喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物
陳弘宜
陳弘宜
一針一線縫出堅持
一針一線縫出堅持
2011-04-10 記者康甯報導隱
隱
藏在西門町的小巷，「小花園」靜靜地在鬧區中尋找一絲寧靜，很難想像走在這裡會遇見一 家百年的繡花鞋老店。沒有絢麗的招牌及店面，來台六十年的店面保持著以往的古樸，櫃子裡還 擺著一雙三寸金蓮。頂著幾搓洋蔥般的頭髮，陳弘宜，小花園的第三代老闆，堅持要讓繡花鞋在 這裡繼續走下去。 玻璃櫃裡三寸金蓮的模型。（攝影／康甯） 「架上的繡花鞋可以看一下啊！」吃著饅頭、聽著廣播，陳弘宜用爽朗的聲音對顧客說著。這家 店的店面不大，但一整牆的繡花鞋卻讓人嘆為觀止，鞋面上琳瑯滿目的繡花開滿了整個牆面，上 一代傳下來的七彩繡花鞋放在玻璃櫃裡，算算也有幾十年的歷史了。小花園最初是在上海創立， 產品分為布鞋和繡花鞋兩種。民國三十七年，第二代老闆隨著時代動盪遷來台灣，在西門町紮下 了根。陳弘宜說，當時台灣人還沒有穿鞋的習慣，不是打赤腳就是穿木屐，自然也沒什麼做鞋的 產業。大陸來台的夫人小姐們穿不慣木屐，因此遷台之後都會到這兒選購繡花鞋，成了最主要的 客群。 一整牆的繡花鞋彷彿讓人走進時光隧道，時間有如回到數十年前。（攝影／康甯）手工不敵現代化 難辨差異成弱勢
手工不敵現代化 難辨差異成弱勢
陳弘宜從小就跟著爸爸學做鞋，「繡花鞋是個很簡單的東西，繡花就是要有耐心。」陳弘宜說， 因為繡花鞋左右兩隻的圖樣必須對稱，所以每個圖案都有一套繡的方法，一針一線都不能有錯。 「上五針，下五針，每針都要算得清清楚楚。」他指了指一雙繡龍的繡花鞋說。製作繡花鞋有三 個步驟，分別是繡花、縫製以及販售，其中繡花又分為繪製圖樣和針線刺繡兩個程序。許多人以 推文 推文 推文 推文 推薦文章推薦文章●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
為這邊的鞋都是陳弘宜親手繡的，他笑笑說不是，解釋道他是設計圖案，刺繡是女性做的事。由 於刺繡需要很好的眼力，早期都是請外面的年輕小姐來一針一針的繡，但如今需求量大減，現在 則是家裡的女性有空就會幫忙。繡好之後，陳弘宜再將綢緞和鞋底縫製成型，一雙雙繡花鞋就這 麼誕生了。 當問及哪些是最得意的代表作，陳弘宜笑笑地答說擺在檯面上的全部都是滿意的作品。由於手工 的產量不大，賣的不好的作品自然不會再縫製，留下的全都是客人比較喜歡的。而隨著時代變遷 ，現代人對於繡花鞋的想法和以往大不相同，手工縫製的繡花鞋雖然精細，但所需的時間和銷售 量已不成比例，成本反應出的價格也讓多數消費者無法接受。陳弘宜說，現在已經很少在手工刺 繡了，目前幾乎都是車繡或是電腦繡，不但速度快也可壓低成本。 他感嘆大部分的人都分不出來電腦繡和手工繡之間的差異，這也讓「純手工」的繡花鞋越來越弱 勢。現在讓陳弘宜最痛心的是坊間充滿了劣質繡花鞋，一雙僅僅要價三百元，讓許多人對陳弘宜 產生疑問：「為什麼你這邊的價格是夜市的兩倍？」劣質品除了使繡花鞋蒙上一層不好的印象， 價格的打壓也深深影響著這裡的生意，在傳統產業的沒落中砸下一顆大石。
粉絲一路伴隨 舊款新元素
粉絲一路伴隨 舊款新元素
不過，精美的手工也讓陳弘宜有一群死忠的顧客，許多知名人士的心被深深擄獲，例如翁倩玉、Anna Sui
，其中也有九十幾歲的老主顧。陳弘宜說，賣這個老主顧數十年的鞋子，他都親切的稱 呼她「奶奶」。老奶奶是知名連鎖餐廳的老闆，從擺路邊攤時開始，這裡伴著她一路走來。陳弘 宜笑說，老奶奶現在來買時場面十分氣派，不但是五字頭的名車接送，還有保鑣兩側隨行。「但 還是會殺價！十幾二十元也都要意思殺一下。」他開玩笑地抱怨。繡花鞋也是知名設計師
