ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻤﳉﺍ
(A) GE.09-14826 020909 030909
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻒﻴﻨﺟ ٣٠
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﱪﻤﻓﻮﻧ - ١١ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﻳﺩ ﱪﻤﺴ ٢٠٠٩
ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﻹ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ∗ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺎﺑ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﲢ ﱂ ∗ .
Distr.
GENERAL
A/HRC/WG.6/6/ETH/1 4 August 2009
ARABIC
Original: ENGLISH
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﻘﻔﻟﺍ ـ ﺕﺍﺮ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ . . . . . . . .
. . . . ١
- ٢ ٣
ﹰﻻﻭﺃ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
. . . . . . . .
٣ - ٦ ٣
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
. . . . . . . .
٧ - ١٢ ٤
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
. . . . . . . .
١٣ - ٢٠ ٥
ﻒﻟﺃ - ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻠﶈﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
. . . . ١٣
٥
٦ ١٩ -١٤ . . . .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ - ﺀﺎﺑ ٨ ٢٠ . . . . . . . .ﺔﻴﺗﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ - ﻢﻴﺟ
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ . . . .
. . . . ٢١
- ٤٢ ٨
ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ . . . .
٤٣ - ٨٣ ١٠
ﻒﻟﺃ - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ . . . .
٤٣ - ٥٩ ١٠
١٤ ٨٣ -٦٠ . . . .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ - ﺀﺎﺑ
ﹰﺎﺳﺩﺎﺳ - ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ . . . .
٨٤ - ٩٢ ١٧
ﹰﺎﻌﺑﺎﺳ - ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻥﻭﺩﺮﺸﳌﺍﻭ ﻥﻮﺌﺟﻼﻟﺍ . . . .
. . . ٩٣
- ٩٤ ١٩
ﹰﺎﻨﻣﺎﺛ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﲔﺘﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﺘﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ
. . . . ٩٥
- ٩٦ ١٩
ﹰﺎﻌﺳﺎﺗ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ . . . .
. ٩٧
- ٩٩ ٢٠
ﹰﺍﺮﺷﺎﻋ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ . . . .
١٠٠ - ١٠١ ٢٠
ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺣ -
ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍ . . . .
١٠٢ - ١٠٧ ٢١
ﻒﻟﺃ - ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍ . . . .
١٠٢ - ١٠٦ ٢١
٢١ ١٠٧ . . . . . . ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﺀﺎﺑ
ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺛ -
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
. . . .
١٠٨ - ١١٢ ٢٢
ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺛ -
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ . . . .
. ١١٣ - ١١٥ ٢٣
ﺔﻣﺪﻘﻣ
١ - ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻕﺮﺷ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ،ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺖﻨﻜﲤ
ﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺐﺟﻮﲟ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﺗﻬﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧ
. ﺬـﻔُﻧ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻢﻤُﺻﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ]
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﺴﺳﺆﻣ [
ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺪﺑﻬ ،
ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ ﺮﺧﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . ﻷﻭ ﲔـﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸـﻣ ﺔﺼﺼﳐ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻨﳉﻭ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻨﳉﻭ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺀﺍﱪﺧ ﺔﻨﳉ ﺖﺌﺸﻧﺃ ،ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﺽﺍﺮﻏ
ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﰲ ﻥﻮﻘﺴﻨﻣ ﲔُﻋﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ .
ﻦـﻣ ﻢـﻫﲑﻏﻭ ﲔﻘﺴـﻨﳌﺍﻭ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻞﻀﻔﺑﻭ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ ،ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ )
ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺭﺎﺷ ﻭﺃ (
ﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﺮﺧﺄﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﻳﺭ
. ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡﻭ
ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺩﺪﺠﺘﳌﺍﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺎﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻌﺗ ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺃ ﱃﺇ .
٢ - ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﺿﺮﻌﺘﺴﻳ ﻲﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﱃﺇ ﻡﺪﻘُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣﺍﺰﺗﻭ
ﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﻵ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻘﻋ ﻊﻣﺰﳌﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭ
٣٠ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﱃﺇ ﱪﻤﻓﻮﻧ ١١
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﱪﻤﺴﻳﺩ
٢٠٠٩ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﺮﺧﺄﺗ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ ، .
ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺞﻣﺩﺃ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔـﻌﻤﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎـﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﺼﺼﺨ
ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣﻭ .
ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﹸﺃ ﺪﻗﻭ
"
ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ) "
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﺭﺮﻘﻣ ٦
/ ١٠٢ ، ٢٧ ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒـﺳ
٢٠٠٩ .(
ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﻛﻭ ﺺﺋﺎـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪـﺤﺘﻟﺍ ﺚـﲝ ﻑﺪﺑﻬ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﹸﺃ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﻤﻋﺈﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍﻭ .
ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﻭﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻴﺳﻭ
ﻟﺍ ﺎﺗﻬﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﳒﺇ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪ
. .ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴﺳﻭ
ﹰﻻﻭﺃ - ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
٣ - ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ ﰲ ﺕﺮﺧﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺖﻬﺘﻧﺍ
ﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺪﻌُﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹ .
ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺔﻨﳉ ﻲﻫ ﺔﺼﺼﳐ ﻥﺎﳉ ﺙﻼﺛ ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺖﺌﺸﻧﺃﻭ
ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻨﳉﻭ .
ﲔُﻋ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﳉ ﹰﺍﲑﺴﻴﺗﻭ
ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﰲ ﻥﻮﻘﺴﻨﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ
. ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻥﺎﳉ ﺕﺪﻋﺃﻭ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .
ﺎﺗﻬﺪﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻯﺮﺟﻭ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺓﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻥﺎﳉ ﺎﻤﻈﻨﻣﻭ
ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕ ﺕﺎﺴـﺳﺆﳌﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻔﻜﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ .
٤ - ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻡﺪﻘﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺃﻭ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ .
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺧﺯ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻘﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ
ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﻟﻤﺠﺍ ﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺓﺮﻓﺍﻮﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺮﻳ
.
٥ - ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ،ﺖﻤﻈُﻧ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ
ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺕﺎﻘﻠﺣ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﻕﺮﺷ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ .
ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ
ﺑ
"
ﱃﺇ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ "
ﻁﺎﺒﺷ ﰲ ﺕﺪﻘﻋ ﱵﻟﺍ /
ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٩ ﻰـﻠﻋ ﺕﺰﻛﺭﻭ
ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﻣﺪﻘﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .
ﲑـﻏﻭ ﺔـﻴﻣﻮﻜﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺷﻭ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ .
ﺖﻤﻈﻧﻭ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﺗﻬﺎﳘﺎﺴﻣﻭ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ
ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﻪﳝﺪﻘﺗﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻯﺪﻟ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ .
ﱪﳋﺍ ﻡﺎﻗ ،ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﰲﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻥﻮﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍ
. ﻞﺜﲤﻭ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻤﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﺪﺼﻣ )
ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ (
ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ
ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ .
ﲔـﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸـﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺖﻣﺎﻗﻭ
ﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮ .
٦ - ﺮﲤﺆـﳌﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻡﺪﹸﻗ ،ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻊﻴﲨ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ
ﱐﺪـﳌﺍ ﻊـﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻪﻴﻓ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ .
ﺮـﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻯﻮـﺘﺣﺍﻭ
ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ /
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
/ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﲔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﲎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺪﻌﺑ .
ﻥﺃ ﹰﺎﻤﻠﻋ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﺎﺒﺴﳊﺍ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺬﺧﺃﻭ
ﺬﻫ ﻩ ﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﹰﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻟﻮﳐ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟ
.
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
٧ - ﱐﺎﳌﺮﺑ ﻢﻜﺣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻢﺴﺘﺗ .
ﻊﺴﺗﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻢﻀﺗﻭ
ﻭ ﱄﺎﻣﻮﺻ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﺎﻴﻣﻭﺭﻭﺃ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﺓﺮﻬﻣﺃ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﺭﺎﻔﻋ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﻱﺍﺮﻐﻴﺗ ﺔﻳﻻﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻴﻠﳏ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﻝﻮﻐﻨﺸﻴﻨﺑ ﺔﻳﻻﻭ
ﻱﺭﺍﺮﻫ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﻻﺎﻴﺒﻤﻏ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻳﻻﻭﻭ ﺯﻮﻣﻮﻗ .
ﻁﺎـﳕﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ
ﻪﺘﻘﻓﺍﻮﻣﻭ ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ﻪﺘﻐﻟﻭ ﲏﻌﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﺍ .
ﺔـﻣﻮﻜﳊﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﻥﺎﻌﺘﻤﺘﺗ ﻥﺎﺘﻨﻳﺪﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ
ﺎﳘﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ :
ﺍﻭﺍﺩ ﺓﺮﻳﺩﻭ ﺎﺑﺎﺑﺃ ﺲﻳﺩﺃ .
٨ - ﺔﻴﺋﺎﻀﻗﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻚﻠﺘﲤﻭ .
ﻱﺩﺎـﲢﻻﺍ ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﺩﺪـﳛﻭ
ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ .
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺱﺭﺎﲤﻭ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﲨ
ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﺇ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﺣﻭ .
ﻕﻮﻘﲝ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺗﻭ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺕﺎﻄﻠﺳﻭ
. ﺕﺎـﻳﻻﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻣﻭ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ .
ﻥﺃ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣﻭ
ﻱﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﻞﺜﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻫﲑﺗﺎﺳﺩ ﺎﳍ ﻥﻮﻜﻳ .
ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ
٩ - ﳝﺪﻟﺍ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻢﺴﺘﺗ ﻴﻃﺍﺮﻘ
ﺔ ﺎﳘ ﲔﻳﺩﺎﲢﺍ ﲔﺴﻠﺠﲟ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ :
ﺩﺎـﲢﻻﺍ ﺲﻠﳎﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﳎ
. ﺎﻬﻃﺎﻧ ﱵﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺱﺭﺎﳝﻭ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋﺃ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﳎﻭ
ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ .
ﺎﺑﻬﻮﻌﺷﻭ ﺎﺗﻬﺎﻴﻣﻮﻗﻭ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﻢﻣﻷ ﲔﻠﺜﳑ ﻦﻣ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺲﻠﳎ ﻒﻟﺄﺘﻳﻭ .
ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻝﻮﳐ ﻮﻫﻭ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻖﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺖﺒﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺎﻫﲑﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ .
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻮﻫ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎﻭ .
ﺲـﻠﳎ ﻞﻛ ﺱﺭﺎﳝﻭ
ﻟﻮﻤﺸﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﻻﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔ
.
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
١٠ - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺲﻴﺋﺭ .
ﺓﺭﻭﺪـﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ﻞﻤﺸﺗﻭ
ﺔﻴـﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﺩﺎﻨﺳﺇﻭ ،ﲔﺛﻮﻌﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﺀﺍﺮﻔﺴﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗﻭ ،ﲔﺴﻠﻟﻤﺠﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺇﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻ
. ﻞﺼﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻒﻟﺎﲢ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺰﳊﺍﻭ
ﻞﱢﻜﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ
ﻬﻤﻋﺰﺘﻳﻭ ﺎ . ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻊﻠﻄﻀﻳﻭ
ﺀﺎﺴﳌ ﻥﺎﻌﻀﳜ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎﻭ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﳎ ﺔﻟ
. ﺏﺰـﳊﺍﻭ
ﻞﱢﻜﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ
ـﻬﻤﻋﺰﺘﻳﻭ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎ
. .ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺔﻟﺀﺎﺴﳌ ﻊﻀﳜﻭ ،ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋﺃ ﻮﻫ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
١١ - ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ّﺮﻗﺃ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ
. ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻊﻠﻄﻀﺗﻭ
ﻲﻠﶈﺍﻭ ﻱﺩﺎﲢﻻﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻊﻀﲣ ﻻﻭ ﺎﺗﻬﺎﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﲟ
ﺮﺧﺁ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﺌﻴﻫ ﻱﺃ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻭﺃ ﻞﱡﺧﺪﺗ ﻱﻷ .
ﺎﳝﻭ ﰲ ﻢﻬﻔﺋﺎـﻇﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﺭ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻢﻫﺪﺷﺮُﻳ ﻻﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻒﻨﻛ .
ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ
١٢ - ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﻔﻜﻣ ﻖﺣ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﰲ ﺐَﺨﺘﻨُﻳ ﻥﺃﻭ ﺐﺨﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺇ .
ﻞﻛ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ّﺺﻨﻳﻭ
ﳑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﲑﺑﺪﺗ ﰲ ﻙﹺﺭﺎﺸُﻳ ﻥﺃ ﰲ ﰊﻮﻴﺛﺇ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﺕﱢﻮﺼُﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻳﺮﲝ ﻦﻳﺭﺎﺘﳐ ﲔﻠﺜ
،ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﻱﺃ ﺀﻼﺘﻋﻻ ﺔﻳﺭﻭﺩﻭ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﺐَﺨﺘﻨُﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﻷ ﺽﱡﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻒﻟﺃ - ﻲﻠﶈﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
١٣ - ﺭﻮﻬﲨ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺺﻨﻳ ﱵـﻟﺍ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻊﻴﲨ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺔﻳ
ﻲﻠﶈﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻞﱢﻜﺸﺗ ،ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗّﺪﺻ .
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﺎﻤﻛ
ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺎﺗﻬﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺮﱠﺴﻔُﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ
.
ﺀﺎﺑ - ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
١٤ - ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺚﻠﺛ ﻖﻠﻌﺘﻳ .
ﻦﻤﻀـﺘﻳﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﰲ ﺎﺑﻬ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ .
ﳊﺍ ﰲ ﺀﺮﳌﺍ ﻖﺤﻓ
ﺓﺎﻴ ﺮـﻈﺣﻭ ،ﻲﻔﺴـﻌﺗ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺍﺩﻹﺍﻭ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍﻭ ﻒﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﺽﱡﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﻪﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﺠﱢﺗﻻﺍﻭ ﺓﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﻕﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﱴﺷ ﺮﻈﺣﻭ ،ﺔﻨﻴﻬﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ .
ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻤﻛ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﻪﻔﻴﻗﻮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ ﻪﻏﻼﺑﺇ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣﻭ ،ﲔﻧﺍﺪﳌﺍ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﲔﻣﻭﺮﶈﺍﻭ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍﻭ ﲔﻓﻮﻗﻮﳌﺍ ﻥﻮﻀﻏ ﰲ ﺔﻤﻜﳏ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﻮﺜﳌﺍ ٤٨
ﺩﺇ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻖﺣﻭ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺎﻴﺼﺨﺷ ﺮَﻀﺤُﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣﻭ ،ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻧﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﹴﻡﺎﺤﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﻖﺣﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺔﺼﺘﳐ ﺔﻤﻜﳏ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ .
ﺔﻴﻧﺎﺴـﻧﺇ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﲔﻣﻭﺮﶈﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ
ﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺭ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ﲔﺗﺮﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﻡﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺮﻈﺣﻭ ﻲﺋﺎﻨ
.
١٥ - ﺺﺨﺸﻛ ﻪﺑ ﻑَﺮﺘﻌُﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻖﺣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ .
ﺓﺍﻭﺎﺴـﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﻔﻜﺗﻭ
ﺲﻨـﳉﺍ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺮﻈﲢﻭ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻦـﻣ ﻚـﻟﺫ ﲑـﻏ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻨ ﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ .
ﰲ ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﻖـﺣ ﻰـﻠﻋ ﹰﺎﻀـﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ
ﺔﻣﺮﺣ ﻚَﻬﺘﻨُﺗ ﹼﻻﺃ ﰲﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺰﺠﳊﺍﻭ ﺶﻴﺘﻔﺘﻠﻟ ﻊﻀﳜ ﹼﻻﺃ ﰲﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻪﺗﻼﺳﺍﺮﻣ
. ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻲﻤﳛﻭ
ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺪﻘﺘﻌﳌﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ .
ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻮﻔﻌﻟﺍﻭ ﻂِﻘﺴﳌﺍ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻈﺤُﻳﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺣ ﰲ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .
١٦ - ﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ،ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ ﻝﻮﺼـﳊﺍ ﻖﺣﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺮﻈﺣﻭ ﺔﻓﺎﺤ
ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﺾﺋﺍﺮﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍﻭ ﻊﱡﻤﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻖﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .
ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﰲ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ .
ﺕﺎﺌﻓ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻤﻛ
ﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﻙﺭﺍﺪﺘﻟ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺌﻓ ﲔﺑ ﻦﻣ ،ﻦﳍ ﻖﳛ ﰐﻼﻟﺍ ،ﺀ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺕﺎﻛﺮﺘﻟ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ .
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳﻭ .
١٧ - ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻑﺎﺼﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻖﺣ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳﻭ .
ﺺﻧ ﺪﻗﻭ ﻖـﺣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﺔﻳﺭﻭﺩﻭ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﻥﻮﺒَﺨﺘﻨُﻳ ﲔﻠﺜﳑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﲑﺑﺪﺗ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻋﻭ ﺓﺮﺣﻭ .
ﻚـﻟﺫ ﰲ ﺎـﲟ ،ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻰﻈﲢﻭ
ﺘﻓﺎﻘﺛ ﺀﺍﺮﺛﺇﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﺗﻬﺎﻐﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑﻭ ﺎﻬﳚﻭﺮﺗﻭ ﺎﻬ
. ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ
ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ .
١٨ - ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻟﻮﻔﻜﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ .
ﻡﺎـﻴﻗ ﺐـﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﺫﺇ
ﺎﺌﻔﻟ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺺﻴﺼﲣﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕ
ﱟﱄﻭ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ ﲑﻏ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﲔﻨﺴﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﹰﺎﻴﻠﻘﻋﻭ ﹰﺎﻴﻧﺪﺑ ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﻞﺜﻣ .
ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻧﻭ
،ﺔﻨﻣﺁﻭ ﺔﻴﺤﺻ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﰲﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺏﺍﺮﺿﻹﺍ ﻖﺣﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﹴﻭﺎﺴﺘﻣ ﹴﺮﺟﺃ ﻲﺿﺎﻘﺗ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﻱﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ
. ﻖﺣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺎﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻑﺮﺘﻌﻳﻭ
ﻢﺗﻬﺎﻌﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﱢﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﺓﺭﻭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ .
١٩ - ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺹﻮﺼﲞ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﳏ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺪﺟﻮﺗﻭ :
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ ﻱﺩﺎﲢﻻﺍ
ﹰﺍﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ،ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗّﺪﺻ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺩﻭ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺮﺷﺎﺒﻣ :
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٢١٠ / ٢٠٠٠
؛ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻥﻼﻋﻹﺍ
ﻢﻗﺭ ٢١١ / ٢٠٠٠
؛ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٥٣٢ / ٢٠٠٧
؛ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٤٦ / ١٩٩٣ ) ﺔﻟّﺪﻌﳌﺍ ﻪﺘﻐﻴﺼﺑ (
؛ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٣٩١ / ١٩٩١ ﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
؛ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٥٣٣ / ٢٠٠٧
؛ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﲞ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٣٧٧ / ٢٠٠٣
؛ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٨ / ١٩٩٥ ) ﺔﻟﺪﻌﳌﺍ ﻪﺘﻐﻴﺼﺑ (
؛ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٥١٥ / ٢٠٠٧
؛ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻲﻔﻇﻮﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻥﻼﻋﻹﺍ
ﻢﻗﺭ ٣٤٥ / ٢٠٠٣
؛ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﺷﺎﻌﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٢١٣ / ٢٠٠٠
؛ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٩ / ١٩٩٥
؛ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻧﻭﺪﻣ
٢٠٠٤
؛
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٥٩٠ / ٢٠٠٨ ﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺮﲝ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ﻱﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﻡ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
١٢ / ٢٠٠٩
؛ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﺔﻳﲑﳋﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٣٦٥ / ٢٠٠٣
؛ﻥﻮﺠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﻗﺭ ﻥﻼﻋﻹﺍ
٢٠٠ / ٢٠٠٠
؛ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
• ﻢﱢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ
ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ﺙﺍﲑﳌﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ
ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ .
ﻢﻴﺟ - ﺔﻴﺗﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ
٢٠ - ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺬﹼﻔﻨُﻳ :
• ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺧ
• ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
• ﲪ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎ
• ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻩﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
• ﺔﻴﺋﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
• ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
• ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
• ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
• ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
• ﺛﻹﺍ ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺑﻮﻴ
• ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
• ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
٢١ - ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ :
٢٢ - ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﳎ :
ﺎﲟ ،ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺱﺭﺎﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ .
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﻮﺘﻳﻭ ﻉﺮﻔﻟﺍ
ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ .
٢٣ - ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺲﻟﺎﳎ :
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺲﻟﺎﻟﻤﺠﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺭﺎﲤ .
٢٤ - ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺲﻠﳎ :
ﺎﻜﺣﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﻮـﻘﲝ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻡ
ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺸﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﲞ ﹰﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ .
ﲔـﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴـﳌﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌُﻳ ﺎﻤﻛ
ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﺏﻮﻌﺷ .
٢٥ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ :
ﻥﻭﺆﺸـﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸـﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﺑﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌُﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﳉﺍ ﱴﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬ
.
٢٦ - ﻢﻛﺎﶈﺍ : ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳ .
ﻢﻛﺎـﶈﺍ ﻥﺄﺷ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻧﻬﺄﺷ ،ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ
ﺔﺼﺘﳐ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺎﺑ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻟ .
٢٧ - ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﻮﻔﻣ :
ﳉﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻊﻨﻣ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌُﻳﻭ ،ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮ
ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ .
٢٨ - ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ :
ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﲑﺴـﻴﺗﻭ ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﺪﹸﳌﺍ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻ ﺔﻟﻮﳐ ﻲﻫﻭ
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﻢﻬﺟﺎﻣﺩﺇ .
٢٩ - ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭ :
ﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻲﻔﻇ
ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻬﺘﻨُﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻟﺍ .
٣٠ - ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺲﻠﳎ :
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻝﱠﻮﳐ ﻮﻫﻭ .
٣١ - ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﻨﳉ :
ﺍﺮﻓﻷﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻ ﺔﻟﱠﻮﳐ ﻲﻫﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻓ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻢﺑﻬﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﻪﺒﺘﺸﳌﺍ ﺩ
ﹰﺎﻴﺋﺎﻀﻗ ﻢﻬﺘﻘﺣﻼﻣﻭ ﻢﻬﻌﻣ .
٣٢ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭ :
ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﺖﺒﻠﻟ ﺔﻟﱠﻮﳐ ﻲﻫﻭ
ﺵﺎﻌﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ .
٣٣ - ﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻥﻮﻌﻄﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎ
: ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺹﻮﺼﲞ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻥﻮﻌﻄﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ
ﻥﻮﻌﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﻧﻬ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺼُﺗﻭ ﻪﺗﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ .
٣٤ - ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﺌﻴﻫ :
ﻟﺍ ﻩﺎﻓﺭ ﻞﻔﻜﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﺮﺸﺒ
.
٣٥ - ﺚﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ :
ﺎﻬﺒﺤﺳﻭ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗﻭ ﺚﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﺔﻟﱠﻮﳐ ﻲﻫﻭ .
ﺭﺍﺪـﺻﻹ ﺔـﻟﱠﻮﳐ ﺎﻧﻬﺃ ﺎﻤﻛ
ﺚﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﺟﻮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺢﻳﺭﺎﺼﺘﻟﺍ .
٣٦ - ﺓﺃﺮﳌﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﰊﻮﻴﺛﻹﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ :
ﻳﺰﻌﺗﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺀﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﺰ
ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ .
٣٧ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻮﻴﺛﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ :
ﻕﻮـﻘﲝ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﺗ ﱃﻮﺘﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫﻭ
ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺎﳍﺎﻤﻋﺇﻭ ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻴﲨ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ .
٣٨ - ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ :
ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﻰـﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺀﺎﺳﺭﺈﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌُﻳ ﱵﻟﺍ
ﻢﺗﻬﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﺎﻤﻀﺑ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .
٣٩ - ﻦﻳﺪﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ :
ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟ ﺓﺪـﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎـﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻫﻭ
.ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
٤٠ - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ :
ﻕﻮـﻘﳊﺍ ﺔـﻳﺎﲪﻭ ﺰـﻳﺰﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﱵﻟﺍ
ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﲔﻨﺴﳌﺍ ﻩﺎﲡ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
٤١ - ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺯﻭ :
ﲪ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻟﱠﻮﳐ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﺴـﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎ
ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﻊﻳﺭﺎﺸـﳌﺍﻭ ﺞﻣﺍﱪـﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﳉﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ . ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺪﻬﻌُﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ﺬـﻴﻔﻨﺗﻭ ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍﻭ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﻩﺎﻓﺮﺑ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ .
٤٢ - ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ :
ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺪـﻬﻌُﻳﻭ ؛ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﻮﺸﳌﺍ ﻡﱢﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﲔﻣﺮﻟﻤﺠﺍ ﺓﺎﺿﺎﻘﲟﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ .
ﻣﺎﺧ ﹰﺎﺴ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻒﻟﺃ - ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ
ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺣ
٤٣ - ﻪـﺑ ﺢﻤﺴـﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑﻭ ،ﺎﺗﻬﺎﻐﻠﺑ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻖﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻔﺼﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳ
ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺎﳘ
. ﺕﺎـﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﻜﻟﻭ
ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺎﻧﻬﻭﺆﺷ ﲑﺑﺪﺗ ﺎﳍ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺎﳋﺍ ﺎﻬﻤﻜﺣ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍﻭ .
ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﻷ ﺯﻮﳚﻭ
ﹰﺎﻘﺒﻃ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺐﻌﺷ ﻭﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ
. ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ
ﱠﺜﻤُﺗ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻱﺩﺎﲢﻻﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻲﺴﻠﳎ ﰲ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﻼﻴﺜﲤ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻞ
. ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻋﺎﻘﳌﺍ ﺪَﻨﺴُﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ
ﻥﺈﻓ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ
"
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ "
ﹰﻼﻴـﺜﲤ ﻞﱠﺜﻤُﺗ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﰲﻮﺘﺴﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﺲﻠﳎ ﰲ ﹰﺎﺻﺎﺧ .
ﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺲﻠﳎ ﺎﻣﺃ ﺎـﺗﻬﺎﻴﻣﻮﻗﻭ ﺎـﻴﺑﻮﻴﺛﺇ ﻢﻣﺃ ﻊﻴﻤﳉ ﲔﻠﺜﳑ ﻢﻀﻴﻓ ،ﱐﺎﺜﻟ
ﺎﺑﻬﻮﻌﺷﻭ . ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺲﻠﳎ ﻢﻀﻳﻭ ١١٢
ﻥﻮﻠﺜﳝ ﹰﺍﻮﻀﻋ ٦٩
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﱴﺷ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻌﺷﻭ ﺔﻴﻣﻮﻗﻭ ﺔﻣﺃ .
ﻢﻣﺃ ﻞﱠﺜﻤُﺗ ﺎﻤﻛ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﹰﻻﺩﺎﻋ ﹰﻼﻴﺜﲤ ﺎﺑﻬﻮﻌﺷﻭ ﺎﺗﻬﺎﻴﻣﻮﻗﻭ ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺇ .
ﺜﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﲨ ﻲﻔﻓ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻞ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻞﻴﺜﲤ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺒُﻳ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍﻭ .
٤٤ - ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻞﻗﺃ ﱃﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﻣﺪﹸﻗ ،ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺹﻮﺼﲞﻭ
ﳌﺍﻭ ﺯﻮﻣﻮﻏ ﻝﻮﻐﻨﺸﻴﻨﺑﻭ ﻼﻴﺒﻣﺎﻏﻭ ﱄﺎﻣﻮﺻﻭ ﺭﺎﻔﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻫﻭ ،ﹰﺍﻮﳕ ﻢـﻣﻷﺍ ﺔـﻘﻄﻨﻣﻭ ﺎـﻴﻣﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﺔـﻳﻮﻋﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨ
ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻲﻋﺍﺮﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ .
