喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物
殺子兇手 我原諒你
殺子兇手 我原諒你
2011-04-30 記者張瑜庭報導娜
娜
欣．拉克哈（Naseem Rakha
）是一名記者，她的作品屢獲殊榮，目前與丈夫和兒子定居在 奧勒崗州（O regon
），《The Crying Tree
》（中文譯名：哭泣的樹）是她的第一本小說作品 ，出版於2009
年。 《哭泣的樹》一書中文版封面。（圖片來源／Yahoo! 購物中心）離鄉背井
離鄉背井
突聞噩耗
突聞噩耗
每個人都有祕密瞞著她，包括她最最親愛的孩子。 奈特．史丹利和艾琳．史丹利原本是一對恩愛的夫妻，住在他倆從小生長、位在伊利諾州的小鎮──
卡爾屯。奈特是警察，在卡爾屯已經做到副警長的位置。他們育有一對兒女：長子薛普是個內 向的男孩，喜歡音樂，孤僻的個性讓他和爸爸有很大的隔閡，但貼心的行為總讓媽媽倍感窩心， 因此艾琳特別寵愛他；女兒布麗絲小薛普兩歲，是個獨立而活潑的女孩。1983
年，奈特宣佈自己接下了3000
公里外奧勒崗州的新工作，並要全家一起搬到那邊一個叫布 爾的小鎮。艾琳對於奈特霸道的決定非常不滿，因為卡爾屯不僅是他們夫妻兩從小生長的地方， 更住著他們所有親朋好友，突然要搬到一個不曾聽聞的小鎮，讓她非常猶豫。但丈夫強硬的態度 ，讓艾琳意識到這件事沒有任何討論空間。 「回來！馬上回來！」1985
年，一通緊急電話，讓艾琳拋下在超市的工作，火速奔回家。是奈 特。「出了什麼事？她的媽媽？姊姊？」返家的途中，焦急的艾琳斷定是老家出了事，煩躁的情 緒讓她再次怨起當初丈夫堅持搬家。然而，就在她離家越來越近時，她注意到周圍的警車、救護 車、警消人員‧‧‧‧‧‧在她家門口！停下車，迎向她來的是滿身鮮血的奈特。就在艾琳焦急 檢視先生的傷勢時，奈特哽咽說道：「是薛普。他死了。」從復仇到原諒 引爆秘密的揭發
從復仇到原諒 引爆秘密的揭發
「正義？」艾琳冷嗤地笑了一聲後說：「我兒子死了，你卻跟我說正義？我要的是復仇，上帝見 諒。」 強盜殺人，這是警方調查的結果。十九歲的丹尼爾．羅賓在兇案隔天被捕。一想到年僅十五歲的 薛普獨自在家，被陌生的入侵者毆打至肩膀脫臼、下顎碎裂，最後中彈身亡，艾琳心中的傷痛就 無法撫平。她恨羅賓、她恨奈特搬家的決定、她也恨自己無法保護兒子...
。官司糾纏多年後，推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話 ╱╱郭穎慈
郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸
洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳
吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
她仍每天陷在沙發裡，什麼也不做，成天只想親手結束丹尼爾．羅賓的生命。奈特則選擇「放下 」一切，向前走，但卻絕口不提兒子的名字。至於哥哥過世後就先被阿姨接回卡爾屯的布麗絲， 在艾琳精心安排下，進入伊利諾大學，並成為一名優秀的檢察官。
2004
年10
月6
日，丹尼爾 ．羅賓的死刑執行令送抵位在卡爾屯的史丹利家。「我不想去。」艾琳無奈地向丈夫表示，這個 轉變，讓奈特非常吃驚。在爭吵的過程中，艾琳說出了自己八年前就決定要原諒羅賓的事實。透 過通信，艾琳發現丹尼爾和自己想像的殺人犯完全不一樣，一來一往的書信中，他不僅沒有企圖 辯解，反而一再表示自己也非常痛恨那一天。同時，艾琳也注意到他的才氣，丹尼爾的談吐簡直 像哲學家、藝術家，怎麼也難以和殺人犯做連結。因此，在收到執行令的時候，艾琳決定要去見 他，把事情問清楚。 艾琳的舉動激怒了奈特，他不能接受自己的妻子背著他和殺害兒子的兇手變成朋友。當他們激烈 地討論著整件事情的時候，奈特說出了他藏在心中多年的祕密──
薛普是同性戀。而這也是為何當 年，奈特不顧艾琳的感受，決心搬離卡爾屯。他想改變兒子，卻不知道該怎麼做；他試圖告訴妻 子，但艾琳怎麼也聽不進去。薛普過世後，奈特看著原本美麗的妻子，因喪子而過著行屍走肉的 生活，為了不讓妻子受到更多打擊，而死守這個祕密至今。 就在越來越多人說出秘密的同時，當年的命案似乎越來越清晰。充滿疑惑的艾琳，最後是否有得 到她多年來追求的那個「答案」，好像已經不是最重要的了。透過插敘的寫作手法，作者帶著讀 者來回徘徊於1983
年至2004
年間，死刑的執行、兇案的發生、每個人的祕密交錯於每個章節。 是什麼原因讓艾琳選擇寬恕？命案當天發生了什麼事？奈特隱藏祕密又真的是為了保護艾琳？就 在每個人決定「隱瞞點什麼」的時候，一個家庭，也正瀕臨破碎的邊緣...
受害者有家屬為其發聲 加害者呢？
受害者有家屬為其發聲 加害者呢？
這，是場悲劇。打從薛普選擇對父母隱瞞自己性向不同開始，史丹利一家人便不斷為了「保護」 自己所愛的家人，隱匿自己的感受。奈特發現兒子的異狀，想改變他，卻束手無策；想尋求艾琳 的協助，卻發現妻子對兒子的寵愛勝過一切，最後乾脆不說。艾琳偷偷寫信給羅賓，並選擇寬恕 他，甚至維持長達八年的通信，卻始終不敢讓奈特知道。在這樣的家庭，受害的不僅是喪命的薛 普，還有布麗絲。沒有父母的關愛，她比同年齡的孩子獨立、成熟；為了家人，天資聰穎的她差 點放棄學業、步入她並不嚮往的家庭生活。 而這場悲劇，還有另一名受害者──
丹尼爾．羅賓。入獄時的他僅十九歲，沒有親人，一直到200
4
年案件終結，和他聯繫的只有艾琳。而那時，他已是年過四十的中年男子了。在監獄中渡過大 半輩子的他，雖有過人的藝術天賦，在多數人的眼中不過是一個死刑犯。沒人在乎他畫了什麼， 更別提關心他悲慘的童年生活。 社會案件中的被害者家屬，一直是社會多數觀眾關心的對象。他們的淚水，是記者的「最愛」， 因為可以激起大眾的同情；他們的傷痛，令大家不捨，因為「我們無法理解」。可是，他們在整 個過程中，經歷的一切，又有多少人真正試圖去了解、給予關懷？還是，只是隨波逐流，為「正 義」殺人？執行死刑真的是追尋正義的唯一途徑？ 在閱讀這本小說後，也不免令人開始思考現今社會的命案背後，會不會有類似的故事？有人替被 害人喊冤、埋怨兇手的殘忍與冷血，但他們殺人的動機為何，可曾真有人過問？在張娟芬出版的 《殺戮的艱難》一書裡，提到了「等死人──
鄧武功」。鄧武功是一名死刑犯，因為懷疑妻子與工 頭有染，憤而持刀殺害兩人。在張娟芬的訪問中他表示，對於妻子，他真的是因為「忍不住了」 而痛下殺機，至於另一人，他並沒有至其於死的意圖。命案發生後，他的妻小對他很不諒解，甚 至在警方的偵訊過程中，一致描述鄧武功為糟糕的先生與父親。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
文字繪畫攝影 布列松之眼 文字繪畫攝影 布列松之眼 紀載布列松一生精華文字，扼要道出布列松於 新聞攝影的價值觀與性格。 《殺戮的艱難》一書封面。（圖片來源／行人文化實驗室） 不可否認，這是他的片面說詞，但有多少人願意坐下來聽他說？亡者固然值得憐憫，但也因為他 們的缺席，讓這場審判變成兇手與「正義」的對決。科學的證據也許可以證明一個人有罪，但少 了另一方的說詞，人與人間發生的事將擁有無法獲得證實。就像小說中薛普的死，讓整起命案陷 入謎團。 在現實社會中，被害家屬是受害者的代表，他們替死者抱屈、喊冤，但他們真的知道發生了什麼 事嗎？還是，是律師、警察、證據告訴他們發生了什麼事？而被判處死刑的加害者，他們說的話 有多少人相信？更別提自己的家人站出來替自己說話，因為他確實殺了人，這是再多解釋也不可 能改變的事實。不判處死刑並不代表原諒、寬恕加害者，只是，當真正的雙方當事人無法證實彼 此的說詞、事實真相永遠不可能完全被釐清時，憑什麼說一個人「罪大惡極」？ ▲TOP
