多自然型河川營造基本指南
1 「多自然型河川營造」的定義
「多自然型河川營造」指充分考量河川整體自然作用力，結合居民生活與歷史、文 化，並在保全、創造河川原有生物棲息、生長、繁殖環境與多樣化河川景觀的目標下，
實施河川管理。
2 適用範圍
「多自然型河川營造」係所有河川營造的基本內涵，所有一級河川、二級河川與準 用河川為標的之河川管理，包括調查、規劃、設計、施工及維護管理等內容之範圍。
3 實施的基本原則
（1）實施河川營造時，不僅需蒐集更多自然的物件或接多自然的物件，更應儘量應 用自然的特性與機制。
（2）相關人員應確認如 4 所示的應注意事項。
（3）為了提升河川營造整體水準，應從下列幾種面向，實施河川營造。
A 實施河川營造，應掌握河川整體的自然作用力。
B 除了理應保全並確保河川原有生物棲息、生長與繁殖環境之外，也應融入 居民的生活與歷史、文化 。
C 將調查、規劃、設計、施工與維護管理等河川管理相關事項，都納入河川 營造範圍。
4 應注意事項
應從自然環境、景觀、歷史與文化等角度，掌握河川原有面貌與特色，盡可能保全、
創造河川的特色，充分實施事前、事後調查與因應之管理。
此外，為了解決河川營造尚未處理的課題，需注意的共通要點如下。
（1）擬定平面計畫時，基本原則是保全(護)、創造河川原有的、多樣化的自然環境，
避免過度修整或修剪。
（2）擬定縱斷面計畫的基本原則是，創造河川原有多樣化的自然環境。應極力避免 因疏浚導致河床材料與縱斷面形狀變化，及避免採用固床工等的橫向構造物。
（3）為了發揮河川原有的自然復育力，擬定橫斷面計畫時，應避免依據標準橫斷面 形狀而整治成上下游一體適用、整齊畫一的形狀，並應盡可能確保足夠的河床 寬度。
（4）護岸的設置方面，應充分考量水理特性、堤後地地形、地質與土地利用等，在 必要範圍內，設置區間越小越好，並應採取適當的、能保全並創造生物棲息、生 長、繁殖環境與多樣化河川景觀的適當工法。
（5）主流與支流以及水路匯合部分，應努力確保水面與河床的連續性。不得不設置 跌水工時，應努力確保水生生物能自由移動。
（6）河川管理用道路設置時，除保全山腹地帶與河畔林連續區間的良好自然環境外，
也應在保全河川橫向連續性的目標下，彈性且細膩地擬定平面計畫。
（7）水壩(堰)、水門、排水閘門等人工構造物，設置與設計時，應融入地區的歷史、
文化與周邊景觀。
（8）淺瀨與深潭、彎岸堆積區、河畔林等現有良好的環境資源，應盡量予以保全。
5 調查研究的推動
實施「多自然型河川營造」須在調查、計畫、設計、施工與維護管理的各個階段，
提升、建立相關的技術與方法，因此河川管理者應在實施「多自然型河川營造」的過程 中，同時做好相關的調查與研究。
6 宣導活動的推動
河川管理應努力進行「多自然型河川營造」的宣導活動，讓更多地區居民與河川營 造相關人員有深入了解、獲得啟發的機會。
編譯：水土保持局技術研究發展小組
Research and Technology Development Team, SWCB, COA
December 2018本文件之翻譯及轉載，均符合日本著作權法相關規定。
