命運乎?走 q會乎?
貝多芬第五交響曲
。電工57 王申培 很多人形容貝多芬的第五交響曲有「悲愴」 的味道，然而筆者只感受到他不被命運擊倒的毅 力與精神。 隨著樂聖貝多芬兩百二十三週年誕辰的來 臨，近年來在報章雜誌上常看到談論音樂的文章。 有人形容貝多芬第五交響樂為「悲愴」的音樂。 心中感觸良多，覺得不吐不快 o 其實貝多芬C 小 調第五交響樂(作品的號)為「命運 J (Fat巴)一八 。七年完成於維也納。斯時正值貝多芬耳疾成聾， 加上與「不朽的思人」奉屁絲婚約破裂。情感豐 富視音樂如命的貝多芬，遭此雙重無情打擊，內 心為苦無以言狀。然而貝多芬並沒因此而被擊倒。 反而激起他勇敢堅張地與命運抗爭，以無比的毅 力扭轉了命運，終於得到最後的勝利，展現愉悅 的歡呼。這種不屁不撓與命運搏門的精神充滿力 惑，充分表現在其傑作中的傑作第五「命運」交 響樂程，給人的感受是激勵、鼓舞，壯昆輝煌， 並無「悲愴 j 的意味。 是~會 為亡母喪友而作手稿上親自題名 不過，貝多芬較早期的另一傑作第八號鋼琴 奏鳴曲(作品第 13 號)完成於二十多歲。時值貝 多芬為喪是母不久，加上心中最景仰最崇敬的樂 仙莫扎特病逝，按著交響樂之父海頓離開維也納 遠赴倫敦。很可能就在這樣氛圍下，貝多芬倍感 人世淒涼，而激發他寫出這首旋律極為優美、筆 觸沈重，悲愴哀怨的鋼琴奏鳴曲。並親自在手稿 上標題為「悲愴 J (Pathetique) 。這是樂聖乘多傑 作中極少親自附上標題的樂曲之一。其他很多名 曲如:第十四號升C 小調「月光」和;第二十三號F 小調「熱情 J 等鋼琴奏鳴曲的標題都是後來別人 附加上去的。「悲愴 j 有其特殊意義，正如降E 大 調第三交響樂「英雄 J' F大調第六交響樂「回國j. 和 D 小調第十七號鋼琴奏鳴曲「暴風雨」等，作 者親自加上標題，成為樂曲的一部份，標題典音20
樂分不悶。 然而，有趣的是，許多名曲的標題和旋律片 段的確有相似甚或雷同之處。譬如柴可夫斯基也 有「悲愴」和「命運」交響樂。其「一八一二年 序曲」旋律有部份與貝多芬第五交響樂相似。布 拉姆斯第一說交響樂和貝多芬第九交響樂又與貝 多芬「合唱幻靠曲」有很多地方類似。莫扎特第 二十五號C 大調鋼琴協奏曲主題的片段彷彿法國 「馬賽曲」的問端。貝多芬第二十號G調鋼琴奏鳴 曲那份旋律聽起來 1剎車一般人耳熟能祥的歌謠 「當我們同在一起，其快樂無比... J。 還有，古諾、白遼去和葉格納去~受德國大詩 人的巨著「浮士德」深深感動而各自譜寫樂曲。 弗端、維爾弟、布拉姆斯和莫扎特岩~深受聖靈的 感動而作「安魂曲 j 。洛西尼的「雪里維亞的理 髮師」和莫扎特的「費加洛的婚禮」都是以費加 洛的故事為背景的歌劇。釘，伯特和古諾都作有 「聖母頌 J '蓋在皆虔誠純真，然而風格各異，味道 不同。孟德爾頌和葉格納也都譜寫了「結婚進行 曲 J '前者輕快活潑，適合婚禮結束後彈奏，後 者莊嚴肅穆，貝IJ 通合作婚禮悶頭曲。
