寬恕治療對於物質濫用者之應用

(1)

。可 E ~~Y1tJq 百毒草首吾吾粵.~~主主哥哥‘三星誰寸「粵超士也叫吾吾市1日書盟軍詞語肆宣學游胡.H 主E摩市~:f~古 800lJ 持品主體:¢:. 』官In3S11 人Olq;U :l3 ':l S Il:l S!P l.l甘3月 l:l ljllA1! Illl.l O山 10 :l Sn 1l 3 \3U!Pll :ll 月l.ln01 :l月1 山3 月1 \3U! 司官叫‘:lsnq 甘:l 3U lllsqns 41! M. p :l 1ll

\:l

l :l lll S :l11l 1S p :l 1!Un :l月1 U! S4 11l:l P 00'00[ 1noq甘 11141 1no p :l 1u!od (OOOl)山 S!I 04031Y pUll :l snqy \0月 031\1 1° 的nmSUJ \IlUO! 但N :l月i 正jP :ll!PU! lO正 IP:ll!P l:l月 1!:l正 poqUll 山n 月2 月1 U!

\3

U!UO!pun1 U甘訕。正 l:l人 3 pUll山:l lSASsno 人l:l U ，Sl :lSnq 甘3 月1 S:l日 !PO山正 IIn1l:lMod 11141 l :l PlOS!P sn0 ]l:l s II S! :l Snqll :l 3UlllsqnS waalsa-JPS‘ SSaUaA!~ .IoJ ‘uo!ssa .ldap ‘'Ala!XU~ '.Ia~u~ :SOHO

A\.

A3)[

ISJllSodIII WJJISJ-jIJSljl!M pJIllpJJO:J正 IJA!l! sod pUll 'J日 n jJnJ p 01勾J1I qllJJUlnApUll 洶JIXUll 'JJ jJ Ull ‘ UOISSJJdJp ljl!M pJIllpJJO:J正 pAl) lljJ JU正[l Ull:J glUjJ IS S Il M SSJUJAl jJ JOj jO IJAJI Jljl "dn-MO Il Oj S司 JJ肺 "17 II 01 ISJIJJd WOJj Jsn jJ rup 01正 lJ1l qllJJUlnApUll 洶JIXUll ‘JJ jJUll 'uo!sSJJdJpUI SJSllJJ :J JpJJIllJJ jJ pUll‘山 JJISJ寸 lJS pUll ‘ SSJUJAl jJ JOj U!sum jJ JJlllJJ軍正[l Ull:J!J! UjJ !S plllj dnoJ百 IlllUJWpJdXJJ 月1 ‘訕。山JJ 月lJnd "ISJllSod01 ISJIJJd WOJjJsn jJnJ p 01正 l![lq別 JUlnApUll ‘勾JIXUll 'uo!SSJJdJpUI SJSllJ J:J JpJJlllJJ jJ pUll‘山 JJI日3 寸pS pUll'SSJUJA! jJ JOjU! SU!ll jJ JJIllJJ軍正[l Ull:J!J! UjJ IS pllljdnOJ jJ IUJwpJdxJJljllllljl pJMOljSsllnsJJ Jljl"JIll :J S JS几百nJ O01 勾J1IqllJJUlnA UnJljl pUll'Jlll :J SJJ jJ UV1111JI-JlllIS JJ jJ JJqIJ!dS J月 1ζ，(J OIUJAUI ,( IJ!XUV l! Il JI-JllllS Jljl ',(J 01UJAUI WJJ1S3 -jIJS ljllWSJJddo:) Jljl '1l-,( J01UJAUI uo!sSJJdJO 司:JJS Jljl ‘,(J 01UJAU\ SSJUJA!訕。 d llj jJ!J U3 Jljl :lSJl dn-MollOj pUll ‘ lSJnsod 'lSJIJJdIII SJJn SllJ山 X!S JSJljl PJI 1!J 1S lU IWpll JJJMSIUlldl :J!lJ lld Jljl "SIUlldl :J!lJ lld lUJ山 lllJJl JAllll山的 III II pUlllUJwpJdxJ II PJ1! nJ:J JJ JJlj :J JllJSJJ Jljl "SllnpllJOj UOIIUJAJJIU! lUJWlllJJIJA l) llUJJllll Ull pUll UOllUJAJJIUI SSJUJAl jJ JOjS , llj jJ pU3jO SlUJ山 JA!lllpJ Jljl pJU!山 llXJ JJlj :J JllJSJJ J可 I ',( pnIS SI可 I U\"sd!ljsUO!lllpJ IllUOSJJdJJlu! :JllSJ 山Op U1lJ nlj UJJq JA叫 OljMSJJ 日nqll J :J ulllsqnsljllM U 0I 1UJAJJIU!SSJUJA! jJ JOjIlj jJ UU3jOPJ1P Jljl 訕。IdXJ 01 Sll純正 pnlS Sllj l] 0Jso dJ ndJljl U0!l1l 3np立 JOAl !Sl::lA!U 且n 呵呵!SH IllUO!l Il

N

J5

u !I::l SunoJ pUll正 15 °1°4 3 正 SdIllU0 !lIl::mp 立JO 1U ::l W l.l lld ::l

G

un

ua

丘

-!ai\\.

*ssauaAISAO丘

lB;)!~010q;)正

Sd

aqlAq

s.lap

.lo

司(I

asnqva;)UBlsqns

JOlUaWlBa

.l.L

aq

.L

J"O"lI 'ullMml ‘ IJd l1! l 'hllSJJA lU fl III叩 oN UllM l1! lI Il UO!lllN t88-6 ~8 呢17)117 ‘O lOl ‘正jJOIO 月2正 Sd lllUOIIllJnp3jO U月 JllnH . 6~8 ﹒

(2)

S

;J

:m

;J

n

lJ U!正 IUO

IOU

J

;J'13

uy

";J

SU

;J

]]OJO

P

!lJ

uo:)

lUUOSJ;J心的 U! 山OJ] S;J山 0:)正 pnlS

S!41U!

J

;J'13

uu]0

;J

:)mos

;J

4

.1

'JU

;J] pu甘 UI甘 dS ;JU!qwo:) 可:)!4M

UO!IOW

;J ;JA!lu '13;JU 正II 官司UO 叫3 官S 甘p ;JUU ;Jp

S!

J;J'13 u甘父 pnlSS! 可lUI ";J

:)!04:)

;J

suods

;J

J]o

UJ;J ll甘 d;J lqU!J甘A 正14 '13!4

UOl

sp甘;J( UO!P官 J;J IU! ;J

S04M

SJOI:)句 l甘 !:)os04:)正 sdo!q

]0

UO!lU U!q山 0:) 甘 S甘

J

;J'13

uu

S

;J

UU

;J

p

(9661)

正:)U 甘IJ "SP官 IUJO!A它可;J q ;JA!SS ;JJ'13'13甘 Ol UO!1的 !JJ! JOU!山山 OJ] SUO!P甘;J J

S

;JlU

J

;J

U

;J'13 lU

41

;J

m

lU

UU!

:)!IS!1甘;J JUn

U

;J

ljo

'SUO!

lU

P

;J

dx

;J l甘 UOSJ;J d 正q

p

;J

:)u

;J

n

lJ

u!

;J

I

Ul

S

I甘 u0!l 0山;J

UU

S甘 J;J'13 u官司 UU;J p 正;J4 .1

"UO!I!sod

JUI!山 !S 甘 U!

J

;J'13

uu

;J

UU

;J

p

(£66

r) sw甘!l1!i\\

puu

S叫它!II!此 'IU;J山間的;J J

]0

l:)npoJd

pU

;J ;J

41

'p;J JI叫 (17)

puu

:p訕。 IS

S!

J;J'13 uu 中!可肌肉SS ;J:)oJd U可 U;J山間的;J J

(£)

:PPOM

;J

41JO

UOSJ

;J

d

:)日!:);Jds

UPJUMOI

;Jpnl !ll甘U 甘父1!\!ISO 可(z) :J;J 41 0U 甘叩 JU4

Olp

;J

pU

;J

IU!

JO!A甘可;J q 1它的 3甘 U甘、。 !SS;J J'13'13甘(r) :s;J d正 lqns ;J

S

;J

41S

;J

pnl:)U!

J;J'13 u官"可 I

S

;J

A

;J!J;l

q

;J

H

';J'13

m

Ol

u0!l的!J J!P I!山1 日OJ] ;J'13

uUJ

U甘:) lU

41

;JlU

IS

I甘 u0!l 0山;J ;JIU!p ;J山山!

uu

S甘 J;J'13 u甘 S;J UU;J p(£86 r)晶宮J;J qJ;l !dS

asnqya;)uglsqnS)O

asdglall.l a~uy

)0

'I.lOA 帥rug .l丘V

'SW

;J

ISAS

I甘 MUJp41!MP!OA 甘JO ;J

A

;J!l;J

J0l

U叫甘 I

U

;J

ljo

;J

:)uuIsqnS'6

"SωoldwASI甘 MUJp41!M:)!IS!J ;JP 別甘叫3

'8

"IUnOW甘;J WUS ;J

41]0

;J

sn

p;J nu!luo:)呵呵呵必 'p;J]];J p;J可 S!U!山 !p正 IP叫』甘山 JO

'1:)

;J

1P

S

;J

J!S

;J

pJO

UO!IU:)!XOIU!

;J

A

;J

!4:)UOl

J

;J

pJOU!

;J:)U 甘lsqns ;J

41

Ol訂 uno山甘 p;J S官司 J:)U!正 lP叫 JUW

JO]p

;J;J

U

:;J

:)uUJ

;J

IOI

p叫 n削 "L﹒;J :)uUl sqns ;J

41]0

;J

sn

;J41 正q p;JlU qJ;J:)甘 X;J

JO

p

;J

snu:)

S!

lU可I

W

;J

lqOJd

IU:)!SA4d

JO

'IU:)!'13 010中正 sd ‘l甘 !:)OS

IU

;J

JJn:)

;J

J

JO

IU;J IS!SJ;J d 甘'13U!AU4

]0

;J'13p ;JIMOU 司的!dS ;Jp ;J

sn

;J:)U 甘lsqns

p

;J

nu!lu0

:J

"9

";J

sn

;J:)U 甘lsqns

]0

;Jsn 甘:);Jq

p

;J

:)np

;J

J

JO

dn

U

;J

A!

'13 S;J A!I:)甘 l甘 UO!IU剖:);J J

JO

'I甘 uO!lU dn:):)o

'IU!:)oS

IU甘lJ odWI '~ 'snopJ甘 Z甘可正 11甘叫“可 d

S!

;J

sn

;J:)U 甘lsqns

JO

';J山。可JO '10。中 S ')f

JOMIU

SUO!

lU'13!l

qo

;J

IOJ

JO戶山 11日 l叮叮 p;J I:);J dX;J U叫 MS山 oldw正 S IUMUJp可 I!必 JO u0!l的 !XOIU! IU;J nb;J J丘

"17

'SI:)

;J]];)

Sl!

山OJ]

J

;J

AO:)

;J

J

puu

';J

:)uuIsqns

;J

41

;J司的 ‘;J

:)u

Ul

sqns

;J

411

;J'13 Ol心甘 SS;J:);J US ;J!l!A!I:) 甘U!

IU

;J

ds

;J

W!

l]

0

1凹 P

IU

;J

J

'13

Y'£

";J

sn

;J:)U 甘lsqns

10JluO:)JO

UMOPI""

OlSp

;J]];J

In]SS

;J

:):)nsun

;J

JOWJO

;J

UOUO

;J

J!S

;J

p

IU;J I叫“;J dτ"p;J PU;J IU!

UOSJ

;J

d

;J

41UU41

pO!J

;J

d

J;J'13 uol甘 J;J AO

JO

lunow甘晶宮』甘I

U!

U刊的 U;J ljO

S!

;J

:)u

Ul

sqns

Y

'I

:sMO

Il

O]

S官司』甘人 1-圳 sa 山OJ] ;Jsnq 甘;J:)U 甘lsqns

]0

SUO!I!UU

;J

p

;J

4

.1 'AI﹒削 sa

WOJ]

;Jsnq 官司:)U 甘lsqns

]0

u0

!l

!UU

;J

p

;J

41

;J

sn

l1!

M

J;J刊訂甘;J S;J J ;J41 父pmS S!可 I

UI

'JUI!山 !S ;JJ甘 S;J :)U的 sqns

IU

;J

J

;J

]]!P

Ol

P;J I甘 I;J JSUO!IO 山;J;J A!1甘'13;J U ;J

41

'J;JA;) MOH ﹒正IlU ;JJ'13 S;J!J甘 AS ;J:)叩lsqns

IU

;J

J

;J

]]!P

]0

UO!I:)!PP 甘 JO] 戶口U ;JIod ;J可.1

's

;J

:)u

;J

nb

;J

suo:)

;JSJ ;JAp 甘;JI!dS ;Jp ;J

sn

p

;J

nu

!l

uo:)

puu

IU:)!山;J 4:) 甘]0 ;J

sn

;J

A!Slndwo:)Ol

SJ;J];J J呵呵呵 M ';J

J

;J

A

;J

SOl

PI!山 WOJ]

SJ

;J

]]!P

;Jsnq 甘;J:)U 甘lsqns

]0AI

!J;J

A

;J

S

;J可I ';J

:)U

;J

SS

;J

uI

asnqya;)uglsqnS)O

uomuyaOaq

.t

.

(ZOGZ

'SJ;J IU!I仇雪 F平甘 IJ)SJ 甘I10P

UO!

l1!

q

~'Z正J;llU山 !XOJdd官司 J;JM

I

;J

A

;J

lIUJ

;J

P

;J] S可 I

UO

'13U! )f:)日I]UJI ;J:)U 甘lsqns ISU!甘宮甘

p

;J

p

;J

J!P

S;J !I!A!P甘 ;J:)!l

sn

r

I甘 U!山!J:)

JO]

SISO:)

;J可.1 'lU

41 Ol

p;J I甘J;l J 正II 甘snu:) ;J

JUJU

;J

AJ

;J

d

S;J P!:)!山 °411甘 ]0%8'171 正J;llU山!XOJddy "'13U!1 昀P ;J:)U 的sqns '13

u!punoJJns

S;J!l !A!P甘 Ol p;J)f U!l正 l'13 uOJISoSI 甘S! ;JP!:)! 山°H ﹒』明正J ;Jd

UO!

l1!

q

L'

1

lU P;J I甘山!l S;J

U

;J;J

q

;JA 甘可S ;JW!J:) ;J呵呵I

Ol

p;J I甘J;l J

S

;J

SSOl

l甘 !:)UUU!::I

"I!

0l

p;J I甘 I;J J ;J

JUS

;J

W!J:)IU

;J

IO!A]0

%~

I

pu甘 S;J山 IJ:)正lJ;J dOJd

]0

%~ZU 甘叫I ;J

JOW

IU41p

;J

IUW!IS

;J

S!

I!‘;J snq甘;J :)U甘 lsqns

]0SISO:)

IU!:)oS

;J

41Ol

p;J ds;J J可 1!1句\

"(£661

'J;J USsn別 IS)UO!IU 戶的訂戶IU ;Jω]0 ;J

snu:)

UMOU

)f '131月 P官司 I ;J

41 S!

;Jsnq 甘l 。可0:)1 甘I 甘IU ;JJ甘 d﹒ SI:);J];J p

4

lJ

!q

sn0

!J;J

s

J

;J

410

pu甘‘ 9山 OJpU正 S \U:)!'13 0lo可叫 sd

IUU]U!

;J

snu:)

UU:)

A:)U甘 u'13;J Jd '13

u

!J

np

'13

U!

)f

U

!J

P

IUUJ;J狗叫狗叫 I

U!

‘

U0

!l

UJ

;J

U

;J'13

IX

;J

U

;J

41

OIU! 中間J

U

;J

A

;J

UU:)

SUO

!l

u:)

!l

dwo:)

I甘 :)!p呵呵';J snq甘;J :)U甘 lsqns

Ol

p;J I甘J;l J

S!

';Jsnq 甘l 甘nX ;JS

JO

1甘 :)!S正 4dS 甘可:)ns ';J

:)U

;J

IO!A:)!IS

;J

WOp

;J

WOS

'J;J AO;J JO削尖 I!叫它 g pu官污 pU;J!J]

'J

;J;J

JU:)]0

ssol

S官中 ns法;J :)u;J nb;J sum I甘 pas ;J

A

!l

U

'13;J

U

;J

WOS

;JAU 可 OSI甘 UU:) ;J

sn

;J:)U 甘lsqn 宮、山;JlqOJd 正I!WU]

puu

I甘 !:)OS

UI

";J

:)uuIsqns]0

;J

:)u

;J

nuu!

;J

41 0l

p;J I甘J;l J ;J

JU

S;J ωIJ:)

IU

;J

IO!A-UOU

pu甘 IU;J IO!A

]0

;J穹的U ;J:)J ;Jd IU甘3 日!u '13!S 甘、。!1!PPU

UI

'p;J I甘J;l J-;J :)U甘 lsqns ;JJ甘 S;J PP!山。可 11甘 ]0 ]1甘 4pu 甘s ;Jp!:)!ns]o %z£正 I;J I甘山 !XOJdd甘、 JOWJ;J 4lJ n ::l﹒(tOOZ 'suoqq!'13 z1日零 '14'13 !JU3)

J

;J

:)uu:)

pu甘、 S昀 S!P E幸童話霞。學游 , 098 '

(3)

uo!Ssa .l dao

'(oooz

'A~:l OlO d可 'if ;}'3 pO O) ;}:lUlll 日qns 訕。ωp;}ωnSuo :l日;}'31lJ;} '3uno 正III SJ;}pJOS!P正 l;}!XUll ljl!M P;}Sou '3 ll!P SlUlld!:l !υlld l1l ljl punoJ OSIll足 3可 i ';}sn ;}:l ulllsqns pUllSJ;}pJOS!P Al;}!XUll U;};}Ml;}qUO!lll! :l OSSlllsnqOJ 1l P;}M。可 SSl\nS;}~ 's '3 mpJ;}ljlO JOlOljO :l \ll JO ;}sn ;}ljl pUll (:l !ulldJO ll!q。可 d \ll! :l OS pUll '官!q 。可d 1lJo '3ll 'J;}PJOS!P正 P!XUll P;}Z!! 1lJ ;}U;} '3) SJ;}pJOS!P正 l;}!XUll U;};}Ml;}q UOPll! :l OSSll ;}叩;}lll '3PS;}AU! 0l S;}!pnlS 1 1l UO!P;}S-SSOJ :l p;}sn (6661) UOS~:l !J3 pUll 'J;}ljS 'J;}uljsn)\ 'lU;} :l J;}d ~

£:

Ullljl ;}JO山 Ol lu;} :l J;}d

ZI

Ullljl SS;} \ωOJJ P;}!JllA ;}八lllj ;}:l Ulllsqns ;}sn lllljl SJ;}pJOS!P Al;}!XUll ωOJJ '3 u!J;}JJns ;}SOljlJO S;}狗叫 !lS;} l1l ljl lno P;}lU!od (Z66

r)

sPP日 'S山 old山正 S J!;}ljl ;}油H;}J Ol ;}:l ulllsqns ;}sn s\llnp!此 !PU! l1l ljl '3 U!S!Jd Jn s lOU S! l! 'SJ;}pJOS!P Al;}!XUllJO ;}Jnl1l U;}ljl U;}A!D 'sno!J;}s ;}JO山間山 O:l ;}q l! U;}ljM;}J!! S割的 lidωO:l呵呵 ';}A!pnpoJd ;}JOω;}q 0lsn S;}八 poωAl;}!XUll "'3';}) '3 U!uo!punJ s，\llnp! 此!PU! ;}ljl UOP;}JJ;} ;}八!l)sod 1l Slllj Al;}!XUll ;}山OS 可'3noljll \f ';}JH J!;}ljl U! SS;}JlS ;}:l u;}!J;}dx;} Ol正 \;}~H ;}Jll sJ;}snqll '3 nJp J;}ljlO JO \。可0 :l\1l ;}:l U!S sJ;}snqll ;}:l ulllsqns JOJ S山 old山紅\1l:l!'3 0\olj:l Asd uo山山 O:l JO ;}UO S! 正l;}!XU \f 正la!Xuy SS;}I的 Ulllsqns lj :l nsp;}sn OljM;}SOljl Ullljl JO!A叫 ;}q ;}A!SS;}J '3'3 ll pu祖父 l!l! lSOlj 'J;} '3 Ull ;}JO山 plllj

正\lUll

:l!J!u'3

!S‘

10ljO:l1

1l

pUll

O:l:l官

qOl;}sn

正pll!n

'3;}J

。可M

'SlUlld! :l!lJ lldlllljl

P割的

!PU!slIns;}~

'sw;}\qoJd

ljl\ll;}可

J;} l1l\ pUll suopo山;} ;}A!lll '3 ;}U U;};}Ml;}q 耳U!\ ;}ljl JOJ P;}lj :l Jll;}S (666

r)

ullfns pUll‘ s正1l'3e1‘ SpJlllj:l!~‘ s正白宮 JOel ';}snqll '3 nJp J;}ljlO pUll \oljO :l \ll Ol P;}lll\叮叮 OPllJ lUll :l!.l! u '3 !S ;}ljlJO ;}UO SllM J;} '3 Ull lllljl punoJ Sl\nS;}祖父JOlU;}AUI 正l;}!XU \f ;}l1l lS J;} '3 J;}qp!dS ;}ljl pUll 父JOlU;}AUI uo!ss;}Jd;}O ~:l;}H ;}ljl '心OlU;}AUI UO!SS;}JdX3 J;} '3 U \f J;} '3 J;}qp!dS ;}ljl '3u!sn 正q S :l !\olj0 :l lll U! s;} :l u;}nb;}suo :l ;}snqll ;}:l Ulllsqns pUll 'JO!All可 ;}q '3U! 耳U! 中 lSlld '日;}\qll!JllA J;} '3 Ull '3uo 山1lsd!ljsUO!lll\ 刮目叫l '3 u!Jo!dx;} (866

r)

UOX!N pUll‘ SUOSJlld ‘呵呵i ﹒ss;}u!ddllljun pUll正 l!l!lnJ Ol正 \UO Spll;}\ J;} '3 Ull d;};}p S;}pnpU! l它可 l ;}J!\ 1l l它可 lU! 它\d S!

II

';}SP '3U!ljl 正Ull Ullljl S :l !\OljO :l \ll ;}JO山 S正 OJlS;}P

II

. uJ;}PU;}JJO.. ;}UO J;}q山 nu ;}ljl S! J;} '3 Ull ‘

(9L61

'\f\f)snoJO 山\f :l !\olj0 :l\\f Ol '3U!pJO 叮叮V ﹒(9661 父:lUll\:)) J;}snqll '3 nJp J;}ljlO JO 10ljO :l\1l JOJ 山oldω 正S sno!J;}s lSO山 ;}ljl sdll可 J;}d S! J;} '3 U \f .Ia~uy s .l ap .l os

!O

asnqya ;l u8lsqnsJO sam0 .l d 18;l !~010q;l正 sd 'P;}Alosun '3U! 山O :l;}q U;}!\;};}ljl ;}:l U!S P;}P!PPll ;}山O :l;}q

I\!

M S\llnp!A!pU!

‘

;}Sllljd \llUU ;}ljl uI

';}l!

ljM 1l JOJ UMOP 山IIp pUll (Jll;}J pUll u!lld) J;} '3 Ull J!;}ljl ;}A;}!pJ AJ1lJ od山 ;}l Ull:l足 3可1， ';}:l Ulllsqns '3u!sn 正q J;} '3 Ull J!;}ljl sS;}Jdx;} slllnp!!\!pu! ‘;}Sllljd 可lJnoJ ;}ljl UI '可'3!lj '3U! 山O :l;}q J;} '3 UllJ!;}ljl ;}snll :l ;}q \OJlUO :l JO;}SU;}S J!;}ljl ;}SO\正官山 S\llnp!A!pU!‘ ;}Sllljd S!ljl uI 'SlU;}A;} ;}ljl 可l!M ;}do :l Ol sl\!耳 S ;}l1lJn:l:l官司招l 正官山 SJ;}snqll ;}:l Ulllsqns 'J;}A;}MOH 'J;} '3 Ull J!;}ljl ;}AIOS Ol 詢問割的lS '3 u!dO :l J!;}ljl;}sn I\!M 正;}ljl 's山 S!Ulllj:l;}山 ;}SU;}PP ;}sn Ol心 l S\llnp!A!pU!J;}ljll ‘ ;}SllljdpJ!ljl ;}ljl uI﹒山 ;};}l S;}-J \;}S J!;}ljl ;}!\J ;}s;}Jd lOU op S;} :l !olj :l J!叫 l 'SJ;}Snq 啞的 Ulllsqns JOel 'S叫到 Ulllj:l;}山的 U;}J;}P JO ;}UO '3 u!Sn ;}JOpq SUO

!ldo

SS;}SSll正 E山正 ;}lj1， 'J;} '3 Ull J!叫 l ;}:l np;}J 0l S山 S!Ulllj:l;}山 ;}SU;}J;}P lU;}J;}JJ!P ;}sn S\llnp!A!pU! ‘ ;}Sllljd S!ljl uI﹒山 ;};}lS;}-J\;}S p;} :l np;}J ljl!M'Jll;}J pUll U!lld P;}J正官山 11l np!A!pU! Ull 'PUO :l ;}S;}ljl uI (，l狗叫 0l 1 1l np!A!pU! Ull s;}snll:l中!可 M 'u;}ddlllj J;} '3 Ull '3 U!l!u '3! lU;}A;} U甘、認可 d lSJU ;}ljl uI ';}snqll ;}:l ulllsqnsJO ;}:l U;}JJn :l:l O;}ljl ;}A

!ld;}

:l J;}d SlU;}!\;} '3u! :lnp 缸-J;} '3Ull M。可 ;}l1lJ lsnl\! 0l ppo山的 dll\;}J-J;}'3Ull Ull S;}p!AOJd (966

r)

.(:l Ull

\J

s .l ap .l OS!Oasnqy a ;l u8lsqns u! .Ia~uy JO asd81all.l句}f S!lI q~!H JOlapo

l\l

y 'S山 ;}\qOJd \ll :l !SAljds;}snll :l OS\lllnq ‘'3 U!Uo!punJ \1l:l!宜。I。可叫 sd

,

S\llnp!A!pU! , 198 . 國誼之主主§:i~!語句毒品4 量!f.SNo Yil!

(4)

U! pU甘 11l UOSJ:l d凹 lU! ljlOq U! :l sdll J:l JJO] SJ :l'il'il!J I S甘 UOnllJISnJ] pu甘 J:l'il Ull ]0 :l:JU 的Jodw! :l ljl p:l月 Sllljd山 3 (~86 I) llllJl ll削':l:J Ulllsqns :l snqll 0l sl啞叩 !A!PU!的 nll:J All山 1叫 I JOPll]平!J甘 S! J :l'il Ull ':lJO] 創刊i 'S:l lll:J宮的:l ljl uoJ :l MO\ 'il u !J 0 :J s SIUlld!:J!口 lld 0l p:l Jlld山 0:J 'IOljo :J lll 訕。叫司U! 中0l p:l PU:l I臼 11l:J S J :l'il Ull pUll正 1!lnsolj uoJ :l lj 'il !lj 'il u !J 0 :J s SIUlld!:J!lJ lld但可 I puno] (886 I)正:l1!llH pU甘 J:l:ll!:l'l 'J :l'il Ull pUll :l:JU 的sqns U :l:l Ml :l q d!可 SUOnlll剖:l ljl OlU! Ilj 'il !SU! :l山OS :l p!AOJd 且它叫 UonOU S!ljl ﹒(9661 父:JUllD) SS :l U!Pll :l J J:l'il u啞 11l J:l U:l'il 0l JOp句甘:l qUll :J正1! \!lSOlj I官司 u足:J lllljlP :l MOljSS :l !pnIS :l山oS 'J:l'il u啞 ]0 'il u !I:l:l] s

,

J :l sn :l可I :l Sll :l J :J U!JO :lS甘:l 1:l J Ull :J P :l]j:l:l A!ss :l Jd :l p s，lolj0 :Jlll 父J:lSJ :lAUO;) 'J :l'il Ull :lS甘:l 1:l J 0l UO!ss!UJJ :l d :l明白p!AOJd OSlll lnq 'J :l'il Ull J! :l ljl sS :l Jdx :l 0l山:l ljl JO] p :l p :l:l U :l:JUllld :l:J:J啞 pUll A:J uob:l p甘 ]0s 'il U!I :l:l] 'ilU!SS! 山呵呵M SJ :l sn :l ljl :lp!AOJd 正IUO IOU :l:J Ulllsqns1 1l ljl p:l l白宮宜的、 Id山 llX:l JO] '(966 I)正 j]na pUllpo0 1\\. pUll'( £661) Sll山 0ljl'SJ 昀正1 1lJ:l A:l S柯:l snqll :l:J ulllsqns :l p :l:J:l Jd0l UMOljSU :l:l q :l AllljSIU :l:J S :l (OPll U! SJ :l pJOS!P pnpuo :J P :l IU!od

(v66

I)心J:l qω0ljlpu 啞'J :lq :l0 'l 'll 'il u!z!nH 'J :l'il Ull S :l Sll :l I :l J lj :J !ljMuo!ss :l Jdx :l ]0PU! :lI :l UOS! :l sn :l:J Ulllsqns I叫 llno P :llU !odOSlll Slllj lj:J J它的剖 11l:JlJl dω3中 n削 'SJ:l pJOS!P :l snqll :l:J ulllsqns 3可 I U!IU :l I 1lA:l JdS! J:l'il u甘lJ oddns正 d別 3可 1正 UllW ]0S :l:J u :l !J :l dx :l 1 1l:J !U!P :l ljl 'IU:l切正 oldω:lun pUll'JO!Alllj :l q UOnll\OS! 1 1l!:J OS ':lsn 甲 PI!中 'P:l I'il:l U I的 U:lJlld ‘呵呵uuo :J正I! 山ll] 'il u!pnpu! 'SJ叫 10 pUll J:l sn叫 I U! J :l'il Ull 0l :ls!J恥!'il l叫 1臼 !lln:J目 !p 1 1l:J!'il O(olj :J Asd pUll1 1l!:J OS ljl!M P :l lll

!:J0SSllS!

J:lpJOS!P 詢問啞的Ulllsqns 1 1l ljllno P :l IU!od(866 I)Ull 山洞!削pUll 'il J :l qUll 1\\.. (9661

‘

A :J UllD) UOnllJIS nJ ]]Os 'il U !I:l:l] :l Alllj JOυnlj U :l:l q :l AllljA :l ljl J :l ljll ]:l !I :l J :lI:l泌的IUllM SlUOP!A!PU!1 1l ljlS! :l snqll :l:J Ulllsqns 'ilund 山OJd u0

!l!

puo :J UO山山 0:J ISO山:l ljl 'IUll:J日 !U'il !S SllM uond山 nsuo:J 10lj0 :J lllpUll :l:J U :l IO!A1 1l UOSJ :l d ]0S :l lllJ U :l:l MI :l q UO!lll

!:J0SSll

:l ljl 'J :l lj 'il !lj OSlll :l J :l MS :l lllJ :lP! :J!山0lj pu甘:l p!:J !ns 'J :l lj 'il !lj S甘 Muondωnsuo :J 10lj0 :J 1 1l U :l ljM 白山!l U!

‘

SUO!lllU 1I1l IOU lnq 正Ull 山 U! 'lllljl :ll的 !PU! S

lI

ns :l"}! '(S凡:l ljl pUll 海pllUll;) 'PUlllll :l

Z

M :l

N

‘

SUOnllU Ull :l do Jn

3

9) S:l l別:l P!:J!山 0lj JO] SUO!lllU 6 pUll (S凡:l ljl pUll 、P 啞Ull;) 'PU 1l 1 1l:l

Z

M :l

N

‘

SUOPllU Ull :l do Jn

3

0 I) SUOnllU sn0 !J1lA U! (:lP! 訂閱0lj pUll :l p

!:J!ns)

:l:J U :l IO!A 1 1l UOSJ :l d ]0 S :l lllJ pUll :l sn(olj0 :J lll 'iluo 山甘冒UO!lll! :JOSSll S:l!J:l S-:l山 !l :l ljlp :l lll 'il nS :l AU! (~66 I) J :l IS :l'l ':lIdω 啞X :l

1O.:I

':l:J ulllsqns]0 :l sn :l ljl pu甘 u0!l ll:l P! :l p! :J !ns U :l:l MI :l q d!可 SUO!lllJ:l J IUll :J!J !u 'il !S II UMOljS :l Alllj S:l !pnIS正 UllJ叫﹒ (0661 'ljωll:l S:l"}! Ull山 nH pUll ljllll :l H ]0 IU:l山口 lld:l a'S ﹒凡:9861 'U!lll則可~ J :l A

!II

0;)) :l p! :J !ns J! :l ljl :lJO] :lq 正IlJ oljS'il U!耳 U!J P JO :l snqll :l:J Ulllsqns]0 AJOIS!lj II :l Alllj S山 !P!A :l p

!:J!ns]0

%9£ 0l

OZ

1 1l ljl S:l l 的 !PU!lj 叫它:lS:l"}! :l P! :J! nS 'J:l AO:J訓， Ol :l:J Ulllsqnsd J:l lj 0l正宜的白 ISIUll lJod 山! UllSllM :l doljP :l Sll :l J :J U!1 1l ljlP E華裔區、'J'鐘韓 , (:98 '

(5)

、!X;} 可lll :J ]

°

;}JllMll宮 U!;}S

(1')

:;}lll!JdOJddll]! ‘p;}m 山pll ;}q 0lSP;};}U ;}叫它可S

(£)

:l! 1lU!S Il叮叮]0 UO!lU;}lU! ;}可1 可l!M P;}lUOJ]UO :J ;}q 0lSP;};}U J;} 1l uy

(Z)

:U0!l ll山 JO] UO!Pll;}J ‘ UO!p;}[oJd 'UO!叮叮 d;}J‘\1l !U;}PS;}pn (:lU! 可:J!可M 'S;}SU;}];}P (1l:J!1l0jO 可3 正sd ]0 U0!lIl U!山 llX;};}可 l

(J)

:臼pn (:lU! ;}Sll可 d S!可 l ";}:J !lsn[u! ;}可l S;} 1l p;}IMOU )j:J ll pUll S;};}S ;}可S JO ;}可'p;}dS;}J-]pS SdOPA;}P UOSJ;}d II Sll 'lnO p的 u!od(!>66

J)

U;}J1l ωIOHsy "U!lld jll:J!1l oIO可 3正 sd pUll ‘lU;} 山lU;}S;}J ‘J;} 1lUll ]0 4ld;}P ;}4l S;}U!山 llX;} UOSJ;}d ;}4l 刮目H (POOZ ‘suoqq! 1lZ l日荐 1可1l PU 3) "j I;}S pUllJ;}PU;}]]O ;}4l U甜瓜 l;}q suos!Jlldwo :J 'IllSJ間中 J;}A !l!U 宮0 :J父宮J;}U;} P;}l;}jd;}p ‘9 叫它可S 'J;} 1l Ull p;}Jojdx;} ;}All可正llW lU;}! (:l ;}4llll4l u!lld]0 SJ;}正 ll(;}4l ';}Sll可 dS! 可l]O PU;} ;}4llY "su!lld]oJ;}qwnu II S;}A(OAU! 月可l" 可llll;} 可 Ill:J!1l oI。可:J AsdJ! 叫l P;}P;}]] 1l ;}All可 l! 0l UO!P間 JJ!;}4l pUll SS;}UJ! Il] ]0 jllU! 1l !JO M。可 lnoqll 1l U!PUlllsJ;}pun J;}n;}q可:J nw II ;}All可 Ol SlU;}!! :J JO] S! ;}Sll可 dS! 可l]O (1l 0 1l

;}4l

";}Sll可 d 1l up;}Ao :J un ;}可l S! ;}Sll可 dlSJ 日3 可i "Sl1U n正 lU;}MlpUll S;}S叫 d Jn O] SU!的 uO:J ppo山 S!可 i﹒ (661) dnoJ。正 pnlSlU;}wdoI;}A;}a ullwnH B可 lpUll 叫到JU 立正q P;}dOPA;}P ppo山 SS;}:J OJd II UO P;}SllqS! UO!lU;} Aj ;}lU! SS;}U;}A!宮 JO]

;}4l

.

;}]!I U! s 1l U!Ull;}W M;}U puy pUll SU0!l 0山;} ;}A!lll 1l ;}U ;}All;}1 Ull :J SIllnp!A!pU! ‘ U0 !l U;} Aj ;}lU! SS;}U;}A!訕。 J 可1lno 叫l "S;}AOj pUll 'SJ;}4l0]0 ;}:J Ull JnlJ nu ‘;}1l 11 Jn O :J ]O;}Iqlldll :J UOSJ;}dII SllSMOJ 1l ;}UO‘ S;}A!宮 JO];}UO Sll ‘ lnoSlU!od OOOZ) l可1l pu立 SY"4Hll;} 可 IllU0!l 0山;} S

,

uOSJ;}d II U! lU;}W;}AOJdω!

ll

Il J;}AO Ull 0l pll;}( Ull :J SS;}U;}A!宮 JO]]Osp 官;}u!nu;}o ssa :l OJd u0

!l

ua

,u

aluI SSaUaA!~JO 且 JOlapol 有JV

.

(Z661 'n}此可~ U!SSIlO ‘1可1l ! JU 3) “山叫lOn 可1lp 3可 l P;}UOpullqll Sll可 3可 S JO ;}可lll4l 1l U!Z!u 1l o :J ;}J ;}I!可 M ;}AOI pUll ';}:J U;}(OA;}U;}q 'uo!sslldwo:J可l! M J;}PU;}]]O ;}4lM;}!A Ol1l UPOAll;}PU;}正 qlnq ‘lU;}ω 1lpn[ pUll P;}]]ll可:J ns0l 叫1lp ;}4lS;}APS Jn O 1lU! 正U;}P 正q lOU注目 PU;}]]O ;}4lPJllMOllU;}w 1l pn[pUll P;}]]ll;}A !lIl1l ;}U]O 1lU! 山O :JJ;}AO ;}4lS! SS;}U;}A!宮 JOd":S! 可l S! u0 !l !uy;}P jllWJO] ;}JO山 Y "1l upq Ull山 n可 IIS 官;}:JUllld;} :J:Jll ]0 U!宮 IllU0!l! puo:J un;}4l UOSJ;}d ;}可l S;}A! 1l ;}可S JO ;}可‘J;}4l0 ;}可l PJllMOl lU;}WlU;}臼 JS;}S Il;}:J正lJlld P;} Jn [l月 2可 lSll :J叫 lO叫 lSlU;}S;}J U;}UO J;}41O Ull正 qlJ n可正 (d;};}p S!。可 M;}UO :S!可 l S! S臼 U;}A!宮 JO]]0 u0 !l !UY;}P (Il UJJO]U! uy "J;}4l0Ull ，，1lU!A! 宮JO]" dnoJ 1l ;}UO Ol JO d!可 SUO!lllpJUll 山n 干勾!;}p a可 l 0l lOU 注目可lOUll 1lU!A! 宮JO] UOSJ;}d ;}UO Ol SJ;}];}J SS;}U;}A!宮 JO] jlluOSJ;}dJ;}lU! ]0 u0 !l !uy;}P

;}4l

SSaUaA!~JO 且 18UOsJadJalUI JO uO

!J!

u

!J

aoaq

.t

";}Jn ln];}4l U!J;}PU;}]]O ;}4l可l! Md! 可SU0 !lIlI;}J M;}UII 0lpll;}1 U;}A;} pUll注目Jn [U!;}可 l JO]P;}]]ll ;}A!l!Sod;}S Il ;}J :J U! ‘ UO!SS;}Jd;}p pUll父 l;}!XUll 'J;} 1l ull J!叫 l ;}S Il ;}j;}J ‘ U!lld J!;}可 l ;}:J ll] 0lP;} Jn [U!;}4l dp可 Ull:J OS( 1l SS;} :J OJdSS;}U;}A! 1l JO] ;}可l "A l!l!l "£98 " 個部二字是ElH 擊單崎講過歌、，，"ii I豆

(6)

'Z

;J !qlllpUll P!qlllU! p ;J q !J::l S ;J p ;JJll S ;J Sllljd mOJ ;J ljlJO lj ::l ll ;J JOJ S!llO 'a ::l !ln ;J dllJ ;J ljl ;J ljl 'P!pJ !llU0

!l

0W ;J JO SS ;J U ;J JllMll 'a U! ;J

H

(OZ)

~正m[u! 3可lJ o ;J Snll ::l;J q ;J J !I U! ;J sodmdM ;J UII 'a U! ::l U ;J!J;J dX3 (6 I) ‘ SS ;J::l oJd S!可 l U! lJ oddnsl ;J'a Ull ::l ;J ljs/ ;J lj ;J::l U!S ;J UO!ll lOU S! ;J ljs/ ;J lj 'aU!Z !lll ;J~

(8

I) ~lSlld ;J ljl U! SS ;J U ;J A! 'a JOJ S , uOSJ ;J d J ;J ljlOUll JOJ Sp ;J;J UJ ;J lj/S!ljJO ;J JllMll 'a U! ;J

H

(L

I) ~'au!J ;JJJns U! S 'a U!Ull ;J W 'aU!PU! 丘 (9 I) :s ;J pnpu! ;J sllljd S!可 i﹒ (POOZ‘ suoqq!'aZl 日荐llj 'a!JU3) ;J'a J ;J W ;J W;J;J lS;J寸!;J S pUll ;J dolj JO SpA ;J! J;J lj'a!可 pUll uo!ss ;J Jd ;J p JO正 l;J !XUll JO SpA ;J! J ;J MO! ‘ SMOJ 'a ;J::lU ;J::l~pU ;Jq JO ;J SU ;J SII Sll pUll ;J::l np ;J J SlU ;J WlU ;J S ;J J p ;J J p!nOM SlU ;J !P ;J ljl ;J sllljd S!可 l uI ";J'a J ;J W ;J ;J'aJll! III PIJOM ;J ljl 0l SU0

!l

llpJ pUll‘ SJ;J可 lO 0l sd!ljsUO!lllpJ ‘ Sllj 'a !SU! 'a u!u ;J d ;J;J p :;J sllljd 'a u!u ;J d ;J;J p ;J ljl S! ;J sllljd lSll! ;J ljl "P!pJ ;J;J JljlIIll JO (lllU;J叫‘ ll~u0!l 0W;J‘ (ll::l !S正 ljd;J q正官叮叮叮叮敞、!它 d ;J ljl 'at月中 osqy(~I) :J ;J pU ;J JJo ;J ljlSPJllMOl uo!sslldwo ::l 'at月 dO(;J A;Ja'

(p

I) ~J;J pU;JJJo ;J ljl SPJllMOl正 ljllldW;J 'aU!( ;J;J丘(£I)~lX ;JlUO ::l U! J;J lj川 I!lj'a U!M;J !A正 q J ;J pU ;J JJo ;J ljl 'a叮叮官Jp~

(z

I) JO 呵呵SUO ::l ;J sllljd S!ljl

.

(POOZ

'suoqq!'a Zl日荐 llj'a !JU3) sd!可 SUO!lll!;J J p ;J ljS

!l

qlllS ;J;J J U;J A;J正 !q!ssod pUll J ;J!I;J J !llU0

!l

0W ;J JOJ SlU ;J !P dplj Ull::l平 OM ;J ljl 'SS ;J U ;J A! 'a JOJ JO sS ;J::l OJd d ;J;J p ;J ljl OlU! 'a U!J ;J lU ;J S! ;J ljsJO ;J lj ';J sllljd S!可 l 0lS ;J ss ;J J 'a oJdlU ;J !WdII U ;J ljM ";J sllljd ~JOM;J ljl月;J SllljdpJ! 可Pljl "J ;J pU ;J'y 0 ;J ljl ;J A! 'a JOJ0l 'a U

!II

!MS! ;J UO ‘;J SllljdS!ljl JOpU ;J ;J ljl

lV

';J A! 'a JOJ OllU;J Wl!WWO::l叫 l'a U!加州

(II)

~u0!l do Ull SllSS ;J U ;J A! 'a JOJ 'a U!J ;J P!su0

:J

(0

I) ~l(nS;JJ p ;J J!S ;J p ;J ljl p;J A;J!中官 lOU ;J AllljS ;J!'a;J lllJlS sno!A ;J Jd lllljl 'aU!PUlllSJ ;JPU 凡 (6) :s ;J pnpu! n (POOZ ‘suoqq! 'aZl 日荐 llj'a !JU3) SS ;J U ;J A !'a JoJ ;J P! ::l;J P 0l S;J P!叫 lS! qll ::l U0

!l

llA

!l

0WS!ljl ";J nu

!l

uo ::l 0lJOl

llA!l

0W ;J ljlSll ;J AJ ;J SUll ::l ;J sllljd S!可 l U! p ;J U!ll 'a ;J'ap ;J!MOU 耳;Jljl ';J'a Ulllj ::l 0lpUll dplj司司的 0lJOWA!lO 山1 昀J'a II ;J q Ull ::l u!lld (llUO!lOW3 ";J sllljdUO!S! ::l;J p ;Jljl 月;JSllljd PUO ::l;J S ;J ljl ﹒(6661ν°PWJ ;JlSO) U!它 d(ll ::l!'aO(Olj ::l正sd p ;J AJ ;J s ;J pun JO ;J JllMll 'a U! ;J

H(8)

~A.m[U!;J ljl正 q p;J'a Ulllj::l正 pSJ;JAp 官 pUll正 nU;J UllWJ;Jd ;Jq 正llW ;J UOlllljl pllJ ;J ljl 'a u

!l

UOJJu0

:J

(0

~;JJ!( , J ;J pU ;J JJo ;J ljlJO UO!l!PUO ::l J ;J n ;J q p ;J A! ;J::l J ;J d ;J ljlljl!M SS ;J JlS!P S ,;J UO 'a U !J lldw0

:J

(9)

~PU!W S ,;J UO U! J ;J AO pUll J ;J AO lU ;J A ;J (nJ lJ nlj ;J ljl JO正官 (d;JJ ;Jljl 叮叮叮叮M ‘(llSJll ;Jlj ;JJ ;J A!

l!

U 'a O ::l JO SS ;J U ;J JllMY (~)~lU ;JA ;J !nJ lJ nlj ;J ljl 0l正'a J;J U;J (llUO!lOW ;J ;J A!SS ;J::l X ;J JO lU ;J Wlj ::l llnll Ull叮叮叮 ljM 聽音盈。學游 , 1' 98 '

(7)

89'd '\700Z ‘suoqq1jjZl1d 荐lljjjllU3 ， :l SC :ll'l JICUOI10W :l‘ ICUJ :l l Ul JOSS :l U :l JCMC:J :lJn !UI :l ljl pJCMOl‘:l jjJ:l山:l 01sUljj :l qS!lj l]!‘j:l:l.ll C :l A111sod P:l SC:lJ :lUl‘sdCljJ :ldιpUC j:l:l.ll c :l A!lcjj :l UP :l SC :l J :l:l PJO SS :l U :l JCMV 'OZ A Jn r Ul :l月1] 0 :l snc :l:l q :l JIIUI :l so dJ ndM :l UC :lAClj 正E山 Jl'l S lCljlU011CZ !l C :l"M '61 :l UOICIOU SI :l UOlCljllljjj!SUI '81 lscd :l月I UI SS:l U:l AljjJOJ‘ SJ:l月 10 p :l p :l:l UsClj J l'l slCljl UO!lCZ !l C :l"M 'L I SS :l:l OJdSS :l U :l AljjJOJ :l ljlUI pUCjjull :l JJns :l月I UI SJ:l月 10 pucJI :l SJOJ jjUl uc白山 jjUl PU!d '91 3SYHd DNI3

d3

3Q J :l PU :l.ll 0 :l ljl01 Y' jj lelO山 CjjuIAIDιI UI叫:l ljljj Ulld :l:l摺jjjUll 扮8 '\7 1 J:l PU可 JO:l月 I PJCMOluOIsscdwo :l puc正 ljl cdw 3 '£I lX :l lUO :l UI J:l月 JOWllj jjUl M:l !A正 q SIJ :l OpjjUOJM :l月I OljM 'jjU!司的-:l IOJljjjnoJ 月I 'jj Ul wc lJ:l"M

'z

I 3SYHd到11. 01也 J :l PU :l.ll 0 :l ljl :lAljjJ 句叫lU :lW1IWWO:) 'II uO !j douc scSS :l U :l A!jjJOJJ :l P!SUO :l 01SS :l ujj UlII'M. '0 I jjUl司 JOM IOU :l JCS :l !jj :l lellSuO!lnlos :l JPIo lCljl Sl月宜的 UIM :lUjUOISJ :lAUO :l月JC :lljJO :ljjuc 月:lV '6 立SYHd.NOISD3Q M :l IA"PPOM lsnr "P:lJ :ll(C 正Iqls 右。d COlU! llj刮到 II '8 A Jn r Ul :l月1 正:q p:l jjuClj:l正 1白白:l ApCpUC 正11U :lUCWJ :ld :lq 正CW J l'l S :l UOlCljl U011CZ !l C :l"M 'L J :lJn r Ul:l ljlljl!MJ l'l s jju!J cdw∞:l q正 CW勾 Jcd p :lJn rU! :lljll 叫II 月jjlsuI '9 :l SU :l.ll 0 :l lj l] oICSJC :l lj :l J :l A!l!ujjO :l JOSS :l U :l JCMV S 正重J:l U:l ICU0!j 0W:l P :l l :l I :l PJO SS :l U :l JCMV '\7 :lIClldOJd 比1c SI SI月 I U :l ljM ‘:l WCljSJO :l:luc lJI山PV '£ J :l jjuc :l ljl'JOq Je ljIOU ‘:l SC :l\:l J01 S!lU!od :l ljl ‘ J :l jjucJO UOI1ClUOJJuo:)

'z

P :l AIOAU!s :l nss!pUC S :l SU :l J :l p IC:l 1jjoIOlj:l凶 sd JO UO!ICU!山 CX3 'I 立SYHd DN!}I立 AO:J N口

z:

~Iq它i lIl 官司d~ 它S~S 口pU JOSl!U UlA!訕。丘 pU它'a ~lIl zP~AIOAUIs~nssI

L9'd ‘\7 00Z‘ suoqq1jjZlld荐 llj jjuu 3 I

.

~J!I U! ~sodmdp~h 九~U~J ‘S~W !llB ‘pUB P~lJ B~A!lB 'B~U p~SB~J:l ~PS~ :lU~!J~dx~ pUB'SJ~tllo 4l!必 P~l:l ~UUO:l ~JOW SI~~J ‘'Bu !J~lJns ~4l U! 'BI月 UB~W 'BU!SB~J :lU! spu日 lU~!1J . d!4SU0!l BI~J~4llnoqB pUB 'JI~S ~4llnoqB 'J~pU~ lJ O~4llnoqB p~JJB U! ~'Bu 叫:l~A !l!sod U! 'Bu !lInS~J ‘l4 'B!I h九~U BU! J~pU~lJ O ~4lh 九~!A 0l SU!'B ~q pUB J~pU~ lJ O~4l JO 'Bt月 pUBlSJ~pun~A !l!U 'BO :l它SU!B 'BlU~! 1J • 'BU!PUBlSJ~pUn S!4lJO S!SBq 叫l UO 'BI月 Al卸 OJOll!WWO :l Ol UO!S!，， ~p B S叫 BW pUB SS~U~A!釘 OJ JO ~JmBU~4l JO 'BI月 pUBlSJ~pun~lBm :l:lB UB SU!B 'B lU~!I:J . ~J!I J~4JO S!可 P~S!山 OJdWO:l ~AB4 AmrU! lu~nb~sqns pUB ~:l!lsnrU! ~4l M04 pUB J~4l~4M OlU! l4 'B !SU! SU!B 'B lU~!1J 'BI月 u~d~~Q 可JO M. UO!S!"~Q CMt -J.首) 'BU !J~AO :lU 口 jlita--1332 禮遇 313 喝遍遍 . ~98 . ~SB4d IBOD I

~Iq它i I它00 ~lIlJO 它lid JOS~S JO丘 SS~U~A!'a 1

(8)

'S :l SU :l:J lU:l山 lU:l Jl :l:J uodnOJll SS:l U:l九 !llJOj :l ljl JOj lno-申純正 uu :lU! 叫它X :l 01 P:lJn SU:l叫:l q

\I

!M lS :l l dn-MO\l Oj 司:l:lM Jn 0j :l ljl 'ApnlS S!可 1 U! ‘sn 可i ﹒正dUJ :lljl 。可3正 sd官 jOP :ljj:l山 J:ll-llUOI :l ljllS :l l 01 :l山!l :l lU!JdoJddu uu S! dn-Mo \l Oj S~:l:l M lljll! :l 01 Jn 0j :l可i 'Sp:ljj :l山J:l l-llUO(puu 山J:l l-lJ OljS :l pnl :J U!Plnoljs u0 !l U :lAJ :l lU !j 0SS :l:J:J ns :l ljlluljlP :l lS :l llllnS

(POOZ)

lljllpU3 pUU '(~661) J:lIl!叫 pUU J :l lS :l H 'um llUO\ puu lJOljS叫 1 U! SJ :l pJOS!P J :l snqu :l:JU 官lsqns jO SlU:l l日 1凹 Jl 叫1 uo UO!lU :lAJ :l lU! SS:l U:l九!訕。lJ UjO P :l jj :l :l ljllS :l l 01月正 pnlSS! 可1 ':l JO j:l J :l ljl'sJ :l snqullmp JO (oljo :J lujO S山:l lqOJd(u :J!llOIOlj :J正sd :l ljl :l:J np :l J01 p :l sn S:l可 3官 OJdduuo 山山O :JlSO 山:lljl :lJ官 SU0!l U:l九 J:l lU! P :l J :l lU :l:J -1U :l!!:J pUU 父d 官J:l可 1 JO!九甘可:l q-U0]l! UllO:J 父dBJ :lljl (UJO!九管中 q 'u0!l U:l九 J:l lU! lU:l山:l llUU官山 -J:l llUV 'sJ :l snqu :lS:l可 1 dl叫 01臼間的創刊 3山 OS J :l jjO SlS!d別 3可 1。可 3正 sd:l S:l可 l 'S :l!l!I !qu llU!九 (OS-山:l lqOJdpu 官市!I 官UOSJ :ld ‘白凹的的lS llu!do :J 'S:l(:l正:J 1官 UO!lO山:l Iunp!九 !PU! su叫:J ns'SJO! 九它叫:lq UO!P!PPU 01 :llBl:l J可:J !ljMSJOp 官:j IU:J !llOIO可 3正 sd :l ljl01 U0!l U:lll 官訓O 山Aud 01 P :llJ U1S :l九叫“叫:JJ 昀S:l J:l山的父\l U:l:J:l J ljllnolj l( u 'UO!lU:l心的 U!I1! ~s llu !ll !nb :l ljl llU!可 S!U!j J:l lj官 U!UllU SllnJpJO (。可O :JIU :l sn 01 lJ ulS sJ :l snqu :l:Juulsqns 正u 官山狗叫1 punoj llU !ll:l S 1官:J !U!(:l :l ljl ':l snqu llmp JO (。可O :JI官 III月 ddolS U! :l九!P :ljj:l正(J u(n:J!lJ ud U :l:l q lOU :l九Ulj sU0!l U:l心的 U! I1!~s llU!mnb :l S :l ljl 'sII!耳 S llu !ll !nb uo sn :J oj 呵呵呵M s:l !duJ:l ljl正田間:l JB:l J:l ljl父 dUJ:lljlOlj :JASd :l snqu :l:J uulsqns uI 'lJn 可l 官UOSJ :ldJ :llU! p :l J :l jjnsOljM SUOSJ :l dJOj P :l jj :l llU!IU :l lj luu:J日 !Ull!S US叫 UOHU:l AJ:l lU!SS :lU 恥!llJOj lUljlp :llJ oddnsS :l !pnlS :l S :l ljljO s l( ns :l J :l ljl'(6661 'jJOp叫:l lSO)臼 !(OljO:JIV jOU :l JPI!lj :J l( npu pu官司 ZOOZUOlllU!lj lJ O必有 ~ A :l (d!

"M)

1間山中 p叩開 !JB山:l ljl'昀 JP(!lj:J l(np 官‘(£661 ‘叫到JU3 7[l ‘ (q :l H) lJ nlj I官 UOSJ:l W:l lU!山 OJj p :l J :l jjns 。可M S:l IU山:l j正(J:l p(:l '(8661 ‘ Un) SlU :l pnlS :l宮:l1l0 :JlU :l山lj :J叭" -:lJn:J:l SU! '(L661 ‘1可 ll!JU 3 亨、l正 0;)) UO! lJ oqu S

,

J :l u lJ ud J!叫 1 山OJj J:ljjns 。可M U:l叫‘ (~661 ‘1可 llp U 3 帶可nqu V\I-(V) SlU:l:J S:l (OP官 p:l九 !Jd:l p-:l九 01'(17661 ‘四山P :l:lJ丘) SJO勾心 ns lS :l:J U! llUO山 UU! 它d puu suoHo山 3 :l AHUll :l UIU :l lj 01 u0!l U:l AJ的U1:l九 !P:ljj :lU 官S! SS:l U:l九 !llJOj lUljl p:ll 創刊UO 山:lp :lAU 可正3 可l 'J :l ljlOUU U:l九 !llJOj SUlj :lU 。可:J!可M 01 lU :l lX :l :l ljl :lJnSU :l山 01 P :l Ull!S :l P lU:l山 mlSU! uu pu官‘ (Z661 ‘n

J

似有 ~ 'U!SS官。‘ lljll! JU 3) J :l ljlOUU llU!九 !llJOj U! S :l(:l A :J :lU 。可:J!可M ljllnOJljl sd :l lS :l ljl llU!qP :J S :l P (:lpO 山 SS:l:J OJd Up :l:J npoJd :l九Ulj pUUljld :l pU! pnJ1Suo :J S!可 1P :lU! 山UX :l:l九 Ulj (166

1)

dnoJ。正 pnlSlU :l山dO( :lA :lO UU山 nH:l可 1pu 官叫到JU3 J :l lU :l:J UOHU1

!I!

qUlj :l JllnJp UU! Sl(npU JOj叫別 llOJd (P :l J :l lU :l:J -lU :l!!:J)lJ oddnsU puu叫別 llOJdSS :lU :l九!卸OJ UjO SlP:l山:l AHU(:l J :l可1 :lU! 叫它X :l II!M J:l可:J J凹 S:l J :l可1 父pnlS S!ljl uI 'ljl(U:l可 IU1U:l山 llU!SU:lJ :JU! puu E山:l lqOJd (u :J !llOIO 聽音誼。鐘海

·998

.

(9)

'4ll官:l 41官 lU:l山 p:l九 OJd山! pu官正 l:l !JqospJ 官MOl SS:l::l OJd正 J:l九 O::l:l J:l可 l

U!'B

:l

q

pu官:l sn:l::l U官 lsqns

J!

:l

4l

dOlS

0l

SlU

:l!!::l

JOJ

AJUSS

:l::l:l

U

叮叮叮4M lU:l山 UOJ!九 U:l :l:l

JJ

IU::l!山:l 4::l pu官 "BU!J官::l ':lJ官 S:l 4l可 l!M

SUOSJ

:l

d

lU:l pu:l d:l p正1\官::l!山 3可 3 :lp! 九OJd 0l月』的 U:l::l :l可lJO UO!SS!山:l 4l':l山 !lU :l九!'11正U 官泥瓦pnlS

S!4lJO

lU:l山 1凹 Jl:l叫 l

U!

:lJ官司 U官 d!::l!lJ官 d

-U!

Jn

0J-AlU

:l

Ml

'S山:l lqOJd411 官叫I 官lU :l山'1IU!lS!X :l-O ::l

4l!MU

:l

ljoS

:lj::l

u

:l

pu

:l

d

:l

p

:l::lU官 lsqns山 OJJ '1I

u!J

:l

JJnsSUOSJ

:l

d

JOJ

lU:l山 1官訓 llU :l!lUdu! 戶口U :lP!SωpωnpnJlS pu官:l SU:l lU!

SJ

:l

JJoJ

:l

lU

:l::l u0!l ul!I !q官 4:lJ :l::lU 官lsqns :l

4l

'pU官 qsn4-:lJ!M Jp4l正 qυn4正 Id:l:l p :l

J

:l

MSJ

:l

4l0

pu官四 U:l J官 d正 qυn4正 Id:l:l p:l J:l M山 3叫l] 0 JI官叫‘ dnoJ'1I lU:l山 1官:l Jl:l九 !lU山的 l官 3叫 lUI'pu 官qsn4/ :lJ!M J!叫 1正 qυn4正 Id:l:l p :l

J

:l

M

Jn

o..:!

'SlU:l J官 dJ! 叫1 正qυn4 正Id :l:lp :lJ:l M山 3可 l

JOl4

'11

!3'dnoJ

'1I lU:l山 1凹 Jl:l可 l

ul

':l

IU

::l

S

SS:l U:l九!'1I JoJ :l

4lJO

u0!l u呵呵 U!山 p官 lU:l nb的 qns 叫l

JO

sn::l 0J叫 l

SUM

OSI官 J:l PU:lJJo

lU4l'U0

!l

U

:lAJ:l

lU!

SS:l U:l九!'1I JoJS ，lU官d! ::l!lJ官d

lU4lJO

Sn::l 0J叫 l:l山的:l q p:l日!l U:l P!

J

:l

PU

:l

JJO

:l

4l

':l

Sn

'1I

mp

SJU官dp! 口官d

lU4l0l

:l

lnq!JlUO

::l

0l

pU官 lU官 d!::l!口官 d:l可 lOl正 p1¥Jun

OS

P:l P官

04M

UOSJ

:l

d

I官 JlU:l::l :l

UO

:l4l 勾!lU :lP!

0l

p:l)f S官 S官 MlU 官d! ::l!口官d 4::l官 3

''\7

:l

lqul

pU官 Plq官:l :l可fU! UM04S:l J官司U 官d! ::l!lJ官d

JOJ

:lJn

fU!

pU官司 sou'1I官 !p::l!l n:l d官 J:l可 l04::l正 sd‘白!l SP:l P官』官叮叮:l 4l'S :ll的 S

p

:l

l!UnJO

UJ的回 MP!叫 3可 l

U!

SlU

:l

!lUd

I官!l U:l P!S:l J

JOJ

J

:l

lU

:l::l U0!l官 l!l!q官叮叮'1I nJp 官山OJJ

U

:l

S04

::l :l

J

:l

M

SlU官 d!::l!口官 d :l

4l

~Umas

pUBSlUBdpH

.l

Bd

poqla叫 ':l

SU

:l

JJO

I官 UOSJ:l dJ的 U!正 qυn4

U

:l:l

q

:l九官可°4 M

SJ

:l

pJOS!P

:lSnq 官:l::lU 官lsqns

JOJ

:l::l!P 官Jd

IU

::l

!U!P

pU官 I官 UO!l的 np:l

JOJ

U0!l U:l AJ的 U!M:l U官:l p!九 OJd

0l

'9

':l

SU

:l

JJO

I官 UOSJ:l山的 U! 正qυn4 U:l:l q:l九官 4°41"九 SJ:l pJOS!P:l snq官:l::l U官 lsqns

uo

:l

sn

'1I

nJp

0l正 l!l !q官 J:l Uln九 pU官‘山:l:l lS:l寸 I:l S 、。!SS :lJd :lp 法l:l !XU官 'J:l'1l u官 pU官 SS:l U:l九!宮 'JOJ

J°

:l:l

J

'1I:l

P

:l

4l

U:l:l瓜 l:lq d!4SUO!l官 pJ :l

4l

:l

JOldx

:l

0l

'S;

'UOIlU

:l AJ:l

lUI

SS:l U:l九!'1I JOJl4 '11!JU 宜。l

p

:l

sodx

:l :lId 叫它S S!叫 l

U!

:l

sn

'1I

nJp

0l正 1日 !q官 J:l Uln九 JO:l SU:l S叫 l :l::l

np

:l

J0l

''\7

':l

SU

:l

JJO

I官 UOSJ:l心的 U! 正qυn4

U

:l:l

q

:l九官4 0W"九 SJ:l pJOS!P :lsnq 官:l::lU官 lsqns

JO

sU0!l 0山白白九!l官'1I:l U :l

4l

U

:l

SS

:l

1 0l

.£

':l

SU

:l

JJO

I凹 OSJ:l心的 U! 正q υn4

U

:l:l

q

:l九官4 0W"九

SJ

:l

pJOS!P

:lsnq 官 :l::lU 官lsqns

JO

sU0!l 0山:l :l九!l]sod :l

4l

:lS官:l J::l U!

0l

'z

':l

SU

:l

JJO

I叩 OSJ:l心的 U!正 qυn4

U

:l:l

q

3九官 4

04M

SJ

:l

pJOS!P

:lsnq 官:l::lU 官lsqns

uo

u0!l U:lAJ 的U! SS:l U:l九!訕。~

l4

'11

!JU

3JO

P

:l

JJ

:l :l

4l

:l

JOldx

:l

0l'I

:SM0

1\

OJ

S官司正 pnlS

S!4lJO

:l

so

dJ

nd

:l

4l

正pnlS

S!q

.L

JOasod

.l

nd

.L98 ' 茵通二字是個環島峙品在當局怨這直至

(10)

lU~山!J:l dX:l lU :l J :l J11P OMl :lJ官 S:l \q官!J官 A lU :l pU :l d :l p :l可l 'lS :l l :l Jd J:l U甘正 Pl官 lp:l山山! UOllU :l AJ :l lU! Jl :l 4l UU~:lq SlU官dp! 口官d :l 4l 'sm04 OMl ~OOlU01SS :lS 正J:l A3'~:l:l M U :l:J UOJOpsun O:J :l 4l 4llM l:l山 SlU官d! :Jl口官 d 'S~:l:l M :l ApMl ~OOlSUOllU :l AJ :l lU! :l 4l

.

J :l lU :l:J :l 4l lU p:l:J npOJlU!正l\ u:J !d正1 、II!~S 百u !ll!nb :l:J uUlsqns \UJ:lU :l宮 3山 OS UOp :l SuqSUM dnoJ宮 lU:l WlU:l月:l A!lU山的 IU :l 4l'UO!lU :l AJ :l lU! SS:l U:l A!百 J01 :l 4lSUM dnoJ宮 IUlU:l山 !J:l dX:l :l 4l'JOpsun O:J :l4l 可l!M UOllU :l AJ :l lUl dnoJ~ UU! 'lU:l Wl間 Jl P :l A! :l:J:l J :l ldo :l d10 dnoJ軍可 3甘 3'dnoJ~ lU:l山 1自 Jl :l AllUUJ :l lIU :l 4l JO dnoJ~ \UlU:l山 !J:l dX:l :l 4l J :l 4l! :l 0l P:l U~!SSU 正\WOpUUJ :l J :l M Sluudl :J!lJ ud :l 4l ;unpa :l O .l d ~u!l sa.L pu~u~!sao :lJIJ 仇 puuqsnH :l JIM J:l月 jU主 J:l月 jU主 J:l月 jO叭 puuqsnH J:l月 jU，} J:l月 jO叭 :l JIM J:l月 jO叭 dnoJDjU :l WjU :l Jl :l AljUUJ :l j\Y J:l月 jU，} :l AI :l Mj :l SU:) :lJlJ仇 U :l:l j :l UIU :l SU:) J:l月 j0J>可 :l U lU :l SU:) J:l月 jU主 l可 ill:l :l SU:) J:l月 j0J>可 U :l A :l S :l SU:) :lJIJ 仇 X!S :l SU:) J :ll\ jU ,} :l AI ,}:l SU:) J:l月 jO叭 Jno ,}:l SU:) :l J1M :l:lJ 月l :lSU:) J:l月 jU，} OMl :l SU:) J:l月 j0J>可 :l UO :l SU:) dnOJD\UjU :l WP :l dX3 sdn Ol

O

ljlogU! lU它 d!:)!口它 dlj。它'3 JOJ;) lO !UI

17

alq官i 6 s

v

uo!il l(:l JoN 9 E E UUJ:l可 jnl 6

v

s :l llo l\ jU:) UO!ill (:l ll 6 9 E :l pUJil 'llll-可j8 01 s s :l il :l ll0 :l :ll日 oS

>

v

:l:l Jil :l p JU:l正 -v uO !j U :l np3 ‘UOIj :lnJjSUO :l‘jU :lpnj 日已JOjUJ :ldo :J :l iluuuw ‘ J :l UMOsS :lUl snq:JO j:l:lJl p J :l jndwo :l :p:l正 o\dW:l J (:l s ‘ J :l jIUM ‘中割的UUU :ljumw :UUl刮目 n削 uO !j udn :l:l O s E

Z

J :ll\ jO 61 6 01 :lj叫爪 AlI:l l叫 j3 9'9£ ~£ L£ SU昀叭 £9-0 '1: £9-~'1: 09-0 '1: :l ilUU ll :l ily '1: 1 9 9 :l IUW :l,} '1: 1 9 9 :l\U~ 呵 J :l PU :l D IUjOl dnOJDjU :l WjU :l Jl :l A!juUJ :l jlY dnOJD\UjU :l WP :l dX3 SlU它 dp!口它 dJO S:)!l S!J;)l:)叫它可 J;)lj

cL

£

;)Iq它i 對雷磊、?主草草華 , 898 '

(11)

(1861 '4l!叫“ ;}doo:))P;}lU;} 山n :J0p I1 ;}MU;};}q ;}AIl可正 l!l! qll!j;}JpUll 互利P !lIlA ﹒山;};}lS;}-] ps J;}可'il !4 ;}lIl:J !PU! S;}JO :J S J;}4 'il !H '001-0山 OJ] S;}JO :J S]0 ;}'il U Il J Il 'il U !lIl J;}U;} 'il 'p 正q ;}jd!ll n山 ;}J Il S;}JO :J S Mllll﹒訂閱 Jlld-;}山 04 pUll '1 1l!:J 0S']I;}S (Il J;}U;} 'il :SU!1l山 op 'il U!MO((O];}4l U!](;}S ;}4lpJ Il MOlS;}pnl!nll 'il U !l llnj Il A;) S山 ;}l! ;}Sjll]-;}nJl ]0 SlS!suo :J ;}JnSIl;}山 S!可 i ﹒山JO] 抖。可S (00中 S ;)可1 山OJ] P;}ldllpll ;}JnSIl;}山 lJod;}J 弋J(;}S 山;}l!-~Z Il S! 13S:) ;}4l ]0 WJO] llnpll

;}4l

CI3S:))正JOlU;}AUI 山;};}lS3 -](;}S可 l!山 SJ;}doo:) (9661 'UMOJ包可'? 'J;};}lS ':l\:J ;}8) ;}山!lJ;}AO uo!ss;}Jd;}p]0 Al!J;}MS U!S;} 'il u Il 4 :J l:J;}日創Ol ;}IqllS! pUll 正l! l!qll!pJ 可'il!4 pUll正 l!P!IIlA pnJlSuo:J可'il !4S Il可11-108 ;}4l‘可:J JIl ;}S;}J 1 1l:J !U!P U! p;}sn正 PP!M. 'UO!叮叮 d;}p ]0 SPA;}j 4'il!可'il U!lIl:J !PU! S;}JO:J日可 l!M '£9-0ωOJ] ;}'il U Il J ;}Jo :J S 'uo!ss;}Jd;}p Ol P;}l哩 I;}J S;}pn

l!l

lll pUll SWOldw正 S]0 ;}Jn S Il ;}W lJod 剖-]PS 山;}l! IZ Il S! 11-108

;}4l(II

.

108)

Il

-AJOlU;}AUI UO!SSωd;}O :l\:J ;}8 (~661 、!宮"。可，?'n M.‘l4 'il! JU 3':l\哩 !A0:l\qns

:POOZ

‘suoqq! 'ilZl 日零l4 'il!JU3 ) P;}lU;}ωn:J op U;};}q SIl可正 l!P!jIl AS

,

;}I Il:J S ;}可l 'UO

!l!

PP Il U! :16' Ol L9' 山OJ] ;}'il u Il J SIl 4正 l!l! qll!l ;}JlS;}l;}J-lS;}l pUll 06' ;}AOqll U;};}q SIl 4正:J U;}lS!Suo:J I Il UJ;}lU! ‘ S;}!pnlS sno!MJd uI 'SS;}U;}A!宮JO] ]0 SPA;}j 可創刊'ilU!lU 的創d;}J S;}JO :J S 可'il!4 4l!M '09£-09 山OJ] ;}'il u Il J ;}J O:J S 'UO !l !U 'il O:) ;}A !lIl'il ;}N pUll ;}A !l !SOdpUll 'JO!AIl可 ;}8;}A !lIl'il ;}NpUll ;}A !l !SOd ‘ P;}]]V;}A! lIl'il ;}NpUll ;}A

!l!

sod :S;}I Il:J sqnsX!S 'iluo 山IlP;}P!A!P 正I1llnb;} ;}J\l S山 ;}l!可:J!可 MU! SS;}U;}A! 'il JO] I Il UOSJ;}dJ;}lU! ]0 ;}JnSIl;}山lJ od;}J寸 pS山 ;}l!-09 Il S!

\::1

3

;}4l

(I且 3)正 J01U;JAUI SS;J U;J A!~jO且 lq~!JU3 SlU ;J wnJ1SUI 'W Il J 'il oJd 'il u

!U

!nb ;}Snq13 ;}:J u13lsqns I13J;}U;} 'il ;}4l pUB 叫別'iloJd SS;}U;}A! 'il JO] ;}4l 4l0q 中啞的 0l ;}:J U;}!J;}dX;} ;}4l S叫 Jopsuno :J

;}4l

''il U!pSun O:J uoS;} :J U;}

!J

;}dX;}]0 SJ13;}正 01 J;}AO S13可 04M JO(;}SUnO :J 13 S13MJOpSuno :J ;}可i JOI ;J sun0

:J

'P;}S13;} :J lU;}山 1昀 Jl ;}:J UOdnoJ 'il SS;}U;}A! 'il JO] ;}4lJO] SP;}]P lnO-可 S13M正 U13;}U! 山13X;} 0lS13M ;}J;}4lU!Od

;}4l

'p;}正 ojd山 g ;}J;}MS;}\q13!J13A lU ;}pu;}d;}p ;}山13S

;}4l

'P;}PU;} P134 u0 !l U;} i\J ;}lU! ;}4lJ;}lj13 J;}l13\S :l\ ;};}M Jn O]J;}lj13 P叮叮叮 U!WP13 S13M lS;}l dn-Mo

I\

O]

;}4l

'lS;}l-;}Jd l13 p;}sn SlU;}山 nJlSU! ;}山13S ;}4l 4l!M P;}J叮叮 U!ωp13 S13M lS;}l-lSod ;}4l 'UO! lU;}i\J;}lU! ;}4l p;}呵呵 U日 lU13d!:J!lJ 13d ;}4lJ;}ljV ';}:J u13lsqns ;}4l 'il u

!U

!nbJO] UO! lU;}i\J ;}lU! ;}4l 4l!Mu13 'il ;}q dnoJ'il lU;}山 l13;}Jl;}A !l13 山的\13 ;}4lpUB U0 !l U;} i\J ;}lU! SS;}U;}A! 'il JO] ;}4l U13 'il ;}q U;}4l dnOJ'il j13lU;}ω!J;}dx;}

;}4l

'J;}PJOWOpU13J U! U;}A!宮 ;}J;}M I1 V ';}\13 :J S ;}S口'ilnJ OOl 正l!l! q13J;}U\nA U門叫 l(9) 、\13 :JS J;} 'il uV l!官 Jl圓的的 SJ;} 'il J;}q\;}!dS ;}4l (~)‘心的U;}AUI Al;}!XUV l!13J l-;}l13 lS ;}4l (叫父JOlU;}AUI 山;};}lS3 -]PS可 l!叫別 ;}ddo:);}4l

(£)

'II-AJOlU;}AUI UO!SSωd;}O :l\:J ;}8 ;}4l (Z)父 JOlU ;}AUISS;}U;}A! 'il J0

::l

l4 'il !JU 3 ;}4l

(r)

:S;}Jn S13;}叮叮 S ;}S;}4l P;} lIl JlS!U!WP13 ;}J;}純正 3可 l 'uO !l U;} i\J;}lU! ;}可l p13刊訂 u13d!:J!lJ 13d ;}4l ;}JOp8 'SlU;}Wl13;}Jl]OSP;}]P ;}4lJO] S;}\q13

!J

13AlU;}pu;}d;}pu! X!S;}4l uo S;}S;}41O d正可 ;}4llS;}l Olp;}sn ;}J;}MVAONV 正13M ﹒OMl ';}sn 'il nJp Ol正 l!l! ql3J ;}U\nA'J;} 'ilU13 父l;}!XU13 '山;};}lS;} 寸\;}S :uo!SS;}Jd;}p‘ SS;}U;}A!卸 0] ;}J13 S;}\q13!J13A lU;}pu;}d;}pu!

;}4l

';}:J U13lsqns ;}4l 'il u

!U

!nb JO] UO! lU;}i\J ;}lU! ;}4l 4l!M U13 'il ;}q dnoJ 'il lU;}Wl13;}Jl ;}A!但山;}l\ 13 ;}1.{l

;}l!

4M U0 !l U;} i\J ;}lU! SS;}U;}A!卸 0] P;}A!;} :J ;}J dnoJ 'il lU;}山 l13;}Jl SS;}U;}A!釘 0] ;}l.{ l 'S! lIll.{ l 'SlU;}山狗叫 1 , 698 ' 國留三字是El3~!屬偏叫過5 月、逞 i~

(12)

UMO

J!:l月 l P:l l官:l J:J pUU ‘s:l nb!u可:J:l l l臼 q :l

ljl

:lS。可:J

'uujd

lU:l Wl官:l Jl

UMO

J!:l月 l

p

:l

do!

:l!\:l

p

，呵!qUlj :lS:l月 1

l!nb

0l

P:llUUM 正2月 lJ :l月l:l可 M

P

:l

P!

:J:l

P

‘:l

snqu

:l:J

UUlsqns

JOJ

p

:l:l

U\unp!!\!pu!

J!

:l

ljl

:l

U!WUX

:l

0l

SlUud!:J!lJ官 d

dno

J'

a

lU:l山 lU:l月:l!\!lU山的 \U :l月l

p

:l

dplj

UOPU

:l!\J:l

lU!

S!可 l

"9

:l

jqul

U!

P

:l

q!J

:J

S

:l

P

:l

J

:l

M

SJ

:l

PJOS1P

:l

snqu

:l:J

uulsqnsV

JOsd

:l

lS

ZI

:l月l

"J

:l

lU

:l:J :l月l

lU

p:lsn 正l1U :J!dAl S!可呵呵 M已:l mp:l:J oJd )j

u

!ll

!nbd

:l

lS-ZI

UpunoJu

p

:l

z!UuaJOSUM

UOPU

:l!\J:l

lU!

sl可 l"s lI!司S )j

u

!ll

!nb

:l

snqu

:l:J

uulsqns

!UJ

:l

U

:l)j

UO

p:l sn:J 0J月:J!可 M

'UOPU

:l

!\J

:l

lU!

p

:l

suq

-lJ

oddnspuu

P:l suq-:l)j P:l jMOU司官 SUM

u0

!l

U

:l

!\J

:l

lU!

dnoJ宮 lU:l Wl官 2月:l!\!l UUJ:ll\ U

JO

lU的 uO:J且可 i

;unpaJO

.ld

u0

!l

uaA

.la

JuIdno

.l9

JuawJBa

.l.L

aA

!l

BU

.l

anv

句111 0 宜 UlU昀山 pUll

IllOjjMau

jjU!P

Ul,j

ZI

):l

a

.u

llaAfjlljjau

Ja

l.\lO

pUllJajjull

jju

,

SllaJ

:l

apJO

SSaUaJllMV

11

yl宜 IIjjUIA 的pUll

u!llda

l.\

ljjU!qJOsqV

01 ssa

:l

oJdssauaAljjJoJ

a可 I

U!

jjU!Ulla山 jjulPUl，j

6 Uo!sslldw0

:J

8

正I.\llldwg L jjUl司的 -a[OJp 叫II jjul山 llJpM

9 ssauaAljjJOJJap!suo

:l

01ssaujju

!ll

lMpUll

)lila 可JO

ajjull

l.\:l

V

~ ):l

a

.u

auOfjowa

aAIIlljjaujjUIU!Wllxg

"

Ja宜 UllJn O正 jjU!UIWllXa

pUllsamrU!

a可 I

jju1

1I1l:l

a

"M £

sasuapp

11l:l !jjO[叫“ Sd

Z

UOIIUaAJaIU!ssauaAljjJoJ

JO

l\JOMa 山llJ ，j

1

:l

ld0

l.

uOIssas

UOPU;)Al;)lUI

(SS;)U;)A!~lO丘) lUlU;)山 !l;)dX 3

JOS

:l

!dO

.L

S

;)lqU

.L

'!>:l

jqulU!

P:l qP:J S:l P:l J官 S:l nSS!

puu

)j

U!!\!

)j

JoJJO

Sl!un

:l月l

puu

SS

:l

U

:l!\!)j

JoJ

JO

S

:l

suljd

:l

ljlJO

S\uo

)j :l可l

'dnoJ

)j :l月l

U!

Jopsuno

:J :l月1 可l!M

l

:l

WlUud!

:J!lJ

ud

lj

:J

U

:l 'P:ll 的s 正\sno!!\ :lJd

sv

'SS

:l

U

:l!\!)j

JoJ

JO

S

:l

ss

:l:J

OJd

(U:J!)j O\olj:J正 sd

AlU

:l

Ml

:l月l punOJ官 P:l Z!UU)j JO :l

J

:l

M

(S

:l!\!:l:J:l

J

dnoJ

)j \UlU:lW!J :ld 平:l:l可 1月:J!月 M)

UOPU

:l!\J:l

lU!

SS:l U:l!\!宮 JOJ:l月 l:l mp的 OJd

UOPU

:l

!\J

:l

lUI

dnoJO

(UlU

:l

WP

:l

dx3

﹒正JOlU :l!\u\ “:l

sn

)j

mp

Ol

Al!l! qUJ:l u\n丸"官 pnJlsuO:J

0l

SUM

:l

s!wOJdwO

:J :l

\quuOSU

:l

J

V

'SlUud!:J!lJ ud 正q :l

sn

)j

nJp

\unp官 uoUl 官P :l

(qU!pJ

U!它 lqo

lOU

p\nO

:J :l川、。!lnmSU! :l月1 正q p:l l閃閃 OJd

SUM

:lsn 的uUlsqns :l

snu

:J:l

q

puu

正pnlS :l月l

JO

:l

Wp

:l月II 官lU :lWlU :l月

\UPU

:l

P!S

:l

JU!

:l

J

:l

MSlUud!

:J!lJ

ud

l1

u

:l

snu

:J:l

8 ,(

IOOZ)

Un正 qp :ldop 九:lp

SUM

AJOlU:l九 U! :l

sn

)j

nJp

0l勾!I! qUJ:lU( nA:l月 lCI凡 OA

'1)

AJOlU:l九 UI :lS凡)j nJO

0l

Al!

l!

qUJ

:l

u(nA

Un

.

(966

I'J

:l)j

J

:l

qp!dS)P

:l

ljS!\qulS

:l

U

:l:l

qsUlj

Al!P!(UAS

,

AJOlU

:l

!\U!

:l月l

puu

‘ L6'-88'

SUP

:llJ

od

:l

JU

:l:l

q

sUlj正l!l !qU!\:l J足:J U:l lS!SUO:J

\UUJ

:l

lUI'J

:l)j

uuJO

:l:l

J

)j:l

P

lj)j!月官 SP:l日:l J正 JOlU:l九u\月)j!可

V

':l

\u

:J

sqnslj

:J

U

:l

UO0

'\7

-0I

WOJJ

:l)j

UUJ

AJOlU:l九 UI

'J

:l)j

uul!UJl

)j

U!pJu

)j:l

JSW

:l

l!0

I

puuJ

:l)j

uu

:l

lUlS

)j

U!pJu

)j:l

J

E叫:l l!

01

:ll叮叮叮 Uud!:J!lJ udS~SU

13VlSS

:l月l CI3VlSS)心的 U:l AUI

J

:l)j

UV

l!UJl-叮叮 S

J

:l)j

J

:l

q\

:l

!dS

'L6' SUM足:J U:llS!SUO :J

\UUJ

:l

lU!

lS:l l:lJd ‘正pnlS

lU

:llJ

n

:J:l

ljlU\

. (OL6

I

':l

U

:l

lsn

'1

荐6 月:JnsJOO ‘J:l)j J:l q\:l !dS)的官 nb:l pu:l JU互利 P!jU!\puu 正l!l!qU!P lI

'08-0Z

:l)j

uUJ

:l

(U

:J

sqns

\U

lO

lU

)jU!PP! 正‘'\7-1

WOJJ

P

:l

Jo

:J

s

S!

W:l l!月 2官 3'S\ :l:lJ 正l1UJ :lU :l)j

\unp!!\!pu!

uu

MOlj

SS

:l

SSU

SW:l l!正 1月 XU官 -l!它 Jl

OZ

puu

'lU

:l

WOW

Ju\n

:J!lJ

udU

lUSp

:l

J

\unp!九 !PU!

uuMOlj

S

:l

SSU

S叫:l l!正 l:l!XUU-:ll官 lS

OZ

:正l:l !XUU

JOS

:l

dAlPUPS!P

OMl

)j

U!SS

:l

SSU

S

:l

J!Uuuops

:l

nb

lJ

od

:l

J-J\

:l

S

:l

luJud

:l

sJO

p

:l

sodwo

:J

S!

IVlS

:l月l CIVlS)心的 U:l九 UI

Al

:l

!XUV

l!Ull-割的 S 聽音霞。主草草主 ,

OL8

"

(13)

寬恕治療於物質濫用者之應用

success. This intervention contained 12 sessions.

Table

6 Topics of Alternative

Tr

eatment Group Intervention

I. Introduction and meeting the counselor

2.

Individual histories of alcohol or other drug abuse

3. Negative

e叮叮 t

of alcohol or other drug abuse

4. Making a decision to change

5. The time-out technique

6. The role of

selιtalk

7. Problem solving

8. Learning to say

“

no" to yoursel

f.

9. Getting

support 企om

others

10. Finding something to replace the alcohol or drugs

11.

What else can you do?

12.

Completely breaking this habit

Treatment Fidelity

· 871 .

The researcher tape- recorded the sessions for participants and checked three sessions at random for

three participants in the experimental and alternative treatment groups. The counselor fo

l1

owed the

pre-determined protocol through the interventions

Results

The parti

s;

ipants of the current study was twenty-four: twelve in the experimental group (six female

and six malt;;s) and twelve (six females and six males)in the alternative treatment group. Each participant

completed pretests before being assigned to the experimental or alternative treatment group

,

and finished

the posttest after he/she finished the intervention. The fo

l1

ow-up test was administrated after four weeks

later after each participant finished the intervention.

Means and Standard Deviation for Each of the Dependent Variables of Each Group

Means and stand deviation for all dependent variables at pretest

,

posttest

,

and follow-up test for the

experimental and alternative treatment group are reported on the fo

l1

owing page in Table 7.

(14)

·872 . 教育心理學報

Table

7 Means and Standard Deviation of Dependent Variables for Experimental Group

Pretest

Posttest

Follow-up

Dependent Variables

M

so

M

so

M

so

Experimental treatment group

Forgiveness

173.42 54.01 281 26.65 297.58 22.82

An

xiety

108.42 15.92 71.75 10.28 64.75 12.48

Depression

27.58 7.38 5.75 3.28 5.25 3.08

An

ger

45.83 9.18 27.33 3.85 24.83 5.78

Self-esteem

36.58 7.76 69.33 14.23 78.42 8.2

Vulnerability to Drug Use

41.92 4.23 15 4.9 18.83 4.8

Alternative treatment group

Forgiveness

185.5 52.34 188 55.87 III 18.72

An

xiety

108.92 16.98 109.17 22.61 85.42 8.66

Depression

32.08 7.56 22.5 9.7 19.42 4.757

Anger

45.83 9.18 43.08 8.02 37.75 6.4

Self-esteem

27.42 8.63 47.08 12.46 48.5 8.79

Vulnerability to Drug Use

40 4.18 34.59 3.8 33.92 3.4

Two- way

ANOVA

were used to test the hypotheses on the six measures. The results are shown on

(15)

寬恕治療於物質濫用者之應用 · 873 .

Table 8

Summary oftwo-way Analysis ofVariance ofDependent Variables

Dependent

Source ofvariation SS df MS

F

p-value

variables

Forgiveness Between groups 143112.500 143112.500 58.445* 000

Time 36470.583 2 18235.292 13.352* _.00。

Between groupsxTime 118537.583 2 59268.792 43.396* _.00。

Within groups 113964.8 66 3814.451

W仙In su旬的ts 53871.000 22 2448.682

Errors 60093.833 44 1365.769

Anxiety Between groups 6864.014 6864.014 25.702* .000

Time 13566.194 2 6783.097 31.725* 000

Between groups x Time 4100.194 2 2050.097 9.588* 000

Within groups 15282.92 66 480.868

W抽In SU蚓 ects 5875.306 22 267.059

Eπors 9407.611 44 213.809

Depression Between groups 2508.681 2508.681 53.155* 000

Time 4449.694 2 2224.847 57.722* 000

Within groups 2734.25 66 85.74

Within subjects 1038.306 22 47.196

Errors 1695.944 44 38.544

Anger Between groups 1558.681 1558.681 31.547* 000

Time 2568.778 2 1284.389 23.458* 000

Within groups 3496.083 66 104.161

Errors 2409.111 44 54.753

Self-esteem

'

Between groups 7523.556 7523.556 72.759* 000

Time 13632.528 2 6816.264 63.401* 000

Within groups 7005.333 66 210.914

Errors 4730.444 44 107.510

Vulnerability to Between groups 2145.125 2145.125 153.681* 000

drug use Time 3812.333 2 1906.167 94.734* 000

Within groups 1192.416 66 34.079

Errors 885.333 44 20.121

(16)

· 874· 教育心理學報

There were significant interactions on forgiveness

,

anxiety depression

,

anger

,

self-esteem and

vulnerability to drug use variables on Table8. The Scheffe test is to understand the simple main effects.

The result was shown on Table

9.

Table

9

Summary of Posteriori Comparisons of Dependent Variables

Dependent

variables Source of variation SS

DF

MS

F

p-value Scheffe test

Forgiveness Time

Experiment groups (al) 109066.167 2 54533.083 39.434* 000 bl<b2; bl<b3

Alternative groups (a2) 45942.000 2 22971.000 11.094* 000 b2>b3

Groups

Pretest (b I) 876.042 876.042 310 582

Posttest (b2) 51894.000 51894.000 27.086* 000

Follow-up (b3) 208880.042 208880.042 479.337* 000

Anxiety Time

Experiment groups (al) 13200.889 2 6600.444 38.460* 000 bl>b2;bl>b3

Alternative groups(a2) 4465.500 2 1722.778 5.91 006

Groups

Pretest (b I) 1.500 1.500 .006 941

Posttest (b2) 8400.042 8400.042 27.233* 000

Follow四up(b3) 2562.667 2562.667 22.221* 000

Depression Time

Experiment groups (al) 3902.889 2 1951.444 78.398* 000 bl>b2; bl>b3

Alternative groups (a2) 1047.167 2 523.583 9.033* 000 bl>b3

Groups

Pretest (b I) 121.500 121.500 2.177 154

Posttest (b2) 1683.375 1683.375 32.113 * 000

Follow-up (b3) 1204.167 1204.167 75.012* 000

Anger Time

Experiment groups (al) 3158.000 2 1579.000 35.739* 000 bl>b2 ; bl>b3

Alternative groups (a2) 344.889 2 172.444 2.792 _。76

Groups

Pretest (b I) 3.375 3.375 041 .841

Posttest (b2) 1488.375 1488.375 37.655* 000

Follow-up (b3) 1001.042 1001.042 26.926* 000

Self-esteem Time

Experiment groups (al) 11620.389 2 5810.194 52.813* 000 bl<b2; bl<b3

Alternative groups (a2) 3333.167 2 1666.583 16.296* 000 bl<b2;bl<b3

Groups Pretest (b I) 504.167 695.679 004 Pas仕est(b2) 2970.375 5370.042 10.3284* 001 Follow-up (b3) 5370.042 16.604* 000 74.400* Vulnerability Time

to drug use Experiment groups (al) 5088.167 2 2544.083 000 bl>b2; bl>b3

Alternative groups (a2) 267.167 2 86.8492 117.488* 006

Groups 5.998 Pretest (b I) 22.042 22.042 .276 Posttest (b2) 2301.042 2301.042 1.247 000 Follow-up (b3) 1365.042 1365.042 119.700* 000 78.908* *p< .005

(17)

正\lUll :l日!U\'!!S

dnOJ\'!

\lllUa山 !Jadxa

a4l

'dnOJ\'!

u0

!l

uaAJalU!

SSaUaA!\'!JOJ

a4l

U!

lsansod

a可 l

pUll

lSalaJd

a4l

uaaMlaq

a

:l

Ull

:l!J!

u\'!!S

\ll

:l

!lS!llllS

paM04s

OS\ll

asn

\'!nJp

0l互利I! qllJaU\nA

JOJ

uosplldwo

:l

lSllj

a4l

as凡

~"JO0l

正l!l!

qgJaul"Auo

spaU3lUawlgaJ

l.

aq

l.

山aalsa-Jlas

,

SlUlld!

:l!lJ

llda4l

\'!U!AOJdw!

U!

paJJa 山Jal-\'!uol

JalllaJ\'!

1l

S

1l

4 sU0

!l

uaAJalU!

410q

W4l

paM0

4s

S!4l﹒山 aalsa-JJ:l s

U!

U!ll\'!

lUll:l日 !U\'!!S 1l pal的 !PU!

dnoJ\'!

lua山 III剖 l aA!lllUJ的 III

pUll

u0

!l

uaAJalU!

SSaUaA!\'!JoJ

a4l

JOJ

dn-MolloJ

pUll 裕的aJd 3可 l

uaaMlaq

uosplldwo

:l a4l﹒山 aalsa-JJ:l s， SlUlld!:l!口官 d

a4l

paAoJd山!

dnOJ\'!

lua山 III剖 laA !lll山的 III

a4l

pUll

u0!l uaAJ的 U!

SSaUaA!\'!JoJ

l它可 l

paM04s

s!可 l'waalsa 弓las

U!

a

:l

uaJaJJ!plUll

:l!J!

u\'!!S

1l

palll

:l

!PU!sdnoJ\'!

4loq

JOJ

lsansod

pUlllSalaJd

a4l

uaaMlaq

uosplld山 O:l

a4l

'pau!山官 xa

alqll!JllAlxau

a4l

SllM山 aal臼 -J\as

waalsa-Jlas

uoSlJaU3

lUaWlgaJ

l.

aq

l.

'aJo

:l

sa4l

U!

dnoJ\'!luawl凹 Jl

aA

!l

llUJal\lla4l

uaaA

\l

aq

a

:l

uaJaJJ!p

OUaJaM

aJa4l

'paJ官d 山O :l

dnOJ\'!

\llluaw!Jadxa

a4l

JOJlsal

dn-MolloJ

0llSalaJd

WOJJ

a

:l

Ull

:l!J!

u\'!!S

1

1l:l

!lS

!l

lllS

1l

M04sP!P

dn-MolloJa4l

U!pau!wllxa

a\ll

:l

sJa\'!ull

a4l'dnOJ\'!

luaWlllaJl

aA!l ll山的\1l 3叩 U!

P!P

U

1l

4lu0

!l

uaAJalU!

SSaUaA!宮 JOJ

a4lpaA!a

:l

aJ

SlUlld!:l!口官 d

JaUll

dnoJ宮 \lllUawpadxa

a4lJOJ

Ja\'!ull

U!uo!paJ!p

aA!l!Sod

1l

U!a\'!u

1l

4

:l

lUll

:l!.J!

u\'!!SSllM

aJa4ll官叫 l

SM04sS!4l

'dnOJ\'!

\lllUa閉口 adxa

a4lJOJ

lsansod

0l

lS的 aJd

WOJJ

a

:l

ull

:l!J!

u\'!!S

1

1l:l

!lS

!l

lllS

paM04s

uosplldwo

:l 可口nOJ

U!

pau!wllxa

a\ll

:l

s

Ja

lR

m

a4l

Ja~uy

UOspaU3

lUaWlgaJ

l.

aq

l.

'uo!ssaJdapU!

a

:l

npaJ0l

pa叫 aas ‘叫aaM

mOJJaUll

‘

sdnoJ\'!4loq

l它可 lpal 官司PU!

S!4l'uo!ssaJdap

，SlUlld !:J!口官d

a4lpa

:l

npaJ

sluawl 官aJl 可loqJ! 此OU 司的palUllM

Ja4

:l

JllasaJa4l

'u0

!l

uaAJalU!-lSod

s~aaM

mOJJaUll

uo!ssaJdap

U!正\l Ull:l!.J! U\'!!S

pa

:l

npaJ

dnoJ\'!

luaWl官2 月aA! 但山al\ ll

pUll

dnOJ\'!

\llluawpadxa

a恥 l1l 4l

paM0

4s

l\nSaJ

\ll:l!l s!l的 s

a4l

'dn-MolloJa4l

UI'lsansod

pUlllSalaJd

a4l4l!M

paJlldwo

:l

uo!ssaJdap

U!正\l Ull:l!J! U\'!!S

pa

:l

npaJdnOJ\'!

\lllUawpadxa

a4l狗叫 1

paM04s

l\

nsaJ

\ll

:l!l

S!llllS

a4l

'a

:l

ull

:l!J!

u\'!!S

\ll

:l!l

S

!l

lllS

paM04s

uo!ssaJdap

JOJ

uosplld山 O:l pJ!可 l

a4l

uo!ssaJdaouo

spaU3lUaWlgaJ

l.

aq

l.

unJ-\'!uol

JOJ正 la!XUll

U!

uo!pnpωlUll:l!J! U\'!!S 1l

SllMaJa4l

l

1l

4l

sal官Jlsn ll!

S!4l

'dn-MolloJ0l

lSalaJd

WOJJ

lua山 aAoJdw!心 lllaJ\'! 1l

paM04sOS\ll

dnOJ\'!

\的uaw!Jadxa

a4l

'UO!l!PPll

uI

'UnJ口 04s

a4l

U!

dnOJ\'!

luawwa月

aA!lllUJa

l\ll

a4l

4l!M

paJ官 dWO:l

lsansod

0l

lSalaJd

WOJJ

dnOJ\'!

\lllUaW!Jadxa

a4l

JOJ

Ala!XUll

U!

u0

!l:l

npaJ

JalllaJ\'!

1l

SllM

aJa4l

l

1l

4l

SalllJlSnll!

s!可 l

'lsansod

0llSalaJd

WOJJsa

:l

uaJaJJ!pOU

pll可 lUaWlllaJl

aA!lllWa

l\

lla4l

'lsansod0l

lSalaJd

WOJJ正 la!XU官 U!

uo!pnpaJ

JalllaJ\'!

1l paM。可 s

dnOJ\'!

\lllUaW!Jadxa

a可 l'a\ll :ls 正la!xUll

al!sodwo

:l

a4l

SllM

uosplldwo

:l

lxau

a4l

,\J

a!xuyuo

spaU3lUawlgaJ

l.

aq

l.

's~aaM

mOJlSlla\lll

JOJpaJ

J:l

s!可 l\'!閃閃的 U!它間正lInJssa :l:lns

U!

uaaq

OS\官 lnq

SSaUaA!\'!JoJPJllMOl

SlUlld!

:l!lJ

llda4l

\'!U!P臼\

U!

InJssa

:l:l

ns

正\UO

lOUSllM

u0

!l

uaAJalU!

SSaUaA!\'!JoJa4l

l

1l

4lpaM04s

n

'JaAOaJO削 'ssaUaA!\'!JoJ

PJllMOl

SlUlld!:J!口官 d

a4l

\'!U!P臼1J 0 \1l

0\'!Sl!

U!\nJssa

:l:l

ns

s官 M

u0

!l

uaAJalU!

SSaUaA!訕。~ a4ll它可 l

paM0

4s

l\

'luaWaAOJdw!正 Ull

la\'!lOU

P!P

dnOJ\'!

luawl臼 JlaA !lll 山all 官3 可l

'dn-MolloJ

0l

0llSalaJd

WOJJ

SSaUaA!\'!JoJ

U!

lUaWaAOJdw!

JawaJ\'!

正\lUll :l!J!U\'!!S 1l

paM04s

OS\ll

dnOJ\'!

\lllUawpadxa

a4l

'a:l Ull:l日 !U\'!!S

1

1l:l!l

S

!l

lllS

paM。可 s

dnOJ\'!

u0

!l

uaAJalU!

SSaUaA!\'!JOJ

a4l

JOJ

lsansod

a4l

pUll

lSalaJd

a4l

uaaMlaq

SSaUaA!\'!JOJ

JOJ

uosplldwo

:l

lSJ

!J

a4l

SSaUaA!~JO .!l

UOspaU3

lUaWlgaJ

l.

aq

l.

. ~L8 . 個涵之是個高1屆做品在當貝貝、海草

(18)

SllM U0

!l

U;) A./ ;)lU! ;)ljl jO P;)j j;) ;)ljl pUll ‘sU0 !l0 山;)

;)!\!l!

sod ;)Sll;)J3U! pUll 'SU0

!l

0W;)

;)!\!l

ll

'B

;)U ;)!\;)!pJ 0l SlUlld!3!口 lldpll;)( U

1l

3 UO!lU;)!\J;)lU! SS;)U;)!\!軍'JOj ;)ljllllljl MOljS lj3Jll;)S;)J lu;)s;)Jd ;)ljljO s'B t月 pU!J ;)lj

.L

"P;)Z!S;)ljlod且可 Sll;)Jll;)ljl U! ;)!\oJdw! PlnOMlj

l\

ll;)lj 11l u0!l 0山 2 月lUlld!3! 口lld jO llns;)J Sll pUll

‘

dnoJ

'B

lU;)Wlll;)Jl ;)!\!lll山的 III ;)ljl Ullljl J;) Jn fU! J!叫 l jO

'B

U!!\!

'B

JOj ;)JO山 3山 03;)q PlnOM dnOJ'B lU;)山 lll;)Jl SS;)U;)!\!

'B

JOj ;)ljl U! SlUlld!3!

lJ

lld ;)ljl ;)J;)純正 pnlSS! 叫l jO sU0

!l1l

3!p;)Jd JO fllω 3甲、 nlj.L ';)sn

'B

nJp JO IOlj031

1l

0l勾!I! qllJ;)U(nA J!叫 l;)3np;)J pUll荒山 ;);)lS;)-jPS'S;)3UlllSU! JOj)

'B

U!UO!pUnj l官司'B °IOlj3必 d;)!\!l!sod JPljl ;)Sll;)J3U! pU官司 UO!SS;)Jd;)p父 l;)!XUll'J;)

'B

Ull Sll lj3nS) SU0

!l

0W;) 11l 3!'B 0IOlj3正 sd ;)!\!lll

'B

;)U ;)Sll;)J3;)P 0l SJ;)Snqll ;)ljl Pll;)1 U;)ljl 'J;)Jnf U! ;)ljl 0l lU;)ωlU;)S;)JJO

;)'B

U;)!\;)J ;)ljl MllJPljl!M pUll SS;)U;)!\!

'B

JOjjO ;)n

lJ!!\

;)ljl dop!\;)p 0l臼 ;)snqll;)3Ulllsqns dplj 0l SllM正 pnlSS! 可l jO 1

1l

0

'B

;)ljl ;)JOpJ;)lj

.L

';)sn IOlj031

1l

j

'B

nJpJ;)lj jS!ljlsnf lO u

‘

SP;);)UjO 1

1l

U0

!l

0W;)

,

Slllnp!!\!pu! S! 0l PU;)ll它的 lU;)ωlll;)JlUO!P!PPll 0l叫 31l 0Jddll;)!\!P;)jj;) Ull U;)ljl 'su0!l 0山;) J!;)ljl ;)lllln'B ;)J寸 pS 0l;)3Ulllsqns ;)Sn;)Ido;)d jl

.

1

1l

3

!l!J

3 S! IOlj031

1l

pUll s

'B

mp ;)Sn 0l U0

!l

ll!\

!l

0WS

,

lU;)!llld;)ljl

'B

U!PUlllSJ;)pun lllljl P;)llllS

(666

I)

J;)uljS;)

'l

'SUO!lll的 !SI 叮叮叮lS ljl!M;)d03 pUll uo!ss;)Jd;)p‘J;) 'BUll 父l;)!XUll ;)3np;)J 0l;)sn sJ;)snqll SUll;)W UOWW03 lSOW ;)ljl jO ;)UO S! ;)snqll ;)3Ulllsqns lllljl lno P;)lU!od (~66

I)

J;)1l!叫 pUll'J;)lS;)H sy 品語 PEEK 唇，都直品 EEEPtt6athSPELE-￡ ihhf Snns ;l

ll

;l qlJO uo!snpuo::> uo!ssnJs!o '~O'

>

d‘

(OL9'-)*

;)S几百 nJOOl 互利I!qllJ;)UlnA ‘(*09t') 山;);)lS;) 寸PS

‘(v~Z"-)*

正l;)!XUY ‘(*VOV'-) J;)

'B

uy

‘

(*vI9'-) UO!SSωd;)O:sMOIIOj Sll UMOljS SllM

lI

ns;)J ;)lj

.L

'sdnOJ

'B

lU;)Wlll;)Jl ;)!\ !lll 山;)llll pUll 1

1l

lU;)W!J;)dx;) JOj lS;)nsod III S;)lqll

!J

ll!\ lU;)pu;)d;)p

;)!\!J

J;)ljlo ;)ljl pUll SS;)U;)!\!宮JOj U;);)Ml;)q sd!可 SUO!l1l pJ正 Ull ;)J;)M ;)J;)可 l j! ;)U!叫 J;)l;)P 0l p;)sn ;)J;)M SUO!lllpJ J0 3 lU;)ωow-pnpOJd UOSJll;)d ;)lj

.L

s ;l lqg!.mAlU ;l pu ;l d ;l O ;l A! .!I.I;l qlO ;l ql PUg SS;l U;l A!~.I 0.!l U;l;l必 l;l q SUOngl ;l.l.l O::> 'lU;)W;)!\OJdω!山 J;)l-'B uOIpUll 口OljS ljloqU!

'B

U!uo!punj 11l 3!'B °IOlj3ASd且可 llll;)ljjO 1

1l

0

'B

;)ljl 0l

'B

U!Pll;)1 U! 100l Inpsn II S! UO!lU;) A./ ;)lU! SS;)U;)!\!釘 0d"lU;)W;)!\OJdW! UO!l1l3 日!U 'B!S II P;)3U;)

!J

;)dX;)sd nOJ

'B

lj lO q ;)J;)ljM‘山 ;);)lS;)寸 pS U! S! U0!l d;)3X;)正 IUO ;)lj

.L

'dnoJ

'B

1

1l

lU;)W

!J

;)dX;) ;)ljl U! SlUlld!3!口 lld;)ljl JOj

“

P;)jp lnOljSllM" ou S!剖 ;)ljllllljl 割的!PU! SllnS;)J ;)lj

.L

'dn-MOIIOj 0l lS;)l;)Jd WOJj pUll lS;)l;)Jd WOJj ;)Sn

'B

nJp 0l互利 l!qllJ;)Uln!\P;)J;)MOI pUll

'B

U!UO!pUnj 11l 3!'B 010中正 sdJ!;)ljl p;)!\OJdW! dnOJ

'B

llllU;)W

!J

;)dx;);)ljl lllljl P;)MOljS S;)lqll

!J

ll!\lU;)pU;)d;)p ;)ljl

1I1l‘

U0

!l

!PPll UI 'S;)1

1l

3sqnslS;)llSOd 0l約 ;)l;)Jd WOJj lU;)Wlll;)Jl ;)!\!lllUJ;)llll ;)ljl P!P Ullljl

'B

U!UO!pUnj 1

1l

3!

'B

0IOlj3ASd

,

SlUlld!3!

lJ

lld ;)!\OJdW! 0l P;)jp J;)lll;)J

'B

II pllljU0

!l

U;) A./ ;)lU! SS;)U;)!\!百 JOj ;)ljllllljl S;)l的 !PU! S!lj

.L

'lS;)llSOd 0llS的剖 d WOJj

;)'B

Ulllj3 J;)lll;)J軍正 nU 1l3 !J!u 'B!S P;)MOljS dnoJ

'B

1

1l

lU;)W!J;)dX;) ;)ljl JOj S;)(qll!Jll!\ lU;)pU;)d;)p ;)ljl

1I1l

'uo

!l

llp;)dX;) P;)Z!S;)ljlod 正lj Sy 正.I gwwn s lU;)lX;)U;)SS;)lll 0l;)Sn

'B

mpU! P;)

'B

ll

'B

U;)SlUlld!3!

lJ

lld U0!l U;)A./的 U!SS;)U;)!\! 百JOj ;)ljl l叫 l U! J;)llll S )j ;);)M JnOj P;)U!lllSnS SllM S;)lqll!Jll!\ ;)Sn

'B

nJp 0l 正l!l! q1lJ ;)Uln!\;)lj

.L

'lS的 dn-MOIIOj OllS;)l;)Jd WOJj lU;)W;)!\OJdW! lU1l 3!J !U'B !S正1I1l 3!l S!l lllSII plllj dnoJ

'B

llllU;)W

!J

;)dX;);)ljl lllljl P;)MOljS dn-MOIIOj ;)ljl U! SllnS;)J ;)lj

.L

'dnoJ

'B

lU;)Wlll;)Jl ;)!\!lllUJ;)llll ;)ljl ljllM p;)Jlldω03';)Sn

'B

mp WOJj

'B

U!U!llJpJ U! p;)!\OJdW! , 9L8 " 耳華學、可F 面可多

m

自幸