• 沒有找到結果。

以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材比賽的信念與實施

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材比賽的信念與實施"

Copied!
136
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

0

國立交通大學

國立交通大學

國立交通大學

國立交通大學

英語教學研究所碩士論文

英語教學研究所碩士論文

英語教學研究所碩士論文

英語教學研究所碩士論文

A Master Thesis

Presented to

Institute of TESOL,

National Chiao Tung University

In Partial Fulfillment of the Requirements

for the Degree of

Master of Arts

以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材

以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材

以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材

以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材比賽

比賽

比賽

比賽的信念與實施

的信念與實施

的信念與實施

的信念與實施

Exploring the Beliefs and Practices of Pre-service Teachers in the

Participation of CALL Material Design Contest: An Activity Theory

Perspective

研究生

研究生

研究生

研究生:

:

:

: 李明倩

李明倩

李明倩

李明倩

Graduate: Ming-Chien Lee

指導教授

指導教授

指導教授

指導教授:

:

:

: 張靜芬

張靜芬

張靜芬

張靜芬

博士

博士

博士

博士

Advisor: Dr. Ching-Fen Chang

中華民國

中華民國

中華民國

中華民國

一○

○二

July, 2013

(2)

i 論文名稱:以活動理論探討職前教師參與設計電腦輔助語言教學教材比賽的理念與實施 校所系別: 交通大學英語教學所 畢業時間: 101 學年度第二學期 指導教授: 張靜芬教授

中文摘要

中文摘要

中文摘要

中文摘要

資訊融入教學在國高中及國小老師中已屬趨勢,因此全國性資訊融入教學的教材比賽 也蔚為風行,為教師應用科技於教學的努力與專業發展平添獎勵。因此針對相關議題,本 研究企圖探討教師參與設計電腦輔助語言教學教材比賽的理念與實施。即便過去文獻中已 大量探討教師對科技融入教學的信念,鮮少研究探討教師信念與科技融入教學教材的關 聯。 以活動理論(Engeström, 1987, 1999) 做理論框架,本質性研究藉由訪談及文件記錄下三 位職前教師設計電腦輔助語言教學教材的過程。本研究有三個研究問題,包含(1)教師在電 腦輔助語言教學及語言教學及學習的信念,如何反映在參與比賽中設計的電腦輔助教學教 材上,(2)有哪些潛在的因素影響教師的比賽參與,和(3)參與比賽的經驗如何影響到教師的 信念及教師在教材設計、科技融入及比賽參與上造成的影響。訪談內容將依據活動理論六 大因素進行分析,包含「個體」、「欲達成之目標」、「達成目標的媒介」、「個體存在之社群」、 「社群內之規則」、及「個體和他人之間的權力關係」。 研究結果指出,教師信念對他們設計教材及科技上的選擇有重大影響。在語言教學與 學習上的信念有三個要點,包含(1)設計吸引人有趣教材的偏好,(2)讓學習者有參與的考 量,和(3)專業知識的呈現。另外,缺乏訓練、比賽規定及繳交作品的期限為造成教師信念 與實施前後不一致的主因。按照活動理論六大因素來探討,媒介包含教師信念、訓練及教 學和設計教材的經驗。第二,關於達成目標的媒介,兩位參與研究的老師採用多樣的輸入 管道以求教材多變化,惟有一位老師因為時間緊迫及傾向使用既有資源而採用較少的達成 目標的媒介。第三,至於比賽的環境下造成的社群內之規則,不但讓教師使用科技上有限

(3)

ii 制,對教材設計也造成緊張和阻礙。相反的,個體存在之社群提供了支持及正向的幫助。 最後,有關個體和他人之間的權力關係,教師在比賽中對於主辦單位屈居劣勢,而權力也 因為考量到學習者和使用者及設計學生為主體的活動而部分流失。雖然本研究未捕捉到教 師信念上劇大的改變,但也探討到參與比賽對老師帶來正向及負向的經驗。 對於教學應用有幾項建議,包含鼓勵教師參與比賽及與之建立合作關係,及製定比賽 規則時應納入老師的觀點。 關鍵字:電腦輔助語言教學教材設計、活動理論、資訊融入、教師信念、比賽

(4)

iii

Exploring the Beliefs and Practices of Pre-service Teachers in the

Participation of CALL Material Design Contest:

An Activity Theory Perspective

Abstract

Integrating technology into teaching has been a trend among K-12 teachers. With reference

to such a trend, contests on designing technology-integrated materials encourage teachers’ efforts

in incorporating technology into pedagogical practice. In this regard, the present study aims to

explore the process of CALL material design in contests with the focus on teachers’ beliefs and

practices. Although teachers’ beliefs in technology integration have been addressed in abundant

literature, the relations between beliefs and CALL materials have not yet fully addressed.

Drawing on activity theory (Engestrom, 1987, 1999), the qualitative study targets three

pre-service teachers and records their process of CALL material design by means of

semi-structured interviews and documents. The study addresses three research questions,

including (1) how teachers’ beliefs in CALL and language teaching and learning are reflected in

their CALL material design in a contest, (2) what underlying factors mediated the process of

their participation for the contest, (3) how participating in the contest influences teachers’ beliefs

and teachers in terms of material design, technology integration and contest participation.

Interview data was coded into six components in Engeström’s (1987, 1999) model of activity

theory, including subject, object, mediated artifacts, community, rules, and division of labor.

The findings of the study reveal that teachers’ beliefs were influential in their practice.

Regarding their beliefs in language teaching and learning, three common themes were found to

be crucial, including their preference in creating attractive materials, consideration of involving

learners, and their professional knowledge. Additionally, insufficient training, contest regulations

(5)

iv beliefs and practices.

With reference to the components interplaying within teachers’ activity systems, firstly,

agency consisted of teachers’ beliefs, training as well as experience in both teaching and material

design. Second, the mediated artifacts were adopted by the two participants in varying their

materials. Interestingly, only one participant adopted rather few mediated artifacts due to her

limited time and the tendency to utilize only the available resource. Third, primarily established

within the contest, the rules were found to impact teachers’ use of technology and cause

restrictions to their practice. Conversely, the community such as partner or technical support was

suggested to be facilitative to teachers. Finally, concerning division of labor, teachers were at

disadvantage to the host institute in the context of a contest. Last but not least, despite no drastic

change in teacher’s beliefs was spotted, the experience of participating in such contest brought

both positive and negative impacts to teachers in terms of material design and technology

integration.

Several pedagogical implications were proposed, including the encouragement of contest

participation and collaboration with partners, and involving teachers’ perspective in constructing

contest regulations.

(6)

v

ACKNOWLEDEMENTS

I would like to express my deepest gratitude to those who have helped me accomplish my

thesis through the years. First, I would like to give a lot of thanks to my advisor, Dr. Ching-Fen

Chang, who tried her best to support me and show me the right attitude in doing research. I want

to thank her for not giving up on me when I was a lost goat in the sea of literature review, not

knowing what to expect between my thesis and busy job. Thanks to her patience, careful

instruction and tolerance, I was able to complete my thesis on time.

Second, I would like to thank my committee members, Dr. Chin-Chi Chao, Dr. Shao-Ting

Hung and Dr. Fang-In Yang. Thanks to their encouragement and valuable suggestion, I had a

good time doing my oral defense and proposal. With their priceless comments, I was able to

revise my thesis to improve for the better.

Third, I would like to give special thanks to my schoolmates Alec and Jenna, who gave me

heartfelt support and suggestion on writing thesis. Thanks to their company, I did not walk

through the final process all by myself but with their genuine support both mentally and

physically. I would bear the gratitude in mind and return their help with anything I am capable

of.

Finally, I would like to thank my participants for being patient, nice and willing to accept my

“harassment” during the whole process. Additionally, I would like to thank my family and

friends for their company and support. Thanks to Mom and Dad, who constantly called me to

check on the improvement of my thesis. Thanks to Leslie and Ben, who were willing to spend

time giving me suggestions. Lastly, I would like to give special thanks to my dear friends Mavis,

Gina, Nancy, Ming Fang and Anson for their willingness to listen to my monotonous wining and

give me support. They may not know how much they mean to me as a desperate graduate student

during the long process of completing the thesis. Thanks to all of you from the bottom of my

(7)

vi TABLE OF CONTENTS 中文摘要………...………..……… i Abstract….………..………..……….. Ackowlegements………..………..………. iii v TABLE OF CONTENTS……..………..……… vi LIST OF TABLES……..………..……….. x LIST OF FIGURES……..………..………. x

CHAPTER ONE INTRODUCTION ………...………….. 1

General Background of the Study….………..……….. 1

Teacher Beliefs, CALL Materials and CALL Material Design Contest………... 2

Sociocultural Theory………... 4

Purpose of the Study and Research Questions………... Significance of the Study ………... 6 6 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW………...………... 8

Material Design and CALL Material………...……….... 8

Material Design and its Development in Language Leaning ………... CALL Materials (CALL Design)..………...………... Studies on CALL Material………... Teachers’ beliefs and Practice in CALL………...……...………...……... Teachers’ Belief and Practice in General………...……….... Teachers’ Beliefs and Practice in CALL and Associating Factors…....………... Theoretical Framework: Activity Theory………...……... Activity Theory in Teaching and Learning…………...……... Activity Theory Studies of Teachers’ Beliefs in Technology Integration………... 8 10 12 14 14 15 19 21 24 CHAPTER THREE METHODOLOGY .……….………... 27

(8)

vii Participants……….………... 29 Data Collection………... 31 Semi-structured Interviews………... Documents ………... 31 32 Procedure………... Data Analysis………... 33 34 Data Analysis Procedure ………... 36

Trustworthiness………... 36

CHAPTER FOUR RESULTS .………... 38

Case I. Teacher A .………... 38

Teacher A’s Beliefs in General...………... 39

Teacher A’s Original Plan in CALL Material Design ... 41

Teacher A’s Practice in CALL Material Design... The Gap between Teacher A’s Beliefs and Practices... 42 47 Components Interplaying within Teacher A’s Activity System……….. Agency, Mediated artifacts, Objects and Outcome………. Contextual Components Affecting Teacher A’s CALL Material Design Rules.………... Community ………... Division of labor………... 48 48 50 50 52 53 How the Experience of CALL Material Design Contest Influenced Teacher A 55 Summary .………... 56

Case II. Teacher B...………... 60

Teacher B’s Beliefs in General ...………... 60

(9)

viii

Teacher B’s Practice in CALL Material Design... 63

The Gap between Teacher B’s Beliefs and Practices... Components Interplaying within Teacher B’s Activity System………….... Agency, Mediated Artifacts, Objects and Outcome……….... Contextual Components Affecting Teacher B’s CALL Material Design...………... Rules...………... Community………... Division of labor………... 67 68 68 69 69 70 72 How the Experience of CALL Material Design Contest Influenced Teacher B 72 Summary ………... 73

Case III. Teacher C………... 76

Teacher C’s Beliefs in General ...………... 76

Teacher C’s Original Plan in CALL Material Design ...……... 78

Teacher C’s Practice in CALL Material Design……... The Gap between Teacher C’s Beliefs and Practices... 79 83 Components Interplaying within Teacher C’s Activity System... Agency, Mediated Artifacts, Objects and Outcome... Contextual Components Affecting Teacher C’s CALL Material Design...………... Rules………... Community and Division of labor………... 84 84 85 86 86 How the Experience of CALL Material Design Contest Influenced Teacher C 87 Summary………... 88

CHAPTER FIVE DISCUSSION AND CONCLUSION ... 91

(10)

ix

RQ1: How Are Teachers’ Beliefs in CALL and Language Teaching and

Learning Reflected in Their CALL Material Design in A Contest?...

How Teachers’ Beliefs in CALL Influence Their Practices…………... How Teachers’ Beliefs in Language Teaching and Learning Influence Their Practices………... Inconsistency between Teachers’ Beliefs and Practices…………...

RQ2: What Underlying Factors Mediated the Process of Their

Participation of the Contest?...

Agency, Object, and Outcome………... Meditated Artifacts... Rules………... Community………... Division of Labor………...

RQ3: How Does Participating in the Contest Influence Teachers’

Beliefs and Teachers in Terms of Material Design, Technology

Integration and Contest

Participation?...

Conclusion………...

Summary of the Study………...

Pedagogical Implications………...

Limitations of the Present Study………...

Recommendations for Future Research…... 91 91 92 94 95 95 96 97 98 99 99 102 102 103 104 105 REFERENCES………... APPENDICES………...

Appendix A. Consent Form ………...……..………...

107

113

(11)

x

Appendix B. Interview Questions for Interview#1…………..…………...……... 114

Appendix C. Interview Questions during and after the Design Process……….

Appendix D. Contest Regulations of the Two Contests …..……….……….

115

116

LIST OF TABLES

Table 3.1 Description of both contests 28

Table 3.2 The participants’ demographic information 30

Table 3.3 Procedure of the study 33

Table 4.1 Detailed description of the worksheets 46

Table 4.2 Detailed description of the worksheets 67

LIST OF FIGURES

Figure 2.1 Vygotsky’s Meditational Triangle 19

Figure 2.2 Activity theory adapted from Engestrom (1987) 20

Figure 3.1 Screenshot from the official website of Contest One 27

Figure 3.2 Screenshot from the official website of Contest Two 28

Figure 3.3 Activity system in the present study 35

Figure 4.1 Screenshot of the official website of Digital Archives 38

Figure 4.2 Screenshot of the homepage of the webpage 42

Figure 4.3 Screenshot of the webpages 43

Figure 4.4 The warm-up activity in the lesson plan 44

Figure 4.5 The activity in the lesson plan 45

Figure 4.6 An examples of the worksheet 47

Figure 4.7 Teacher A’s activity system 57

Figure 4.8 Screenshot from the official website of Contest Two 60

Figure 4.9 Two example PowerPoint slides 64

Figure 4.10 An example PowerPoint slide 64

(12)

xi

Figure 4.12 Discussion activities in Teacher B’s lessons

Figure 4.13 The scenario in Teacher B’s lessons

66

66

Figure 4.14 The worksheets in Teacher B’s lessons 67

Figure 4.15 Teacher B’s Activity System 74

Figure 4.16 The example PowerPoint Slides in Teacher C’s materials 79

Figure 4.17 The sample of the lesson plans 80

Figure 4.18 Example lesson plans of Teacher C’s materials 81

Figure 4.19 WebQuest activity in Teacher C’s materials 82

Figure 4.20 WebQuest activities in Teacher C’s materials 82

Figure 4.21 The worksheet in Teacher C’s material 83

(13)

1

CHAPTER ONE

INTRODUCTION

General Background of Technology Integration

In the past decades, the use of technology has become indispensible in daily classroom.

With the benefits of technology integration addressed in abundant studies (e.g. Hew & Brush,

2007; Selwyn, 2007), more scholars are interested in investigating how technology can assist

teaching and facilitate learning. In recent years, classroom-based technologies such as Course

Management System (e.g. Sanprasert, 2009; Thang & Bidmeshki, 2010), interactive white

board (e.g. Orr, 2008; Tozcu, 2008), and ePortfolio (e.g. Kocoglu, 2008) have received more

attention. As for network-based social computing technologies, virtual world and serious

games (e.g. Dierdorff & Watson, 2007; Shih & Yang, 2008), blogs (e.g. Kim, 2011; Sun,

2010), and the latest use of mobile assisted language learning (e.g. Hsu, 2012; Oberg &

Daniels, 2012) are also found to be effective in assisting teaching and learning.

With reference to such a trend, it is suggested that computers still play a crucial role in

technology integration, with regard to acceptance, adoption or effectiveness for teaching and

learning (Golonka, Bowles, Frank, Richardson, & Freynik, 2012). The use of computers in

educational practice has been encouraged by the Taiwanese government, with the intention of

enhancing national competitiveness and globalization. According to the educational reform

entitled ‘Nine-year Integrated Curriculum’ (Ministry of Education, 2001), information

technology (IT) is highlighted as one of six crucial issues. Rather than being simply a subject

in isolation, IT is to be integrated into every subject. In addition, the government plan

‘General Blueprint for Information Education for Elementary and High Schools’ issued by

Ministry of Education (2001) suggests that each teacher should spend at least twenty percent

of instruction time on the use of computer. Even in more recent years, ‘Technology

(14)

2

and Vocational School’ has been advocated by MOE (2013), to systematically develop

technology-integrated materials and advocate mutual sharing of resources. In the plan,

computer-based materials of 21 subjects have been developed and 1746 lessons are available

online for teachers. With regard to technology-integrated materials, PowerPoint slides with

pictures, the use of videos, webpages, and multimedia software could all refer to as

technology-integrated materials in assisting teaching and learning. Furthermore, hardware and

equipments such as computers and projectors become more prevalent in the classroom,

reaching the replacement rate of 75 percent (MOE, 2013). Such reform and plan indicate that

the contemporary educational policy has been shifted to create a more positive environment

for technology integration.

Under such policies and educational trend, teachers in Taiwan have also been encouraged

to utilize technology in teaching. For example, a large number of computer-based training

workshops sponsored by the Ministry of Education (MOE) have been held for teachers.

Additionally, contests of designing computer-based materials are also held annually so as to

enhance teaching quality, attain curricular innovation, and encourage the use of online

resource. Reflecting the above-mentioned current trend, teachers are encouraged to design

computer-based materials as one of the ways to benefit student learning. Language teachers

are no exceptions.

Teacher Beliefs, CALL Materials and CALL Material Design Contest

In recent decades, abundant studies of Computer-Assisted Language Learning (CALL)

have placed their research focus on finding out how CALL can be effectively applied in the

classroom (e.g. Thang & Gobel, 2012). However, the success of technology integration in

teaching may not just be determined by policies and computer hardware but determined by

teachers who play a decisive role in the uptake of technology (Bullock, 2004; Kersaint,

(15)

3

positive influence only when teachers know the ways to use it to enhance student learning (e.g.

Angeli & Valanides, 2005; Hsu, Cheng, & Chiou, 2003). Since the importance of teachers is

highlighted, more scholars are interested in investigating what teachers think and how they

experience when technology is integrated in their lessons. As a result, research on teachers’

beliefs and attitudes emerged in literature and their relations with the effectiveness of

technology-enhanced teaching are also addressed (e.g. Higgins & Moseley, 2001; Pickering,

2002).

Among the studies investigating the use of technology in teaching, some have focused on

teaching materials (Armenteros M., Liaw S.-S., Fernández M., Flores D.-R., & Arteaga S.-R.,

2013; Shih, Tseng, &Yang, 2008; Wang & Hsu, 2006). Since teaching materials are one of

the vital elements in teaching and learning activities (Shih et al., 2008), it is also necessary to

pay attention to the development of teaching materials when investigating language teaching.

In the same vein, in terms of specifically technology-enhanced language teaching, CALL

materials are worth researchers’ attention. Concerning CALL materials, previous research has

mainly focused on its evaluation by providing guidelines and inquiring into the learner’s

perception and needs (Burston, 2003; Chapelle, 2001; Curtain & Dahlberg, 2004; Garcia, &

Padgitt, 2003; Gruba, 2004; Rosenbusch & Susser, 2001; Villada, 2009; Zhao, 2003), studies

on how teachers develop CALL materials remain scant.

Based on the findings of the studies of teachers’ beliefs in CALL and studies of CALL

materials, it is suggested that most of previous studies have mainly placed focus on three

themes—what teachers believe in CALL, how effectively teachers apply technology into

classrooms, and the evaluation of CALL materials. However, it seems that how teachers’

beliefs influence the development of CALL materials still needed further investigation

because it was less discussed in previous studies.

Furthermore, previous studies on technology integration have primarily focused on the

(16)

4

Although events such as participating in workshops have been researched, comparatively little

research has focused on the event of contest participation. Consequently, the research of

technology integration in the event of contest participation could be a field worth to further

explored.

Sociocultural Theory

Although teachers’ beliefs play a crucial role in shaping technology integration, there are

cases in which teachers do not practice what they believe (Ertmer, Gopalakrishnan, & Ross,

2001; Hu &Webb, 2009; Kane, Sandetto, & Heath, 2002). Such inconsistency is found to

have resulted from several factors (Beck, 1997; Brinkerhoff, 2006; Cuban, 1996; Egbert,

Paulus, & Nakamichi, 2002; Franklin, 2007; Hsu, Wu, & Hwang, 2007). Among those factors,

contextual factors, such as limited resources and support, are suggested to be the main barriers

which impede teachers from the use of computers into their teaching lessons (Brinkerhoff,

2006; Egbert et al., 2002; Hsu et al., 2007). As the impact of contextual factors on teachers’

beliefs is emphasized (Bullock, 2004; Egbert et al., 2002; Hsu et al, 2007; Webb, 2002),

Pennycook (2001) maintained that language teaching is associated with broader social,

cultural, and political relations. Similarly, Johnson (2006) also embraced the notion that the

contexts within which teachers work are influential in deciding how and why teachers do

what they do. Meanwhile, she pointed out that L2 teachers are able to make decisions about

“how best to teach their L2 students within complex socially, culturally, and historically

situated contexts” (p.239). Therefore, examining teachers’ beliefs and practice should take a

sociocultural perspective into account.

From a perspective of sociocultural theory (SCT), the human mental activity is viewed as

a mediated process which is symbolic and socio-culturally constructed (Aljaafreh & Lantolf,

1994). Furthermore, learning is viewed as a situated and mediated process interweaving

between individual mind and social milieu (Lantolf, 2000). In a same vein, “teachers’ beliefs

(17)

5

and opinions expressed by those around them, and by the expectations of influential others”

(Ertmer, 2006, p.34). Therefore, teachers’ interpretation of technology-enhanced teaching

may be shaped by a wider sociocultural context.

Activity theory has been employed as a theoretical framework in the field of teaching and

learning (Hong, Chen, & Hwang, 2012; Isssroff & Scanlon, 2002; Jaworski, 2003; Lim &

Hang, 2003; Williams, Davis, & Black, 2007). As suggested by Mwanza and Engeström

(2005), activity theory entails the quality to “draw the researcher’s attention to important

factors to consider when analyzing teaching and learning activities” (P.457). In other words,

activity theory may help the researcher to explore the associated factors when they attempt to

focus on teaching and learning activities. Therefore, activity theory as a framework may be

suitable for the present study in exploring the complex underlying factors associated with the

study foci.

Although literature has investigated teachers’ beliefs and practice in technology

integration as well as the associating factors (e.g. Brinkerhoff, 2006; Ertmer, 2005; Pickering,

2002), there are still some areas where more work could be done. First, previous researchers

have mainly paid attention to the effects of teachers’ beliefs on classroom instruction with the

focus on general studies such as math, reading and science (Ertmer, 2006). However, a similar

focus on second language or English teaching is not as prevalent in current literature. Second,

although numerous studies have examined teachers’ beliefs and their use of technology in the

classroom (Ertmer, 2006; Hsu et al., 2007; Özmen, 2012; Waters‐Adams, 2006), the relations

between teachers’ beliefs and CALL materials in particular are not thoroughly examined.

Third, although contextual factors may have an impact on teachers’ beliefs and practices

(Brinkerhoff, 2006; Bullock, 2004; Egbert et al., 2002; Hsu et al, 2007; Webb, 2002), very

little research has examined those factors from a theoretical perspective of activity theory. To

(18)

6

experience in developing CALL materials in a contest and capture the associating factors

from the perspective of activity theory.

Purpose of the Study and Research Questions

The current study aimed to explore three pre-service teachers’ beliefs in participating in a

CALL material design contest. Through the lens of activity theory, the purposes of the study

were, first to explore their beliefs toward the use of technology and CALL material design in

the process; second, to pinpoint the associating factors that might determine their material

design and the extent of technology integration; and third, to uncover how the experience of

contest participation influences teachers and their beliefs in terms of material design,

technology integration and contest participation. The study intended to address the following

research questions.

1. How are teachers’ beliefs in CALL and language teaching and learning reflected in their

CALL material design in a contest?

2. What underlying factors mediated the process of their participation for the contest?

3. How does participating in the contest influence the teachers’ beliefs and teachers

themselves in terms of material design, technology integration and contest participation?

Significance of the Study

By examining teachers’ beliefs and process in the participation of a CALL material design

contest from a sociocultural perspective, the study intends to investigate the contextual factors

that exert an influence on their preparation and outcome, and how the experience shape their

future beliefs in CALL. It is hoped that the study may provide suggestions for teachers and

researchers in understanding how CALL materials were designed. Through qualitative data

(19)

7

(1) provide teachers with a better understanding of the process in participating in

computer-based contest

(2) help researchers understand how contextual factors influence teachers’ practice of

material design

(3) inform teachers what crucial factors are in play in designing materials

In the next chapter, I review the studies associate with CALL material design, teachers’

beliefs in CALL, and activity theory to understand what research areas have been explored

(20)

8

CHAPER TWO:

LITERATURE REVIEW

The literature review consists of past research with three major themes: CALL material

design, teachers’ beliefs in CALL and associating factors, and activity theory. Studies of

interrelated issues will be discussed according to their relations to the research foci of the

present study.

Material Design and CALL Materials

With the increasing attention on material design since the 1980’s, the ability to evaluate,

adapt, and produce materials was regarded as an essential qualification of an effective teacher

(Tomlinson, 2001). In addition, with the aid of modern technology, CALL material design in

computer-assisted language teaching and learning has also received strong interest from

teachers and scholars. The development of material design and studies on CALL materials are

stated in the following sections.

Material design and its development in language learning

Material development was referred to as “a field which studies principles and procedures

of the design, implementation and evaluation of language teaching materials” (Tomlinson,

2001, p.66). According to the definition given by Tomlinson, materials include “anything

which can be used to facilitate the learning of a language” with different educational purposes

(p.66). In the later research, Shawer (2010) offered another definition for curriculum materials,

the materials teachers use to approach curriculum. Curriculum materials are sometimes

considered to be equal to textbooks; however, textbooks are just one component. Curriculum

materials include “any pedagogical input that comprises textbooks, workbooks and teachers’

guides in addition to any software and audio-visual materials, which represent an institution’s

(21)

9

Aside from the aforementioned definitions, in terms of historical development, material

design has gone through a change in theory in the past decades. In the 1980’s, materials were

merely regarded as examples of methods, as addressed in books such as Evaluating and

Selecting ELT Teaching Material (Cunningsworth, 1984) and ELT Textbook and Materials: Problems in Evaluation and Development (Sheldon, 1987). In 1990’s, with the focus switched

to principles and procedures of material design, classical publications were published, such as

Materials and Methods in ELT: A Teacher’s Guide (McDonough and Shaw, 1993), Material Writers Guide (Byrd, 1995), and Material Development for Language Teaching (Tomlinson,

1998a). An effective teacher is believed to possess the ability to design extra teaching

materials in addition to course books to bridge the gap between learners’ needs and the

materials they use. (Sabieh, 2001)

In addition to definitions and historical development, Tomlinson (2001) also listed the

different functions that materials could serve. The different functions are as follows.

Materials could be (1) instructional in giving learners information, (2) experimental in

offering language exposure, (3) elicitative in stimulating the use of language, or (4)

exploratory in pursuing discoveries about language use. However, with such features

mentioned above, whether mass-produced publications could cater to individual learners’

need and suit teachers’ teaching need remains doubtful. To address such doubt, creating

self-made materials may help solve the problem.

Several scholars have discussed the benefits of creating self-made materials in the field of

language teaching and learning (Hutchinson & Torres, 1994; Littlejohn, 1992; Levy, 2006),

with elaborations stated as follows. First, by designing self-made materials, teachers can

develop materials that match students’ individual needs and different learning styles. In

addition, it is believed that self-made materials may make up for the deficits entailed by using

a course book. Since a course book is universally developed for the majority of the learners, it

(22)

10

superficial coverage of language points (Hutchinson & Torres, 1994; Levy, 2006; Littlejohn,

1992). Moreover, since publishers of commercially produced course books tend to leave out a

list of controversial topics such as sexism and racism for economical reasons, the so-called

clean, concordant, and benevolent EFL course books (Wajnryb, 1996) are often complained

by many practitioners because they are dry and often not able to attain the engagement

required for learning (Tomlinson, 2001). Therefore, reflecting the notion that no course book

can be perfect for any specific class, Tomlinson (2001) suggested that an effective teacher

should have the ability to assess, make adjustment and create materials over and above course

book.

Second, another benefit of creating self-made materials is that it empowers teachers and

exploits teachers’ potential in purist of better teaching and learning. Regarded as a useful way

to aid teachers to put theories of language teaching into practice and attain professional

development (Tomlinson, 2001), material design offers teachers the initiative and power,

which are originally removed because of course books (Hutchinson & Torres, 1994; Littlejohn,

1992). In addition, experiments were executed by some practitioners who produce materials

instead of fully relying on coursebooks (Hall, 1995). It is concluded that developing materials

enables teachers to play an initiative role as a developer rather than a follower or a course

book reader in the classroom. Therefore, with a trend of individualized and adaptive learning,

developing diverse teaching materials to suit different requirements are what teachers are

encouraged to do (Shih, Tseng & Yang, 2008).

CALL materials (CALL design)

In the past decades, with the increasing popularity and prevalence of computers, and less

difficulty in attaining internet access, more teachers are apt to integrate computers into lessons,

with the advantages for teaching and learning addressed in several studies (e.g. Hew & Brush,

(23)

11

is referred to as “the aspect of teachers’ competency in developing computer-based materials,

tasks or projects in pursuit of teaching effectiveness” (Tseng, 2008, p.17).

Early studies on CALL design put emphasis on providing principles or guidelines for

potential material developers (Hemard, 1997; Hewer, 1994; Hickman& Gordan, 1994; Lynch

& Horton, 1997; Tomlinson, 1998a). For example, the criteria developed by Tomlinson

(1998a) have been recognized as a systematic approach to material development. As the

integration of technology for language instruction is increasingly encouraged, the demand for

designing suitable CALL materials also continues to grow. Given that practical and

well-conceived principles and guidelines are compelling elements in design process (Hemard,

1998), Sabieh (2001) has proposed a five-unit plan for CALL material designers to follow.

The five units are “(1) guaranteeing a learning environment, (2) understanding the educator

and computer partnership, (3) identifying the educators and programmers role in CALL, (4)

identifying who does what in the development of a CALL program, (5) ensuring evaluation

throughout the creation and implementation process” (Sabieh, 2001, p.5-7). Later in 2009,

Garatti (2009) has suggested a principled approach to CALL materials with three steps: (1)

starting with a clear objective, (2) deciding what medium works best for the lesson, (3)

determining what information should be found and what resources can be utilized.

In the meantime, CALL design plays a crucial role in learning effectiveness. According to

Levy (2006), three major qualities of CALL design have been identified. First, in terms of the

“highly context-bound” characteristic of CALL (Pederson, 1988), material developers should

have a clear understanding of the learners’ traits and the learning context before their material

design (Shneiderman, 1987). In a similar vein, Sabieh (2001) also brought out the notion that

by taking students’ needs and their course objective into account, the CALL materials could

suit teachers’ teaching environment. Second, it is believed that design is a creative process of

discovering new goals involving dramatic change and receiving feedback from learners. Third,

(24)

12

software tools are believed to play an influential role in shaping CALL design.

With the features and approaches of CALL design addressed above, integrating

technology into language lessons is believed be feasible in achieving better teaching

effectiveness. In order to probe into CALL material design from both theoretical and

pedagogical perspectives, several crucial studies on teachers creating CALL materials will be

discussed in the following section.

Studies on CALL material

Previous research has mainly discussed CALL materials from learners’ perspectives, with

the attention on examining how materials help to enhance learners’ comprehension and how

effectively they engage learners in learning (Cardenas-Claros & Gruba, 2007; Grgurovic &

Hegelheimer, 2007; Hsu, 1994; Levy, 2006; Liou, 1997). For instance, Cardenas-Claros and

Gruba (2007) examined how help options enhance learner’s comprehension on listening

materials with the aid of learner-computer interaction. In the English Longman Interactive

Program, students were offered help options such as cultural notes and audio/ video control

features in their listening practice, with their reflections collected later in an interview. The

study concluded that help options could be beneficial in language learning, offering

implications that to advance CALL materials, learners’ voices could be involved.

Additionally, researchers have also recognized the importance to engage learners in CALL

materials (Levy, 2006; Sabieh, 2001; Taylor & Thomson, 1982; Wang, 2007). That is to say,

in using CALL materials, attractive multimedia presentations alone do not guarantee better

learning. Instead, it is how the learners are engaged with the materials, text, or picture that is

truly decisive (Taylor & Thomson, 1982). Wang (2007) performed a course enhancement

process that collected ideas from students to modify the course materials. In the study, an

asynchronous interaction system was designed for students to voice their responses,

(25)

13

not only encouraged higher student participation, but also helped improve the curriculum by

including students’ thoughts in course materials.

With respect to exploring teachers’ perspectives, studies on CALL materials have

addressed the issues of teacher education (Kessler, 2007; Sabieh, 2001), the role of

technology in teaching and learning (Egbert, 2002), the effectiveness of using computers in

assisting teaching (Sabieh, 2001), the construction of program to shorten design process (Shih,

et al., 2008; Wang & Hsu, 2006), and how CALL materials can be integrated in vocabulary

and culture instruction (Chujo & Nishigaki, 2004; Garatti, 2009; Kawauchi, 2005).

Teacher training plays a compelling role in combating obstacles encountered in

developing CALL materials. Sabieh (2001) pinpointed that although teachers may encounter

two major dilemmas, namely facing the fears and dealing with the time-consuming and

frustrating process in exploiting CALL materials, the obstacles could be combated by training

and accumulation of hands-on experience. In addition, Sabieh also proposed a plan to train

teachers with effective ways to develop and evaluate CALL lessons. Later in a survey

targeting TESOL graduates, Kessler (2007) pinpointed that teacher training is decisive in

determining teachers’ confidence in CALL design as the teacher participants were not as

confident in CALL design as in CALL overall. Given that receiving inadequate formal

training in material design could be the main cause, the urgency of material design instruction

in formal CALL education is thereby addressed.

How CALL materials could be implemented in real classroom has been brought out in

previous studies (Chujo & Nishigaki, 2004; Garatti, 2009; Kawauchi, 2005). Garatti (2009)

illustrated specific ways culture instruction could be integrated in CALL materials. Contrary

to the perceived obstacles of CALL-based culture instruction as “a lack of instructional time,

technology skills and the required resources” (p.1), he brought out many CALL-based

activities which integrate culture into teaching. With features such as being up-to-date,

(26)

14

different learner styles and offer a chance for students to explore the experience different from

their real-life experience, such as a virtual tour of Louver. In the end, he concluded that by

means of CALL materials, the teacher can release the pressure of being the main source of

cultural information.

Teachers’ Beliefs and Practice in CALL

In recent decades, scholars have been interested in investigating what language teachers

believe and what shapes their beliefs. In addition, abundant research has proved that it is

important to explore teachers’ beliefs for their significant influence on classroom practice

(Aguirre, 1999; Anders & Garner, 1994; Ertmer, 2005; Hsu et al., 2007; Kane, Sandretto, & Heath, 2002; Özmen, 2012; Peacock, 2001). Therefore, numerous efforts have been made to

examine the relationship between teachers’ belief and practice. Since technology integration

has been a trend in language teaching and learning, it is worth discovering teachers’ beliefs

and practice in CALL and factors associated with beliefs and practice.

Teachers’ beliefs and practice in general

The studies of teachers’ beliefs and the relationship of those beliefs to instructional

practice have mushroomed in the aspect of teaching reading, mathematics, science and

literacy (e.g. Hazzan, 2003; Hsu et al., 2007; Miller & Satchwell, 2006). At the same time, it

has been questioned to what extent teachers’ practices are consistent with their beliefs (e.g.

Waters‐Adams, 2006; Richardson et al., 1991; Johnson, 1992; Kagan, 1992). Among these

studies, some scholars have pinpointed the consistency of beliefs and practice (Johnson, 1992;

Kane et al., 2002; Pajares, 1992). For example, Johnson (1992) claimed that clearly defined

theoretical beliefs consistently reflect one particular methodological approach and vice versa.

Additionally, Pajares (1992) has also supported the notion that teachers’ planning and

(27)

15

developed during the stage of being a pre-service teacher could decide their future teaching

behaviors. Similarly, in a study investigating changes in the beliefs of pre-service ESL

teachers, Peacock (2001) proposed the urgency of working on mistaken trainee beliefs

because they are likely to influence pre-service teachers’ future language teaching and

learning. Concluding from previous studies, a teacher’s beliefs are very likely to be closely

related to her consistent teaching style no matter which level or class she teaches (Kagan,

1992).

However, other researchers have discussed the significant gap between teachers’ beliefs

and practice (Ertmer, Gopalakrishnan, & Ross, 2001; Hu &Webb, 2009; Kane et al., 2002;

Richardson, Anders, Tidwell, & Lloyd, 1991). Richardson et al. (1991) conducted a case

study which witnessed the inconsistency between teachers’ beliefs and practice in teaching

reading comprehension. The study indicated that even when the teacher is in the process of

changing beliefs and practices, the changes in beliefs were reported to occur before changes in

their practices.

The gap between teachers’ beliefs and practices could be determined by contextual factors.

Hu and Webb (2009) contended that because of contextual factors, the practice of technology

remained alien even though teachers knew its benefits. By means of interviews and classroom

observation, the study collected the perceptions of seven teachers. It is proposed that conflicts

arose from the student-centered pedagogy that accompanied technology implantation and the

traditional teacher-centered pedagogy. In conclusion, teachers’ beliefs and contextual factors

are decisive in the extent of change of teachers’ practices in terms of incorporating

technology.

Teachers’ beliefs and practice in CALL and associating factors

Researchers have emphasized the importance of teachers’ beliefs and attitudes toward

(28)

16

Marcinkiewicz, 1994; Pajares, 1992). Although abundant studies have focused on the notion

that it is the insufficient teacher education that results in the failure of technology integration,

they often ignore the fact that teachers themselves may be the main obstacle (Wong & Benson,

2006). In a study aimed to investigate factors influencing junior high school teachers’

computer-based instructional practice, Hsu et al. (2007) concluded that the best predictor of a

teacher’s successful practice of technology integration is their beliefs in its effectiveness. As

a result, teachers’ beliefs in the effectiveness of incorporating technology in teaching are

decisive and consistent to their classroom practice.

Considering specifically the link between teachers’ beliefs and practice in technology

integration, several factors may contribute to the inconsistencies, including the urgency of

classroom management and lesson planning, the effectiveness of teacher education,

contextual factors, the effectiveness of technology, previous experience in teaching as well as

in designing CALL materials and computer use, and technological skills (Beck, 1997; Cuban,

1996; Ertmer, 2005; Feiman-Nemser & Remillard, 1996; Hsu et al., 2007; Hadley &

Sheingold, 1993; Handler, 1993; Oiver, 1993; Sherwood, 1993).

First, the tough and urgent classroom management and lesson planning have left the

practitioners less time and energy to consider technology integration (Beck, 1997; Horwitz,

1996; Oliver, 1993). Targeting teachers in Western Australia, Oliver (1993) pointed out that

classroom management is a main reason why beginning teachers rated their computer use in

teaching lower than experienced teachers. Similarly, Horwitz (1996) suggested that factors

such as unruly students, a challenge on their English competence, unfamiliar environment and

equipment could cause high pressure. Under such a high-pressure teaching environment,

technology integration is certainly not a primary focus. In another study, Beck (1997) also

proposed that tasks concerned with classroom management and the shift of teacher’s role are

far more complicated than the development of technology integration skills. To conclude from

(29)

17

leave teachers no time and energy to use technology in the classroom.

Second, much research in technology integration has suggested that insufficient and

inapplicable quality of teacher training is another crucial factor leading to the difference

between teachers’ beliefs and practice (Cuban, 1996; Feiman-Nemser & Remillard, 1996;

Hadley & Sheingold, 1993; Sherwood, 1993). Handler (1993) maintained that there is a

difference between what teachers are taught about technology integration and what they are

expected to use in the classroom. For this reason, fewer than 25 percent of new teachers

considered themselves adequately prepared for using computers in teaching, compared to

more experienced teachers. Egbert et al. (2002) also pinpointed the fact that although CALL

training could enhance teacher’s confidence with skills in technology integration and change

their attitudes, taking the course alone does not provide sufficient chance to apply and

guarantee student’s success in learning. In the same vein, Oliver (1993) pointed out that

courses with the attention on curriculum applications of the computer can increase later use of

computers for teaching more than courses in technical skills in using computer. Therefore,

instructing how technology can be effectively applied in class design and real practice is a

crucial notion which can not be left out in teacher training in CALL.

Third, contextual factors including lack of time for planning, inadequate resources, and

insufficient support are perceived as major obstacles that discourage teachers from using

CALL-related activities in the classroom (Egbert et al., 2002; Hadley & Sheingold, 1993; Hsu

et al., 2007; Sherwood, 1993). According to a sociocultural theory, human beings can not be

exempt from the influence of their context. In everyday teaching environment, teachers need

to compromise between beliefs and real-life constraints. Among recent studies, qualitative

studies in particular have emphasized the importance of localized contextual factors (Bullock,

2004; Lam, 2000; Strehle et al., 2001). In addition to time, resource and support, Ertmer et al.

(2001) identified the importance of other contextual constraints such as curricular requirement,

(30)

18

between their belief and practice. In the later study, Hsu et al. (2007) also identified the

school’s ability to acquire technical and personnel resource as the factors influencing

technology integration in their classroom. Moreover, Bullock (2004) suggested that sufficient

support is decisive in the use of technology. In his study examining relationships between

intern teachers and their instructors, insufficient support caused a pro-technology teacher

refuse to integrate technology, while sufficient support encouraged the initially resistant

teacher to use technology regularly. Furthermore, educational policy has also been identified

as another crucial contextual factor. For example, educational policy was pinpointed as one of

the predictors on factors influencing the use of CMC for teachers, suggesting that educational

policy can measure to what extent teachers are willing to use technological innovation in their

practice (Brussel, 2001).

Finally, lack of computer technology in learning experience may prohibit teachers from

incorporating technology in teaching, left alone designing CALL materials. In a study

targeting 72 elementary teachers, Evans-Andris (1995) concluded that a lack of computer

technology in their learning experience gave rise to their doubts about the use of computer.

According to the study, more than half of the participating teachers avoided using computers

while some of them viewed computer lab visits as an aimless activity. Furthermore, a case

study conducted by Lillian and Phil (2006) also seconded the notion that technical skills in

computers may influence teachers’ confidence and success of technology integration. Under

Hong Kong educational policy where technology integration was encouraged, the English

teachers allocated 20 percent of their teaching to CALL activities in their classroom. However,

teachers’ lack of expertise in computers and learning to use computers at a relatively old age

contributed to not only technical problems, but also their frustration and loss of classroom

control. Therefore, since incorporating technology in teaching seems to be a challenging yet

fruitless mission under the aforementioned constraints, teachers may be inhibited in doing

(31)

19

Theoretical Framework: Activity Theory

Over the past few decades, Vygotskian theories have influenced teaching and learning in

various domains, such as mediated mind, activity theory, private speech, zone of proximal

development and situated learning (e.g. Aljaafreh & Lantolf, 1994; Coughlan & Duff, 1994;

Donato, 2000; Dunn & Lantolf, 1998; Lantolf & Frawley, 1985; Lave & Wenger, 1991;

Zuegler & Miller, 2006). Among the above works, activity theory has constantly been used as

a framework for understanding human activities in their context and offers a set of

perspectives for linking social and individual worlds (e.g. Hong, Chen, & Hwang, 2012; Lei,

2008).

Acknowledged by Leont’ev, socio-cultural theories and activity theory are closely

related to each other in several ways. As people are compelled to behave in a pre-specified

way, their disposition is interpreted to arise from motives, which are culturally constructed

(Harre & Gillett, 1994). With the goal in mind, people would pursue a course of actions to

realize the goals. Therefore, Wertsch (1998) brought out the basic unit in illustrating human

activity as “agent-acting-with-meditational-means.” Such notion is represented by the

Vygotskian triangular diagram shown in Figure 2.1. where subjects use mediated tools and

artifacts to aid them to achieve the goal and work on the object. While describing the diagram,

Wells (2002) suggested that “human on most occasions interpose a mediating artifact between

themselves and the object of interest, thereby enabling them to act more effectively” (p.46).

Fully interpreting elements associated with human activity, Engeström (1987) developed

an expanded triangle, which is shown in Figure 2.2. According to Lantolf and Thorne (2006), Artifact

Subject Object

(32)

20

this third generation of activity theory provides an appropriate and more complicated

framework in analyzing learning processes from the perspective of mediated artifacts,

embedded rules, situated community and division of labors. The definition of each component

is stated as follows (Lantolf & Thorne, 2006). A subject is “an individual or group whose

agency is the focus of the analysis” (p. 222). An object refers to “the orientation of the activity

and arises from the motive for an outcome or result.” In terms of rules, they describe “the

regulational norms which afford and constrain the goings on within a functional activity

system (p.223). As for community, it is “the participants who share the same object that

shapes and lends direction to the individual and shared activity at hand (p.223). Finally,

division of labor means “the horizontal actions and interactions among the members of the

community and to the vertical division of power and status” (p.223).”

According to Wells (2002), one of the features of the model is that it alerts people of

tension and potential breakdown. That is to say, in an educational context, tensions are the

norm in any established activity system. Therefore, an activity system is described as “a

virtual disturbance and innovation-producing machine” (p.47). Similarly, Engeström (2002)

also mentioned that activity system is constantly working through contradictions within and

between its elements. In this sense, as contradictions or tensions are inherent in an activity

Mediated arficats

Subject Object→→Outcome

Rules Community Division of Labor

(33)

21

system, the six components above are by no means fixed. Instead, they may undergo constant

changes as a result of the interaction among elements.

Activity theory in teaching and learning

Studies of activity theory in learning and teaching have mushroomed in the field of

Information and Communication Technology (ICT), investigating issues in ICT integration

process in classroom (e.g. Demiraslan & Usluel, 2008; Hu & Webb, 2009; Park & Bracewell,

2007). Also, in recent years, activity theory has been employed in research on a variety of

socially embedded practices, such as the use of technology in high education (Issroff &

Scanlon, 2002; Mlitiwa, 2007), the design of online learning activities (Barab, Schatz &

Scheckler, 2004; Levy, 2008), technology integration (Koszalka& Wu, 2004), and the use of

online social networking in high education (Hamid, Waycott, Kurnia, & Chang, 2010).

Issroff and Scanlon (2002), for example, adopted activity theory to examine the use of

technology in enhancing learning in high education. Two case studies represented contrasting

uses of technology: one using ICT to teach students at a distance and the other using the

website to offer resources in line with lectures on a conventional course. From questionnaires

and assessment materials, the findings in the first case study indicated that the requirements to

post a message are intimidating to students who view the action as publishing their view, not

starting a discussion. Therefore, contradiction was spotted between the idea of students as

novice and senseless learners and the idea of their tutor, who wanted students to spur

discussion. The second case study also pinpointed contradictions through interviews and

questionnaires. Although the website gave access to original documents and images related

to the lectures, contradictions arose when some students merely printed out the materials,

having little electronic literacy to utilize the resource online. In conclusion, although this

study applied activity theory to investigate the use of technology in high education, the major

(34)

22

the benefits” (Issroff & Scanlon, 2002, p. 83) of the new technology. It was suggested that

activity theory is more valuable for understanding what went wrong instead of doing

predictive work (Nardi, 1996).

Another study by Basharia (2007) employed activity theory to examine a WebCT bulletin

board collaboration among English learners from Japan, Mexico and Russia, with the

purpose to improve students’ language use and intercultural awareness. After 12-week long

interactions, contradictions within an activity system and among activity systems were

identified as three groups, including a) intra-cultural contradictions (such as to post or not to

post), b) inter-cultural contradictions (such as clash of topic choice, resulting in negative

attitudes among some students), and c) technology-related contradictions (such as message

overload). It was proposed that “inter-cultural contradictions were the result of having the

same task–online collaboration–but engaging in different activities” (Basharia, 2007,

p.95), which echoed to the previous study exploring how the same task is carried out

differently through available tools across different sociocultural contexts (Thorne, 2003).

Although activity theory was employed as a theoretical framework, the primary focus of the

study was to identify the contradictions in collaboration without probing into what the six

components were in the activity system.

Furthermore, Demiraslan and Usluel (2008) investigated ICT integration process in

Turkish schools through the lens of activity theory. Targeting two teacher participants in

different schools, the study collected data through interviews, video records, and observations

to record the process of ICT integration in classroom. Using the six components (subject,

object, tools, rules, community, division of labor) in activity systems, the researchers

examined the interactions among ICT, individuals, and the context in which the activity was

realized. The findings indicated that although factors such as the access to technology,

inflexible timetable curriculum, and support of the school administration were pinpointed to

(35)

23

technology integration. Drawing on activity theory, the study revealed what the six

components in the activity systems were and how the components interacted with one another

in the activity systems. Additionally, the study also explored potential factors influencing

teacher’s practice in the contexts.

Specifically in the field of L2 teaching and learning, as the current trend of education

pedagogy has placed focus on the learner, activity theory has also been adopted to analyze

language learning with the focus on learners (Basharina, 2007; Lantolf & Genung, 2002; Lei,

2008; Maurino, 2007). Lantolf and Genung (2002), for example, examined power and

contradiction of a participant’s role in a classroom setting through a theoretical perspective of

activity theory. Drawing on activity theory, the study reported one student’s transformation of

motives and goals. Originally holding high motivation in learning Chinese, the participant

was wielded by the authoritative instructor and frustrated by the mismatch between the course

content and her goal. She attempted to resist and challenge the circumstance, however, in the

end she submitted to the power and became a passive student who merely intent to fulfill her

PhD requirement. It was proposed that the conflicts between the participant and the instructor

arose in their different learning history. Therefore, in learning a language, the influence of the

embedded rules of culture and the community on the learner could not be underestimated.

Additionally, Lei (2008) identified four types of mediated actions in writing strategy use

through the lens of activity theory. The study targeted two college students who strategically

mediated their writing with diverse resource in writing activities. The adopted writing

strategies are categorized into four types of mediated actions, namely, artifact-mediated,

rule-mediated, community-mediated and role-mediated strategies. As mediated actions are

oriented toward conscious goals, in the same vein, writing strategies are purposefully adopted

to attain the writers’ goals. As every element in the activity system interacted with other

elements, strategies were also found to do the same. As Lei described, “Through the

(36)

24

processes and realize their goals more efficiently and effectively” (p.232). Through activity

theory, the researcher was able to re-conceptualize writing strategies from a sociocultural

perspective.

Activity theory studies of teachers’ beliefs in technology integration

Abundant research has investigated how teachers’ beliefs and attitudes determined the

degree of technology into teaching (Brinkerhoff, 2006; Kagan, 1992; Marcinkiewicz, 1994;

Pajares, 1992). Among these studies, some applied activity theory to examine teachers’ beliefs

in technology integration by teachers who adapted themselves in their teaching contexts (e.g.

Hardman, 2005; Hu &Webb, 2009; Koszalka & Wu, 2004; Romeo & Walker, 2002).

Focusing on how primary school implemented Information and Communication

Technology in Education (ICTE), Romeo and Walker (2002) incorporated activity theory to

determine the views of two teachers, the principal, and IT coordinator in ICTE integration. To

identify major commodities and contradictions among participants’ perceptions, the six

components in the activity system were employed to organize the interview data. It was

suggested that a failure of a shared vision resulted from the decision-making process and the

unequal power possessed by the participants. Therefore, it was concluded that in

incorporating a new technology, it is important to “recognize the views of members in its

community” (Romeo & Walker, 2002, p.331). Through the lens of activity theory, the

researchers were capable of locating the implementation of new technology within the

broader milieu of the school.

To understand how four teachers use technology to mediate their teaching of math in

primary schools, Hardman (2005) incorporated activity theory to investigate teachers’

perceptions in contexts of the traditional lesson and computer lab. The six components in the

activity systems were employed to analyze the interview data. As teachers viewed the

(37)

25

were highly emphasized. Through activity theory, the researchers were able to understand

how different tools across different contexts impacted on teachers’ practice.

Similarly, Murphy and Manzanares (2008) explored the perspective of teachers who had

transitioned from classroom-based to web-based classroom contexts. The findings revealed

that the contradictions across the contexts were associated with four factors, including time

and workload, physical presence, interaction and rapport building, and use of direct

messaging and email. Since mediating tools such as body language and facial expressions

were no longer present in virtual classroom, teachers were required to make change in their

practice. This coincided with the notion that contradictions may not only result in tensions but

also transformation in activity system.

Examining specifically how teachers’ beliefs and practice in ICT integration were

associated with contextual factors, Hu and Webb (2009) adopted activity theory to investigate

seven teachers’ implementation of technology in China. The study identified conflicts

between two styles-the traditional teacher-centered teaching style and student-centered style

in technology integration. It was suggested that contradictory beliefs arose when teachers

struggled between benefits and drawbacks of technology. Based on the findings,

contradictions not only arose in subject and rules respectively, but also in four links between

elements in activity systems. Finally, contextual factors were highly emphasized for “the

extent of change of teachers’ pedagogical practice when ICT is introduced depends on

teachers’ beliefs and a range of contextual factors” (Hu & Webb, 2009, p.157). The study

not only identified what each component in the activity system was, but also analyzed the

relationship within and between elements in the teachers’ activity system.

The abovementioned studies might provide the following fruitful implications for the

present study. First, activity theory is suggested to be a workable protocol in examining

teachers’ perceptions and practice in different contexts. In addition, through the lens of

數據

Figure 4.12    Discussion activities in Teacher B’s lessons  Figure 4.13    The scenario in Teacher B’s lessons
Figure 2.2 Activity theory adapted from Engeström (1987)
Figure 3.1 Screenshot from the official website of Contest One
Figure 3.3 Activity system in the present study
+7

參考文獻

相關文件

一、 動機與目的 二、 問題分析 三、 相關文獻 四、 行動設計 五、 實施程序 六、 結果與討論 七、 結論與建議 八、 檢討與省思.

(四)增加展能節競賽之基礎家具製作 (Furniture Making- Basic Course)、產品設計 (Product Design)、角色設計 (Character Design)、資源回收材料設計 (Waste

集體備課 (教材 教法 評量) 公開授業/觀課 (分享 錄影) 共同議課 (反思 紀錄)..

認知 3-3-1 學生 藉由閱讀及與夥 伴學校討論了解 日本美食節的文 化及相關比賽或 活動內容。. ▲

New topics in Wave 3 included positive education (2 principals). There were 2 principals reporting in Wave 3 that they had not participated in any professional development

Schools may strategically enhance the professional capacity of teachers in curriculum leadership, learning and teaching strategies and assessment practices through participating

• 4.1 學校尚需提升學與教 效能。學校仍需持續探討 不同的教學策略, 以助 教師促進課堂互動,及 提升學生的共通能力...

to introduce how teachers may enhance learning and teaching effectiveness by adopting virtual reality (VR) technology and relevant strategies in the classroom as well as