彰化縣私立精誠高級中學
102 學年度第二學期第二次段考
高中部二年級 英文科答案卷
班級：_____________ 姓名：_________________ 座號：_________ ★ 請以藍色或黑色原子筆書寫。 . Translation 12% (65~67 Ⅶ 每題2 分; 68~69 每題 3 分)65. Carol 總是得到媽媽同意後才和同學去看電影。(… not … without …)
__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 66. 這鋼琴家的決心如此強烈以致於沒有什麼可以阻撓她練習。(Such … that … ) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 67. 運動員很開心因為他贏得第一名還有他創下新的世界紀錄。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 68. 搭乘大眾運輸工具不但省錢，還能節省能源。(Not only …) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 69. Ted 不但沒有感激他父母對他無條件的愛與支持，反而將其視為理所當然。 (Instead of …., Ted ….) __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
彰化縣私立精誠高級中學
102 學年度第二學期第二次段考
高中部二年級 英文科答案卷
班級：_____________ 姓名：_________________ 座號：_________ ★ 請以藍色或黑色原子筆書寫。 . Translation 12% (65~67 Ⅶ 每題2 分; 68~69 每題 3 分)65. Carol 總是得到媽媽同意後才和同學去看電影。(… not … without …) Carol will not go to the movies with her classmates without her mother’s permission.
66. 這鋼琴家的決心如此強烈以致於沒有什麼可以阻撓她練習。(Such … that … ) Such is the pianist’s determination that nothing can keep/stop her from
practicing.
67. 運動員很開心因為他贏得第一名還有他創下新的世界紀錄。
The athlete was happy (that) he won the first place and that he set a new world record.
68. 搭乘大眾運輸工具不但省錢，還能節省能源。(Not only …)
Not only does taking public transportation save money, but it also saves/conserves energy.
69. Ted 不但沒有感激他父母對他無條件的愛與支持，反而將其視為理所當然。 (Instead of …., Ted ….)
Instead of appreciating his parents’ unconditional love and support, Ted took them for granted.
