喀報第兩百零六期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 被觀賞的美 動物悲歌 王彥琪╱照片故事 手繪看板 傳承電影記憶 沈祖廷╱照片故事 紙膠帶藝術家 貼近生活 李恬芳╱人物 異鄉人在關西 十年文創夢 林霈楨╱人物 廁紙丟馬桶 環保清潔兩難 許鴻財╱社會議題
二創與同人 遊走灰色地帶
二創與同人 遊走灰色地帶
2014-12-27 記者簡品心報導 二○一四年，曾參與【影子籃球員】、【排球少年！！】等動畫製作的動畫家黑岩裕美，因其身 為官方人員，卻在網路發表不當言論與該動畫的二次創作圖片，遭動畫製作公司Production I.G
停止委託工作。 二次創作（以下簡稱為二創）與原創不同，指利用既有著作的元素，如角色、世界觀，再創作而 成的衍生著作。二創淵源已久，如羅貫中的《三國演義》即可被視為陳壽《三國志》與相關史料 的二創作品。在不受商業影響、以自主創作為宗旨的「同人」領域中，二創也是主要作品類型。 然而，不論這種「改編同人誌」如何盛行，二創與同人始終處於法律的灰色地帶，廣受爭議。 黑岩裕美以動畫畫風繪製二創圖片，引發紛爭。 （圖片來源／宅宅新聞）二創商機 默認侵權
二創商機 默認侵權
二創作品屬《著作權法》第六條規範的「衍生著作」。經濟部智慧財產局網頁指出，衍生著作是 「將原著作另行添加創意，進行改作所得之作品」，享有獨立的著作權，但仍應獲得原作的著作 財產權人之授權，否則將構成侵權。至於侵害著作權的責任，原則上屬告訴乃論，若原作者不表 態，二創的創作者便不會被起訴。 二創同人能提升原作知名度、創造市場商機，因此多數原作者不會出面主張侵權，遊戲設計工作 室Erotes Studio
的企劃總召李處守便說：「我對二創是非常感恩的，因為如果你幫我二創，其 實就是免費幫我做宣傳。」此種同人產業的「潛規則」也導致部分二創者承認自己從來沒有考慮 過著作權問題；亦有二創者認為，現今有太多人進行二創、將二創作品製成同人誌販售，因而即 使知道可能會侵權，也覺得沒有關係，不會特別徵求原作者的同意。推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
紙膠帶藝術家 貼近生活紙膠帶藝術家 貼近生活●
廁紙丟馬桶 環保清潔兩難廁紙丟馬桶 環保清潔兩難●
以商業促發展 大巨蛋惹議以商業促發展 大巨蛋惹議 總編輯的話 總編輯的話╱╱陳怡均陳怡均 本期共十二篇稿件。 頭題〈異鄉人在關西 十年文創夢〉以清 新筆觸道出一位外地 人在關西發揚在地文創的歷程。 本期頭題王 本期頭題王╱╱林霈楨林霈楨1993
，天蠍座O
型，會游泳，偶爾彈 吉他，但沒有張士豪 的帥氣瀟灑。喜歡 旅行的獨處、書頁的香味、搖滾的 力道，三心二意。最喜歡文字的溫 度，並以此為北極星。 本期疾速王 本期疾速王╱╱王彥琪王彥琪 我 王彥琪，綽號Abby~
！最近想要 減肥，但是這樣就不 能盡興的吃媽媽煮的 飯，所以我還是決定當個胖子，把 握每一次媽媽煮的飯！喜歡和大 家一起的感覺，和一群人一起做熱 愛的事情，然後勇往直前，然...
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
「東方Proje ct」的原作者ZUN允許二創，該作品的二創風潮因此歷久不衰。 （圖片來源／pixiv） 然而，即使目前侵害著作權在臺灣仍為告訴乃論，臺灣正爭取加入的《跨太平洋戰略經濟夥伴關 係協議》（一般簡稱為
TPP
）條約卻要求將著作權侵害改為非告訴乃論罪。二○一一年，日本宣 布將簽署TPP
時，曾因此引起二創界的軒然大波。日本的同人市場相當繁榮，許多創作者藉由同 人誌累積知名度，再以商業作品出道，但這些被產業默認的二創行為，都可能因簽署TPP
而毀於 一旦，當時，漫畫家赤松健便直言「二創同人誌將會毀滅」。日本已於二○一三年加入TPP
，但 仍在著作權方面尋求平衡點；而臺灣若順利加入協議，也將面臨同樣的問題。TPP
是否將影響二 創的存亡，著作權問題又該如何定奪，都是如今臺、日兩國二創者共同關注的議題。法規不清 創作者枉失權利
法規不清 創作者枉失權利
若創作者的創作題材不是著作，而是電影演員、偶像藝人等現實中的「真人」，則會涉足更加模 糊的地帶。《民法》指稱，若不法侵害他人的名譽或其他人格法益，且情節重大者，被害者得以 請求賠償。但律師徐則鈺認為，這種創作不至於妨害名譽或人格。不過，他亦指出，藝人的姓名 也有商業價值，若創作者販售該作品，便是拿對方的「姓名」營利，會影響藝人其他代言商品的 銷路，使之受到損害。然而，目前臺灣對於真人同人創作並沒有明確的法條依據。 無論是以動漫畫為主的二創，或是取材自真人的同人創作，兩者皆遊走於法律不明確之處。當這 些創作遭受著作權中「重製權」的損害，意即被他人抄襲之時，便有創作者擔憂：「二創本身就 有法律問題，所以如果去告他，可能自己也會有問題，頂多要求停止販售或銷毀那些東西。」亦 有二創者為同人發聲：「如果是一模一樣的盜文、盜圖的話，我覺得這樣比同人還要過分，因為 同人有自己的想法。」 對於被侵害重製權時，二創者能否尋求法律保護的爭論，《著作權法》明文規定衍生著作「以獨 立之著作保護之」，徐則鈺也給予肯定：「侵害他人的著作權而得來的衍生著作，仍然受《著作 權法》的保護，它的侵權跟衍生著作的著作權保護是兩回事。」儘管如此，二創者對於自身權利 的懷疑與提告的不安，顯示了如今同人創作法規不明的窘境，也可能引發其他疑慮，甚至讓創作 者錯失捍衛權利的機會。 同人圈的抄襲事件層出不窮，受害者卻往往礙於法條不明，不敢爭取權利。 （圖片來源／同人裏備份）未成年國度 色情氾濫
未成年國度 色情氾濫
除了著作權問題，「色情」也是同人產業中飽受爭議的焦點。《兒童及少年福利與權益保障法》 規定，父母應禁止未成年者觀看有害身心健康的色情出版物，《出版品及錄影節目帶分級管理辦 法》則根據該條文，將出版品分為普遍級與限制級，明訂未成年者不得閱聽限制級出版物。然而 在同人領域裡，這些法條卻難以根絕成人作品的散布。同人屬於一種青少年次文化，臺灣知名的同人誌販售會
CW T
（Comic W orld in Taiwan
）便有參與者年齡層下滑的趨勢。主辦單位經理鄭先生表示，如今參加者以國中生至大學生較多，最多 的是高中生。未成年者為同人展的主要消費族群，場內攤位卻經常陳列限制級商品，而應當禁止 孩童觀看色情物的父母往往對同人文化一知半解，如育有一女的李楨玲，僅知悉會場外部情形： 「我只知道她（女兒）今天要去扮什麼角色，還有什麼認親的。」卻不清楚在場內的實際販售狀 況。 這種情況下，同人誌販售會大多依賴攤位自制並自主處理分級管制，卻易造成販售者與消費者兩 方面的弊端。以
