喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
傳統轉型 創新之路
傳統轉型 創新之路
2014-10-05 記者許鴻財文 舞台上，電吉他、爵士鼓、銅鑼和嗩吶。西洋與傳統的結合，獨特的搖滾音樂風格。中西各有所 長的文化融於一爐，將傳統樂器附於新的生命，這是現今社會傳統文化創新的一種。中國五千年 的歷史，孕育了悠良的傳統文化，例如中國傳統藝術、中國醫學、中式傳統建築、國樂、傳統禮 儀等，而這些傳統文化逐漸被人冷落。為了要讓更多人認識傳統文化，同時維繫傳統於不墜，因 此現今傳統文化前面都會加上兩個字「創新」兩個字。 舞蹈與獨立搖滾樂的創意結合。(圖片來源/趨勢教育基金會)提倡創新 尊重傳統
提倡創新 尊重傳統
發明與創造。就是人的主觀推動下產生以前沒有過的設想、技術、文化、商業或者社會各方面的 關係。創新絕對不限於高科技，不一定是工業，可以是服務業，也可以是農業。創新的特徵就是 打破陳規，改變傳統和大步躍進，都有突破性創新。 文化是人類成為文明的基礎，它使人類更加完美或日趨完美。事實上，文化自形成以來一直在以 自己的魅力推動著人類不斷進行創新活動。 傳統花旦與現代舞的結合。(圖片來源／圖片小站) 傳統文化的創新，一定會讓傳統有所變質，所謂的文化不存、民族不立。目前現在台灣人力費用 太高。許多鞋廠紛紛外移大陸，台灣僅留少數製鞋廠，有一款婉君表妹鞋從頭到尾都是用古法手 工製造，懂得技巧的老師傅已剩不多，而現在的人也不願意學這項傳統，再過個幾年這項工藝可 能就會失傳，婉君鞋也即將停產，支持傳統工藝或是創新，都是人們所要去考慮的。復古元素 嶄新重現
復古元素 嶄新重現
推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
創新的想法產生，主要是為了滿足社會需求，但是傳統創新同時也能帶來實質的收益。例如周杰 倫電影新作品【天台】，全片呈現
70
年代復古的風格，再結合的載歌載武等創新元素來呈現，也 讓國片更加多樣化，也注入了新的能量。 音樂方面如神棍樂團，他們用現代搖滾結合客家、北管、嗩吶和民族音樂，同時還加入佛教與道 教的傳統文化思想元素，開創出獨特的搖滾樂團。 神棍樂團【萬佛朝宗MV】。（影片來源／Youtube） 在科技日新月異的年代中，已經很少有人願意保留創廠時的最初設計，將傳統元素不斷延續，不 過義大利汽車品牌藍寶基尼(Lamborghini)
概念車款Asterion LPI 910-4 Concept
，則是藉由 該品牌中首款搭載油電混合動力系統的車型，象徵傳統經典與創新科技的結合。另外摩根汽車（Morgan Motor Company
），卡特漢姆車隊（Caterham
）至今仍對經典有所堅持。藍寶基尼(Lamborghini)概念車款Asterion LPI 910-4 C oncept(圖片來源／鉅亨網)
生活美學 創新設計
生活美學 創新設計
台灣交通大學建築所的師生，發明了綠能蘭花屋。起初因意識到台灣公寓頂樓，加蓋情形普遍， 實在不美觀。蘭花屋可代替舊建築物屋頂上的鐵皮屋，利用綠色植物與蘭花覆蓋，再加上太陽能 板，增加空間的美感，還同時調節室內溫度。讓台灣的鐵皮屋頂現在也可以變成淨化空氣的魔術 屋，這項結合傳統的創新，在法國巴黎的10
項全能綠建築國際競賽中拿下了都市設計、能源效 率、創新及公眾票選等獎項。 交通大學建築所的師生發明了【太陽能蘭花屋】。（影片來源／交大建築所）國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
鶯歌火車站前的街道上，有一間陶藝工作室，店內的有位年輕的陶藝工作者曾祥軒，他突破現有 的框架，把陶瓷作品立體化。努力與勇敢嘗試已經獲得了外界的肯定與讚賞，各大雜誌與展覽都 有許多關於他的作品的介紹。曾祥軒建議現在的年輕人應該要多方嘗試，不要侷限於傳統的刻板 印象。持續進行更多新的創新與嘗試，讓更多人知道，陶瓷也能有更多的應用和呈現。 當代中國藝術史權威，高居翰先生說「所有偉大的藝術，都該有些約束」，但是他對於現代藝術 毫無拘束地求變，感到不以為然，反而欽佩現代藝術創新中始終堅持不忘傳統的作風。 鶯歌最年輕的陶藝家曾祥軒，手中拿著參加展覽的結晶釉作品。（圖片來源／陳俊雄攝）
