文．圖藥劑部 藥師 張坤隆
許
多 人 都 聽 過 或 用 過 中 藥 製 劑 「 紫 雲 膏」，比如被蚊蟲叮咬，或不小心擦 傷、刀傷、燙傷等，可能就會塗抹中藥製 成、外觀呈深紫色、聞起來有點麻油味的藥 膏，這便是紫雲膏。紫雲膏為中醫藥固有 成方，同於《醫宗金鑑》中的生肌玉紅膏或 《外科正宗》中的潤肌膏。 紫雲膏主要成分為紫草、當歸、麻油及 黃蠟，臨床廣泛應用於擦傷、刀傷、燙傷、 凍傷、褥瘡、尿布疹、富貴手等。「紫雲 膏」的組成功用、適應範圍及其使用注意事 項，重點整理如下： ●組成功用
紫 草 紫草科植物新疆紫草Arnebia euchro-ma （ROYLE）JOHNST.、紫草Lithosper-mum erythrorhizon SIEB. et ZUCC.的乾燥 根，主成分為紫草素（Shikonin）、乙醯 紫草素（Acetylshikonin）、異丁醯紫草 素（Isobuthryl shikonin），β-羥基異戊醯 紫草β-Hydroxyisovalarylshikonin等，為清 熱涼血藥，能使熱毒排出，具有殺菌、抑 菌、消炎、消腫、活血、解毒的作用。外 用可治療皮膚長瘡、潰瘍、燙傷、痘疹 等。 43 中國醫訊 72 July 2009 藥物園地紫雲膏
居家常備良藥
古時候就有用在瘡瘍、濕疹、燙傷 等記載。如：紫草，甘寒能清熱解毒，鹹 寒能清熱涼血，並能活血消腫，治癰腫瘡 瘍，可與銀花、連翹、蒲公英等藥同用。 若與當歸、白芷、血竭等藥配伍，可治瘡 瘍久潰不斂，如生肌玉紅膏。治濕疹，可 與黃連、黃柏、漏蘆等藥合用，如紫草 膏。若治水火燙傷，可用紫草以植物油浸 泡，濾取油液，外塗患處，或搭配黃柏、 牡丹皮、大黃等藥，以麻油熬膏外擦塗 抹。 當 歸 繖形科植物當歸Angelica sinensis （OLIV）DIELS的乾燥根，能補血、活 血舒筋、潤燥。當歸含有蒿本內酯、當歸 酮及蒎烯、有機酸、醣類、維生素、多種 氨基酸等。藥理作用為抗炎鎮痛、降低血 小板聚集及抗血栓、抗菌等。外用能活 血、排膿、止痛、生肌、促進肉芽組織生 成。古方《聖惠方》的神效白膏（麻油煎 當歸，去渣，入白蠟）用以治燒傷。 紫草若與當歸搭配，更能提高消炎、 消腫、止痛、活血、袪瘀、促進傷口癒合 等效果。 麻 油 脂麻科植物脂麻Sesamum indicum L.的成熟種子，用壓榨法榨出的脂肪油。 含有維生素A、油酸、亞油酸、棕櫚酸、 卵磷脂、葉酸等成分。內服可潤腸、潤 肺；外用作為軟膏及硬膏基質，外敷用於 燙傷、燒傷、瘡等。 麻油拌藥粉，敷在患處，能滋養、潤 滑、涼血、解毒、生肌、止痛。 黃 蠟 可增加藥物的穩定性、均勻性。 ●
適用範圍
1.跌倒、撞傷造成的瘀青：塗抹紫雲膏， 效果佳。 2.燙傷：不慎燙傷，傷處紅腫熱痛，可先 用冷水沖泡，再塗抹紫雲膏。例如：機 車排氣管、烹飪熱油所造成的燙傷、皮 膚發炎或紅腫，紫雲膏都有不錯的療 效。至於嚴重燙傷，應立即延醫治療。 3.擦傷、刀傷：於微小的傷口塗抹紫雲 膏，較易癒合。 4.尿布疹：嬰幼兒常見的尿布疹，塗抹紫 雲膏可緩解症狀。 5.富貴手：做家事經常接觸洗碗精、洗衣 粉、漂白劑，或是接觸有機溶劑、油漆 等，易使雙手乾燥、龜裂，亦可塗抹紫 雲膏。此外，氣候寒冷時，手掌或腳掌 龜裂，甚至出血，塗抹紫雲膏可改善。 6.蚊蟲咬傷：蚊蟲叮咬造成的紅點丘疹， 塗抹紫雲膏能止癢消腫。 44 中國醫訊 July 200972 藥物園地 紫雲膏外觀呈深紅紫色●
