割、設計和施工的
•• (二六二)我們在考察期，中發現的重要事實之一 ，是如果要順利達到減低住宅計劃費用的目的，必須 注意施工地點的計劃和執行。計割的金部費用，不但 可因集中設計住宅單位而減少，就終以下蔑方面可以 前省 •. 甲、住宅計割的實際設計 •• 發展的費用，包括道 路、給水、河水道、排水道、電煒、暖氣、 垃圾處理等公共設施的供應在內，都可阿以用 一種經濟的設計使其大為減少。為誠少造價 和維持費用 3 在住宅設計中應該儘且一旦降低道 路的長度和面積 o 要做到這一點，歐洲有些 國家是用儘旦旦誠少步行距離的辦法 F 同時也 把較高建築物特排在一起。 z 、公共建第如學校、醫院、商店等 •• 把公共建 築集中在住宅附近，不使它們分散，就可以 獲致這方面的節省。在丹麥卡爾斯羅，考察 閣會話到一個很好的榜獻，就是把所有公共 設施納入一個﹒緊接的設計中。但公共設施的 需要節省，均不是意味這些設施的減少。相玉清丰
皮地，考察團並認為在→切住宅計割中都應 該特別注意適當公共建築的供給。在我們訪 問的某些國家中，都有集中洗衣揚、日問托 兒昕?甚至還有公共餐車的設置。然而在這 個地區，這些設施的供給均應該根據當地情 形和生活習慣來決定。 丙、個別住宅單位的計割: L 住宅單位的妥慎計割和考慮各種傢具的犬 小和位置，將可減少其地面面積，而並不 在任何方商影響其舒適或便利。這從升麥 國立建欒研究昕堅於傢具的需要，研究擬 訂岳間的經濟尺寸就可以充份證明。考察 團認為亞洲國安也可以根蟻常地情形和生 活習慣，作類似研究。這類研究的結果， 可白照聯合王國的辦法，編印住宅手冊， 好發各住宅固體?以作為對它們的一種指 導。 。趴在大規模住宅計割中，也可以因為應用標 誰?型式的固歡而節省。然而必須說明的， 是住宅型式的設計和應用應該顧到各種家 -5 一陸需要 o 考察團者也在訪問的國安中，都 特別互關這個問題。我們感到在把這個地 區國家各種家庭構成情形的詳細統計資料 收集後，應該努力迎合每一類人的特殊需 要，包括單身的，巳掃而無子女的，以及 有一個、兩個、一一一個或更多兒童和其他親 屬的家庭。說們可以為每→類人，訂出標 車型式的圖義。 (二六一一一)在住宅計割的一般設計方面，應該基 於審美的觀點，不但使各種住宅型式混在一起，而且 要把各種高度的建築物組合，以形成一個完整的計割 。此外，在設計上也不能使任何一都份人或安匯結構 被一隔離。歐洲的多數住宅計割，都是企圖把各部份人 符合在一起的。 (二六四)設計住宅的另一減低費用的重要方法 ，是利用標準化設備和單元配合。考察團看到歐洲國 家在用標誰的廚 -hm 設備和鬥窗以後，由於犬量生產的 結果，都節省了不少費用。這種誠低費用的辦法，應 該由亞洲國家廣泛採用，因為我們認為使組成單仕的 尺寸有種種主具，並沒有特殊的好處，尤其以佳收入 人民的住宅來說，更是如此。在應用外闊的建築組成 單位時，單元配合可以便利地區和國際間的貿易，結 果也可以前省費用。 (二六五)在建築方面，聯邦德國漢諾成建築研 究研的工作，巳顯示除計劃以外，就在材料、施工方 建黨物。至以輕質粒料預鑄樓板和屋頂用的居屋組成 單仕的應用，也應該特別根據每一直洲閱家的需要， 加以調查。 有關建築法銳的 •• (二六九)考察團願意強調指出在風有亞洲國家 的大按市鎮中，都需要有最新的建築法規。這些法規 應該以科學方法制訂，而如已有法如，也應該以科學 方法修改，考慮到這個地區的氣候需要和這方面的最 近研究結果。我們認為這些法規應該每隔大約五年， 舉查一次，以便根釀已得的經驗、去修訂。使不合宜的 建築法規 A口頭化後，建築費用可以相當地誠低，均不 至降低生活水準 o 諸如房間的最小面積，每層樓的最 低高度，種耕和太平們的設置，以及屋內浴室有適當 通風設備等問題，都領考慮。歐洲國家能移誠低其住 宅建築費用，部份就由於它們的接築法如容許公寓有 較少拉掉，讓屋內浴室和廚房連在一起以前省管線裝 設，以容許每厝樓有較低的高度和較小的房間。 (一一七 0) 考察團認為亞洲國安住宅問題的解決 ，並不單在住宅的哄抬，而是應該若限于整個社區具 有共同生活昕需的一切必要設施。由肝、多數亞洲國家 大規模處理住宅問題剛剛開始，重要的是它們應該利 用歐洲國家所悍的經驗，並怯該作一切努力，使新住 宅計劃的發展在密度上不致造成未來的貧民屑。舉例 說，儘管事質上多層住宅在歐洲非常普遍，一般昕認 法和基地佈置方面，也可以做到大量的節省。五特福 特建築研究站前做的同接研究，也顯示應用發泡和輕 型碑後 F 可以犬量增加碑的每小時產量。考察團認為 亞洲地區應該作種種努力，以求傳統建築材料如磚嘻 的更有鼓應用。 (二六 AO 為偉量減少材料的重接處理，較好的 基地怖置和事前計劃也可以將住宅的整個費用減低。 漢諾威研究所昕作的試驗，顯示住宅完工的時間，可 因其同按性質的工作採用一種循環的建築方法而大量 誠少，那就是在許多同顯建築物中，用一組工人祇做 禮築物中的一種工作，如基礎、樓板、牆壁、和屋頂 等。事質上，據說這種方法巳減少企郁費用百分之十 七至二卡二。考察圓認為亞洲閥家應該特別注意基地 佈置和事前計割的問題，由于在這方面，看來是儘有 節省餘地的。最要緊的是在一旦勤工以後，不應該再 有改變，因為那會阻証工作的進行，也會產生勞力和 材料的浪費。 (二六七)考察聞感到應用進步的模板方法，和 在工地上有眼皮地胺用機峙，也可以節省建築的費用 。例如手推車、自升降棧、在工地運送材料的小型運送 帶等，就可以用來便利和加速材料的處理。 (二六八)以住宅的實際建築來說，考察問者到 應用通常建築方法，藉最新設計投徊，例如交叉搭建 築法，也可以前省不少。祇要不是位於地震地帶的亞 洲關家，都可以考慮用這種方法，建槃四屠至五層的 一 6 一
jii
主
爵的最犬密度均為每敵一百五十人，就連站關那議人 口調密的國軍也是如此。 (二七一)在亞洲和遠東地區中，同接應該考慮到一種可能，就是要把住宅計割視為建設新市鎮的一
部份，但其目的均應該利用都市四過已有公共建築及 設施的較小市鎮 F也減輕都市的房瑕。其他較小市鎮 也可以藉工業區的計割，使其恢復生氣，以充份利用 其已有住宅和使居民有就業的機會。但就新社區犬部 份人的住宅來說，部必然要與工業機會的棋路運帶解 決。這種試驗在聯合王國已經成功，如果養金許可， 亞洲國安也應該加以適當的考慮，因為建設新市鎮是 相當費錢的事。 有關建築材料的 •• (三七二)考察團看到凡是有適於壓塑的良好土 壤的國家，聽乎都繼輯使用土磚和土耳。對立(優良的 品質也印象很澡。亞洲國安應該採取步驟改進碑的品 質，使其更強、更耐用和少氣泡。在必要時採用機輯 方法制裁造盡心磚、發泡磚、面碑和地抨磚，也是有用 的。同嚴重要的是改進其傳統建築料材，使其作有殼 的利用。考察團要鄭重建議，對於現有種築料材應作 最有殼的應用，注意其最終強度，而不使其安全係數 有過高的影響。 (二七三)在沒有磚、屋頂土耳、石灰等普通材 料，或其價格很高，或生產量不敷應用的地方，就應 -7 一該採用下面時新穎建築材料和組成單位
••甲、睦該堅造混接士的預鑄小型構造成品和其他
民屋組成單仕 9 如糧棉等;以其木質和鋼質 的門、崗、廚岳設備與碗樹等。為充份利用 任講方去，一悠哉致力於所有房屋各種權逅的 標牢化。乙、應該鼓勵預力混接士使用高拉力鋼絲和普通
水泥混路土使用竹節鋼筋，以獲致造價與鋼 叫鎖消費的節省。 丙、輕質粒料可由火山原料如火山士、火山岩石、 和浮石裂成，可以自含雲母的碩物如臨石製 或 F 可以由工業廢品如鼓風爐的溶渣和飛灰蜘成，也可以由饒過的黏士和合碳泥板製成
。一一一逅的一一材料的重量輕，有較高的隔熱價值，昕 且能廣泛代替通常石子粒料。在隔熟和結構 的用途上，它們的生產和應用是應該鼓勵的。 用於屋質的水泥瓦和石綿板，也應該生產。 塑膠材料如地轉、給水管、防水和裝飾用塑 膠片，以及附有球形和凡而和其他零件的抽 水馬桶水箱，也應該加以提倡。硬板、軟板 和隔熱板，可用為輕型隔牆和格板的，也要 鼓勵其生產。 (二七四)考察團以為建築材料的發展和生產， 都可以交出私人企業辦理，但在多數亞洲及遠東關家 拘目前嗤境下〉邦領由政府給予必要的協助和現實的 劃勵。仗新工廠能移建立，這可能不單指清除程序上阻艇和簡化通常的手箱，而且要包括財務援助的給與
。同議草耍的，還有投相知識的收集、整理和傳播。這 可以成立一個資料中心來辦理，將研究結果台 J類和使 其追俗化 9 師印和發飾報告、說明、專題、論文、手 冊和一致斜的卒，以及對有關住宅和建築材料問題提供意 見等。為儘速利用的結果，在住宅部或其他的主管住宅 事務部門和研究研之間，也必頭有過當的合作和聯繫 o (二七八 U 起乎在考察團訪問的即有國家中，頭 露全部房屋組成卑仕都日正一種新的建築投徊，至於在 亞洲恥還東地區，目前還沒有關家在這鞍傲。考察團 認為亞洲和遠東國家。並沒有馬上採周全部預鑄的可 能，由於 λ 正使宜而且充裕，也必問銅加以利用。同時 也沒有大起草機和裝運草埠仕的運輸設備。但考察聞 控詰它們從小圭和中型抽出鑄攻平弦鑄卑仕'尤其是用 於拉板和巨頭的卑仕若手，以增加建築的數量。問後 如果是鼓需去，就有過宜的設估，就可以弦鑄全部大 型抗旱位。因此付匕們應該致力研灰適用於亞洲的制皮 ，訂出起話流工地裝配此粗筍，包括接頭等。 (二七九)一般都承認拉力會節省水泥和鋼筋。 因此腔該研質發展亞洲式批于斤頂，錯區和其他附屬 設備，以其在亞洲國家設立更多這類的工廠。 (二八 0) 認求設計多搭起築構架的經濟，聽該 充笠研灰將詣的設備 3 位它們不佳能移試驗各結韓組 成早仕個別承受破壞的能力，而且用完整的結構構造 物 3 訊臉紅(拈川一次，教 mIF 力在自某一部份轉傳至其他都 松 y 間以及貴院在生前路力和變形，是否與原設計的假 定相符。這些措且將使設計師在設計的計算上做到誰? 暉，除果也會節省的試用和材料的浪費。研究機構應該 社照最新投衛反必墅的設備和使利，從事土壤研究和和在一定年數內，對於新材料和房屋組成單位的使用
量和其價格予以保諱。在這方面，我們可以提出菊蘭 政府向新成立的紐拉考格耐特工廠訂購一批預鑄成品 ，要它在三年內裝設三于二百昕住宅來做一個例子。 攻有頂付一一一百五卡萬荷蘭，偽的是使那個公司能移設立一個充份機組化且能移製過四十種不同式接預鑄品
的工廠。(二七五)這個地區間家的政府，應該鼓勵製造
能生產和處理建築材料的機械和設備，例如混接士魂
製造機、旋轉客 Y 擠壓機、輕粒料製造機、手推車、起重機、卡車等。在國內未能製造這些機械以前，就
應該容許它們有相當數目的進口。(二七六)就儲存備和分配來說，芳察閏以為除
在非常情舟山下，並不需要有犬章建築材料的儲備及對
其收發作種種的計割。但就稀有材料來說，可能在來
頓沒有充裕前，對其分配就不偉不予管制。為免阻起 商定計割的進行，考察間也建議各國政府對於所有的建樂及材料及其適當分配，有一充份的估計，並且像
擬訂財政預算一議?訂出建築材料的預算。在訂這諒
的預算時，也要把間內鐵路、公路和水路的運輸能力 估計在內。 - 8 一有關建築研究和訓輝的
••(二七七)有關建築材料和投術問題的基本研究
工作，大多眼於賞驗學的活動，而比基本研究更重要的
，就是如何使質驗學研究工作能應用於工地宜際施工
試驗)使其能向工地工作的工程師，提出最適合某種 土壤的基礎設計的意見。 (二八三質用研究工作應該按以土一一一種方式進 行: (甲〉工作研究包括時間研究和工作計算，以找 出非生產項目和增進投術與非投術工人， 以及工地上即用機械和設備的生產扣。這 也會幫助增進工地的工作和管理。 (乙〉研究實足尺寸並用各種不同牆壁、屋頂和 塑膠材料建造的假定有人居住的房屋，以 @檢查氣候的影響，尤其是暴雨，極冷熱 的溫度和每日最大變化，以及屋內生活習 慣和密度的影響﹒'@研究有關室內潮濕的 問題?以便找出適當的方法以治除因為應 用潮濕建築材料昕受的損害，並減少濕氣 侵入房展各部份，尤其是經由毛管作用自 外牆及基躍而侵入者;和@研究色彩對屋 內溫度舒適的影響，以及粉刷之因悶、熟 和冷而發生變形。 (丙〉大規膜建造一百至一于昕宜驗性的公寓或 住宅，以嘗試各種新擬訂的設計，新的建築 投俯和建築材料，因為祇有這設做，有關當 局才能獲致建築的真正經濟，發現錯誤和 缺點，以及消除或誠輕那些缺點。這些計割 ，可以作為有關部份上好示範'為對造價有 適當的估計，在這類計割中也必需有足移 數目的住宅。這種辦法並不會使政府受到 損失，因為這些住宅都可成使用。冉冉察團聽 一 9 一說聯邦德悶在軍接運用同諒計割和設計， 以及同般的包工、材料、機械、工人和方 4 法以後，難築當局在三年中已使造價眸低 百分之十七至二十二，同時也使人工減少 百封之十三至三十五。我們建議在亞洲和 遠東問家中，也試行這種主位工作的實驗。 (二八二)考察團難議每一悶家都寫成立一項永 久基金指撥專款，最好是自接築預算中挺自一定的成 數，不租用於研究工作，而且月於設立制誼通材料的試 驗性工廠和貫驗或一示範的住宅計割。 (二八三)考察間建議在亞洲和遠東關家中添設 研究設施 •• (甲)內以試驗原料是否適於新趕集材料的 製造;(乙)白發展生產的新方法;(阿)訊設立試 驗性工廠，去試驗這些新方法;和(丁)最後檢定這 些材料的物理和化學特點及性能。關於應該致力研究 的材料，已在本報告第二七三頓中提到。 有關建築中心和住宅中心的 •• (二八四)我們已在二七七項中說明，應該宣脫 知識的俾播和研吭結果的應用。應該特別注意的，是 主地和設計事當昕的貢用研究工作，和對建築方法與 人民需要及習慣的研質。為此目的，考察團特建議設 立建築與住宅中心。 (印)建築中心應該陳列傳統和新穎建築材料， 各種房屋組成單仕 F 設備和機組。但一起類中 心應該可以提供一切有關材料價格和棋需 的資料。它雖不應該為設計和越主方法提 故意見，但點安排投俯和商業影片的放映 ~ 10 一 舉辦潰講會和討論會。 (乙)住宅中心或資料中心，應該是一切住宅和 建築材料資料的交換昕 o 其主要任務應該 是收集投術知識，從事新研究和創造新知 識，臥龍近的文字、和成小冊、資料單、 書籍、影片等方式，把這些研究結果變為 通俗易懂的報告，並以舉行展覽、放映影 片和印發著述等方式，介紹這些知識。這 些中必應該設置一個圖書屋，以偏製各種 養料和個別提供有闊的費料。一-逅的一一中心也 應該設立包含管理人員、工程師、建築師 、氣候學家、社會學家和經濟學家的特珠 發展或研究小組，以研究各型建築物的特 殊問題，並以原型建築物去實驗。
