國立政治大學民族博物館數位典藏計畫

(1)

行政院國家九十三年度國家型計畫成果報告

【國立政治大學民族博物館數位典藏計畫】

計畫類別：個別型計畫

計畫編號：NSC 93-2422-H-004-017

執行期間：93/01/01~9312/31

計畫主持人：張駿逸國立政治大學民族學系副教

共同主持人：許功明國立成功大學藝術研究所副教

詹素娟中央研究院台灣史研所助理研究員

李蔡彥國立政治大學電算中心主任

計畫參與人員：劉少君碩士班兼任研究助理國立政治大學民族學系碩士班

成果報告類型：完整報告

處理方式：立即公開

執行單位：國立政治大學民族學系

國立成功大學藝術研究所

中央研究院台灣史研究所籌備處

中華民國九十四年三月二十六日

(2)

一、中文摘要、關鍵詞………3

二、英文摘要、關鍵詞………3

三、報告內容………4

（一）前言………...4

（二）研究目的………...4

（三）研究方法………...4

（四）結論、困難與建議………..10

四、參考文獻………...10

五、計畫成果自評……….………….11

六、附錄……….….14

（一）排灣文物標本圖片……….14

（二）阿美文物標本圖片……….20

（三）雅美文物標本圖片……….27

（四）魯凱文物標本圖片……….38

（五）後設資料

metadata……….44

(3)

一、中文摘要、關鍵詞

自 1990 年代開始，台灣博物館成長的速度令人稱奇，僅在十餘年間就

增加了三百多所，似乎博物館已經成為社會教育的重要機構。博物館不僅是一個

珍藏文物的地方，更是一個提供大眾認識人類歷史、文化、藝術、或科學知識的

重要管道。然而受到時間、空間的限制，民眾要使用博物館並非想像中的便捷，

所以利用數位化科技，將博物館加以數位化是一個可行的策略。它除了增加民眾

參閱的便利性之外，對於透過網路突破的時空的限制，在學術研究的廣度上更有

相當的貢獻。因此博物館的數位化是一個必然的趨勢，這是一個對民眾、對博物

館都有利的雙贏策略。

數位博物館的目標是要整合建置一個適合國情並具有本土特色的載體，以便

發展教育性網際網路的功能，藉由網際網路無遠弗屆的穿透力，令有意願的學習

者能夠事半功倍地達到學習效果。

國立政治大學民族博物館在原住民方面的典藏始於民國四十六年，文物多達

七百餘件，此外尚有關於漢族與大陸少數民族的蒐藏以及相當數量的影音資料。

此批文物若能數位化，對於台灣民眾的少數民族文化教育有一定的助益。

由於博物館數位化是一個較新的觀念，在本計畫開始之初，工作團隊對於所

謂「數位化」並無一個清晰的觀念，更遑論及工作流程與技巧的細節。過去一年

中工作團隊在摸索中前進，逐漸將國立政治大學民族博物館的典藏品按照進度以

數位化的方式呈現。可惜因為預算的限制，在數位化過程當中最大的副產品—數

位化化觀念與執行技巧的推廣教育部分絲毫無法推動。

關鍵詞：數位化、博物館數位化、數位化教育

二、英文摘要、關鍵詞

Today museum gradually turns to be a very important social education

institution. It is not6 only a place to store the heritage, but a place for the public to

get educated. However, in the modern society, not every body has enough time to

visit museums, so the demand of the digitalized museum is in immediate needs.

The advantage of the digitalized museum is quick and accurate. Those who are

able to get the information that they are interested only need to punch the dey board.

The Ethnic Museum of National Cheng-chi university has a long history of

collection on the heritage of the Taiwan Aborigines. We have more then seven

hundred of the Taiwan Aborigines plus some of the Han Chinese’s and minorities’ of

Main Land China. Besides, more than one thousand photos, sides and hundreds of

tapes are preserved in our storage room, and all of them need to be digitalized.

Digitalized museum is a rather new conception, we only had a very vague picture

about it at the beginning, not to mention the know-how. In last year, we started from

trying and error, gradually we learned the secrets and eventually we have digitalized

part of our collections according to the pre-set schedules, we would like to say it is

(4)

some kind of achievement. However, we feel sorry that because of the budget’s limit,

we could not educate more students about the digitalized museum.

keywords：digitalization, museum digitalization, digitalized education.

三、報告內容

(一)前言

本年度所執行之部分是將本館所藏阿美、雅美、排灣、魯凱等四族之

文物加以數位化。除了前置作業外，其實際工作內容包括文字建檔、

2D 影像建檔、3D 影像建檔、依照人類學小組之共同欄位建立資料

庫。至於實際的上網問題，由於本計畫中的程式撰寫預算遭刪除，是

以本計畫僅能將文物數位化影像與後設資料

metadata 提供給內容發

展小組代為處理。

(二)研究目的

1. 增加文物資料查詢的便捷性。在整個數位化的結果中，將文物資料

化為檢視查閱更為便捷的數位資料系統，為日後的管理增加了無上

的效率。

2. 擴大典藏資料為社會大眾的使用性與教育性。數位化之後典藏品的

活力無限增加，已經突破了博物館館藏的時空限制，擴大了文物被

利用性與教育性。

(三)作業流程、規格及作業內容

1.數位化作業流程

本計畫一開始參與數位典藏國家型計畫中人類學小組會議的討

論，以求得後設資料各項登錄的技巧，以建立適合政大本館文物數位

化規格的需求，此項參與討論對於本計畫往後的執行占有相當大的角

色地位。建立好的後設資料

metadata 規格，有助於計畫中文物詮釋以

及文化數位化的各項資料的相聯性、統合性以及明確性。另外基於建

位好的後設資料

metadata 規格，讓初次接觸數位化的研究以及技術執

行人員，盡快進入核心狀況，以有效的在有限的執行期間內完成每一

分項作業。

本計畫分成三個部分進行數位化作業流程，以達到良好的專業分

項技術執行。本館針對文物的數位化，在過去一年來的工作內容與工

作流程如下表一：

第一、政大校區原本即處於淹水區，過去四十餘年颱風、水患對

文物、資料造成了一定的破壞，以致本館缺乏完善的書面資料。於本

計畫開始時，本館僅留下不到一千頁的文物典藏資料。因此計畫執行

之初，先將僅有的文物善本書面資料以

300dpi 的景像畫素掃瞄儲存，

(5)

以防資料的再流失。從清冊檢視出的文物資料，進一步查詢相關資

料，，以便進行文物詮釋之依據。如政大早年邊政學系民國五六十年

間田野紀錄，即本館所藏品文物當年收藏之師生下鄉田調資料。

第二、從殘留的文物清冊中，再加以清點檢閱本館文物的確實儲

存件數。並調出文物以照像方式進行文物數位化儲存，另外為求保存

更完善的數位品質，拍好數位化影像進行修飾技術作業後燒錄光碟檔

案儲存。

表一、數位化過程流程表:

清冊檢閱

清點文物

數位影像製作

數位影像後製

文物歸位

編號登錄

製定

Metadata

燒錄光碟備份

目錄檔著錄

資料匯入與校對

照片內容著錄

建置資料庫

系統管理

開放利用

(6)

第三、本計畫的後設資料

metadata，經過研究與評估，採用文物

當地該族人進行文物詮釋，以當年政大邊政學系師生下鄉的田調資料

為基礎，填充各項欄位資料登錄。

由以上三項分項作業再進行資料互相比對以及校正之作業，以求

正確且忠實呈現本館所藏文物的文化功能。

另外因計畫中關於建置資料庫以及系統管理的經費全數被刪，故

本計畫於今年資料庫建置將停滯不進行，待申請另外經費再行建置。

但為達學術資源共享之目的，以及網路數位即時學習之功能，本計畫

與內容發展計畫小姐進行配合資料庫登錄部分。

2.數位化產出規格

本計畫文物數位化大致分為三項，如表二：

第一、為善本資料數位化：即本館以往對於館藏文物基本之品名

以及入藏時間以及收購地點等紀錄，此書面資料因以往管理不當導致

資料凌亂不全，將書面整理完整後以

300dpi 影像畫素掃瞄儲存，以便

往後管理以及調閱列印之使用，另外將以往拍攝之文物照片單獨再以

300dpi 影像畫素掃瞄光碟備份。

第二、標本文物數位化所產出的數位檔案，以三種格式儲存，1.

典藏級以

TIFF300 dpi 影像畫素、尺寸為 30×20 公分儲存，以供本館數

位典藏，往後提出重製作業使用；2.電子商務級以 JPEG 150 dpi 影像

畫素、尺寸為

15×15 公分儲存，以供本館建置網站資料庫線上展示使

用；

3.公共資源級以 JPEG 72 dpi 影像畫素、尺寸為 4.5×4.5 公分儲存，

以供本館建置網站線上展示前瀏覽使用。

第三、文物建置後設資料

Metadata 以 MS EXCEL 編輯資料庫，

作為標本文物後設各項說明資料之依據。其登錄規格及內容規範見表

三：

表二、文物數位化產出規格

項目

產出規格

善本資料數位化

以往整理及盤點之原始管理資料以

TIFF 300 dpi 儲

存，以供往後資料核對使用。

標本文物數位化

標本文物影像以三種格式儲存，

1.典藏級以 TIFF300 dpi、30×20 公分，供典藏重製使

用；

2.電子商務級以 JPEG 150 dpi、12×12 公分，供線上

展示使用；

3.公共資源級以 JPEG 72 dpi、4.5×4.5 公分，供線上

展示前瀏覽使用。

(7)

後設資料

Metadata

以

MS EXCEL 編輯資料庫，作為標本文物後設各項

說明資料之依據。

*

以上影像檔案均以VCD 光碟片燒錄儲存。

表三、

Metadata 著錄範例

中文

欄位

名稱

英文

欄位

名稱

定義

是

否

多

值

是

否

必

填

著錄規範

著錄範例

登錄號

Inventory

Number

該物件入

館登錄號

Y

依本館藏品入館登錄號填寫

3135

展示權限

Exhibit

authority

該物件是

否上線展

示

Y

□是 □否 ■是 □否

文物族別

Ethnic

name

文物所屬

族別

Y

文物族別

排灣族

文物名稱

Object

Name

該物件的

正式名稱

Y Y 文物

中文名稱男子長袖短上衣

文

物

英文名稱

Object

English

Name

該物件的

正式英文

名稱

文物

英文名稱 Male sleeve jacket

文

物

族語名稱

Object

Native

Name

該物件在

其所屬族

群之命名

名稱

Y 文物

族語名稱

ibuk

以

往

文物名稱

Previoas

name

文物入藏

時所登錄

之各稱

文物當代名稱

男子上衣

文物功能

Function

物件主要

用途

Y Y

著錄時以文字表示遮體保暖

內容描述

Description

該物件相

關內容、形

制、意義與

風格的綜

合性描述。

Y

著錄時以文字表示此件服飾為一長袖短上衣，係排灣族男子所穿，其主要材質為棉布，採工整細密的緞面繡技法，於黑布上繡出橙（紅）、黃、綠等人形紋及曲折紋，領口處以十字綉呈現出幾何圖

(8)

形，作為參加節慶婚禮時之盛裝。在排灣族階級社會體系中，衣飾為個人社會地位之表徵，此件排灣族男子長袖短上衣，應為貴族階級之穿著。

文物材質

Material

物件之主

要及次要

材質

Y Y

著錄時以文字表示麻、棉

製作技術

Technique

物件製作

的主要技

術

Y Y

著錄時以文字表示編、織、縫、繡、綴珠、貼飾

尺

寸

╱

度

量

Dimensions

物件長、

寬、高、徑

圍及重量

Y Y

著錄方式先標明部位，再標明長寬高的數值與單位。 1.度量的部位或種類，與第二部分以冒號隔開 2.長*寬*高的數值（依照順序，若無資料則跳過） 3.單位名（統一為公分與公克）單位：公分長80*寬 51：袖長 75

採集時間

Collection

Time

物件採集

時間

Y

統一改以西元年月著錄西元1964年4月

採集地點

Collection

Place

物件採集

地點

Y Y

著錄時以文字表示台東縣達仁鄉台東縣逹仁鄉台東縣大武鄉屏東縣獅子鄉

Relative

Ethnic

Group

有關該物

件製造、生

產、使用之

Y

著錄時以文字表示製造者所屬之族群或文化範疇：排灣族使用者所屬之族群或文化範疇：魯凱族；排灣族

文

物

Object

History

有關物件

製作、使

用、典藏、

展示之歷

史

Y

以文字表示之內容包括時間、地點、事件、人群等相關資訊採集者：劉義棠提供者：

取得方式：購買；採

集

使用者：部落長老；男子；製造者：排灣族典藏單位：國立政治大學民族學系

(9)

展覽：民族博物館常態展－台灣原住民衣飾文化特展」，2000 至今，國立政大民族博物館

References

著錄時以

文字表

示，但應包

括作者、年

代、文獻名

稱等相關

出版資訊

Y

著錄時以文字表示，著錄規範參考中研院民族所台灣人類學刊之著錄規範。《國立臺灣大學考古人類學刊》，50 期，頁 1-12，臺北：國立臺灣大學考古人類學系。李莎莉，1998，《台灣原住民衣飾文化：傳統、意義、圖說》，台北：南天。徐瀛洲、徐韶仁著，1994 年，《台灣山胞物質文化：傳統手工技藝之研究》，頁118-122，台北：內政部。

入藏時間

Accession

Time

該物件正

式入藏日

期

Y

統一改以西元年月著錄西元1964年4月

儲藏位置

Location

該物件入

藏於博物

館儲存位

置

Y

著錄時以文字表示展示場

保存狀況

Condition

以不定時

清點文物

保存狀況

紀錄

Y Y

著錄時以文字表示污損、退色、蟲蛀、破損、掉毛

圖檔檔名

File Name

該物件影

像檔的檔

名

Y Y

同本館藏品入館登錄號填寫 3135 正；3135 反；3135 側

典藏單位

Repository

Name

典藏物件

單位

Y Y

著錄時以文字表示國立政治大學民族博物館

關

鍵字 Key word

查詢文物

所對應的

字及字串

Y Y

與文物相關字串鍵入排灣族、服飾、貴族

備

註 Note

其他相關

資訊或補

充說明

著錄時以文字表示

(10)

（六）結論、困難與建議

經由國科會博物館數位典藏計畫，本館得以將民國四十六年蒐集以來

的各族文物做成典藏意義完整、教育效益最大、傳播功能無遠弗屆的數位

化成果。由於本計畫原訂為兩年期，所以本年度之執行僅有台灣原住民之

中的阿美族、雅美族、排灣族與魯凱族，其他的部分留待明年度繼續完成。

目前的最大成果為以上四族文物的數位化呈現，其內容主要為本館內

部在文物管理上的數位化以及展示在網路系統上的數位化；然而在此二者

所呈現成果的後面卻是一套極其精密與複雜的支援系統。

由於博物館的數位化是一門相對較為新穎的事物，因此在一年的摸

索與學習過程中，最大的困難在於如何建立自己以及工作團隊在數位化的觀

念、實務、技巧等各方面由無到有的建構過程。於一年當中雖然固定參加人

類學小組的月研討會，但是整個過程猶如拼圖遊戲，數位化的過程當中時時

都處於不確定的猶疑之中。因此強烈建議日後在新單位的計畫案通過之後，

立即由相關單位召集進行集訓研習，如此決得可以達到事半功倍的效果。

其次是在數位化過程當中的影音文物數位化部分：由於文物 3D 效果

的設備並非一個五十萬的計畫所能夠獨力支應，更何況是其中牽涉的技巧層

次；若委外製作，僅是一件文物的成本即是以千元起跳，所費不貲。因此建

議國科會對於日後採購此類昂貴設備的單位應該訂定支援其他單位的辦

法，否則預算龐大的單位設備好、資源夠，成果自然豐碩，其他預算低的單

位則手足失措。

四、參考文獻

國立政治大學邊政學系，

《台東縣蘭嶼鄉雅美族社區研究實習報告》

，民國四

十九年。

國立政治大學邊政學系，

《屏東縣霧台鄉社區研究實習報告》

，民國五十年。

國立政治大學邊政學系，

《花蓮縣南勢阿美社區研究實習報告》

，民國五十二

年。

國立政治大學邊政學系，《屏東縣霧台鄉社區研究實習報告》，民國五十四

年。

國立政治大學邊政學系，

《台東縣三地鄉三地村社區研究實習報告》

，民國六

十六年。

吳學昆，《數位博物館之展示與教育以國科會數位博物館計劃為例》，國立

暨南國際大學成人與繼續教育研究所碩士論文，民國

91 年。

邱俊雄，數位博物館資訊系統整合之探討與實作，碩士論文--國立暨南國際

大學資訊工程研究所，民

91 年。

(11)

五、計畫成果自評

1. 經費運用方面：

本計畫在執行時需要相當大的人力需求，然而臨時工資僅核撥

10,000

元，約當

111 小時，如若一天 8 小時，只能供應不到 14 天而已。然而事

實上，義工同學工作團隊從未計較，付出與工讀金不成比例。

在整個經費運用上的執行率為

99.26%。

經費運用表單位：新台幣元

單

2. 文物數位化執行方面：

請見下頁附表四「數位化產出情形總覽」

。

預

算科目

本

年度

核定經費

實際執行

核銷經費

未使用經費

執行率

%

備註

人

事費

$226,000.

0. 100%

研究設備費

$140,000.

$139,000.

$1,000.

99.28%

其

他費用

$134,000.

$131,093.

$2,907.

97.83%

國外差旅費

0.

0 管

理費

$30,400.

0. 100%

合

計

$530,400.

$526,493.

$3,907.

99.26%

(12)

四、數位化產出情形總覽

實體數位化類型

文字資料

多媒體資料

後設資料

資料群

細目名

稱

1.文獻

掃描

（頁）

2.文字

輸入

（字）

3.目錄/

書目/標

籤（筆）

4.2D 影

像檔

（張）

5.3D 影

像檔

（張）

6.聲音

(Audio)

（小時）

7.影片、

動態影像

(Video)

（小時）

8.動態

影音

(Flash)

（小時）

9.其他

（請註

明類型

、數量及

單位

電腦儲存

（請填

MB 或

GB）

筆

數

MB

工作

描述

善本資料建檔

520

511 12GB

雅美族

134 0.3MB

阿美族

85 0.3MB

排灣族 61

0.3MB

博物館館藏品

盤點工作、編目

魯凱族 62

0.3MB

1 0.5MB

雅美族

15500

186

165 6.21GB

阿美族 26000

116

111 4.03GB

排灣族 5500

88

88 3.26GB

台灣原住民族

標本文物

數位化、資料庫

魯凱族

10000

86

86 3.08GB

2 1.3MB

雅美族 15000

150

13 0.5GB

阿美族

25000

100

8 0.3GB

排灣族 1500

60

8 0.3GB

台灣原住民族

影像資料

數位化、資料庫

魯凱族 2000

60

8 0.3GB

1 0.9MB

(13)

七、附錄

(一)排灣文物標本圖片

3135 3136 3137 3138 男子長袖短上衣

男子長袖短上衣

女子長衣

3139 3140 3141 3142 男子長袖短上衣男子長袖短上衣女子長衣女子長衣 3143 3144 3145 3146 女子長衣女子長衣披肩式喪服男子後敝褲

(14)

3147 3148 3149 3150 男子短褲戰被戰被氈子 3151 3152 3153 3154 女子方形喪帽男子披頭巾披肩式喪服披肩式喪服 3155 3156 3157 3158 披肩式喪服女子方形喪帽女子方形喪帽女子頭巾 3159 3160 3161 3162 小孩帽男子頭飾男帽帽

(15)

3163 3164 3165 3166 頭飾男子頭飾飾物飾物 3167 3168 3169 3170 男子腰帶飾物銀製手鐲銀製手鐲 3171 3172 3173 3174 銀製手鐲銀製手鐲銀製手鐲銀製手鐲 3175 3176 3177 3178 銀製手鐲銀製手鐲珠串項鍊木梳

(16)

3179 3180 3181 3182 針插針板刺繡蠟板刺繡蠟板 3183 3184 3185 3186 針板刺繡蠟板手飾盒占卜道具箱 3187 3188 3189 3190 青銅刀青銅刀木匙木匙 3191 3192 3193 3194 木匙木匙木匙木匙

(17)

3195 3196 3197 3198 連杯連杯連杯連杯 3199 3200 3202 3203 木刻酒杯葫蘆檳榔袋檳榔帶 3204

₃₂₀₅

₃₂₀₇

₃₂₀₈

檳榔袋石灰罐石灰罐煙斗 3209 3210 3211 3212 煙斗編網籐盤籐筐

(18)

3213 3214 3217 3218 魚籃漁簍刀鞘佩刀 3220 3221 32222 3223 矛矛矛木椅 3224 3225 3226 3227 木刻人頭木刻藝品野豬牙野豬牙

(19)

(二)阿美文物標本圖片

3228 3229 3230 3231 女子胸兜女子胸兜女子胸兜女子短袖上衣 3232 3233 3234 3236 女子長袖短上衣女子長袖短上衣女子短袖上衣男子無袖長上衣 3237 3238 3239 3240 男子無袖長上衣男子無袖長上衣頭目裝頭目裝 3241 3242 3243 3244 男子披肩套袖短裙短裙

(20)

3245 3246 3247 3248 短裙女子長裙女子長裙女子長裙 3249 3250 3251 3252 女子長裙男子流蘇圍裙男子流蘇圍裙女子護脚布 3253 3255 3256 3257 女子護脚布男子腰帶附鈴腰飾頭目大禮帽 3258 3260 3261 3262 頭目大禮帽男子頭飾女子頭飾女子頭飾

(21)

3263 3264 3266 3267 纏頭線卷纏頭線卷婦女頭飾婦女頭飾 3268 3269 3271 3275 婦女頭飾婦女頭飾婦女頭飾婦女頭飾 3276 3278 3279 3281 婦女頭飾男子頭冠羽飾羽毛頭飾羽毛頭飾 3282 3284 3285 3286 羽毛頭飾頭頂髪飾頭頂髪飾頭飾

(22)

3290 3291 3292 3296 女子胸飾項鍊女子項鍊男子項飾 3297 3298 3299 3301 男子項飾男子項飾男子項飾手鐲 3303 3304 3305 3306 手鐲手鐲手鐲手鐲 3307 3308 3309 3310 手鐲手鐲木盤煙斗

(23)

3311 3312 3313 3314 祭杯祭杯祭杯酒罐 3315 3316 3317 3318 酒罐葫蘆葫蘆葫蘆 3319 3320 3321 3322 葫蘆葫蘆葫蘆葫蘆 3323 3324 3325 3326 籐袋籐袋花籃籐包

(24)

3327 3328 3329 3330 籐盤花籃婦女手提籃婦女手提包 3331 3332 3333 3334 籐盤籐盤籐盤籐盤 3335 3336 3337 3338 籐盤籐盤籐盤布袋

3339 3340 3341 3342 月桃編盒佩袋三叉漁網漁簍

(25)

3343 3344 3345 3346 漁簍漁簍漁筌漁筌 3347 3348 3349 3350 漁筌漁簾漁簾漁叉 3351 3352 3353 3354 權杖捲布軸綜框繫經棒 3355 3356 繫經棒梭子

(26)

(三雅美文物標本圖片

3359 3360 3363 3364 丁字帶丁字帶女子抹胸女子抹胸 3365 3367 3368 3369 婦女裙子戰甲戰甲戰甲 3370 3371 3372 3373 椰鬚背墊八角型禮木帽椰鬚笠椰鬚笠

3374 3375 3376 3377 籐盔或稱籐帽籐帽籐盔或稱籐帽雨帽

(27)

3378 3379 3381 3382 項鍊銀手環銀手環油杯 (盛油器)

3383 3384 3385 3386 坩堝坩堝葫蘆 (石灰容器) 葫蘆

3387 3388 3389 3390 葫蘆 (石灰容器) 椰殼 (水容器) 石砧拍棍

3391 3392 3393 3395 湯碗湯碗湯碗湯碗 3396 3397 3398 3399

(28)

湯碗湯碗湯碗湯碗 3400 3401 3402 3403 湯碗湯碗盛水壺盛水壺 3404 3405 3406 3407 陶鍋盛水壺盛水壺盛水壺 3408 3409 3410 3411 盛水壺陶鍋陶鍋椰殼油杯

(29)

3412 3414 3415 3416 椰殼油杯椰殼匙椰殼匙椰殼匙 3417 3418 3419 3420 椰殼匙椰殼匙木杓木杓 3421 3422 3423 3424 椰杓飛魚盤飛魚盤魚盤/POZISAN

3425 3426 3427 3428 木盤木盤木盤木杵 3429-1 3429-2 3429-3 3430

(30)

木杵木杵木皿瀘水器

3431

3432

3433

3435

瀘水器漁具盒漁具盒漁網 3436 3437 3438 3439 籐筐籐筐滕籃竹筐 3440 3441 3442 3443 竹籃漁簍/蝦蔞檳榔盤竹筐 3444 34445 3446 3447

(31)

竹筐腰帶腰帶十人乘大船模型 3448 3449 3451 3452 十人乘大船模型一人乘小船模型木杓木杓

3453 3454 3455 3456 船飾釣繩軸船飾手杖頂端裝飾 3457 3458 3459 3460 船飾木刻羊角木鴨人像雕刻

(32)

3461 3462 3463 3464 人像雕刻人像雕刻 _人像雕刻 _人像雕刻

3465

3466

3467

3468

跳舞跳舞木偶禮帽

3469

3470

3474

3476

船飾泥偶泥偶泥偶 3478

3481

3484

3485

男泥偶女泥偶女泥偶女泥偶

(33)

3487

3492

3494

3495

女泥偶泥戰偶泥戰偶泥戰偶 3497

3499

3501

3502

泥牛泥豬鐵孔器鐵孔器 3503

3504

3505

3506

刀小斧小斧石斧 3507

3508

3509

3510

石斧石斧刨刀鐵棒

(34)

3511

3512

3513

3514

刨刀剝芋皮刀剝芋皮刀長刀/禮刀 3515

3516

3517

3518

剝芋皮刀魚刀佩刀佩刀套 3519

3520

3521

3522

佩刀佩刀皮刀鞘皮刀鞘 3523

3524

3525

3526

羊角羊角羊角魚尾

(35)

3527

3528

3529

3530

魚尾魚尾魚尾魚尾 3531

3532

3533

3537

魚尾魚尾魚尾皮刀鞘 3538

3539

3541

3542

布卷布卷紡輪紡輪 3546

3547

3548

3550

理經台理經台固定棒緯線整理器

(36)

3552

3553

3554

3555 編織網袋鈎針綜桄棒綜桄棒編織網袋鈎針

3556

3557

3560

綜桄棒編織網袋鈎針刀狀打棒

(37)

(四)魯凱文物標本圖片

3561 3563 3564 3565 男子長袖短上衣男子長袖短上衣男子長袖短上衣男子長袖短上衣 3566 3567 3568 3569 男子長袖短上衣男子長袖短上衣男子長袖短上衣女子長衣

3570 3571 3572 3573 女子長衣女子長衣女子長衣女子長衣

3575 3576 3577 3578 女裙男子短裙男子短裙男子短裙

(38)

3579 3582 3583 3584 男子後敝褲布靴布靴布靴 3585 3586 3587 3588 裹屍白布男子無袖長上衣男子無袖長上衣襟飾 3589 3590 3591 3593 男帽男女兩用帽童帽羽毛頭飾

3594 3596 3597 3598-1 頭飾石灰罐檳榔袋檳榔袋

(39)

3598-2 3599 3600 3601 檳榔袋檳榔袋檳榔袋煙斗

3602 3603 3604 3605 煙斗煙斗煙斗煙斗 3606 3607 3608 3609 珠飾圖案 _珠飾圖案 _中柱 _勺 3610 3611 3612 3613 勺單杯單杯單杯

(40)

3614 3615 3616 3617 單杯單杯單杯背網 3618 3619 3620 3621 編網及編器籐盤籐盤籐盤 3622 3623 3624 3625 葫藘葫藘嬰兒洗澡盆育嬰籃 3626 3627 3628 3629 佩刀佩刀刀鞘佩刀

(41)

3630 3631 3632 3633 刀索弓弓矢 3634 3635

₃₆₃₆

₃₆₃₇

矛火藥筒布軸

3638

3639 3640 3641 打緯板 sword or boater-gn 打緯板打緯板

3642 3643 3644 3645

打緯板 stiok used as laze-rld; heddle-rod

and shed-stick 綜絖棒綜絖棒

(42)

3646 3647 3648 3649

開口棒綜絖棒開口棒開口棒

3650 3651 3653

背帶 part of a frame to loop the thread 紡錘整速輪

(43)

(五)文物後設資料

3135 後設資料

標題 Title 以往名稱：男上裝文物名稱：男子長袖短上衣英文名稱：Male sleeve jacket 族語名稱：ibuk a laruarauq na uqaljai 著作者

Creator

主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：貴族上衣內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日之男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 37*寬 45.5*袖長 37.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3135 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

(44)

3136 後設資料

標題 Title

以往名稱：男上裝文物名稱：男子長袖短上衣英文名稱：Male sleeve jacket 族語名稱：ibuk a laruarauq na uqaljai 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：貴族英雄傑穿著內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 48.5*寬 40*袖長 39(公分) 識別 Identifier 編目號：3136 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

(45)

3137 後設資料

標題 Title 以往名稱：女上裝文物名稱：女子長衣英文名稱：Famale garment

族語名稱：na vavayang a laruaruq qa ljungpau 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：平民裝內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 88.5*寬 79*袖長 37(公分) 識別 Identifier 編目號：3137 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

(46)

3138 後設資料

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目、貴族裝內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 79*寬 110(公分) 識別 Identifier 編目號：3138 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3139 後設資料

標題 Title 以往名稱：男裝文物名稱：男子長袖短上衣

(47)

英文名稱：Male sleeve jacket 族語名稱：ibuk a laruarauq na uqaljai 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目穿著內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 36*寬 44*袖長 33(公分) 識別 Identifier 編目號：3139 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3140 後設資料

標題 Title 以往名稱：男裝文物名稱：男子長袖短上衣英文名稱：Male sleeve jacket

(48)

族語名稱：ibuk a laruarauq na uqaljai 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目穿著內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 36.4*寬 134.2(公分) 識別 Identifier 編目號：3140 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3141 後設資料

(49)

著作者 Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：平民裝內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 85*寬 66*袖長 32(公分) 識別 Identifier 編目號：3141 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3142 後設資料

族語名稱：na vavayang a laruaruq qa ljungpau

(50)

Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：平民裝內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 83.5*寬 69.5*袖長 35.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3142 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3143 後設資料

Creator

(51)

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：平民裝內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 85.5*寬 74*袖長 37(公分) 識別 Identifier 編目號：3143 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3144 後設資料

Creator

(52)

Subject & Keyword 描述 Description 文物用途：平民裝內容描述：排灣族的社會規範十分嚴謹，平民不准穿著有圖騰的服飾，這種服飾就是貴族家人平日不男或女的服裝。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 85*寬 51*袖長 46.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3144 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3145 後設資料

標題 Title 以往名稱：披肩文物名稱：披肩式喪服英文名稱：Female mourning shawl

族語名稱：sisanpatsapatsi a lepel 著作者

Creator

(53)

描述 Description 文物用途：平民喪服內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 84.7*寬 55(公分) 識別 Identifier 編目號：3145 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3146 後設資料

標題 Title 以往名稱：男下裝文物名稱：男子後敝褲英文名稱：Male leg-coverings 族語名稱：kitjemg 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族

(54)

Description 內容描述：此配裝在排灣族傳統社會之團體舞會裡，男青年裝出來顯耀，目的在引人注意，也是一種表達情感的方法。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 84*寬 61(公分) 識別 Identifier 編目號：3146 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3147 後設資料

標題 Title 以往名稱：短褲文物名稱：男子短褲英文名稱：male short pants

族語名稱：tjevet 著作者

Creator

所屬族別：排灣族

描述 Description

文物用途：男子服飾

(55)

裝時所穿。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 48*寬 38(公分) 識別 Identifier 編目號：3147 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3148 後設資料

標題 Title 以往名稱：戰被文物名稱：戰被英文名稱：fighter's blanket 族語名稱：vetevet 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：獵首時不分階級皆可用內容描述：此物繫在袖口或裹配刀，以證明我是要出草之人，也可以說是出草之信物。

(56)

材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 72.7*寬 94(公分) 識別 Identifier 編目號：3148 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3149 後設資料

標題 Title 以往名稱：戰被文物名稱：戰被英文名稱：fighter's blanket 族語名稱：vetevet 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：獵首時不分階級皆可用內容描述：出草能獵到人頭者即是部落之英雄，這是部落青年夢想，當只要獵到首級者，就可在自己的頭上綁此帶，以宣示英雄本色，受人尊重。材質：棉、繡線

(57)

製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 90*寬 77(公分) 識別 Identifier 編目號：3149 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3150 後設資料

標題 Title 以往名稱：氈子文物名稱：氈子英文名稱：blanket 族語名稱：sitsauvan 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目蓋用內容描述：孩子睡覺時，用此被單蓋腹部，以防肚臍受寒。排灣族人以為肚臍受寒是病源，所以特別保護。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡

(58)

出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 101*寬 98(公分) 識別 Identifier 編目號：3150 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3151 後設資料

標題 Title 以往名稱：喪帽文物名稱：女子方形喪帽英文名稱：Female mourning hat

族語名稱：lepets 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：喪禮披於頭上內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者

(59)

Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 94*寬 58(公分) 識別 Identifier 編目號：3151 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3152 後設資料

標題 Title 以往名稱：頭巾文物名稱：男子披頭巾英文名稱：Male head cloth 族語名稱：sisanpatai-a-talal 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：男用內容描述：排灣族排灣族對嬰兒頭上的前聰特別保護，直到硬化後才把頭巾拿掉。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher

(60)

貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 79*寬 57(公分) 識別 Identifier 編目號：3152 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3153 後設資料

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目喪服內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者

(61)

Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 80*寬 51(公分) 識別 Identifier 編目號：3153 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3154 後設資料

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目喪服內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor

(62)

日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 74*寬 79(公分) 識別 Identifier 編目號：3154 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3155 後設資料

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：頭目喪服內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期文物年代：民國 53 年 4 月

(63)

Date 類型 Type 格式 Format 尺寸：長 82.5*寬 65.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3155 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3156 後設資料

標題 Title 以往名稱：喪帽文物名稱：女子方形喪帽英文名稱：Female mourning hat 族語名稱：sisanpatsapatsai achialupong 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：喪禮披於頭上內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期文物年代：民國 53 年 3 月

(64)

Date 類型 Type 格式 Format 尺寸：長 47*寬 76.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3156 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3157 後設資料

標題 Title 以往名稱：喪帽文物名稱：女子方形喪帽英文名稱：Female mourning hat 族語名稱：sisanpatsai-a-chialupung 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：喪禮披於頭上內容描述：喪家在排灣族社會是有很多禁忌，不能說笑，低頭走路，不參加盛會等，披戴服喪飾物，在別於他人之身份而自律。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 3 月

(65)

類型 Type 格式 Format 尺寸：長 90.7*寬 50.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3157 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3158 後設資料

標題 Title 以往名稱：頭巾文物名稱：女子頭巾英文名稱：Female head-band 族語名稱：sisanpatsai-a-chialupung 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：戴於頭前內容描述：女子裝扮髮型的一種古老的方法，頭髮虛疏的老年婦人，偏愛用此法修飾自己。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型

(66)

Type 格式 Format 尺寸：長 183*寬 11(公分) 識別 Identifier 編目號：3158 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3159 後設資料

標題 Title 以往名稱：小孩帽文物名稱：小孩帽英文名稱：Child's hat

族語名稱：na mamazangiljang achialupueng 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：孩童時穿戴內容描述：頭帽對頭目是權力與尊貴的象徵，頭目的帽子可分兩種，及盛裝與平裝之分，此乃平裝之時配戴。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type

(67)

格式 Format 尺寸：長 21*寬 21(公分) 識別 Identifier 編目號：3159 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3160 後設資料

標題 Title 以往名稱：頭飾文物名稱：男子頭飾英文名稱：Male head ornament

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：內容描述：頭帽對頭目是權力與尊貴的象徵，頭目的帽子可分兩種，及盛裝與平裝之分，此乃平裝之時配戴。材質：羽毛、棉、繡線製作技術：縫綁出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式尺寸：直徑 21*寬 8.5(公分)

(68)

Format 識別 Identifier 編目號：3160 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3161 後設資料

標題 Title 以往名稱：帽文物名稱：男帽英文名稱：Male head

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：男人戴內容描述：頭帽對頭目是權力與尊貴的象徵，頭目的帽子可分兩種，及盛裝與平裝之分，此乃平裝之時配戴。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：直徑 18*高 10(公分)

(69)

識別 Identifier 編目號：3161 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3162 設資料

標題 Title 以往名稱：帽文物名稱：帽英文名稱：hat 族語名稱：chialupong 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：貴族服飾內容描述：頭帽對頭目是權力與尊貴的象徵，頭目的帽子可分兩種，及盛裝與平裝之分，此乃平裝之時配戴。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 25*寬 10.3*厚 20(公分) 識別編目號：3162

(70)

Identifier 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館 3163 後設資料標題 Title 以往名稱：頭飾文物名稱：頭飾英文名稱：head ornament 族語名稱：galjalji 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：裝飾內容描述：頭帽對頭目是權力與尊貴的象徵，頭目的帽子可分兩種，及盛裝與平裝之分，此乃平裝之時配戴。材質：羽毛、棉、繡線製作技術：縫綁出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 34*寬 20(公分) 識別 Identifier 編目號：3163

(71)

來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3164 後設資料

標題 Title 以往名稱：男子頭飾文物名稱：男子頭飾英文名稱：Male head ornament

族語名稱：nauqaljai a galjalji 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：裝飾用內容描述：頭目盛裝綁頭飾，以固定頭帽的位置。頭目盛裝打扮時，所戴的帽子為恐滑落或搖晃，特以奠基來固定其位置，也避免頭帽傷及頭部之預防。材質：羽毛、棉、繡線製作技術：縫綁出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 114.5*寬 3.8*厚 1.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3164 來源

(72)

Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3165 後設資料

標題 Title 以往名稱：飾物文物名稱：飾物英文名稱：Ornament 族語名稱：lavalava 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：內容描述：頭目盛裝綁頭飾，以固定頭帽的位置。頭目盛裝打扮時，所戴的帽子為恐滑落或搖晃，特以奠基來固定其位置，也避免頭帽傷及頭部之預防。材質：製作技術：出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 123.5*寬 4.5*厚 0.3(公分) 識別 Identifier 編目號：3165 來源 Source

(73)

語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3166 後設資料

標題 Title 以往名稱：飾物文物名稱：飾物英文名稱：Ornament 族語名稱：sipapi 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：內容描述：頭目盛裝綁頭飾，以固定頭帽的位置。頭目盛裝打扮時，所戴的帽子為恐滑落或搖晃，特以奠基來固定其位置，也避免頭帽傷及頭部之預防。材質：製作技術：出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 130*寬 3.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3166 來源 Source 語言

(74)

Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3167 後設資料

標題 Title 以往名稱：男子腰帶文物名稱：男子腰帶英文名稱：Male waist band 族語名稱：lunaning na uqaljai 著作者

Creator

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：男用內容描述：排灣族的男子慣於穿裙子來遮下體，故用腰帶束腹綁緊褲裙。材質：棉、繡線製作技術：織、縫、繡出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 173*寬 12.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3167 來源 Source 語言 Language

(75)

關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3168 後設資料

標題 Title 以往名稱：飾物文物名稱：飾物英文名稱：Ornament 族語名稱：ljavats 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：飾物內容描述：頭目為彰顯其地位，在盛會的場合，都會穿戴背帶，表現與眾不同的氣勢，讓族人尊重。材質：製作技術：出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：長 88.5*寬 4*厚 0.1(公分) 識別 Identifier 編目號：3168 來源 Source 語言 Language

(76)

關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3169 後設資料

標題 Title 以往名稱：手鐲文物名稱：銀製手鐲英文名稱：Silver bracelet 族語名稱：kaljate 著作者 Creator 主題與關鍵字 Subject & Keyword

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：裝飾內容描述：銀製手鐲慣用於女子手腕，一般為工作方便都卸下存放在八寶箱，惟有盛宴之際才拿來使用。材質：銀製作技術：刨刳、切割出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：直徑 7*厚 1(公分) 識別 Identifier 編目號：3169 來源 Source 語言 Language 關聯相關文獻：

(77)

Relation 範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3170 後設資料

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：裝飾內容描述：銀製手鐲慣用於女子手腕，一般為工作方便都卸下存放在八寶箱，惟有盛宴之際才拿來使用。材質：銀製作技術：刨刳、切割出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：直徑 7.5*厚 2(公分) 識別 Identifier 編目號：3170 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：

(78)

範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3171 後設資料

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：裝飾內容描述：銀製手鐲慣用於女子手腕，一般為工作方便都卸下存放在八寶箱，惟有盛宴之際才拿來使用。材質：銀製作技術：刨刳、切割出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：直徑 7*厚 1.5(公分) 識別 Identifier 編目號：3171 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍採集地點：台東縣達仁鄉

(79)

Coverage 權限 Rights 國立政治大學民族博物館

3172 後設資料

所屬族別：排灣族描述 Description 文物用途：裝飾內容描述：銀製手鐲慣用於女子手腕，一般為工作方便都卸下存放在八寶箱，惟有盛宴之際才拿來使用。材質：銀製作技術：刨刳、切割出版者 Publisher 貢獻者 Contributor 日期 Date 文物年代：民國 53 年 4 月類型 Type 格式 Format 尺寸：直徑 7.5*長 7(公分) 識別 Identifier 編目號：3172 來源 Source 語言 Language 關聯 Relation 相關文獻：範圍 Coverage 採集地點：台東縣達仁鄉

國立政治大學民族博物館數位典藏計畫

行政院國家九十三年度國家型計畫成果報告