ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻒﻴﻨﺟ
، ٢٢ ﻥﺎﺴﻴﻧ / ﻞﻳﺮﺑﺃ - ٣ ﺭﺎﻳﺃ / ﻮﻳﺎﻣ ٢٠١٣
ﻘﻓﻭ ﻡﺪﻘﻣ ﲏﻃﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﹰﺎ
٥ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻓﺮﻣ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ١٦
/ ٢١ *
ﺎﺑﻮﻛ
__________
* ﺍ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺨﺴﻨُﺘﺳ ﺎﻳﻮﺘﳏ
ﺎﺗﻬ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃﺭ ﻱﺃ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻣ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ .
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ
A/HRC/WG.6/16/CUB/1
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
Distr.: General 7 February 2013 Arabic
Original: Spanish
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺕﺍﺮـﻘﻔﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﹰﻻﻭﺃ - ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ...
...
١ - ٢ ٣
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺎﺑﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ...
٣ - ١٠ ٣
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍ ﺎﺑﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧ
...
١١ - ١٦٢ ٤
٤ ٢٠-١٣ ......ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ٦ ٢٥-٢١ .........ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ٦ ٢٨-٢٦ ......ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ٧ ٣٦-٢٩ ......ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ٨ ٤٤-٣٧ ......ﺓﺃﺮﳌﺍ ﲔﻜﲤﻭ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ٩ ٤٧-٤٥ ......ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ٩ ٥٤-٤٨ ...... ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ١٠ ٥٧-٥٥ ......ﺯﺪﻳﻹﺍﺔ/ﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﺱﻭﲑﻓ ١١ ٧٠-٥٨ ......ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ١٣ ٧٥-٧١ ......ﺀﺎﻨﺠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ١٣ ٧٦ .....ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺹﺮﻓ ١٣ ٨٢-٧٧ ......ﻖﺋﻼﻟﺍ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ١٤ ٩٠-٨٣ ......ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ١٥ ٩٦-٩١ ...ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺹﺮﻓ ١٦ ٩٩-٩٧ ......ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ١٧ ١٠٢-١٠٠ ......ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ١٧ ١٠٧-١٠٣ ......ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ١٨ ١١٠-١٠٨ ......ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ١٨ ١١٣-١١١ .......ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﳉﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍﻭ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻞﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﰲ ﺔﺒﺒﺴﺘﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻘّﺗﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﺑﻬ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ...
...
١١٤ - ١٢٢ ١٩
٢٠ ١٣٣-١٢٣ ......ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ٢٢ ١٤١-١٣٤ ......ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ٢٣ ١٤٤-١٤٢ ...... ﲑﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺍ ٢٣ ١٦٠-١٤٥ ...ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻊﻣ ﺎﺑﻮﻛ ﻥﻭﺎﻌﺗ ٢٥ ١٦٢-١٦١ ...ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﻞﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ...
...
١٦٣ - ١٦٤ ٢٦
ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ - ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ...
...
١٦٥ ٢٧
ﹰﻻﻭﺃ - ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
) ١
(
١ - ﺮﺘﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﺑﻮﻛ ﱘﺪﻘﺗ ﺬﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺓ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ
) ٢
ﱃﻭﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﰲ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﹺﺒﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﹼﻛﺮﻳﻭ (
.
٢ - ﻉﻭﺮﺸـﻣ ﱠﺪـﻋﺃ ﻱﺬـﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺖﻟﻮﺗ ﺪﻗﻭ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
) ٣
ﺎﻴﺻﻮﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﲑﺴﻴﺘﺑ ﲏُﻋﻭ (
ﺐـﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ .
ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼـﺣﻹﺍﻭ ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﻮﺗ ﺎﻤﻛ
ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ٍﺩﺪﻋ ﲔﺑ ﺕﺍﺭﻭﺎﺸﳌﺍ .
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﺑﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹ
) ٤
(
٣ - ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺎﺑﻮﻜﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻨﻣ
ﺔـﻴﳘﻷﺍ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻝﺎﳎ ﰲ .
ﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﺗﻬ ﺫﺇ ﺽﻮﻬـﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﱃﺇ ﺉﺩ
ﺴﳌﺍ ﻪﺘﻴﻤﻨﺗﻭ ،ﰊﻮﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘ
،ﺕﺎـّﻴﺑﻮﻜﻟﺍﻭ ﲔﻴﺑﻮـﻜﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﲢﻭ ،
ﹰﻻﺪﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﹴﻊﻤﺘﳎ ﻮﳓ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ
ﹰﻻﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﹰﺔﻳﺮﺣﻭ
ﻨﻣﺎﻀﺗﻭ ﹰﺎ ﻓﺎﺼﻧﺇﻭ ﹰﺎ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،
ﺎﺗﻬﺩﺎﻴﺳﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ .
٤ - ﻟﻤﺠﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻙﺭﺎﺸﻳﻭ ،ﺀﺍﺭﺯﻮـﻟﺍ ﺲﻟﺎﳎﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻟﺎﳎﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠ
ﻦﻣ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ،ﻪﺼﺼﲣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﱞﻞﻛ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔـﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﻊﻣ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺟﺫﻮﳕ ﺚﻳﺪﲢ ﻞﺟﺃ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺰﱢﻴﻤﳌﺍ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﰊﻮﻜ
.
٥ - ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﳌ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭ ﺪﻗﻭ
ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﺤﺿﺍﻭ ٍﺔﻴﻛﺭﺎﺸﺗﻭ ٍﺔﻴﺒﻌﺷ ٍﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﻰﲰﻷ
ﻪﺒﻌﺷ .
٦ - ﺘﻔﻟﺍ ﰲﻭ ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺓﺮ ٢٠٠٩
ﻭ ٢٠١٢ ﻞﺻﺍﻭ ، ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎـﻃﺇ ﺪـﻴﻃﻮﺗ ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ
) ٥
.(
ﺷ ﻲﻔﻓ ﻁﺎﺒ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٩ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻮﻛ ﺖﻗّﺪﺻ ،
ﺔـﻳﺎﻤﲝ ﻢﺋﺍﺪـﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻛ ،ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ
) ٦
.(
٧ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊّﺳﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺕﺪﻤُﺘﻋﺍﻭ
) ٧
ﺎﻬـﻨﻣ ،(
ﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺢﻨﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖ
ﺮﺧﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻤﺿ ،ﺓﺮﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ،ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻯ
. ﺪـﻠﺒﻟﺍ ﻒﻜﻌﻳ ،ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣﻭ
ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲـﻔﺗ ﱵـﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻡﺪﻘﺗ ﺯﺍﺮﺣﺇ ﻰﻠﻋ
ﰊﻮﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ
) ٨
.(
٨ - ﺮﺧﺁ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺯﱪﻳﻭ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮـﻟﺍ ،ﺓﺮﺠﳍﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺚﻳﺪﲢ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ٣٠٢
ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻩﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ، ١١
ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ٢٠١٢
. ﻪـﻴﻓ ﻲﻐﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ،ﲔﺣﺯﺎﻨﻟﺍ ﲔﻴﺑﻮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦّﺴﺤُﺗ ﺫﺇ ﳌ ﺔﻤﻇﺎﻨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪـﺤﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻖّﺒﻄُﺗ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﱃﺇ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴ
ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺐﻋﻼﺘﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ .
٩ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺯﱢﺰُﻋ ﺎﻤﻛ
) ٩
.(
ﻡﺪـﻘﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﲔﺑ ﻦﻤﻓ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺰـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊـﻣ ،ﻝﺪـﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺻﻮﺼﺧ ﹰﺎ ،ﺔﻳﻮﻔﺸـﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﺔﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻰﻠﻋ
ﻀﻳﺃ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﹰﺎ
ﺔﻳﲑﻀـﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﻭﺃ ﳏﻭ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﻊﹶﳒﺃ ﹴﻞﻋﺎﻔﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ
)ﻪﻴﻣﺎ
١٠
.(
ﹰﻼﻀﻓ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ
ﺕﺍﺀﺍﺮـﺟﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﰲ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﱢﺴُﺣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .
١٠ - ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣﺃﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﲦﺃ ﺪﻗﻭ
ﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﰲ ﻢﻬﺳﺃ ﺎﳑ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋ
. ﺫﺎﻔﻧﺇﻭ ﹰﺍ ﻞﺻﺍﻮﻴﺳ ،ﺎﺑﻮﻛ ﺐﻌﺸﻟ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ
ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻡﺎﻈﻧ ﲔﺴﲢ ﺪﻠﺒﻟﺍ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺎﺑﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍ
١١ - ﺽﺮﻐﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻣﻭ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﹼﻔﺣ ﺪﻘﻟ
ﺻﺍﻮﻣ ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻞﻔﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺃﺩ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﺣﺇ ﺔﻠ
ﻦﻜﳑ ﹴﻕﺎﻄﻧ ﻊﺳﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
) ١١
.(
ﺭﺎﺼﳊﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺎﺑﻮﻛ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ٥٠
ﻣﺎﻋ ﹰﺎ ﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﹰﺎ
ﻤﻴﺴﺟ
ﹰﺎ .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﰊﻮﻜﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﹰﺎﻴﺠﻬﻨﻣﻭ
١٢ - ﰲ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ﰲ ﺖﻳﺮﺟﹸﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻫﱪﺗﻭ
ﺔـﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔـﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﺀﻭﺪﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻨﻟﺍ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍﻭ
) ١٢
.(
ﺔﻴﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ّﻮﻠﺨﻓ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﹰﺔﻓﺎﺿﺇ ﻕﻮـﻘﳊﺍ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻴﺘﻳ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺭّﺮﻘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ .
ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ
) ١٣
(
١٣ - ﻲﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ٢٠٠٩
ﻭ ٢٠١١ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻯﺮﺟﺃ ،
) ١٤
ﺰـﻛﺮﻣﻭ (
ﺔﻟﻮﻔﻄﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ )
ﻒﻴﺴﻴﻧﻮﻴﻟﺍ (
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ،
ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻒﺻﻮﺑ ،ﺎﻤﻬﻗﻮﻘﲝ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻘﻫﺍﺮﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﱵﺌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺚﻳﺪﲢ ﱃﺇ
ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺎﺑﻮﻛ ﰲ ﻖﻫﺍﺮﳌﺍﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻦﻣ .
١٤ - ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻣﺪﺨُﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ
) ١٥
ﺎـﻫﲑﻏﻭ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ (
ﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﹴﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻦـﻣ ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺟ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﲔﺴﻨﳉﺍ .
١٥ - ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲﻭ ١٠٢
١ ﻦﺳ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊّﺿﺮﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻛﺮﻣ
ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﺑﻬ ﻦﻳﺪّﻴﻘﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ١١٠
١٣٤ ﺪﻴﻔُﻳ ﺎﳑ ،ﻝﺎﻔﻃﺃ ٦٠٧
١٢١ .ﺕﻼﻣﺎﻋ ﺀﺎﺴﻧ
١٦ - ﺫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺪﻠﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻊـﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﹴﻊﺑﺎﻃ ﻭ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﺳ ﻞﺒﻗ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﺫﺇ ،ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﻂﻴﶈﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ
ﻦﻣ ٧٠ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﺑﻬ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﱠﺪﻘُﺗﻭ . ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻮﳕ ﺰﻔﳊ ﺓﺮﺳﺃ ﻞﻛ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦـﻣ ﺔـﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﱃﺇﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﲟ ﲔﻘﺤﺘﻠﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ٍﻪﺟﻮﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ،ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﺒﺴﻧ ﻡﺎﻋ ٩٩,٥
ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺖﺳ ﱃﺇ ﺮﻔﺻ ﻦﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
١٧ - ﺭﺎﻳﺃ ﰲ ﺪﻤُﺘﻋﺍ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﰲﻭ /
ﻮﻳﺎﻣ ٢٠١٢ ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ٢١٦
ﺔﻤﻜﳏ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﺰﻴﺠُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤـﺿ ﻑﺪﺑﻬ ﺕﺍﺭ
ﺓﺮـﺳﻷﺍ ﻪـﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺓﺩﺎﻴﺳ . ﺩﺍﺪـﻋﺇ ﰲ ﹰﺎـﻌﺒﺘُﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺋﺎﺼﻗﻹﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺫ ،ﻦﺴﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ُﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻐﻟﹸﺃ ﺪﻗﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ .
ﺐـﻧﺎﺟ ﻦـﻣ ﻭﺃ ﺩﺍﺮـﻓﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ،ﻲﺴﻔﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻪﻨﻋ ﺾﻴﻌُﺘﺳﺍﻭ
ﺳﺆﳌﺍ ﺓﺭﺪـﻗ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﺩﱢﺪﶈﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻧﺮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ،ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﺴ ﻦﻣ ،ﺎﻤﺗﻬﺭﺪﻗﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺎﻤﻬﺟﻮﻀﻧ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻫﺍﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺔﻗﻮﻄﻨﳌﺍ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻴﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺚﻴﺣ
) ١٦
.(
ﺔـﻴﺠﻬﻨﻣ ﺕﺪـﻤُﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ
ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺩﻮـﺟ ﲔﺴـﲢ ﰲ ﻢﻬﺴُﻳ ﺎﳑ ،ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻦﻳﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺜﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ
) ١٧
.(
١٨ - ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣﻭ ٢٠٠٩
ﻡﺎﻋ ﱴﺣ ٢٠١١
، ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٣٧١
١٩ ﹰﺎﻣﺃ ﺔـﻗﺎﻋﺇ ﻱﺫ ﻞـﻔﻄﻟ
ﺎـﻨﺑﺄﺑ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﻦﳍ ﺡﺎﺗﺃ ﺎﳑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺋ
ﻴﺼـﺨﺷ ﻦﻬ ﹰﺎ
ﺲﻳﺮـﻜﺗﻭ
ﻦﻬﺴﻔﻧﺃ ﹰﺎﻳﺮﺼﺣ ﻚﻟﺬﻟ ﻃﺎﺸﻧ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﹰﺎ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ .
١٩ - ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺎﻣﺃ ٢٧٨
ﻡﺎﻌﻟ ٢٠١٠ ﻥﺎﻤﻀـﻠﻟ ﺹﺎـﳋﺍ ﻡﺎـﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ ،
ﺍﺬـﻫ ﰲ ﻞـﻣﺍﻮﳊﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﺑ ﻞﻤﺸﻴﻓ ،ﺓﺮﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﳍ ﻦﻤﻀﻳﻭ ،ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ .
٢٠ - ﺛﺪﺤُﺘﺳﺍﻭ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺖ
ﲔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗﻭ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻒﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺕﺪﻘُﻋﻭ ﻦﻳﺮﺻﺎﻘﻠﻟ .
ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺯﱢﺰُﻋ ﺎﻤﻛ
ﻯﻮﻋﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻘﻓﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻣﺪﹸﻗﻭ ﻢﻫﺮﺳﺃﻭ ﺎﻳﺎﺤﻀﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺎّﻤﺴﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻊ
"
ﺎﻴﻠﻳﺯﺍﺮﺑ ﺪﻋﺍﻮﻗ
"
) ١٨
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕّﺪﺻ ﱵﻟﺍ ،(
ﰊﻮﻜﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ .
ﻀﻳﺃ ﺕﺯﱢﺰُﻋﻭ ﹰﺎ
ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻖﻫﺍﺮﳌﺍﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺰﻛﺮﻣ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﺴﻴﻧﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﻢﻋﺪﺑ ،ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ .
ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ
) ١٩
(
٢١ - ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﳚ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺡﺮﺘﻘﻣ ﻍْﻮﺻ
) ٢٠
ﻪﺜﻳﺪﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (
.
٢٢ - ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﲔﻛﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻒﻜﻌﻳ ﺎﻤﻛ
ﺕﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰـﻠﻋ ﺏﺎﺒﺸـﻟﺍ ﻝﻮﺼـﺣ ﺹﺮﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﰲ ﲢﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺰﻴﻔ
.
٢٣ - ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑﻭ ٢٠١٠
، ﺎﺑﻮﻛ ﻞﺠﺴﺗ ٦٩٥
٩٤٧ ٢ ﺑﺎﺷ ﹰﺎ ﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﹰﺎ
ﻦـﺳ ﺖﲢ
٣٥ ٧٤ ﺶﻴﻌﻳﻭ ،( ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٢٦,٢ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﳝ ﺎﻣ) ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻖﻃﺎـﻨﳌﺍ ﰲ ﻢﻬـﻨﻣ ﺔـﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ . ﻝﻮﻠﻳﺃ ﰲﻭ /
ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠١١ ﺢﻴﺘﺗ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺕﺪﻤُﺘﻋﺍ ، ﻟ
٤١٧ ٤١ ﺑﺎﺷ ﹰﺎ ﳊﺍ ﻰـﻠﻋ ﻝﻮﺼ
ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺭﺃ .
ﺏﺎﺒﺸـﻟﺍ ﺀﻻﺆـﻫ ﻞﺜﳝﻭ
ﺔﺒﺴﻧ ٢٦,١ ﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻉﻮ
.
٢٤ - ﰲ ﺏﺎﺒﺸـﻟﺍ ﺕﺎـﻌﻗﻮﺘﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﻴﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﲔﺘﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﲔﺘﻠﺣﺮﳌﺍ ﹰﺎﻘﺣﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﰲ ﻢﻧﻬﺎﻜﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﰒ ،ﺎ
ﺔـﻳﻮﻘﺗﻭ ؛
ﲔﻨﻃﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺀﻼﻳﺇﻭ ؛ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﳊ ﺔﻴﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ .
٢٥ - ﺮـﺛﺃ ﺕﺍﺫ ﹰﺔﻠﻜﺸﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻬ ﺭﺎﲡﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻲﻃﺎﻌﺗ ﻞﻜﺸﻳ ﻻﻭ
ﻀﻔﺑ ،ﺎﺑﻮﻛ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻤﻀﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﻱﻮﻋﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞ
. ﹰﺎﻇﺎﻔﺣﻭ .ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ ﺔﺳّﺮﻜﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻦﻣ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻮﻠﲣ ﺎﻤﻛ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﻌﻨﻣﻭ ،ﰊﺎﳚﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﹰﺎ
ﺔـﻨﺠﻠﻟﺍ ﺏﺃﺪـﺗ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺔﺻﺎﲞﻭ ،ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﺔﻓﺂﺑ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﻟ
ﺭﺪﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔـﻤﻬﳌﺍ ﺰﻔﺣ ﱃﺇ ﻲﻣﺍﺮﻟﺍ ،ﻖﱠﺴﻨﳌﺍ ،ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﺕﺍ
ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ّﻢﹶﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻜﻟﺍ ﺮﺳﻸﻟ ﺔﻳﻮﻋﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍ .
ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ
) ٢١
(
٢٦ - ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻞﻜﺸﺗ ﰲ ،ﻊﻠﻄﻀـُﻳ ،ﺍﺬﻟ ،ﰊﻮﻜﻟﺍ
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻤﻀﻳ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﹴﻞﻤﻌﺑ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ .
ﺪﻠﺑ ﲔﺴﻤﳋﺍ ﲔﺑ ﺎﺑﻮﻛ ﰐﺄﺗﻭ ﹰﺍ
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻞﺠﺴﺗ ﱵﻟﺍ
ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ٦٠
ﻣﺎﻋ ﹰﺎ ﻨﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻞﻀﻔﺑ ،ﻕﻮﻓ ﺎﻤﻓ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ .
ﺎـﺑﻮﻛ ﰲ ﺓﺩﻻﻮـﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﺼﻳﻭ
ﱃﺇ ٧٧,٩٧ ﹰﺎﻣﺎﻋ . ﻡﺎﻋ ﱴﺣﻭ ٢٠١١
ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻠﺜﳝ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ، ١٨,١
ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﻎﻠﺒﻳ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻉﻮﻤﳎ ﻥﺎﻛﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ٤٥٣
٠٣٨ ٢ ﺔﻤﺴﻧ . ﻡﺍﻮـﻋﻷﺍ ﰲ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣﻭ
ﺮﺸﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺓ ٨٧
ﲔﺘﺴﻟﺍ ﻦﺳ ﱴﺣ ﺕﺎﻴﺑﻮﻜﻟﺍﻭ ﲔﻴﺑﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
٢٧ - ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣﻭ ٢٠٠٩
ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻜﺗﺮﺗ ، :
ﺞﻣﺎـﻧﱪﻟﺍ
ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ
) ٢٢
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍﻭ ،( )
٢٣
ﻉﻮـﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺔـﺒﹶﻠﹶﻏ ﻊﻣ ،ﻲﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍﻭ ،(
ﲑﺧﻷﺍ . ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺩﺎﻴﻋ ﰲ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺫﺇ
) ٢٤
؛(
ﺩﺍﺪﺟﻷﺍ ﺲﻟﺎﳎﻭ
) ٢٥
ﺩﺍﺪﺟﻷﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺭﻭُﺩﻭ ،( )
٢٦
ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ،( )
٢٧
ﺓﺎـﻋُﺭ ﺱﺭﺍﺪـﻣﻭ ؛(
ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ
) ٢٨
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺎﻄﻣﻭ ؛( )
٢٩
ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﲔﻐﻟﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍﻭ ؛( )
٣٠
.(
٢٨ -
ٍﺀﺰﺠﻛﻭ ﳎﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﹴﻊﻤﺘﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺩﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻪﻟﺬﺒﺗ ﺎﳑ ﹰﺎ
ﹰﻻﺪﻋﻭ ﲔﻐﻟﺎﺒﻠﻟ
ﻴﻟﺎﺣ ﻱﺮﳚ ،ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﹰﺎ
ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﺓﺮﻓﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﱪﺗﻭ ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻜﻟ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒ .
ﻘﻓﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﱠﺪﻘُﺗﻭ ﹰﺎ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻋﺍﺮﺗﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻼﻟ
ﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻥﺮﺘﻘﺗﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻣﺪﲞ ،ﺓﺭﻭ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ .
ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ
) ٣١
(
٢٩ - ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺖﻨﱢﺴُﺣ ـﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﳚﻭ ،ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﹰﺎ .٢٠١٦-٢٠١٣ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺎﻬﺜﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ٌﺭﻮﻈﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺩﹸﺃ ﺪﻗﻭ
ﻂﱢﻄُﺧﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺘﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﻲﳚﺭﺪﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ
.
٣٠ - ﺎﻴﻠﻳﺯﺍﺮﺑ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺕّﺮﻗﺃﻭ
) ٣٢
ﺀﻻﺆـﻫ ﻡﺎﻜﺘﺣﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،(
ﻦـﻣﻷﺍ ﻢﳍ ﻞﻔﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ .
٣١ - ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠١١
ﺕﺪﻤُﺘﻋﺍ ،
"
ﺔـﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺤﺋﻻ
"
) ٣٣
ﱵـﻟﺍ ،(
ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺙﱠﺪﺤُﺗ ﻴﻓ ﻦﲟ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷ ﺔﻤﻇﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺎﻬ ﺹﺎﳋﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﳚﺮﺧ .
٣٢ - ﻡﺎﻋ ﰲ ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﺖﻣﺪﻗﻭ ٢٠١١
ﻟ ٥٢٦ ١٢ ﹰﺎﻔﻴﻔﻛ . ﺕﺎـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺕﺬـﻔُﻧﻭ
ﻦﻣ ﹴﻢﻋﺪﺑ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻱﻭﺫ ﺓﺍﻮﻫ ﲔﻧﺎﻨﻔﻟ ٣٥٥
ﺭﺍﺩ ﹰﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻬﺳﺃﻭ
"
ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﻲّﺼﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ "
ﻄﻐﺘﻟﺍﻭ ﺚﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﳌﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﻼﻟﻤﺠﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺭﱢﺮُﺣﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴ
ﺔﻐﻠﺑ
"
ﻞﻳﺮﺑ ."
ﻡﺎـﻈﻨﻟ ﺔﺳﱠﺮﻜﻣ ﺔّﺼﻨﻣ ﺖﻌﺿُﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﰲﻭ
"
ﻞـﻳﺮﺑ ."
ﺎﻤﻛ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﱢﻈُﻧ ﹰﺎ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﻭ ّﻢﺼﻠﻟ ﰊﻮﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﻱﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺚﺒﻟﺍ .
٣٣ - ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﰲﻭ ٢٠١٠
- ٢٠١١ ﻋ ﻥﺎﻛ ، ﺹﺎـﳋﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎـﺑ ﻦﻳﺪّﻴﻘﳌﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺩﺪ
ﺪﺟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﲔﺟﺎﺘﶈﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﹰﺍ
٦١٨ ٣٩ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﹰﺍ ﻭ ﺮﻔـﺻ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﰲ
٢١ .ﺬﻴﻣ ﻼﺗ ٢٥ ٩٠٣ﻭﺓ ﺬﻴﻤﻠﺗ ١٣٧١٥ ﻢﻬﻨﻣ ،ﹰﺎﻣﺎﻋ ﻥﻮـﻤﻠﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻴﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺎﻣﺃ
ﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﻭﺪﻋﺎﺴﻳ ﰲﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ
ﻢﳍ ﰊﺎﳚﺇ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺥﺎﻨﻣ ﺔﺌﻴﺗﻬ ﰲ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﺒﺳﻭ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
) ٣٤
.(
٣٤ - ﺕﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺭﺍﺮﻗﺈـﺑ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﳚ ﺎﻤﻛ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮّﺴﻴﺗ ﻯﺮﺧﺃ
) ٣٥
.(
٣٥ - ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺪﻤﻋ ﺪﻗﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ .
ﻲﻔﻓ ﺓﺭﻭﺩ ﳌﻭﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﲔﻗﻮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒ
٢٠١٢ ،ﻥﺪـﻨﻟ ﰲ ﺕﺪﻘُﻋ ﱵﻟﺍ
ﻙﺭﺎﺷ ٢٢ ﻴﺿﺎﻳﺭ ﹰﺎ ﹰﺎﻴﺑﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ، ١٧
ﺔﻴﻟﺍﺪﻴﻣ ) ﺔﻴﻀـﻓ ﺲـﲬﻭ ﺔﻴﺒﻫﺫ ﺕﺎﻴﻟﺍﺪﻴﻣ ﻊﺴﺗ
ﺔﻳﺰﻧﻭﺮﺑ ﺙﻼﺛﻭ .(
ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻜﻓ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﲔﺑ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﺎﺑﻮﻛ ﺕﺯﺎﻓﻭ
ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺗ .
٣٦ - ﹰﻼﻀـﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﺩﺍﺪـﻋﺇ ﰲ ﻖـّﻤﻌﺘﻟﺍ ﻦـﻋ
ﺍ ﱐﺎﺴﻨﳉﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﺮﳌﺍ ﺔﻠّﺼﻔﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﲔﻳﺪﺤﺘﻟ
.
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﲔﻜﲤﻭ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ
) ٣٦
(
٣٧ - ﺓﺃﺮـﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ّﻊﻗﻮﻳ ﺪﻠﺑ ﹶﻝﻭﺃ ﺎﺑﻮﻛ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕّﺪﺼﻳ ﺪﻠﺑ ﱐﺎﺛﻭ .
ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠١٠ ﻦﻳﺮـﻳﺮﻘﺘﻠﻟ ﻊﻣﺎﳉﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻜﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺖﻣﺪﻗ ،
ﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔ.
٣٨ - ﱃﺇ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﺑﻮﻜﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ٤٥,٠
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻐﺷ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻼﻟ ﹰﺔﺠﻴﺘﻧ .
ﻦـﻣﻭ
ﳌﱪﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺎﺑﻮﻛ ﻞﺘﲢ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻴﻧﺎ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﱐﺎﳌﱪﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ /
ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠١٢ . ﰲ ﺓﺮـﻣ ﻝﻭﻷﻭ
ﺲﻴـﺋﺭ ﺐـﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻐﺸﺗﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻞﻐﺸﺗ ،ﺎﺑﻮﻛ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ )
ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ .(
ﻞـﺻﺃ ﻦـﻣ ﺲﻟﺎﳎ ﺔﻌﺴﺗ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺱﺃﺮﺘﺗﻭ ١٥
ﺴـﻠﳎ
ﹰﺎ .( ﺕﺎﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ) ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ،ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻊﺴـﺗ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺱﺃﺮﺘﺗ ﺎﻤﻛ
ﹰﻼﻀﻓ ،ﻞﻜﺸﺗﻭ ﺔﺒﺴﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ
٤٠ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
) ٣٧
.(
٣٩ - ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠١١
ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻐﺷ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ، ٤٢,٤
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﲤ ﺖﻧﺎﻛﻭ ٦٥,٦
ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﻮﻗ
. ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﻜﺸﺗﻭ ٤٧,٣
ﰲ .(٣٨)ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ
٤٠ - ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺜﲤ ﺎﻤﻛ ٤٥,٥٤
ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ،ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٥٣٧
١٤ ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ
ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴـﻠﻟ ﺕﺎﻳﺪـﻠﺒﻟﺍ ﺲﻟﺎـﳎ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌﺍ ، ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﰲ ﺕﺪﻘُﻋ ﱵﻟﺍ
/ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ٢٠١٢ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻊـﻔﺗﺭﺍ ﺪـﻘﻓ ،ﻢﹶﺛ ﻦﻣﻭ ،
ﻡﺎﻋ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﰲ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ٢٠٠٩
ﻎﻠﺑ ﻱﺬﻟﺍ ٣٠,٣
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
٤١ - ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠١١
، ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٢١٥ ٢٠٢ ١ ﺼﺨﺷ ﹰﺎ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﻭُﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ
ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ١٧٤
ﹰﺍﺭﺍﺩ ﺖﻠﺜﻣﻭ ، ﺔﺒﺴﻧ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ٨١
ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
٤٢ - ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠١٠
ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔـﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﺕﺍﺪّﻴﻘﳌﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ، ١٥٦,٣
ﺓﺃﺮـﻣﺍ
ﻞﻜﻟ ١٠٠ ﻞﺟﺭ . ﹰﻼﻀﻓ ﺔﺒﺴﻧ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﺜﲤ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ٦٢,٨
ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﲔﳚﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
٤٣ - ﻞﻔﻜﺗﻭ ﲟ ،ﺔﻴﺑﺎﳒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﻃﺍﻮﳌ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﰲ ﻖـﳊﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎ
ﻌﻴﲨ ﻢﳍﻮﺼﺣ ﺡﺎﺘُﻳﻭ ،ﺔﺑﻮﺼﳋﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺽﺎﻬﺟﻹﺍ ﹰﺎ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻟﻤﺠﺎﺑ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺓﺮﺳﻷﺍ .
٤٤ - ﺭﻮـﻈﻨﳌﺍ ﺰـﻳﺰﻌﺗ ﺔﻠـﺻﺍﻮﻣ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ
ﺍﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﺕﺍﻭﺫ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﱐﺎﺴﻨﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﰲ ﱐﺎﺴﻨﳉﺍ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺔـﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﱠﻴﻘُﺗﻭ
ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﲟ ،ﲔﺠﻴﺑ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ .
ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ
) ٣٩
(
٤٥ - ﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻈﻫﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺘﻔﻠﹸﻛﻭ ﺎﺑﻮﻜﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﺎﺼ
ﺑﻮﻛ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻘﻓ ﹰﺎ
ﺀﺰﺟ ﹰﺍ ﲑﺒﻛ ﹰﺍ ﻞـﻤﻌﺗﻭ ،ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺕﺎﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ
ﻴﻟﺎﺣ ﹰﺎ ﻢﻗﺭ ﲔﻓﺪﳍﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ٥
ﻢﻗﺭﻭ ٦ ﻡﺎﻋ ﰲ
)٢٠١٥
٤٠
ﺔﺒﺴـﻧ ﺾـﻔﺧ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ،(
ّﺿﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﺳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍﻭ ﻊ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴ .
٤٦ - ﻢﻗﺭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﺑﻮﻛ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗﻭ ١
) ﻉﻮـﳉﺍﻭ ﻊﻗﺪـﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ (
،( ﺓﺃﺮـﳌﺍ ﲔـﻜﲤﻭ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ) ٣ ﻢﻗﺭﻭ ،( ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺗ) ٢ ﻢﻗﺭﻭ ، .( ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﻦﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺧ) ٤ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﻀﻔﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻗﻭ
ﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺖﻴﻈﺣﻭ ،ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﳓﺎﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻢﻋﺪﺑ .
٤٧ - ﻱﺩﺎـﳊﺍ ﺰـﻛﺮﳌﺍ ﻞـﺘﳛ ﺫﺇ ،ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺯﺎﺘﳝ ٌﺪﻠﺑ ﺎﺑﻮﻛﻭ
ﲔﺑ ﲔﺴﻤﳋﺍﻭ ١٨٧
ﹰﺍﺪﻠﺑ ﹰﺎﻘﻓﻭ ،
"
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ٢٠١١
."
،ﻚـﻟﺫ ﻰـﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ
ﹰﺎﻘﻓﻮﻓ
"
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌ
"
ﺪﻴﻌﺼـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺎﺑﻮﻛ ﻞﺘﲢ ،
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻣﺎﻨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ .
ﺖﱠﻠُﺣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ
ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻯﺪﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺰﹼﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﺸﺒ
ﺎﻬﺘﻣﺍﺪﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﱠﻘﲢ ﺎﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﲢ .
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ
) ٤١
(
٤٨ - ﻥﺎﻟﻤﺠﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻔﻜﺗ ﺎﺑﻮﻛ ﺖﺣﺮﺑ ﺎﻣ .
ﰲﻭ ١ ٠٠٠ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺣ ٤,٦ ﻊّﺿﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻝﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ ،٢٠١٢ ﻡﺎﻋ ﱏﺩﺃ ﻮـﻫﻭ ،ﻲﺣ ﺩﻮﻟﻮﻣ
ﱯﻳﺭﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻌﻣ .
ﺕﺎـﻴﻓﻮﻟﺍ ﻝﺪـﻌﻣ ﻎـﻠﺑ ،ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲﻭ
ﺔﻴﺳﺎﻔﻨﻟﺍ ٢١,٥ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ٠٠٠
١٠٠ ﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ،ﺓﺃﺮﻣﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﻻﺪﻌﻣ ﱏﺩ
.
