懷念啓賢兄

(1)

悼

念

張學戶口衣啟賢

實駿祥

·-4ι一聽完了任澤嘉兄的電話，感到茫然若失，啟賢兄室，在公務方面，時有不同意見之字執，但在合理之，終於拋棄了一切，靜靜的歸去 7 ，深感心酸哀痛，原則下，訣放棄成見?彼於任職五區處長時，只因耿欲哭無淚，悲的不僅是失去了一位墊友，而在路局，直個性，得罪一些人，但最後終獲諒解。在國家，亦損失了三叉棟探幹材。--有關張兄學驗方面之貢獻就個入所知者 ••

啟賢兄為我交太民卅五級土木系畢業，來臺共事

ω

啟用「彭克憂」式梁試驗‘路面攘度，為路局路

逾甘年，記得三卡九年底，三區一眩建蓋東大橋口巾索，面工程網開一面。

當時一般包商均不敢施工，在種種困難情況下，啟賢

ω

克難製造「應」民穩定犧及土地試驗車等，使

兄毅然擔任自辦工作，並準時圓漏達成，辛勞與幹勁路局路基路面，得以工地控制。，深為我儕所敬佩護其後張兄轉一區任段長及工程隊 ω 設計瀝青永泥權漿法，穩定舊混凝土路基，使長等職，辦事作風，均為各單位所讚揚。四十七年與、節省公需多多。張兄同獲美援支助，赴美研究 7年，張兄習路面，我 4ω 從事員工土壤基聽工程技術訓練，編印刊物，即習橋探。當時實習之計劃)均由華府安排，分道揖親自講授，為區工程處樹立良好之學風。錯。孰知最後 A一個月內，在喬治亞州，有一週共同研五十八年初，啟賢兄得胃癌，經割治初愈，一以公寰的機會，張見與我，對土壤力學均有興趣，曾共訪務不能稍懈 1 仍力疾從公，惜人力不能勝天，病入膏喬州理工學院教授「沙溫士」多次，張兄每必發間，盲，難以解救，嘗聞啟賢兄於病楊上言稱，欲與病麗問必中肯，研究求知之精神，從不稍蟬，當研商罔國搏閱三年，張兄之夫人秉軒嫂亦路局同事，內外兼顧後之計劃，張兄擬求改進路面及基礎工程為旨，並盼，嫻椒，端涯，子女四人尚值稚年，原應夫唱夫隨，白能擴展路局實驗設備，其後終於實現，路局之路面工頭諧老，嗚呼!天不假年，中道永訣 1. 壯志未成!忿程，及材料試驗室設備，均在其領導計劃下，具有輝恨難消! 煌之成就。九‘啟賢兄之逝世，對肝、路局國家，均為莫大損失，啟賢兄性耿壤，公私分明，辦理公藹，對事不對儕輩除悼念外並應以其辦事之精神，革新之能力，作人，數年前，而司法任職看酒課時，與張元主持之試驗為惜範繼續其工作遺志，代以涕淚，更具意義也。 E誼. . . 4蠱、W

JE民

"'"軍2至2 == 啟賢兄不幸以癌症後發去世，轉眼已兼旬，以其平素之好學及富於研究之精神，加上作事的不折不撓的一股衝勁，正是報效國家社會的好時候，不幸為病魔昕乘而逝，誡我公路工程界之一大損失也。個想自學校讀書時起到服聲公路局止，同學同事近三十年 9 彼此之間時相過從，毫無隔閻隱飾，情通手足。提筆之際淚如雨下，謹就往事及其起病前後等事，拉雜記釵藉以誌入中心也。同憶在母校上海讀書時，與啟賢兄同住於宿舍中，晨起必同往課場作體撮及運動，同時亦必高聲呼吽以舒喉肺，比起彼應習以為常，此情此景雖已逾廿餘年現猶如在月前 o 啟賢兄平時極為用功肯鑽研，除了晨間運動外 h 手不釋卷，每晚宿舍熄燈後，必就走廊下有燈光處站立夜讀至午夜以後，問學們常將日間尚未攪遇之問題托其於走廊燈光下加以研究代讀，第二天課餘找一時間由啟賢兄閱一小型講座，把前晚代讀之問題予以解說至 7 解為止，但考試時同學們所得分

任澤嘉

數往往超出其上。故啟賢兄常笑謂此青出於藍而勝於藍也。畢業之際學校代為介紹工作，同學自行填寫工作地點，當時同學多填寫京灑鐵路，津浦鐵路，成淪鐵路，實天鐵路，及東北等處，僅啟賢、廷在、承休、黃健及政等不約而同的填寫了臺灣。遂被介紹至該時尚稱為長官公署工礦處之公共工程局工作。彼此因為工作崗位之關係'到臺後反而聚少離多，直至悶、在材料試驗室工作才叉相聚一起。談到啟賢兄最初發病時的情形，已記不清是什麼時候，只是常聽他說胃疼，尤以在立腹時更易胃痛，稍進飲食或點心後疼師止，此症狀與十二指腸潰蕩極為相似，故最初公保問學判斷係該症，給以藥物治療，啟賢兄亦未介意，惟迄未全愈，反而疼痛時間之間隔越來越密，所以辦公時常在辦公桌下放一筒餅乾，疼時間吃，時後前稍丘。恰好那時他剛編寫好一部土壤力學與基礎工程設計上之應用，為了使試驗所同仁都能進催學習起見，肝、試驗所內閉了一個講習班，由其親自講解，每次均不厭 ?是2 一

(2)

‘主(煩，聲使同仁均能接受，一講就是兩三個鐘點。為了防止講課時的胃疼，上課時除拍了一大堆書本講義一外，必有一筒餅乾，隔了一段時間必定邊吃邊講，以止胃疼，同仁等見狀多勸其休息片刻再行繼緝亦不聽。直講至離開試驗所謂職嘉義為止。此事試驗所同仁們迄今談到猶喘噓感激不己。其後本局人事更動，啟賢，冗內定為第五區工程處處長，爵了醫好宿疾以便赴任後可以展開工作及抱負，遂再往公保門華中心詰求、醫生予以詳加檢驗，以便根拾，經往臺大醫院作了胃鏡透祖及拍照後，醫生已判斷其為胃癌。惟當時僅告以胃有潰窩頭立即住院手術'否則有生命危驗。恰於此時嘉義第五區主程處處長工作剛剛發表，啟賢兄以手術及接養等約獨時兩個月，責任心畫，途末手術師赴嘉義工作。兼因到任之朝一切均不熟悉，工作自屬辛勞，因之胃哀、情形日漸加劇，疼時甚至蹲坐無法站起，遂由啟賢搜至嘉義接同蓋北榮民總醫院手街，手術後經過良好，為使其能與家屬合作好好休養，遂將病症實況告知可經休養月餘後體力多已故復，師再往嘉義工作。其間由於其工作辛勤及領導得當，使五區工程處獲得了從未獲得過之榮譽，全省養路競賽第一

EnCD自 faginglnventionand~

Applied Science

inA師erieaand

the Republicof China'

名，此外並研究改裝各種築路機拔，使五區工程處養路工作機械化叉更前進了一步。本年元月病發，醫生囑立即住院詳加核查。於我私下拜訪其主治醫生時，醫生告以藥物已無法治療，亦無法再作手術。自其復發起至去世止，其間僅約六個月，其中必最後之兩三個月最為疼苦，因癌細胞蔓延關係背部應痛異常，惟不論如何疼痛從未聞其呻時及哼吽一聲也，啟賢嫂於此兩三個月期間，在不解帶，眠不臥，床，日夜服待，情極辛勞，同事及友人等均極欽敬。 KA可啟賢兄巳去矣，此不僅係其一家之痛，亦係我公路界及整個工程界之損失也。為留永久，之紀念起見，擬將其生前之各種著作及蝙譯撰寫之各種文字予以彙集，且稜俟機編印成冊，藉以流傳，亦所以紀念故友也。 U懼怕賢夫君靈前

張黃泉軒泣說

- 43 一三}~講詞係 Mr. Rines 在交大所講。經渠之請求，本學年度將入交大博士班研究，正由教育部核定中，純為外人申請入中國博士班研究，空前之舉，亦母校之光榮也。' (續前期)

It 'maybe of further interest to you to learn something

-of the ve

r-

yearly history and development of the

:p

atent-law

in the UnitedStates.

It became theduty of Jefferson and the other two

mem-bers of his patent board to decide wh~t kind of innovation

should, and what kind should not, be rewarded by the grant

-of a patent; that is

,

which kind of invention

,

if protected by

.a patent, would contribute to the public good. The

before-mentioned first American patent law laiddown the

require-ment that, to be patentable, aninvention shouldbe "'su£f

ici-ently llsefulalld important.'" But what is "'sufficiici-entlyusefu1?,

:and what "'sufficiently important"'? Jefferson put the question

.in the-£oUowing words:

"'for the benefit of society

,

I know well

t_he difficulty of drawing a line betw~en the

thingswhich are worth to the public

the embarrassment of an exclusive patent

,

and those which are not.'"

Jefferson andhis co-members of thapatent board

form-ulated severa

l)

undmental considerations to guide them in the

task of deciding whether or not

,

in any particular instance

,

togrant a patent. I shall dwell upon this topic becauseour experiences in the Dntted Stated may perhaps serve toguide -your OWn Patent Office in its future activities.

- 44 一

AnAddress by David Rines Attorney

Rines and RinesBoston, Massachusetts

Chiao Tung Uuiversity

,

Taipei June 12th

,

1969

十六載敬愛這恆，倍去相期，何忍獨

生遺血淚