川川設立試驗室，購置完善之電子產品槍驗設情
，以協助業者加強品質管制。的對國內電子工業予以技術、管理及品質管制
方面之協助。的搜集調查國內外電子產品技術及市場資料，
供國內電子工業參考。ω
附設工廠以研究製造半導體及整體電路。
ω
辦理電子工業所需技術'管理及品質管制人
口貝訓練。 ω 成立電子產品陳列室。Z
加速發展工具工業與機械工業以配合電子工業
之發展。且繼績爭取華倍及外人來臺投資電子工業，特別
鼓勵中日電子工業共岡技賣或技術合作，以吸取日本
電子工業之技術，謀求擴大外銷市場(國內電手工業
與美國電子工業技術合作似尚有距離)。
4 加強培育電子工業人才及訓練員工。ω
大專及職業學校對學生授以生產技術、管理
、口問寶管制、市場調查及推廣貿易等芳百之
訓練。 ω 土廠應對員工施行訓蹄，的照學校制度依員工程度分別授以課程，發給證書。
ω 促進主教合作，鼓勵工臨於假期接受學生實 m 首。由
、、占 1廷 吉已第
*...
各..!i
煤鐵
玉
刁吋 4 伯拉 在比京渡過一個安靜的聖誕節，便開始去這次歐 遊的目的地|l種圈。我由比利時煤鎖中心的列日城， (口。昀叩)動身，目的地是德國魯爾工業區(同 dr 門 口芯片片叮叮)的煤鐵中心||垃森(開臼 mm 口)戚。兩城其 實很近，只有三小時的火車路程，大概是臺北到員林 的距離，因為坐的是晚車，故一路上看不到什麼風景 ，一進德國境界||因為有一個移民局關員來查看護 照崙才知道進入扭仙境||過了萊茵河先到第一大站科 城(阿巴口)，有十多個月奎，上蓋一個大雨蓮，列車 熙來攘往，確有大國氣象，與比利時的列日姐然不同 。科山(問城最著名的是科崙香水，為送禮佳品，男士追 求散女，不可不俏。由科崙再走就到萊茵河上工商一直 心，都塞部府(口口凹的已門心。正)這一路上，鐵路兩逞， 主廠連綿，燈光輝煌，煙也林立，最出一意料的是許耳 公司的摩天大樓，想不到以亞司必靈著名的大藥廠， 其辦公廳竟如聯合國總部!過了部塞部府，使算進入 魯爾悶，到處可見煉鐵廠的高爐、鍊鋼爐的火焰，與 煤礦的井柴，同車的一位機械士程師，操著生硬的英叫放寬士一一百人員出國辦法，使國內工廠之技師
及管理工作人員亦能出國在技備合作之外國
工廠接受訓練。丘依照中小企業輔導準則新訂辦法，選擇若干國
內電子工廠加以輔導，並給予長期低利資金之通融。
6.晉設電子工業同業公會，以團結國內電子工業
，謀求共罔發展。可L
籌設吋已廣播電臺，以促進生產叮已設備，
請交通部速訂頒吋已廣播注姐。口。調查研究設立第色電祖廣播臺之可行性，設立
影包電靚聖之費用較設立黑白電靚臺之費用可能增加
不多，政府正計劃增設第三電棍畫，應對影色電間加
以考慮，日本之皂、第色電祖接收機每臺售價可能於
一年後誠至三百美元左右，屆時本省即可生產推銷。
一 24 一啟事
如蒙捐助「友聲基金」支票接頭請用
中文
••台北交通夫等同學會
H長、文 •• 白 HHEo4 口口 md 口門 40 月困戶許可 kp 古巴巴 KMECOEEO 口 ‘、‘國-
司--、
局
姜伯棋
文說「埃森快到了，希望你德國煤礦之遊備快!」晚 上十時許，車抵埃森城的總火車站。且一迪總火車站就在 市中心區，姐模不比畫北車站大多少。我因帶了兩個 大箱 γ寸的行季，又說有紅帽子，只好自己提到火車站 里的行事寄存處，然後先走出車站到對面友人口同﹒ 句。而又自代為預訂的且早已出 grzroN 報到，並請 他派一個侍役到車站取罔我的行季||造條門路是我 在「德語百日通」上學來的，在英國或美國可就行不 通，出♀旦出但口已叩門的 roN 是埃森城最大的旅館，約有 兩百個房間，三個餐廳，房間倒也不錯，很大，連帶 室，每日只需廿六馬克(合畫幣二六 0 元)，包括早 盤。比臺北的二流旅館還便宜。 埃森的人口約八寸多萬，比臺北略少 9 是軍火大 王克虜伯 (HPC ℃℃)的發源地 0 位在魯爾河流域的中 心 9 保持一皇室 9 銅錯及機械工業，跟著興起，演變成 祖國的重工業悶。倍悶白十九世紀中葉興起，在有名 的宰相俾士麥，以「鐵血主義」的治理下，站起中歇 ，先授學敗當時的中歐盟主奧國及法問 9 統一成聯邦 帝國 9 威風八面，進而與英國爭霸世界導致兩次大戰 。雖然兩次歐戰德國均失敗了，但以一個面積大蓋灣 一鈞一十一倍人口約臺灣省五倍大的國家，竟敢於向全世界 宣戰，而且在兩次大戰初期，還著著領先，席捲歐陸 ，可見其潛力之大。政治家對韓國之強盛可能有很多 設法 9 但其中一個重要因素便是俾士麥的「鐵血主 義」 o 「鐵」是軍火、 -L 業及工程建設的基幹 9 也 是德國作戰及經濟建設的本錢。一五 0 年前〉 -HH 立 問門口也旬，利用自英國街學的煉鋼技街，用一良好的技術 及組織力，加以運用，製造出有名的大抱、鋼軌、火 車、奠下克虜伯王國的根墓，也奠下蓓一意志聯邦帝國 強盛的基礎。〉 -rm 品問 EHU 也不但是壞森誠的無冕 皇帝，也簡直是種國的無冕皇帝，在談德國史時，明 白了這些關係，對埃霖的以便有很多的幻想，如今身歷 其境，自然特別感到興趣。 自埃森的總火車站看出去，回過全是巨大的新建 築及摩天大廈 |l 大公司的辦公廳。第二次大戰時， 接森城自然為美機的轟炸目標 9 炸得相當徹底，因此 大部份的建築都是新的。不過正如歐洲大多數的城市 ，埃森雖係重建，但其街道仍舊是窄而彎由，找起來 非常不便。市面相當熱鬧，市區的交通以有軌電車及 巴士為主。私人小轎車當然很多，但尚不至於多到設 立吃角子老虎 qRr 戶口 mgmLOH) 的程度，除此外， 市內尚可坐火車?原來埃森很大，市區共有十來個火 車站，因此坐火車上班或找朋友亦是常事，又快又便 宜。西誨的巴士，頡多很長，有的甚至是兩節連在一 起，中間可自走人，跟電車一樣。巴士很舒適，但亦 但血貝?依串且皂返戶在其叫「個個 fi 一直細心眼勒斯文新世靈般的八日花?到 司 13 酒喝可 1 叫向改廿IWi 閻明才斗.掃而間間可 U 刊叫別圓滑 A 目 d 費揖們什且叫現 ι 呵呵悟到站 細的陳列及敘述，館中僱用富有礦場經騙的工程師， 穿上制服，導遊說明，有了一天以後 9 對整個德國礦 一 26 一 郊外有時需轉車，部不必再另購票，但可能要花個十 來元新臺幣，比在蓋北坐計程車便宜不太多一。計程車 都是很好的汽車 9 並不漏街跑，停在特定的站頭等人 叫，車上多附有無線電話，以便調度，和荷蘭、比利 時一樣，計程車很貴，大約是喜北的六七倍主右 9 一 般器國人出門不大坐計程車。 到了埃森的第三天早上，在旅館的餐廳宴吃完早 點 ll 老友巳 H﹒句 OO 冉冉 OH 已在樓下客廳等我 o 相談至 歡，他當即惜我前往煤礦公會，請見為我安詳參觀節 目的人員，商蚱參觀的細節，並對魯爾煤田的情況作 一般性的介紹。次日便開始參觀，這是專門的報告， 不在本文範圍內，但我部有一項特別報告，便是參觀 技合(即 Erdg) 按聞名全世界的礦業博物館的情形 。技合城離挨森約十來公里，亦是一個重工業城，亦 有很多煤礦。四 onrzB 城的礦山學校(程度相當我 們的主職及工專)設備及程度均佳，很有名，是培養 煤礦中間幹郡的學校。旁邊有一個礦業搏物館，大約 是我們新公園博物館的三倍大。地面上共有兩層，都 是陳列室。其陳列的內容計有，各種煤礦及礦山的構 造及模型，由數百年前的到最現代化的礦坑模型 i| 包括其截面，都完全照比例尺精工製造，非常逼真。 各種礦業用的機械的實物 li 由數百年前的工具直到 最新的機械模型，分門別類，加以說明及圖解，使看 的人一日 7 然其進步的過程及其構造、功用，由闊峙 iL 、直選卒，直到 w製蜍蚓、色-話、個且還 H 扣除安器具，只龐鶴 JI( 一輩 在博物館的樓下 -E 自有 J 個礦井，-聞到地下 J 祖「人一 工煤礦」。那里，其實並沒存蝶層，完全是人造的各 種煤層及坑道，代表魯一爾 煤田的各種煤層及坑造的 賢在情形，坑道共長達三 公里，各種燥礦的設備應 有盡有，并且全部是可以 開動的「真懷伙 L ，而其 佈置，亦完全與實際的情 形一樣極為逼真，芝加哥 的科學工業博物館亦有一 ?個類似的「人工煤礦」 但與此一比，直如兒戲。 怪不得稱為何界第一的礦 業博物館，確不虛傳。我 問德國人為何花這麼多的 錢來建造及維持這度大規 模的一個博物館‘他們說 @「因為煤礦部在地下， 外行人隨便進去參觀回辛 苦又危險。假如不進去妻 觀?叉對煤礦的情形難以 瞭解。要使社會人土認識 煤礦的重要性，要使青年 瞥一前站車火總城森搜 - 27 一
准不道銜的面後 o lZ在馬越穿在正人行，角一的心中品商城森埃 。街逛人行使眩，走輛車 爵礦業關士，、必讀使他們充分瞭解實際的狀況，所阻 !即 EM 贖回 ftd 且昨 m+i 化品逗申 EbeJ 帆的揖吭，即以的址、怯也甜味盤是佔叫賣肉偉民 因且也 ga 湖的確很漂亮，遠山近水，嬌媚而不 著人主痕跡。克虜伯的故居即在此地，名叫雨格山莊 拉伯一大片草地，中間兩座大房子。從前的克虜伯家 就住在這宴，最近的這位叫〉 -PE 印刷開 2 日侶，認為這 立志發展!」德國人非常講求實用，因此，對教育極 為注重。而所謂教育，除了上課外，叉注意實際的經
驗及社會教育。當我看到一隊隊的小學生及中學生，
在礦業館中全神聽導遲的講解及機械的接作時，深深 領會到下一代的煤鐵主國的公民，是如何養成的。埃森可算是魯爾河區的幾個大城的首且，也可說
是一個典型的德國都市。在我住的旅館附近是一商業中
心。十多家大百貨公司和數以百計佈置漂亮的商店部
聚在這里。這是戰後新建的。 mESEm 凸OEmH 有 很寬的人行道，有些地方還有騎樓。有遊人休息的廣 場，停車場，而且大部份的街道都是不准車輛行走的 ，以便買東西的人，可以安步逛街，握著小孩慢慢欣賞街道兩邊的櫥窗，用不著為過馬路而提心吊膽，使
人可以在寧靜愉快的心情下，盡情花錢。因此埃森城 驕傲地自稱為「購物城」(旦叩開戶口古丘 ωmZE) 確有 道理。逛百貨公司確為推遲一斃，留持以後再談。 除夕，德國人吽'∞正〈白叩門叩門，大家在家中飲酒 行樂。有的家中人少，或旅居在外，或青年男女，則 都到酒店餐廳去大吃一頓。我性的旅館，共有三個餐 廳，樓上那個餐廳，最為貴族化，那一天晚上所有的 桌子都給訂光了，客人來了全部穿的禮服，男女老劫 ，都像「家有喜事」的跟頭||這些是埃誠的大享們 ，樓下是較為普通的餐廳，佈置略為摸索，客人雖也 有罪禮服的，但也有罪普通西垠的，桌子也全部漏座 。仔容易才叫給我在樓上的餐廳弄到~個位置，吃了~ 百年是屋實在不好位，才攝到關近三座像個「家」的 房子去住。而把這老一家變成博物館，供人參觀憑吊， 其中一座改為工業館，陳列克虜伯公司的各種產品援 型及照片。另一座為老克虜伯的「皇宮」'則保持其 原來的樣子，要頭 的裝飾全是木頭路 封，略有氣派而絕 不漂亮，住起來更 冰冷無味，樓上有 個很大的客廳，現 在改為音樂廳。經 常借人在此舉行室 內演奏會倒非常的申 一意思。主克虜伯以 鐵匠起笨，克勤克 儉，因此雖然盲可 敵圈，但地板上連 地壓也不大拾得用 ，有錢就擴充事業 。老克虜伯只有一 個孫女名叫因而且仗 ，後來出叩門民間招 贅一個丈夫，由德 皇威廉一世特別下 詔准其丈夫亦姓 - 28 一 。館物博為闢已現「居本」的伯盧克主大鐵煤 一的一一問 2 日岩，才過強在技術上保留下克虜伯的家族。 現在的〉且已立問 EZ 算起來為第五代克虜伯，只有 一個兒子 9無心祖業，現移居南美洲，而 KFE 立在亦 在公司因財務困難週轉不靈，改組為股份公司後，於 今年七月妄病逝，從此克虜伯公司襄鼠不製造軍火 9 也再不屬於姓何 2 惡的人 0克虜伯傳奇到此閉幕。
別以為埃森除了克虜伯的工廠和商業區外就別無
所有了?相反地，埃森的文化水準之高著實令人驚異
。就在商品中心的質場，有一間新蓋的歌劇院，每週 最少有三次的歌劇 9向演出芭蕾舞、木偶戲、話劇、 兒童劇場等節目，票價便宜，(入場券平均只有四十元新臺幣，學生尚有折扣。)內容豐富，其經費由市
府津貼大竿，和臺北市的兒童戲院，大異其趣。市府 尚有一個可必二五 OO 人的一音樂廳，經常有古典音樂的讀出，此外尚有一個可坐萬人的大會堂，可比賽室
內運動會及大現模的室內表演如溜冰、跑馬等。 司已 742 戶口悅藝術館約有外雙溪中的博物館的大小， 一裊頭收存有不少各國名畫酪刻等藝術珍品，包括不少 我國及埃及的古董，內容之豐宮，出人意外。 D 吉它 公園，按說其中的噴泉及韓國花園很為出色，可惜時屆 嚴冬不開放，未能領略其風光。此外尚有地質礦業博 物館，埃城歷史博物館，工業陳列館，建築博物館、 技術館等文化活動機構，對遊客的服務，除交通會社 外，向出版「搜森週刊」?以報導埃奈這一週中的各 種特別活動(體育、藝街、商業、娛樂的觀光地區)的內容、交通、票價及如何買票?均一目了然。我們
的觀光局如亦能出版一本如此的刊物，內外遊客，必感鼓不盡。總之
9埃森雖是一個重工業撮，但卸有高
度的文化氣息，是歐州的匹資堡 (FHJZEHmYA 吋己也匹城除了多三間大學
9為其特色外，藝術活動!尚
不及接娥的普遍，難怪美國的大一音樂家及美術家都要 仰賴歐洲供應。 魯爾區還有好幾個大城市，如杜易士堡(口丘 ml rc 品)。因 onrcp 口。汪古出口已等，人口亦有五六十一間內，亦是靠煤鐵起家
9同樣除了煤煙之外，有濃厚的
文化氣息
ll
大藝術博物館，歌劇院、一音樂廳、自然
還有啤酒敵!這種種工業及文化並童的作風，實為日 耳憂民族值得稱讚的氣質。魚日爾區的氣候和荷蘭、比利時相仿
9潮濕多雨，
夏天不熱，冬天不泠!|一年難得下幾次雪。每天出
門都得帶把雨傘較為保險。因為係重工業區，煤煙較
濃，尤以口且早已品最為利害，鋼鐵廠的大煙函，濃
煙密佈，街上落塵量不比一聖-北「退板」。不過德國人
究竟是講究實際的民誤，他們知道，煤和鐵是他們的
「命怯于」'煙塵固然不受歡迎
9但到不是隨你下個
「禁燒生煤」的命令就可解決的問題。魯爾區的各個
都市都在努力研究如何減少煙函中的煙和塵，只有用
技術和努力才能解決困難 1. 魯爾區以外的德國風光， 一「問再聽分解。 頓豐盛的晚飯。大享們都在大喝其酒，缸接隨著樂隊 唱歌起擇。樓下的餐廳亦是差不多的調調兒。之後， 侍者告訴我地害的餐廳別有風味，要我下去「宵夜」 看看。那一裊的佈置，古色古香，客人都穿便裝，帶著 五彩的吊花一情帽，捧著啤酒杯，在欣賞樂隊的歌手高 唱種國民歌。間也有人隨著唱或跳聾，煙霧迷漾，一 扳浪漫色彰，客人亦較熱情，看見我一個人來在找位 子，馬上有一個桌子上的人設法換一個位置給我坐。 原來這桌子上坐的男女亦不全是認識的，大家萍水相 逢，就坐在一塊喝、吃、唱、跳舞(自然，各人還是 白己付帳)，五相攬花情和汽球沒有顧忌。一直到半 夜三四點鐘才興盡各自罔家。第二天元旦是星期日， 街上一片清靜，第三天一清早，街上使故復常態，大 家一早照常上班，並不因為元且是星期天而補位，我 也一早就去煤礦下坑，毫無我們這里過年後「半上班 」的情調，惟一可以體會出「年」是過了的事實，除 了壁上換了新日歷外，就是一商業中心為聖誕及過年所 佈置的輝煌別傲的電燈裝飾，全部不亮了。這也許是 工業社會與農業社會的區別。 奎爾區(同口 rHmmE 叩門)雖然聞名全世界，但魯爾 河部意外地小，看起來比淡水河大不了多少，而河床 卸窄得像基隆河一樣，現無舟揖之利，亦無柳暗花明 的神韻，真叫人洩氣油不過在埃森城南，魯爾、內部因 河道彎曲，聚成一個大翔，相當漂亮。元日一日，我能 聽火車站，步行六公里去遊包得尼朔。因為是假日， 一路上非常清靜 9 可以看到君的住宅區，及新的德國 式平屋或公寓，最有意思就是郊區有很多市有林地， 30 日平反一緻逸情豪， ~lJr 跳歌唱酒喝中 J古洒在人國德時節過年過 。風作肅最 - 31 一，中閻羊揖小徑，(常常是錯柏抽的 小路)供人散步或騎馬。(散步路及騎馬路分聞不同 )。雖值假日天氣寒冷，但林中散步的人很多。有青 年情阻，牽手摟腰，也有恩愛夫妻，推部嬰兒車主讓 加歡而 r 些白不逼 得 12 盡 5. oj 5 ，然克 制月， ε !自治 口 1主主壘 。罔、云 也在首 虧悟:2: 得國 7 {也才， 們深英 喜領文 。景夜礦:煤，石基的區爾魯、 歡個不 散中大到前人中和到你園生，不~ ，條伴小老伴的刮小 步三好早韌的追這這可，快橡慢林在捲或主要、桿。是侍寶 運味譯莘學「步磨磨在也完是的藍只宅已已(最老臉寶 動。，吉德、打。多大每只的要步」有狗亡離或可夫孔荳 德近型文麻散的片偶有路早伐下枯，故家男憐妻通管 否茵乎孽時將步人的市在程日默，枝踏，獨或的，紅西
