γ斬〉韌':;，砂<:>斬:-;，韌:漸加':>Q，，·c>qp::>q，.c-秒。研~'>"'P::>"p::>"，:; h
A
8
R
a
A
R
贊
賞
UR
a
A
寶
寶
寶
寶
寶
寶
寶
寶
a
A
S;
2學與你耳汁川浮宮 i的熱
三〉份叫C神吻。鈔呵呵。秒叫忱。砂<-~;，鈔呵呵呵〈
2括:知你 4學斜斜拉 fr 挨斗 j~.. 矜持認 〉肉每 河l -f1~' 如 論;l!; 星告 子惑 和 :聽 持L 加牛 話:{t\'
--"-海 i粉 知 幣1 ~ t特 ",\l,. F明 平恐 持 3輩革和其;:當 首詩三字和柯:抖 團 誰 句h ~、、 司，，\. ll~ 再 -'>屯 ~. o ~今妒忌拉拉喝認識汁 ~w 伊拉希;料 戶年曾倘若是海 E 卅一←迫斗句句卡「 -'-..,m
• ~ e~\~← ('.t年 、. 乎(me每一←垮掉斗~.~汁俐. \耐熱演詩~ ~每年許Ii~至·f~~
htf 、每a →5戶 三亞4二=-台灣鋼鐵工業之回顧、明況與前瞻
戶在? 主午 明」叫 全t ..,r 平宇 、. 居 訂本文龍十一月四日居欽濤等長在中國擴冶 T一程月 2 月斗會所叮 叮作專題演講，封台灣廿年率鋼鐵工章作有較完整性的報導，特訂一予特付，成容丰赴會校友。|-?叮叮戶:
臺潛在日治時代並沒有奠下什麼鋼鐵工業的基礎 。當時只是配合刑民政策，利用海南自盟富的石祿及 叫獨鐵礦，拉汐 JK 連造了一座三十主噸的鼓風煉鐵峰 (實除上當時每日只產約二十噸內口生鐵)，在高推 右五座未完成的鼓風燼。另外為了便于修肥鋼件，還 有興亞，櫻井、鐘淵、古田、前回砂鐵、東邦、一合一向 鍋菜、北川、店榮、大同等幾座半閉到一一一噸電爐煉鋼 廠、及很小型的乳制拉絲工場。當時鋼鐵年產量約共 計三萬公噸。 光復以後，國人經營的時榮和大同當然能韻經營 ，其餘日本人經營的小撤出一臺衛工騙公司鋼鐵機械分 全可接收，分別成立第一、二、三、四鋼鐵廠及第三 、五、八機誠服。臺灣機械造船公司接收的設備也啪啦 續煉鋼及鑄造工作。民國三十八年又成立臺灣鋼廠， 製造各種鐵皮。 光復後的初期，因為主消受到戰爭的破壞，各種 - 28e
欽 、老? 有 鋼鐵機械設備多符修建和更新，需要鋼料數量頗多。 且當時省內所存鋼鐵廢料很多，購用無處置乏，所以 業者(尤其是民營業者)紛紛增控電爐煉鋼、就鋼及電 情練織等設備，增加產量。後來者內原料漸感不足， 就從國外進口廢鋼來作原料。民間五十四年起廢船開 放進口，拆船工業逐漸發達，于是廢鋼叉增一來源。 臺灣于民國五十八年拆船達一百六十二艘，共逮七十 六萬噸，且已成為世界上拆船工業之最大中心。不久 因為越南戰事及美援地區限制等關係，外銷越南鋼品 位增司制本省各種房屋建築漸趨蓬勃，需要建築鋼科 益形增加，所以不少小廠先以腔船板扯製小口徑原條 ，慢慢擴大乳鋼機，再增建並擴大峽鋼電燼。中型廠 家更一一冉擴建，本有鋼鐵產量遂逐年增加。只是各廠 增崖的衝勁很足，但一般缺少周詳的計割，大都沒有 先做完備的明 g 叩門 EEMY 盟早已可。只要找到財源就 馬上擴充設備，所以這類擴建增產有很多是有點問題 一- 29 一→的 拉以三家較大的鋼廠來作說明﹒. @唐榮織工廠 .. 起初是一所國人經辦的民營剪鐵 乳鋼工廠，光復後業務不惡，一一冉擴充，增建電爐、 乳鋼、油漆、火磚、及水泥柱等製造設備，到民國四 十一二年已有十座煉鋼電爐(其中四座較大的都是十噸 爐)年產量已達十二萬頤，為本省最大的鋼鐵廠。可 是因為擴建過遠，經營頗成問題，以致負價太多，周 轉不靈，只好詰由政府救濟。經過了數次改組，最後 成了省蠻的鋼鐵公司，最近幾年來利用日本貸款，有 計劃地將小型電爐歸併合理化，已白日木進口了二座 卅五噸陳鋼電爐及扯製型鋼盤元等設備，目前且在控 設合金鋼廠中。 @蓋制內煉鐵公司 .. 從前是臺灣重工業株式會社， 光復後成為臺灣工礦公司第四鋼鐵廠，右一座臼產卅 五噸的鼓風鍊鐵爐，用海南島及大冶鐵礦鍊製生鐵。 後來囡耕者有其田政策，工礦公司開放民營，遂成立 了臺灣練鐵公司，增設具色麥爐及煉鋼電燼。最初以 雙重冶揀法揀鋼，不久國購得馬來亞的低磷鐵睛，遂 以只色麥爐將鼓風爐鐵水吹煉成鍋。未幾叉建慷鐵電 產量約為一二 O 寓公頤，去年內銷量約九十二萬噸， 外銷量約廿八萬噸。生產的鋼品中絕大部份是一兀條和 型鍋，外銷品中也有七 0 克以上是元條和型鋼 o 光復 二十六年來，鋼鐵年產量自三萬噸增到一二 0 萬噸， 已增加四十倍，在數量上講確已有相當可觀的進步; 但在品質上尤其在鋼品的品質上講則進步並不吟，'與 理想的扭地尚有一段距離，仍有待于我們礦冶工程師 來作加倍與努力。 自政府還臺以來，從民國四十四年起，政府已在 研究推動大鋼廠計劃 o 但是固有資金、市場、產量、 技術等問題，計劃一直在更眩，說大致簡泣如干 .. @民國四十六年，美國愛特納工程公司建議用二 座卅五噸氧氣轉爐煉鋼，年產廿八萬噸綻計割。但間 接由菲律賓供給鐵礦，未獲罪方同意而作罷論。 @民國五十年，日本富士鋼鐵公司接定平爐煉鋼 年產二 0 萬噸計劃，但因所列就鋼設備，似有折舊讓 售我國之意向，故剖停議。 @民國四十八年及五 0 年，美國民丘吉門工程公 司曾先後二次來奎，提以二座六五順電爐煉鋼年產十 六萬頤，但並非我國的希望之一貫作業鋼鐵廠，故亦 娃及輯部茁睛，風景，淳 4余時一，仁哥拉 EHm 晶宮一主們 業鋼鐵廠。民國五十五年文增建五噸氧氣慷鋼轉爐， 並以臺灣鋼廠在日存乳鋼機運到日木改建造成銅板乳製 磯，于五十六年建設竣工，生產銅板。政府且曾一度 將鋼扳列為管制進口，使該公司業務頗欣欣向榮。一一一位 後因該公司氧氣娘鋼設備太小，部份且係舊品，按平 並不理想，以致成本太高，品質亦難均勻，所以等到 銅板有開放進口說經營文有困難，現在氧氣轉愷及只 色麥爐都已停用，這家一度曾經是一貫作業的鋼鐵廠 目前叉向復到非一貫作業了。 @大榮鋼鐵企司﹒.這是光復後在高雄成立的民營 鋼鐵公司，起初只有札銅機及製造木螺絲等設備。不 久增添煉鋼電爐，一再擴建 o 買進工礦公司的松山札 鋼廠，再在南北二廠均添加煉鋼及觀鋼設備，製造鋼 品。其後叉在高雄廠舔設了二座五、 OOOKVA 煉 鐵電爐及三噸氧氣轉爐，但不久因為操作都欠理想， 所以都停用拆除了。近來又在高雄廠增建燥焦爐，並 由其關係企業新榮鑄造公司增建了三座日產生鐵六 O 啪的鼓風峽鐵爐，煉製生鐵，成績還不錯。 目前本省鋼鐵工廠大小共有二一九家，每年總生 一- 3。一 停議。 @民國五十二年澳洲一顧問巳旦司建議用八百噸 鼓風煉鐵爐及三座廿五噸氧氣轉爐生產鋼品廿八萬噸 ，但未成熟旋即停議。 @民國五十四年德國內古口前口叩門公吋來臺'調查 察看後一認為臺情當時已有鋼廠基礎向嫌薄弱，一貫作 業鋼廠製品最好先白條鋼及型鋼開始，然後視需要再 增製平型鋼品。但我政府考慮此計劃與已有鋼廠產品 頗有衝突，故未探納。 @民國五十六年美國麥基公司二度來量，建議一 貫作業鋼廠應卦期分段實施，先設年產四十五萬噸平 型鋼品乳鋼廠，再擴充到六十萬噸。俟國際問煉鐵製 鋼技術改進及我國市場需要增加煉鐵製銅設備。麥基 公司建議可考慮採用的立掏出法直接還原揀鐵及電爐 煉鋼。 @民國五十六年日本八麟、富士、和銅管等三家 公司建議，初期先建冷社鋼品廠及電頭馬口鐵皮廠， 俟需要增加時再添置熱血銅板及鋼帶設備，第三期添 煉鐵製鋼設備。 @西德 L戶口閃出的卅吋 ZY 凹的。口公司建品先建冷乳機 ,....- 31
-E 曰峙，史 HmIEE 三 -uhfib3.Ei--j1 一 量增加較速峙，宜提早添置熱說設備;乳鋼原料且立 免投進口。 @民間五十六年澳洲回出可公司建議，先建電鍍 馬口鐵皮設備，再院接添置冷扯及熱札設備，並宜減 免原料進口稅。 @民國五十六年美國北美公司及ω 看 EE 戶口? 你扣的】叩門去司建議用同 J門止出以天然氣直接、還原陳鐵， 繼以電爐飯鍋及就鋼設備，成立一貫作茱鋼廠初期年 崖鋼品五 0 萬噸。 @民國五十七年二月成立經濟部鋼廠籌備處，正 式劃策籌建鋼廠，廣為搜集資料，並與歐、姜、澳洲 及日本多家鋼廠接洽，如民國五十八年澳洲 ZmHEGe 門已。可寸。口公司來憂，擬由 HI 公司投資在高雄設 立一年產六 0 萬噸之電爐煉鋼廠將該公司在澳洲直接 還原煉成之出 HE 開叫，運來高雄，煉成鋼胚'供應已 有鋼廠，但因我國供電問題及澳方自身之因素未能成 功。民國五十九年美國已ωω 什oo--公司曾數度來臺， 建議不採 HFnH 們是己已古汁。∞ HP 丘。口方式，先製條鋼 及型鍋，並有意投資四 O 路，但終因美方本身之問題 初期共計年產二百一十六萬噸鋼品。 這家由中奧合資的公司，股本連貸款的投資總額 高達三億二于二百十五萬美元。股本部份計八千萬美 元，其中奧方佔百分之二十，計一于六百萬美元，我 方佔百分之八十，計六于四百萬美元，貸款部份合計 二億四于二百十五萬美元，其中五于萬美元由奧方提 供，其餘一億九干二百十五萬美元，由我方向國外金 融機構拾倍。 我方對中國鋼鐵公司的投資﹒﹒政府方面佔全部資 本額百分之四十五，計三于六百萬美元:其餘百分之 卅五，計二于八百萬美元為民間投資。先由中華開發 公司投資，有分由水泥菜、鋼鐵業及航運業等向中華 開發公司認股。 鋼鐵工業是重工業的基本，一個國家如果沒有鋼 鐵工菜，則其他一切輕重工業均將無所附屬。 總統于民國五十四年十二月三日昭示我們 •. 「鋼 鐵為重要基本工業之一，現代國家如不能生產鋼鐵， 別無法獨立生存;故此項設立大型鋼鐵計劃?應列為 明年第一優先」。現在我們君到中國鋼鐵企司正式成 立的消息，真是歡欣。都對這個新公司及臺消鋼鐵工 才法定與奧地利 JJ10 開 ω吋鋼廠合作建立一貫作業鋼 鐵廠。 一- 32 大致說來，大鋼廠計割在民國五十六年前後原則 上決定提用出戶口計還己已 EZ ∞HEZ 口分段作業方式 ，先製平型鋼口間，俟後一冉決定煉鐵製鋼方式。但目前 則已放棄回去何 JE 且 EZ 質丘吉口決定自開始臼揉 用一貫作業煉鐵製鍋，並且初期不製平型鋼品。 中國鋼鐵股份有限公司已于本年十一月二日成立 ，這是我國鋼鐵工業界一件劃時代的大事。將在高雄 建立一貫作業鋼廠，初期主要設備有煉焦設備、燒結 設備、鼓風煉鐵爐、氧氣煉鋼轉爐，連續鑄造設備， 條鋼、型鋼及線材札鋼設備及碼頭設備等。將生產小 鋼恆、線材、條鋼及型鋼、，年產量一 -0 萬噸。其中 以百分之九十內銷，百分之十外鉤。預定在民國六十 五年，正式開工生產。 第二階段將擴大煉鐵及製鋼設備，並將增設閱胚 、熱乳、冷乾及電鍍馬口鐵等設備，將增加年產冷乳 鍋皮卅六萬噸，馬口鐵皮十萬公噸，熱就鋼皮二十萬 公睏及銅板四十萬公噸，共計一百零六萬公噸，連同 !liiι11i4 亨 業的將來寄予無窮的厚望。 我們曉得東鄰日本是于一八七四年開始建立奎石 鐵工廠，但因經驗不足而失敗。闢于一八九六年建設 八括鐵工廠，然後住友金屬(一八九九)，神戶製鐵 (一九。因)、川崎製鐵(一九 O 七〉及日木銅管( 一九三一)等相繼建立。他們也沒有豐富的鋼鐵資源 ，但是他們經過近百年來全國共間的努力，在政府的 支持下，奠下基礎。並于第二次世界大戰後在演梅地 區建立經濟單位的新鋼廠，用大型船斐自海外輪入高 級原料，踩用成功的新治陳技術'並在韓戰及越戰中 加速發展，去年的總產量已達到九二四二月噸，已是 世界上第三大鋼鐵生產國，今年本來預定產量是九八 五 0 萬噸，但是因為最近的經演變動，所以已抉定減 少產量一一五 0 萬噸，僅產八七 00 萬頤。 我們的新鋼廠如果籌建工作順利，將於民國六十 五年正式生產。屆時就可以有一所現代化的一貫作業 鋼鐵廠。但是我們仍應該註竄下列幾點發展的組向。 @配合國策，協助發展右關各種工業。如機械工 業、造船工業等。 @資金籌劃適當，分期投資金額與借款有合理比 - 33 一
@領導及協助現有鋼廠改善品質，改進營運。以 品質良好均勻及價格合理之半成品供應現有鋼廠，使 他們不僅仍可生存，並可使經營趨於合理化。 @地點己抉定設在高雄第二港口，應與港口工程 進度配合，要有足的咿水深可停大輸，並有適當之原料 成品裝卸設備，以節成本。 @本省有優良盟富的石灰石和白雲石，但原料煤 不侈，也還沒右發現豐富的鐵礦。砂鎖和福鐵礦的產 量都很少，十餘年前曾在臺北近郊觀一耳目山找到少量磁 鐵礦，但因人力的限制，沒有能繼續探尋下去。說們 應努力揉尋本省可能的鋼鐵資源。 @原料要及早準備，選擇適當供應地區，簽訂長 期合約;方能控制品質、成本及預算。 @應有計劃地訓練技術人員，並與大專院校等配 合，造就養成足侈的工程師。 @要研究利用新技術，以期迎頭趕上，降低成本 ，方可望能在世界市場上競爭。 我們同一騙過去塵，接討現在叫覺得臺灣鋼鐵工業這 些年來確已有不少進步，但是我們並不能滿足已有的 灣鋼鐵工業正有一幅光輝的遠景。願我們用近鄰日本 發展鋼鐵工業的例子，作為借銳 .. 全國上下同心，大 家群策群力，來建立一個健全壯大的臺灣鋼鐵工業。 - 34 。禹志奇松 「作於總統卒誕日內含 J T 址敬台接處變本血而意、 字連 際地盤天極鬱蒼 臨風卓敬何英矯 世變頻驚難燕處 衝寒提秀人間瑞 且霜歷閱壽無疆 過兩雍莊白勁強 松濤靜聽不神傷 氣爽款高祝百祥 全. 有 清菊 香傲.，莎 豈南 ""1 僅枝 東志 籬不 遠移 品 花開萬壽慶芳時 正氣快快塞回陸 中閏詩經研克今曰捏事長何南丈 先生就任大週年墊-花配劉夫人
