喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
江湖在哪裡？
江湖在哪裡？
2011-03-27 記者張宇翔文這
這一切也不過是五十年前的事情而已，並不是電視上反覆重播的，受冤屈庶民攔轎下跪的滿清
年代。當一車車以牛拖行駛往農會的沉重稻穀，慢慢地轉變成體重為零的電子申報納稅之前，縱 橫的鄉野田間是如何的抑鬱寡歡，承受著掌權者加諸於它的責難與傷痕。《江湖在哪裡？》以作 者吳音寧的出生地彰化二林作為述說歷史的基點，整理出一篇篇感性的史料，為台灣的農業發展 甚至是整體的產業結構，留下一些有別於黑板上匆匆畫記的語言。2004年，吳音寧在書中提醒了讀者，這一年是國際稻米年，但是在台灣當年最熱門的話題莫過於
陳水扁的槍擊案，而被這個議題悄悄蓋過的，是從2003年11月23日開始的楊儒門「白米炸彈客 」一案。吳音寧在撰寫《江湖在哪裡？》時，也充分的運用這個議題作為整理台灣五十年以農業 為主體歷史時，帶領讀者進入農村的方法。在政府大力推動台灣加入世界貿易體系的時候，為何 來自二林農村的楊儒門會以「不要進口稻米」作為抗議的訴求？這個問題在吳音寧的書中有些證 據充分的解答。只聞粒粒皆辛苦
只聞粒粒皆辛苦
誰知農夫猶餓死
誰知農夫猶餓死
在文學性的書寫了楊儒門外於主流媒體塑造的「罪犯？英雄？」的形象之後，接續的是五六零年 代的農民生活史。吳音寧透過繁多而具體的時間斷點，宛如交代事證一般地指出台灣當時對農業 的苛刻稅制，美國基於開發市場的原則而對台灣的文化侵略，以及在內外交攻下，被壓在經濟結 構底層的農民生活。到了七八零年代，吳更直指台灣政策如何讓高汙染工業掛帥，並利用長期累 債於農民的壓迫體制，使農民出走變成工業所需的廉價勞力，進一步的緊縮農業的產值，做為日 後產業轉型的藉口。 簡化後的書中大意看似聲嘶力竭，充滿憤怒的姿勢，但事實上，讀起此書時感受到的卻是一種微 酸的嘆息。書中精彩的以唐代詩人李紳的《憫農詩》諷喻了為政者的遮羞心理，只敢留下溫馨的 「鋤禾日當午，汗滴禾下土；誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」而不願面對更真實地比喻了當時農民 困境的前半段詩文：「春種一粒粟，秋收萬顆子；四海無閒田，農夫猶餓死。」在對過去的農業 年代進行了許多批判性的解讀後，《江湖在哪裡？》的後半部，轉而以散文的形式持續得對農業 發展或反發展的現在進行式做出控訴，不忍故鄉農民的情緒可見一斑。 《江湖在哪裡？》娓娓訴說著農民最真實的樣子。（翻拍／張宇翔）推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。 雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。 興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。 喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。 覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的... 本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
那些年 爸爸與芭樂的回憶 那些年 爸爸與芭樂的回憶 在阿爸生日那天，摳摳憶起爸爸與芭樂的故 事。 變化自如 幕後的聲音演員 變化自如 幕後的聲音演員 資深配音員蔣篤慧，娓娓道來身為臺灣配音員 的酸甜苦辣。
