• 沒有找到結果。

薩爾瓦多共和國清單 附件一

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "薩爾瓦多共和國清單 附件一"

Copied!
24
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

附件一

I-ES-1

行業: 所有行業

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條)

最惠國待遇(第 10.04 條)

法規措施: Constitución de la República de El Salvador, Articles 95 and 109

說明: 投資

若外國不允許薩國人取得非都市土地權利,則該外國國民及依 據其外國法律設立之企業(包含分公司)亦不得取得薩國非都 市土地之權利。若土地作為工廠用途則不受此限制。

依據薩國法律設立之企業,若其大部份股權為外國人所持有或 其合夥人大多數為為外國人者,適用前述規定。

(2)

附件一

I-ES-2

行業: 所有行業

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條)

最惠國待遇(第 10.04 條)

法規措施: Constitución de la República de El Salvador, Articles 95 and 115

Ley de Inversiones, Legislative Decree No. 732, Article 7

Código de Comercio, Article 6

說明: 投資

唯有薩國人及中美洲國家國民得於薩國從事小型商業、工業及 提供服務。因此,外國投資者不得從事小型企業之經營。

根據薩國法律設立之企業,若其股份大多為外國人持有或其合 夥人大多數為外國人者不得於薩國從事小型企業之經營。

有關小型企業係指資本額不超過二十萬美元之企業。

(3)

附件一

I-ES-3

行業: 所有行業

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

法規措施: Código de Trabajo, Articles 7, and 10

說明: 跨境服務貿易

雇主須聘用薩國員工至少達全體員工百分之九十的比例。除非 當不易或不可能由薩國人員替代時,經 the Ministerio de Trabajo y Previsión Social 許可,雇主得聘用較多之外國員工。

在此情形下,雇主須在主管機關控管下,針對薩國員工進行訓 練,至多為期五年。

(4)

附件一

I-ES-4 行業: 合作生產組織

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條)

法規措施: Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, Title VI, Chapter 1, Article 84

說明: 投資

在合作生產組織中,至少全體合夥人的百分之七十五須為薩國 人。

關於此項不一致措施,非基於薩國法律設立之企業的分公司非 為薩國人。

(5)

附件一

I-ES-5

行業: 免稅商業中心及商店

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條)

法規措施: Constitución de la República de El Salvador, Article 95

Ley para el Establecimiento de Tiendas Libres en los Puertos Marítimos de El Salvador, Article 5

說明: 投資

僅在薩國出生之薩國人或根據薩國法律設立之企業得申請於薩 國港口經營設置免稅商業中心或商店之許可。

然而,根據薩國法律設立之企業,其企業股份大多為外國人持 有或其合夥人大多數為外國人時,不得於薩國港口設置免稅商 業中心或商店。

(6)

附件一

I-ES-6

行業: 航空業:專業航空業

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條)

最惠國待遇(第 11.04 條)

法規措施: Ley Orgánica de Aviación Civil, Articles 5, 89 and 92

說明: 跨境服務貿易

專業航空服務業須先取得 the Autoridad de Aviación Civil 之授 權。The Autoridad de Aviación Civil 之授權應適用互惠原則並 考量國家航空政策。

(7)

附件一

I-ES-7

行業: 航空服務-非線上營運航空器之修理及維護及專業航空業之飛 行員

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

最惠國待遇(第 11.04 條)

法規措施: Ley Orgánica de Aviación Civil, Articles 39 and 40

說明: 跨境服務貿易

對於外國航空主管機關對機上及地面航空技術人員所核發之執 照或證書之認許及效力性,將依互惠原則承認。

(8)

附件一

I-ES-8

行業: 通訊服務-廣播及電視節目相關之廣告促銷服務 保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

最惠國待遇(第 11.04 條)

法規措施: Decreto de las disposiciones para regular la explotación de obras de naturaleza intelectual por medios de comunicación pública y la participación de artistas salvadoreños en espectáculos públicos.

Legislative Decree No. 239, June 9, 1983, published in Diario Oficial No. 111, Vol. 279, June 15, 1983, Article 4

Decree No. 18, Sustitución de los artículos 1 y 4 del Decreto Legislativo No. 239, June 9, 1983, published in Diario Oficial No.

7, Vol. 282, January 10, 1984

說明: 跨境服務貿易

任何於薩國大眾通訊媒體播放之商業廣告的製作及錄影音,須 至少百分之九十為薩國人所生產及錄製。

若中美洲國家同意採用薩國人所製播之商業廣告,中美洲國家 國民所製作之廣告方得於薩國媒體播放。

不符合前述二段規定之商業廣告,若廣告標的係為薩國進口或 生產之國際商品、品牌或服務,在支付五千薩元補償金後,得 於薩國公共通訊媒體播放。前述補償金應繳納予薩國 Consejo Nacional de la Publicidad,該機關負責針對此條款之適用狀況 進行評估審核。

(9)

附件一

I-ES-9

行業: 通訊服務–電視和廣播服務業

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條)

法規措施: Ley de Telecomunicaciones, Article 123

說明: 投資

免費無線廣播服務之特許與執照僅得授予薩國出生之薩國人或 根據薩國法律設立之薩國企業。前述之企業係指薩國人持有百 分之五十一以上之股份者。

薩國企業之股權及其改組須通報 the Superintendencia General de Electricidad y Telcomunicaciones (SIGET)。

(10)

附件一

I-ES-10

行業: 表演藝術

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

法規措施: Ley de Migración, Articles. 62-A and 62-B

Legislative Decree No. 382, May 29, 1970, published in Diario Oficial No. 64,Vol. 227, April 10, 1970

Executive Decree No. 16, May 12,1970, published in Diario Oficial No. 87, Vol. 227, May 18, 1970

說明: 跨境服務貿易

外國表演藝術家須先取得 the Ministerio de Gobernación 之許可 方得於薩國內進行收費表演。前述主管機關須在十五天內徵詢 合法設立之相關表演工會的意見。外國表演藝術家須將在薩國 境內賺得表演毛收入之百分之十作為表演保證金預付予相關職 業工會團體。若無法預付該款項,外國表演藝術家須支付適當 款項作為保證金予相關工會團體。

外國表演藝術家或團體不得於薩國連續表演超過三十天,亦不 得在表演首日算起一年內再進入薩國表演。

表演藝術家係指在薩國內以現場方式或面對大小群眾或於廣播 及電視中從事音樂、歌唱、舞蹈或朗讀等表演或節目演出之個 人或包含一人以上之公司。

(11)

附件一

I-ES-11

行業: 馬戲團表演

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

法規措施: Ley de Migración, Article 62-C

Decree No. 122, November 4,1988, published in Diario Oficial No.

219, Vol. 301, November 25, 1988, Article 3

Legislative Decree No. 382, May 29, 1970, published in Diario Oficial No. 64, Vol. 227, April 10,1970

Decree No. 193, March 8, 1989, published in Diario Oficial No. 54, Vol. 302, March 17, 1989, Articles 1 and 2

Reglamento para la Aplicación de los Decretos Legislativos 122 and 193 Relativos a Empresas Circenses, Articles 1 and 2

說明: 跨境服務貿易

外國馬戲團或其他類似表演活動須支付每日門票毛收入百分之 二點五予相關馬戲團工會團體。前述款項須由有關扣款機制支 付全額。

所有外國馬戲團須取得相關主管機關之授權,一旦取得授權須 通知 Asociación Salvadoreña de Empresarios Circenses (ASEC),

並支付每場表演門票毛收入的百分之三及其他在馬戲團內向觀 眾販賣旗幟、帽子、T 恤、汽球、照片與其他週邊商品所得的 百分之十予 ASEC。外國馬戲團須支付適當金額作為保證金予 ASEC。

外國馬戲團僅能於薩國首都 San Salvador 進行十五天的表演,

並僅得延長一次十五天。

於薩國從事表演之外國馬戲團僅得於在其離開薩國一年後才得 以再進入薩國表演。

(12)

附件一

I-ES-12

行業: 表演藝術

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

法規措施: Decreto de las disposiciones para regular la explotación de obras de naturaleza intelectual por medios de comunicación pública y la participación de artistas salvadoreños en espectáculos públicos, Legislative Decree No. 239, June 9, 1983, published in Diario Oficial No. 111, Vol. 279, June 15, 1983

Decree No. 18, Sustitución de los artículos 1 y 4 del Decreto Legislativo No. 239, June 9, 1983, published in Diario Oficial No.

7, Vol. 282, January 10, 1984

說明: 跨境服務貿易

任何種類型式之公開現場演出之參與人員,薩國人須占外國人 的百分之二十。

(13)

附件一

I-ES-13

行業: 運輸服務-道路運輸服務

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條及第 11.03 條)

法規措施: Constitución de la República de El Salvador, Article 95

Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, Articles 38- A and 38-B

Reglamento General de Transporte Terrestre, Articles 1 and 2

說明: 跨境服務貿易和投資

僅薩國人或薩國合夥人得於薩國從事定期及不定期客運服務。

僅持有薩國執照之車輛得於薩國境內載運貨物。

薩國境內從事貨物運輸之企業須至少百分之五十一之股份為薩 國人持有。若持股人為公司法人,則該公司法人須至少百分之 五十一之股份為薩國人所持有。

(14)

附件一

I-ES-14

行業: 營造與相關工程服務

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條及第 11.03 條)

最惠國待遇(第 10.04 條及第 11.04 條)

當地據點呈現(第 11.05 條)

法規措施: Ley de Incentivos a las Empresas Nacionales de la Industria de la Construcción, Legislative Decree No. 504, published in Diario Oficial No. 167, Vol. 308, July 9, 1990, as amended by Legislative Decree No. 733, published in Diario Oficial No. 80, Vol. 311, April 23, 1991

說明: 跨境服務貿易和投資

外國人持有大部分股份之企業(即外國企業)須與在薩國向 Ministerio de Obras Publicas 登記合法成立之企業(即薩國企 業)簽約合作,始得於薩國參與工程或建築之前、中或後期相 關設計、諮詢、顧問管理業務,或相關之任何型式的工作或研 究。惟若外國企業認定薩國企業無法提供者不受此限。

外國企業須於薩國有當地代表。

此外,工程或建築計畫須符合以下規定:

(a)依據薩國法律設立之企業須至少投資該計畫百分之四十;且 (b)計畫中,薩國企業須至少提供百分之三十之技術人員及百分

之九十之行政人員。

(15)

附件一

I-ES-15

若外國企業認定薩國企業無法提供所必要之資源時,不適用前 項規定(b)。

前述技術人員與行政人員不包含資深管理人員。

下列情形不適用規定(a)與(b)。

(i) 若計畫資金之部份或全部來自於外國政府或國際組織;或 (ii) 特定計劃或授權之專業技術合作。

(16)

附件一

I-ES-16

行業: 公路運輸

保留類別: 市場進入(第 11.06 條)

法規措施: Reglamento General de Transporte Terrestre, Title III, Article 11, Title V, Articles 29 and 30.

跨境服務貿易

特定路線之大眾公路旅客運輸之特許將須依據現有需求之技術 研究結果受到限制。免費公共道路旅客運輸服務之特許為僅限 於一台車輛。

(17)

附件一

I-ES-17

行業: 零售服務

營造服務

保留類別: 市場進入(第 11.06 條)

法規措施: Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo. Executive Decree No. 46, June 19, 2003. Diario Oficial No. 125, Volume 360, July 16, 2003.

說明: 跨境服務貿易

石油製品供給倉庫(石油製品儲存倉庫包含配銷及批發所必須 之倉儲及分裝設備,其容量超過三萬美式加侖者)之建造須依 據專屬協定附件 Ley Reguladora del Deposito, Transporte y Distribución de Productos de Pétroleo 第 12 條之規定,事先須向 經濟部 Dirección of Hidrocarburos y Minas 提出正式申請,獲經 濟部以行政協定方式之授權後始得建造。根據第 1 及第 3 項規 定,倉庫一旦建設完成,即會進行實地檢查。石油供給倉庫須 至少距離兵營、槍炮、彈藥或爆裂物品倉庫 1 公里;所有油 糟、設備及管線均必須是新品。

設有油壓糟之供給倉庫(石油製品儲存倉庫包含配銷及批發所 必須之倉儲及分裝設備,其容量超過三萬美式加侖者)之建 造,須依據專屬協定附件 the Ley Reguladora del Deposito, Transporte y Distribución de Productos de Pétroleo 第 12 條之規 定,事先須向經濟部 Dirección of Hidrocarburos y Minas, of the Ministry of Economy 提出正式申請,獲經濟部以行政協定方式 之授權後始得建造。根據第 1 項、第 3 項及第 23 項之規定,設 有油壓糟之供給倉庫一旦建設完成,即會進行實地檢查。石油 供給倉庫須至少距離兵營、槍炮、彈藥或爆裂物品倉庫 1 公 里;所有油糟、設備及管線均必須是新品。

服務站(服務站包含貯藏、裝卸、配銷及零售石油製品所必須 之倉儲及分裝設備)之建造,須依據專屬協定附件 the Ley Reguladora del Deposito, Transporte y Distribución de Productos de Pétroleo 第 12 條及第 9 條、第 10 條之規定,事先須向經濟 部 Dirección of Hidrocarburos y Minas, of the Ministry of

Economy 提出正式申請,獲經濟部以行政協定方式授權後始得 建造。服務站一旦建設完成,即會進行實地檢查。每個油糟之 名目容量最多不得超過三萬美式加侖;所有油糟、設備及管線 均必須是新品。

(18)

附件一

I-ES-18

私人消費油糟(私人消費之油糟係指附有分裝設備之倉庫,貯 藏及供予農業、工業、營造工程、商業及服務業等企業專屬之 大量消費的任何形態之汽油、石油、燃料或潤滑油之倉庫)之 建造須依據專屬協定附件 Ley Reguladora del Deposito,

Transporte y Distribución de Productos de Pétroleo 第 12 條及第 9、10 及 16 條之規定,事先須向 Dirección of Hidrocarburos y Minas, of the Ministry of Economy 提出正式申請,得到經濟部 以行政協定方式之授權後始得建造。油糟一旦建設完成,即會 進行實地檢查。每個油糟之名目容量最多不得超過三萬美式加 侖;所有油糟、設備及管線均必須是新品;嚴格禁止公開銷售 油品予公眾。

(19)

附件一

I-ES-19

行業: 專業服務:法律服務(公證人)

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

最惠國待遇(第 11.04 條)

當地據點呈現(第 11.05 條)

法規措施: Ley de Notariado, Article 4

說明: 跨境服務貿易

根據法律從事公證人業務須獲最高法院之授權。唯有薩國人方 得取得該項授權。

凡中美洲國家國民,倘未在其本國被停止從事公證業務,經核 准在薩國擔任律師並於薩國居留二年以上,且薩國國民得在無 額外限制下於中美洲國家從事相同業務者,得經許可後在薩國 執行公證人業務。

(20)

附件一

I-ES-20

行業: 會計及審計

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條及第 11.03 條)

最惠國待遇(第 10.04 條及第 11.04 條)

當地據點呈現(第 11.05 條)

法規措施: Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, Articles 2, 3, and 4

說明: 跨境服務貿易和投資

僅薩國人可經授權在薩國從事會計師業務。唯有經授權之會計 師方可為外部審計人員業務。

主要出資人、股東或合夥人為薩國人之企業方得准許執行會計 業務。同時,出資人、股東、合夥人或管理者中,至少須有一 人為經授權得於薩國執行業務之會計師。

(21)

附件一

I-ES-21

行業: 專業服務:健康服務(包含一般專業醫療、牙醫、獸醫、輔助 醫療、心理治療師、助產士、護士、物理治療師、診所實驗室 技術人員、檢驗技術人員等)

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

最惠國待遇(第 11.04 條)

當地據點呈現(第 11.05 條)

法規措施: Código de Salud, Arts. 4, 5, 17, 23, 30, 31, 32, and 306

說明: 跨境服務貿易

須經核准方得於薩國內從事專業健康服務及其相關專業、技術 與附屬業務。

前述授權由適當之 Junta de Vigilancia 核可。Junta de Vigilancia 得授予永久、暫時或臨時性之許可。僅私人專業服務得授予永 久性許可。其他許可依個案將依據法律之規定與限制核發。

唯有薩國國民國授權在薩國永久居留者,Junta de Vigilancia 才 受理其申請取得執行上述專業服務之永久許可,除須符合相關 法律規定,外國人須證明其獲得專業證明之國家亦開放薩國國 民或薩國畢業學生得於相似情況下於該國執行專業服務。

(22)

附件一

I-ES-22

行業: 專業服務:報關業務

保留類別: 國民待遇(第 10.03 條及第 11.03 條)

最惠國待遇(第 10.04 條及第 11.04 條)

法規措施: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, Article 18

說明: 跨境服務貿易和投資

僅中美洲國家國民得於薩國從事報關業務。

(23)

附件一

I-ES-23

行業: 專業服務-教師

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

法規措施: Constitución de la República, Article 60

說明: 跨境服務貿易和投資

僅薩國人得從事薩國歷史及憲法之教學。

(24)

附件一

I-ES-24

行業: 專業服務業:建築服務業、工程服務業、整合工程服務業、都 市計劃及景觀服務業

保留類別: 國民待遇(第 11.03 條)

當地據點呈現(第 11.05 條)

法規措施: Ley de Urbanismo y Construcción, Articles. 4 and 8

Executive Decree No. 34, published in Diario Oficial No. 4, Vol.

306, January 8, 1990, Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores

Executive Decree No. 75, published in Diario Oficial No. 11, Vol.

310, January 17, 1991, Reglamento Interno del Consejo Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores, Articles 25, 26, and 27

說明: 跨境服務貿易

僅加入Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores (“Registro Nacional”)之建築師及工程師方得監 督管理建築與工程計畫,並得於簽證該類建築或工程計畫。

建築師或工程師須為薩國居民並在Registro Nacional註冊。

製圖人、營造商及電子安裝技術人員須為註冊為the Registro Nacional.之薩國人。

參考文獻

相關文件

註解 3:就 ML10.a.及 ML10.d.而言,為非軍用之“航空器” 或改裝為軍用 之航空引擎而特別設計之零件及相關設備,僅適用於作為軍事用途

、牧業生產人員」25,250元最低;屏東縣政府勞動暨青年發展處就業服務台所服務 之求職者平均希望待遇以「4 事務支援人員」、「5 服務及銷售工作人員」、「8 機

林、漁、牧業生產人員」55,804元最高;鳳山就業服務站所服務之求才者 最高平均薪資以「3

資源化產業為有工廠 登記之製造業,須檢 附下列之資格證明文 件之一:.

能夠按圖說進行裝 配、拆卸及維修基本 電子儀表裝置之零 組件,而且不損壞零

二、 監造服務採總包價法計算者,如監造範圍內之部分工程未發包

由三位選手共同集體創作一套事先公開且具創新功能之機械

藝文及運動服務業、休閒服務業工作、製造業工作、批發業及其