臺南市政府文化局
2020 臺南博物館節館校合作行銷推廣計畫
展覽企劃組成果報告書
展覽名稱：阿爸！阿母！我欲學台語！
執行單位：崑山科技大學 視覺傳達設計系 光構成實驗
室
合作單位：臺南市王育德紀念館
中華民國
109 年 6 月 17 日
活動內容及執行狀況
一、 活動主題名稱及說明
【阿爸！阿母！我欲學台語！a-pâ！a-bú！góa beh o̍h Tâi-gí】工作坊 【Daddy! mommy!I want to learn Taiwanese!】
1.DIY 沙畫工作坊：(共三場) 活動時間：2020/5/23(六)，上下午各一場， 2020/5/24(日)，下午一場，共三場。 2.插畫展： 活動時間：2020/5/18(一)～2020/6/16(二)。 3.線上作品成果展： 活動時間：2020/5/27(三)～2020/6/16(二)。 二、活動目標 因臺灣本土方言不敵歲月的侵蝕，且不受到現今一代人重視，越來 越多人認為不實用的語言工具就該放任其沒落，與其浪費時間學臺語， 不如學好英文，與世界接軌。這些原因使得臺語逐漸沒落走向歷史。而 事實上，母語是一種對土地的認同感，是臺灣人共同的語言。許多臺語 詞彙的意境和美感是華語無法呈現的。王育德先生說過：「有母語才有 文化。」透過本次企劃，希望可以將屬於我們臺灣的文化傳承給後人， 將臺語向下紮根並能在各年齡層間普遍化，讓大眾對臺語的認知不會再 是粗俗難耐的語言。 活動規劃了沙畫工作坊、插畫展和線上作品成果展。其中沙畫工作 坊為了讓大眾在參與沙畫繪製的過程中也學習臺灣在地的臺語諺語，將 臺語諺語融入沙畫中，用比較復古童趣的風格呈現，讓大眾可以邊製作 邊學習。插畫展的部分挑選五個勵志的臺語諺語和六大項包括食、衣、 住、行、育、樂的日常生活篇，目的是為了讓台語也能融入生活中。最 後沙畫工作坊所製作完成的沙畫作品，可以帶回家留下參加活動的紀 念，並透過線上成果展的方式呈現活動成果。 。
三、活動執行狀況 （一）展示手法執行情形 活動執行狀況 DIY 沙畫工作坊 沙畫工作坊－沙畫稿 沙畫用材料－沙畫與彩色沙子 插畫展 大涼亭－生活用語展區 大涼亭－生活用語展區 大涼亭－生活用語展區 大涼亭－生活用語展區
小涼亭－臺語諺語展區 小涼亭－生活用語展區 小涼亭－臺語諺語展區 小涼亭－臺語諺語展區 （二）教育推廣活動過程紀錄 DIY 沙畫工作坊 親子共同創作 親子共同創作 參與人與作品合照 參與人與作品合照
參與人與作品合照 參與人與作品合照 插畫展 民眾掃描看板下方 QR-Code 小朋友聆聽台語語音發音 線上作品成果展 DIY 沙畫工作坊 DIY 沙畫工作坊 (崑山科技大學附幼場次)
