(1)话题 1
迷你会话
1
A:
A 안녕하세요 !
你好！
A:
B 안녕하세요 !
你好！
2
A:
A 처음 뵙겠습니다 .
初次见面。
A:
B 네 , 만나서 반갑습니다 .
是的，见到你很高兴。
3
A:
A 실례지만 성함은 어떻게 되세요 ?
不好意思，您怎么称呼？
A:
B 제 이름은 김성주입니다 .
我的名字是金成洙。
4
A:
A 이쪽 성함은 어떻게 되시지요 ?
您怎么称呼？
A:
B 제 이름은 왕리리예요 .
我叫王丽丽。
5
A:
A 반갑습니다 .
见到你很高兴！
A:
B 저도요 . 앞으로 잘 부탁합니다 .
我也很高兴，今后要好好拜托你了。
大主题：社交 小话题：初次见面
高频词汇
안녕하다
你好
반갑다
高兴
이름
名字（自称用）
성함
名字（尊称用）
고향
故乡
나이
年龄
6
A:
A 회사 다니세요 ?
你在公司上班吗？
A:
B 아니요 , 저는 대학생이에요 .
不，我是大学生。
7
A:
A 한국에 어떻게 오셨어요 ?
你来韩国干什么呀？
A:
B 저는 여행하러 왔어요 .
我是来旅游的。
8
A:
A 나이는 어떻게 돼요 ?
成洙你多大了？
A:
B 올해는 제가 24 살이에요 .
我今年24 岁了。
9
A:
A 저하고 동갑이네요 .
跟我同岁啊。
A:
B 그래요 ? 우리 친구해요 .
是吗？我们做朋友吧。
10
A:
A 중국 어디에서 오셨어요 ?
你是中国哪里人？
A:
B 저는 산동성 칭다오에서 왔어요 .
高频词汇
회사
公司
대학생
大学生
다니다
上班、上学
여행
旅行
중국
中国
한국
韩国
12
A:
A 성주 씨는요 ?
成洙你呢？
A:
B 우리 집에 아버지 , 어머니 , 누나 그리고 저 , 모두 네 명이 있
어요 .
我家有爸爸，妈妈，姐姐和我，一共四口人。
情景会话
金成洙和王丽丽初次见面。
金 안녕하세요 !
你好！
王
안녕하세요 ! 저는 왕리리라고 합니다 .
你好！我叫王丽丽。
金 만나서 반갑습니다 . 저는 김성주입니다 .
见到你很高兴。我是金成洙。
王
성주 씨는 대학생이에요 ?
你是大学生吗？
金 네 . 리리 씨는 어디에서 왔어요 ?
是的。丽丽你是哪里人？
王
저는 중국 칭다오에서 왔어요 .
我来自中国青岛。
话题 2
迷你会话
1
A:
A 안녕하세요 .
你好。
A:
B 오래간만이에요 .
好久不见。
2
A:
A 어머 , 혹시 김성주 씨 아니신가요 ?
呀，难道您是金成洙？
A:
B 네 , 맞습니다만…
我是呀。
3
A:
A 저 기억 안 나세요 ?
您还记得我吗？
A:
B 리리 씨 맞지요 ?
你是丽丽吧。
4
A:
A 리리 씨 , 그동안 보고 싶었어요 .
丽丽，这段时间好想你啊。
A:
B 저도 성주 씨를 많이 보고 싶었어요 .
我也很想念成洙你呀。
高频词汇
오래간만이다
好久不见
혹시
或许
기억나다
记住，记起
보고 싶다
想，想念
맞다
对
지내다
过（日子）
大主题：社交 小话题：久别重逢
6
A:
A 어떻게 지냈어요 ?
你过得怎么样呢？
A:
B 이것 저것 하느라 바쁘게 지냈지요 .
忙东忙西的呗。
7
A:
A 여기서 또 만나 뵙네요 .
没想到在这儿又遇见了。
A:
B 예 , 다시 만나서 반가워요 .
是呀，见到你很高兴。
8
A:
A 여기서 만날 줄 몰랐네요 .
没想到在这里又遇见了。
A:
B 네 , 정말 뜻밖에 만났네요 .
对呀，真是意外呀。
9
A:
A 리리 씨 , 오래간만이에요 .
丽丽，好久不见了。
A:
B 사람을 잘못 보신 것 같은데요 .
您好像认错人了。
10
A:
A 이게 얼마 만이에요 ?
哎呀，多长时间没见了？
A:
B 그러게요 .
对呀。
11
A:
A 우리가 만난 지 얼마 되었지요 ?
我们认识有多长时间了？
A:
B 2 년쯤은 넘었지요 .
2 年多了吧。
高频词汇
바쁘다
忙
뜻밖에
意外地
그동안
这段时间
잘못
错误得
모르다
不知道，不认识
다시
重新
12
A:
A 리리 씨를 만난 지가 어제 같은데요 .
认识你好像就是昨天的事。
A:
B 네 , 맞아요 .
对呀。
情景会话
金成洙和王丽丽在街头久别重逢了。
王 안녕하세요 . 혹시 김성주 씨 아니신가요 ?
你好，这不是金成洙吗？
金
예 , 맞습니다만…
对，是呀……
王 저 기억 안 나세요 ? 저는 왕리리예요 .
不记得我了？我是王丽丽。
金
어머 , 오래간만이에요 , 리리 씨 !
哎呀，好久不见了，丽丽！
王 그래요 . 우리 만난 지 한 2 년이나 되지요 ?
对呀，我们认识有两年了吧！
金
예 , 그동안 잘 지내시지요 ?
是呀，这段时间过得怎么样？
话题 3
迷你会话
1
A:
A 안녕하세요 ! 제 이름은 샘입니다 .
您好！我的名字叫山姆。
A:
B 안녕하세요 !
您好！
2
A:
A 어디에서 오셨어요 ?
你是哪里人？
A:
B 저는 미국에서 왔습니다 .
我是美国人。
3
A:
A 지금 무슨 일을 하세요 ?
你现在哪里工作？
A:
B 저 지금 은행에서 일을 합니다 .
我现在一家银行工作。
4
A:
A 축구를 좋아하세요 ?
你喜欢看足球吗？
A:
B 네 , 완전 축구팬이에요 .
是的，我是一个球迷。
5
A:
A 대학생이에요 ?
你是大学生吗？
A:
B 네 , 서울대학교 경제학과에서 졸업했습니다 .
是的，汉城大学经济学毕业的。
大主题：社交 小话题：介绍 1
高频词汇
어디
哪里
오다
来
미국
美国
은행
银行
일을 하다
工作，干活
소개
介绍
좋아하다
喜欢
마찬가지
一样，同样
6
A:
A 장점은 뭐가 있습니까 ?
你有什么优点？
A:
B 저는 남을 돕는 일에 열중하는 사람입니다 .
我非常热衷于帮助别人。
7
A:
A 서울대 출신이라면서요 ?
听说您也是汉城大学毕业的？
A:
B 예 , 우리가 동창이라고 할 수 있겠네요 .
是的，我们可以算同窗了。
8
A:
A 앞으로 잘 좀 부탁드립니다 .
今后请多多关照。
A:
B 네 , 만나서 반갑습니다 .
认识你很高兴。
9
A:
A 제 친구 샘을 소개해 드리겠습니다 .
我给你介绍一下我的朋友山姆。
A:
B 샘 씨 , 안녕하세요 .
你好，山姆！
10
A:
A 이분은 김광수 씨입니다 .
这位是金光洙先生。
A:
B 안녕하세요 , 김광수 씨 .
高频词汇
분
（这）位，（几）
位
친구
朋友
장점
优点，长处
동창
同窗，同学
12
A:
A 샘 씨 한국 음식을 좋아합니까 ?
山姆，你喜欢吃韩国料理吗？
A:
B 네 , 아주 좋아합니다 .
非常喜欢。
情景会话
王丽丽介绍自己的朋友。
王 광수 씨 , 이쪽은 제 친구 샘이에요 . 인사하세요 .
光洙，这是我的朋友山姆，打个招呼吧！
朋友
샘 씨 , 안녕하세요 .
山姆，你好！
山姆 안녕하세요 , 샘입니다 . 만나서 반갑습니다 .
你好，我是山姆！非常高兴认识你。
朋友
샘 씨는 어디에서 오셨어요 ?
山姆，你来自哪个国家？
山姆 저는 미국에서 왔어요 .
我来自美国。
朋友
앞으로 잘 부탁드립니다 .
以后请多多关照。
话题 4
迷你会话
1
A:
A 오늘 날씨가 덥네요 .
今天天气很热。
A:
B 네 , 곧 소나기가 올 것 같아요 .
对呀，要下雷阵雨了。
2
A:
A 오전부터 구름이 많이 끼었어요 .
从中午开始就乌云密布。
A:
B 눈이 곧 오겠지요 .
快下雪了吧。
3
A:
A 서울 날씨가 어때요 ?
首尔的天气如何？
A:
B 서울은 구름이 끼고 흐려요 .
阴天，多云。
4
A:
A 베이징 날씨는 어때요 ?
北京的天气如何？
A:
B 베이징 날씨는 맑은 후에 조금 흐려지겠습니다 .
晴天之后，会有点阴天。
高频词汇
날씨 예보
天气预报
미세먼지
雾霾
구름 많음
多云
흐림
阴天
비
雨
눈
雪
맑음
晴天
大主题：社交 小话题：谈论天气
