• 沒有找到結果。

第三章 人物分析

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "第三章 人物分析"

Copied!
24
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

第三章 人物分析

布羅凱特說:「人物便是一切情節的資源。」並說:「人物造型的第一個層面 是外型;第二個層面是社會的;第三個層面是心理的;第四個層面是道德的。」

1我們可以從這幾個原則來看《幽閨記》中的人物。

第一節 王瑞蘭

王瑞蘭是王尚書的女兒,年方及笄,是生居華屋高堂的千金。「生居畫閣蘭 堂裏,正青春歳方及笄。家世簪纓。」可說出身官宦之家,名門貴族,這是她的 出身背景。北番入侵,蒙古侵金,逃亡中與母失散。至於她的外表,第八齣〈少 不知愁〉描寫她:

【七娘子】「儀容嬌媚,那堪身處歡娛地。」【踏莎行】「瑞蘭蘭蕙溫柔,

柔香肌體,體如玉潤宮腰細。細眉淡掃遠山橫,橫波滴溜嬌還媚,媚臉凝 脂,脂勻粉膩,膩酥香雪天然美。美人粧罷更臨鸞,鸞釵斜插堆雲髻。」

【錦纏道】「髻雲堆,珠翠簇。蘭姿蕙質,香肌稱羅綺。黛眉長,盈盈照 一泓秋水。鞋直上冠兒至底,諸餘沒半星兒不美。……」。

下場詩是這樣寫的:「芳容魚沉鴈落,美貌月閉花羞。肌骨天然自好,不搽 脂粉風流。」幾乎整齣都在寫她的外型,包括容貌、體態、身材、眼睛、肌膚、

頭髮、眉毛、鞋子、甚至香味。文字之細膩,似乎美人就在面前,香澤可親。這 是外型的交代。逃難途中,遇到呼叫其妹的蔣世隆,因怕落單,求世隆結伴而行。

聞世隆言女子有家長才安全,又怕人問起,遂云:「怕不問時權作弟兄,問著後 道作夫妻。」流露出她的聰穎機敏。〈虎頭遇舊〉中當她見世隆欲應興福之邀,

留在山寨,及時相勸,可以看出她的出身及見地。這是她的心理層面的描寫。瑞 蘭在劇中有少女追求自主婚姻的熱情和勇氣,做出超越一般大家閨秀對父權勢力 所能做的反抗,掌握自己的命運。又具有人性對愛情忠貞於一定局限的冷靜和容 忍,這是她道德方面的表現。

王瑞蘭是《拜月亭》中塑造最成功的人物,她鮮明強烈的個性,形象逼真生 動。她「生居畫格蘭堂裏,……家世簪纓,儀容嬌媚。」「知他喚喚愁是甚的,

總不解愁滋味。」的嬌弱形象,深受禮教束縛,不懂人情世態。經歷了戰爭的洗

1 布羅凱特:《世界戲劇藝術欣賞》(台北:志文出版社,2001 年再版)頁 58。

(2)

禮,環境不斷改變著她的思想感情,使她終於克服了禮教的束縛和少女的羞澀,

選擇了自己的未來。在接受蔣世隆的關心和追求時,先是疑慮重重,惟恐觸犯名 教禮法。一旦好合之後,則特別堅定真摯。而在與父親的權威牴觸時,她的意識 逐漸甦醒,逐漸成型。雖被強迫回家,回復千金小姐生活,能擇乘龍快婿,卻仍 不忘病中的丈夫,視富貴如土芥,堅決拒絕改嫁,表現出純正堅貞的品格,抗逆 濁世的意志,是很難得的。然而限於她的出身與教養,她還不至於和父親決裂,

所以她在月下禱告對父親發出怨恨之語,也是她所能做的最大限度了。仔細觀察 瑞蘭的表現,大概可以從底下三方面來看她的人格特質。

一、對愛情的專一

王瑞蘭是一個癡情專一的妻子形象,一旦墜入情網,便熱情奔放,追求愛情 的行動積極而大膽,往往較男主角更堅定勇敢的去克服愛情的間阻與困難,屬於 正面的人物。愛情的喜劇大多是絕處逢生,苦盡甘來的情節,結局也是圓滿歡樂 的。同時,在其戲劇情境中,更流溢著一種堅忍奮鬥的情志與活力之喜劇精神;

憧憬的幸福,結果都如願以償,有情人終成眷屬。

王瑞蘭在愛情的表現特別堅定,試看底下數例:

比如〈抱恙離鸞〉一齣中,她對病中世隆的照顧可以感受到她溫柔體貼的一 面。當店主公請來太醫時,她對店主公說:「公公,他是病虛的人,叫他悄悄的 進來,不要驚嚇了他。」又對太醫說:「先生,用心看一看,是甚麼症候。」父 親強迫她離開世隆時,她千叮嚀萬交代,就是放不下世隆:【川撥棹】「男兒贖藥,

把衣衫典當償。我不能彀覷,我不能彀覷得你身體康。」關心之情溢於言表。【前 腔】「休為我相思損天常,緊攻書,臨選場。」在慌亂緊急之中,她還不忘鼓勵 世隆上進,相當冷靜。【哭相思】「怎下得將人離別,愁萬縷,腸千結。」萬般心 痛,都怪爹爹的無情。

〈皇華悲遇〉中她唱道:【灞陵橋】「這苦說向誰,索性死別離,各自也著邊 際。生把我鴛鴦分開,兩下裏,一步一回頭,教我傷情意。衫兒上淚珠兒任淹 濕。」可以想像她以淚洗面的日子。又唱:【銷金帳】「初更鼓打,哽咽寒角吹,

滿懷愁分付與誰?遭逢這般磨折,這般別離。鐵心腸打開,打開鸞孤鳳隻。我這 裏恓惶,他那裏難存濟。翻覆怎生,怎生獨自個睡。」她愁腸百結,滿心憤悶,

怨怪父親鐵石心腸。【銷金帳】「三更漏轉,寒雁聲嘹嚦。半明滅燈火煤,尋思這 般沉疾,這般狼狽。相別到今,到今凶吉未知。冷落空房,藥食誰調理?牀兒上

(3)

怎生,怎生獨自個睡。」她時時刻刻都在掛念世隆。【紅衫兒】「我有一言說不盡……

我尋思他眼盼盼人遠天涯近」滿腹委屈,欲向母親哭訴,卻又被父親制止,真是 無奈啊!【越恁好】「欲言又忍,心兒裏痛切切如刀刎,眼兒裏淚滴滴如珠揾。」

她內心充滿了痛苦的掙扎。

〈太平家宴〉中舉家無不歡樂,只有她唱出了不和諧的音調:【玉漏遲序】

「轟雷戰鼓,喊殺聲散亡,人盡奔逐。那時無他可憐,救我在危途,知何處作婢 為奴,知何處遭驅被虜。」思念之情依然不減。

三十齣〈對景含愁〉三十二齣〈幽閨拜月〉基本都是她因思念而引發的閒愁。

如【青衲襖】「我幾時得煩惱絕?幾時得離恨徹?」「悶懷些兒,待撇下怎忍撇,

待割捨難割捨。倚遍闌干,萬感情切,都分付長嘆嗟。」拜月情節最為動人,且 聽她言道:【二郎神】「拜新月,寶鼎中明香滿爇。上蒼,這一炷香呵!願我拋閃下 男兒疾較些,得再覩同歡同悅。」對月禱告,真實地披露了瑞蘭內心深處對夫婿 的無限眷戀與關懷。【四犯黃鶯兒】「那時節呵!囊篋又竭,藥餌又缺。他那裡悶 懨懨難捱過如年夜。」季節的轉換,時光的飛逝只有更加深瑞蘭的思念。

三十四齣〈姊妹論思〉【二犯孝順歌】「從別後,渡孟津,思君盡日欲見君。

鳳北鸞南,生生地鏡剖與釵分。鎮千思萬想,要見無門。【合】放不落心上人,撇 不下心上人。」「恩和愛,苦共辛,衷腸告天天怎聞。妾後夫前,懨懨地幾曾忘 半分?有三言兩語,寄也無因。」她對世隆可說是一往情深,綿綿無盡的思念。

如此情愫凝聚起來,就成為接下來貞節觀的表現和對抗父親勢利婚姻的原動力 了。

二、貞節觀的執著

講到這方面,必須先了解中國歷代以來貞節觀的演變情形,才能對瑞蘭的堅 持有一個歷史的脈絡可循。而官家千金,通常也熟讀詩書、深通文墨,對於四書 倫理多少有涉獵。在世本〈隆遇瑞蘭〉中她曾引用《詩經》:「窈窕淑女,君子好 逑」;通行本〈曠野奇逢〉則改為引用《孟子》:「惻隱之心」,足以證明她有相當 的知識水準,對於《女誡》、《列女傳》之類的書想必也有接觸。

婦女的貞節觀,經先秦以至遼金、元歷代發展,到明代已制度化、宗教化,

節婦烈女的數目與風氣普遍超越前代。禮教是春秋以後的產物,戰國時期婦道已 形成。「三綱五常」、「三從四德」在漢代提出。魏晉時期有開明、有保守,離婚、

再嫁不受限制。隋唐五代仍是一樣。到了唐代守節觀念逐漸加強,公主不言有再

(4)

嫁者。兩宋時期貞節觀念已相當普遍,尤其是程頤的「餓死事小,失節事大。」

影響後世貞節觀念甚鉅。由於理學盛行,離婚被認為無行。到元、明以後,人們 對婦女貞操的要求更加苛刻,夫亡殉夫或守節便成為天經地義的事了。蒙古人以 一外族統治中國,雖然只有 98 年,但節婦烈女達 854 位2。這種數目的激增,反 映了貞節觀念的普遍和加重。而元代的節婦烈女與遼、金兩朝一樣,均集中於政 權將傾的末期。由於兵災賊亂,加上當時已相當盛行的纏足風氣,使無力自保貞 節的婦女只有走上殉節一途。女真人中不僅有旌表貞節的帝王,更有接受了貞節 觀念而表現於行動的婦女。明代是提倡貞節最力的時代,除了朝廷、官府以行政 手段推行外,對女教之提倡更不遺餘力。因此,明代婦女讀女教之書相當普遍。

在歷代后妃中,明之后妃最為賢德,此為太祖立下制度使然。太祖大力獎勵貞節,

對於節婦烈女不僅可旌表門閭,更可免除本家差役。總計明代以身殉節的烈女竟 有 9473 人之多,節婦則有 27141 人,高出前代實在太多。其中各式各樣的殉節 方式,「代夫就刑」、「代夫就烹」都有,可歌可泣,令人嘆為觀止,實在不輸給 民族英雄。婦女守節必須要有膽識,也要有堅強的意志,才能克服外在的阻礙。

再就閨秀的生活來看,傳統禮教要求女子大門不出,二門不邁。「大門設司 門一人,朝夕防檢雜人出入。」還須設有中門,「以老成端厚者一人守之,早啟 暮閉,婦女無故不得出。」3從這些家範的規定,可以清楚看到對婦女活動空間 的約束。瑞蘭在這樣的生活下,與外界隔絕,對渺無訊息的丈夫還念念不忘。除 了真摯的愛情為基礎外,貞節的觀念不能說沒有。而且上層社會婦女受禮教的影 響或許還更深。在實踐方面,往往較平民女子為激烈。當父親王鎮藉聖旨招贅新 科狀元時,她一口回絕,說自己已有夫君,還加上一番嚴辭抗拒;對媒婆也說自 己甘心守節,誓不再移天,如此心志,可敬可佩。關劇第四折與世隆互相指責中,

幸好有瑞蓮作證她的清白。世本、通行本都省掉了這一段麻煩。小說也提及門禁 森嚴,要世隆相信乳母。底下來看瑞蘭貞節觀的表現:

〈招商諧偶〉中,當蔣世隆要和她成為眞夫妻時,她躲躲閃閃,顧左右而言 它。雖然她心裏已有愛慕之情,但是她的出身和教養讓她知道分寸。她害怕自主 成婚,有違禮法,「怕仁人累德,娶而不告,朋友相嘲。」故再三推辭。從訂房 間開始,一房一床,還是兩房兩床?不厭其煩地爭執,展開兩人的拉距戰,「秀

2 安碧蓮:《明代婦女貞節觀的強化與實踐》(台北:文化大學史學研究所博士論文,1995 年)

27。

3 衣若蘭:《從「三姑六婆」看明代婦女與社會》(台北:師範大學史研所碩士論文,1997 年)

100。

(5)

才,你自睡,我自睡,只管問我怎麼。」一路發展到後面的口舌之辯。瑞蘭還提議:「秀 才,你送我到行朝,與爹爹說知,教個媒人說合成親,卻不全了奴家的節操?」

可惜世隆不聽,還動了脾氣。劇作花了很大篇幅著墨,最後加上店主公、店主婆 的勸導,說明權宜變通之道,再權充媒人之後,瑞蘭才終於答應。這部分真實而 細微地刻畫瑞蘭曲折深邃的內心世界,禮教和貞節的色彩仍然附著在她的身上。

她唱說:【撲燈蛾】「禮儀謹化源,關雎始風教。一時見君子,匆匆遽成人道也。」

引用《詩經》來表示慎重其事,但還是克服不了羞怯,又唱:「不肯賦情薄,不 肯賦情薄,隨順教人笑,空使我意沉吟,眉留目亂羞難道。」細膩地表現出她心 情的矛盾。最後還「只恐容易間,把恩情心事都忘了。海誓山盟,神天須表,辦 至誠,圖久遠,同諧老。」這麼嚴密的把關是很符合她的身分和個性的。

比較世本和通行本,可看出兩本不同的處理方式,也可觀察到元、明兩代禮 教觀念的差距。世本是寫王瑞蘭不願與蔣分手,乃不再推調,節奏較快。《幽閨 記》則寫王之答允,係由店主說服並自任主婚之故,而由店婆指出其原是「看上 這秀才的,她也要拿些班兒」。經這一番曲折,可看出瑞蘭身上的禮教色彩和貞 潔觀念。王瑞蘭理智勝於感情,即使對世隆有好感,也不隨便苟合。她其實是希 望回家後明媒正娶的,那才光彩。

李贄評此齣戲說:「難得如此貞節女子,即患難亦不茍也。」又總批說:「如 此女子,難得!難得!居常而失節者,不知何如。」王季思曰:「王瑞蘭與蔣世 隆正式結為夫婦,是他們在患難中建立的愛情發展的必然結果。雖然有黄公夫婦 為之主婚,只不過是一種形式,實際上是自主成親。這是對『父母之命,媒妁之 言』的否定,這一結合標誌著王瑞蘭的思想性格又向前發展了。」4

三、對傳統婚姻的反抗

在〈曠野奇逢〉和〈招商諧偶〉中王瑞蘭的叛逆行為在很大的程度上還受到 客觀環境的影響,多少受制於她的出身和教養。但自〈抱恙離鸞〉之後,她對傳 統禮教的反抗就完全是自覺的了,她的性格就更為堅強了。王鎮在招商店將他們 夫婦強行拆散時,王瑞蘭雖顯得無可奈何,但已壓抑不住對她的父親的怨恨:「更 沒些和氣一味莽,鐵膽銅心,打開鳳凰。」當父親怒問她:「誰為媒妁,甚人主 張?」她回答:「爹爹,人在那亂,人在那亂離時節,怎選得高門廝對廝當?」

4 王季思主編:《重訂增注中國十大古典喜劇集•幽閨記》第二十二齣〈招商諧偶〉(山東:齊魯 書社出版,1991 年)頁 328。

(6)

門第觀念在她心中已有些動搖了,但因她的教養所致,只有如此低調回答。在〈皇 華悲遇〉一齣中,她和父親顯得格格不入,貌合神離,發出:「甚時除得我心頭 悶?甚日除得我心頭恨?」的哀嘆。在〈太平家宴〉中,王鎮全家團聚汴京,開 筵慶賀。在一片歡樂聲中,王瑞蘭偏偏又提起舊事,表達對丈夫的思念:【玉漏 遲序】「轟雷戰鼓,喊殺聲散亡,人盡奔逐。那時無他可憐,救我在危途,知何 處作婢為奴,知何處遭驅被虜。」〈幽閨拜月〉一齣還和瑞蓮一起抱怨父親「意 似虺蛇,性似蝎蛰,一言如何訴說。」追求婚姻的自主和維護父權的禮法,是貫 穿全劇的戲劇衝突。在自己的愛情和婚姻上,王瑞蘭既不屈服於自己的父親;也 不理會最高統治者的命令。在〈詔贅仙郎〉一齣中,王鎮奉旨招贅,但王瑞蘭斷 然拒絕。「上告爹爹母親得知,孩兒已有丈夫,不敢從命。」後面一大段瑞蘭申 訴之言,再次強調世隆救命之恩,並且以封建家長之道,還治家長之身。她說:

但爹爹高居相位,顯握朝綱,觀通書史,止有守貞守節之道,那有重婚重 嫁之理?況他乃讀書才子,有日禹門三汲浪,一舉占鰲頭。孩兒寧甘守節 操,斷難從命。離亂兵戈喊殺頻,娘兒驚散竄山林,危途不遇賢君子,相 府那存有妾身?莫把恩人輕不顧,不應親者豈相親。世隆有日風雲會,須 待團圞到底親。

這一段訓老爹訓得義正詞嚴的話,可以代表王瑞蘭的貞節觀。王季思說:「敢於 辭贅抗婚,不僅違抗父命,而且也不把聖旨放在心上。王瑞蘭對愛情的忠貞和對 傳統勢力的反抗性格,反映了人民的意願,煥發出奪目的光彩。」5接著瑞蓮也 發表了她的心聲:

瑞蓮甘與姐姐一同守節,但得天從人願,妾兄一舉成名,那時夫榮妻貴,

姻緣再合。妹承兄命,始配鸞凰,庶酬爹爹養育之恩。九烈三貞自古聞,

從新棄舊枉為人。如今縱有風流婿,休想佳人肯就親。

這一番壯烈之詞,合情合理之至!多麼美好的願望。妹妹的行動,也是對姐姐的 支持。沒想到王鎮一句:「這是朝廷恩命,休得多言!」就回絕掉了。可見舊式 婚姻之勢力,霸道之至。然後媒婆領命,準備遞送絲鞭,瑞蘭阻止道:

【黄鶯兒】口誦柏舟篇,更何心續斷絃。……我洞房曾會招商店,爹爹錦 旋,途中偶見,霎時間拆散了鴛鴦伴。媒婆休要遞絲鞭,我甘心守節,誓 不再移天。

王季思曰:「在媒婆面前,也宣稱自己是有夫之婦,這對愛情是何等忠貞。」又

5 同上註,第三十五齣〈詔贅仙郎〉頁 374。

(7)

曰:「王鎮愛的是新科狀元,所以執意要招;王瑞蘭愛的是蔣世隆,所以堅決不 嫁。兩種思想,壁壘分明。」6就王瑞蘭的性格發展來看,假如不是蔣世隆後來 得中狀元,那麼悲劇是不可避免的。儘管蔣世隆中了狀元,夫妻才得團圓,但王 瑞蘭所愛的仍然是原先真誠的蔣世隆,而不是狀元郎。王鎮雖然最終成全了蔣、

王的婚姻,但他所看中的不是蔣世隆,而是狀元郎。這對比就是父女衝突所在。

劇本至此完成了這個勇敢衝破禮教藩籬,爭取婚姻自主的貴族婦女形象的創造。

第二節 蔣世隆

再看蔣世隆這個人物,也是頗為精采的。第一齣〈開場始末〉即有介紹:「蔣 氏世隆,中都貢士,妹子瑞蓮,遇興福逃生結為兄弟。……」第七齣〈文武同盟〉

和興福義結時,有提到他三十歲,興福二十八歲。他有相當的機智和才學,去掉 他的身分和家世,他和瑞蘭是很相配的。〈曠野奇逢〉裡顯現出他的機伶和風趣,

頗為討喜。〈文武同盟〉中仗義幫助陀滿興福,看出他的大方豪爽,樂於助人。

熱情而從善如流,非一般書呆子可比。也因為這樣的施恩,才有後面的福報。〈招 商諧偶〉中逐漸看出他複雜的一面。侯百朋說他的表現不值得同情,說他的人格 特質裡帶有一些雜質,7這個說法與我心有戚戚焉。也就是說他不是很單純,但 畢竟他是個年輕男子,又面對瑞蘭這樣一個「蘭姿蕙質,香肌稱羅綺」的美女,

焉能不心動?這也是很正常的,只是弄到有點動怒,就有欠風度了。但也有人認 為這樣才能製造衝突,才有底下的連場好戲。這是就戲劇張力來說;就人格特質 來說,我們只好說是人性,或者說作者太了解人性了。這齣之後的世隆比較沒有 特出的表現。在〈抱恙離鸞〉中飽受屈辱和磨難,對情不再奢求,順乎自然。畢 竟一介寒儒如何與權豪勢要聯婚?他知難而退,也難怪在關劇中及第後接受了媒 人的絲鞭。令人稱道的是通行本《幽閨記》把他寫成忠於愛情的多情種,堅不接 受絲鞭,滿足了人們美滿姻緣的夢想,人物也可愛得多。

功名的順遂向來是文人日夜縈懷的夢想,尤其在元代,讀書人受到不平等的 待遇,能考上科名無異是飛上青天。蔣世隆這樣的書生角色,自然也免不了有這 樣的企圖,從第二齣〈書幃自嘆〉上場詩即可讀出他的心聲:

6 同上註,頁 376。

7 侯百朋:〈談世德堂本《重訂拜月亭記》〉見《南戲探討集》第五輯(浙江:溫州市藝術研究室,

1987 年出版)頁 92。

(8)

【珍珠簾】十年映雪囊螢,苦學干祿。幸首獲州庠鄉舉,繼厬與焚膏。祇 勤習詩書,咳唾珠璣才燦錦,養浩然春闈必取。一躍過龍門,當此青雲得 路。

後面兩首【月上海棠】也是一樣的心情。世德本有兩首;汲古閣本有一首;

李卓吾本及暖紅室本則無,且把十一齣的【緱山月】、【玉芙蓉】、【刷子序】移上 來,底下來欣賞這兩首:

【月上海棠】君子儒,文章學業馳名譽。但一心憂道,豈為貧居。十年挨 淡飯黃虀,終身享鼎食重褥。前賢語,果是書中自有金玉。

【月上海棠】且待時,皇天肯把男兒負。待風雷得迅,穩躍雲梯。赴選場,

指日成名。擢高科換白更綠,鵬程遠榮歸,鄰里顯赫門閭。

下場詩也有「一舉首登龍虎榜,十年身到鳳凰池。」之句,充滿了有朝一日、

一旦成名的嚮往。和第八齣描寫瑞蘭作一比較,發現頗有趣的現象。寫瑞蘭著重 外型;寫世隆著重才學抱負,正所謂郎才女貌,似乎就是才子佳人的模型。

再從金、元兩代來看士子的命運。文人在過去社會所受的尊榮可稱為天之驕 子,此乃與科舉之進士科有密切關係,此風氣一直到金代。金雖然以外族入主,

但為籠絡人心,仍繼承唐宋進士科之制,屢行科舉,且以詞賦為主,頗重文學進 士。而元朝廢科舉之後,士子之地位一落千丈。因此,元雜劇中文人的形象大致 分為三類:現實追求型、現實游離型、浪漫才子型。8蔣世隆應可歸之于現實追 求型。科舉功名是社會公認的價值標準,具有其權威意義。讀書人出仕,除了精 神上能實現理想之外,還可以得到經濟生活之保障和社會上的尊敬。這就常常成 了愛情劇中愛情阻撓的解藥了。只要考上科名,就天下太平,一切問題都解決了。

可真是萬靈丹呢!所以瑞蘭才會不忘提醒世隆「緊攻書,臨選場」了

也因此,有人把《拜月亭》歸類為「貧與富的戀愛」9,強調貧與富的差距,

注重門第觀念。王瑞蘭之所以硬生生被父親從重病染身的蔣世隆身邊強行拖走,

只是因為蔣世隆是一個不發跡的窮秀才而已。雖然此戲著重的是事件的巧合,強 調王瑞蘭對蔣世隆不變的思念。但貧富主題意識仍然是形成拜劇情節的大架構,

是引發其故事發展的一個背後的成因。功名的彌補是解決之道,畢竟仕途的得 志,是一種最大的社會價值,所以它才可以掩蓋愛情的最大缺失。

王尚書對他的打擊、凌辱是血淚的教訓。比如〈抱恙離鸞〉中,王尚書對他

8 吳秀卿:〈元代文人故事劇研究〉(台大中文所碩士論文 1983 年)頁 109。

9 張淑香:《元雜劇中的愛情與社會》(台北:長安出版社,1980 年初版)頁 102

(9)

說道:「你自想,甚年發跡窮形狀。」是很傷人的口氣,「就死有誰來憐你!」、「若 要成雙休指望!」更是絕情。由於貧富的差距,所受到的歧視與侮辱,須得到另 外一種更重要的社會價值的援手,才能得到保障與安全。要有這樣的自覺並付諸 努力,才能獲得愛情的美滿結局。觀之本劇,試將世隆人格特質分三方面來研究:

一、俠義

在第七齣〈文武同盟〉中,興福被官兵追捕,躲在世隆家園中。事後世隆問 知係被害忠良之後,不畏同誅之罪,結拜為義弟。並贈衣帽及銀子,教他更姓名,

逃向外州他郡,這些舉動都顯得頗為俠義慷慨。王季思曰:「敢於冒『與本犯同 罪』的風險,拯英雄于危難之中,蔣世隆不失為『志誠君子』。」10這是世隆在這 齣戲中最值得讚美的地方。不過仔細閱讀劇本,可以發現世隆也有他機警小心的 一面,不是那種一擲千金的豪氣。比如他在和興福結拜前,初看到陀滿興福「入 園中暗隱」、「情既緊言又窘」,以為「非奸即盜賊」,正要「送到有司推問」。及 至聽到興福「將冤苦陳」,感到他「情實可憫」,又「覷著他貌英雄出輩群」,「 交在未遇之先,施恩在當厄之日。看此人一貌堂堂,後來必有好處。」於是和他「兄弟相 識認」,興福感激不盡,然後又說:「這也非在今日,他時須記取今危困。」原來他 先有這些算計,才決定幫忙興福的。這好像有點在做生意,先投資再回收,就不 完全是助人為樂了。還有他問興福:「打從那裡來?」興福說:「後園牆上跳過來的。」 他馬上「我如今送你到前門出去。」顯出他的機警。當興福欲他日報恩,猛回頭問 他姓名時,他居然問:「兄弟,你三回四次問我的姓名,莫非恐人拿住,要攀扯著我麼?」 實在是有點以小人之心度君子之腹。這些種種,其實他頗有機心。是好是壞,很 難說。侯百朋說得好:「男主角蔣世隆既有忠貞于愛情的一面,也夾有其他的雜 質。」11這雜質姑以底下的「狡黠」來涵蓋吧!

二、狡黠

第十七齣〈曠野奇逢〉是本劇第一個重頭戲,王瑞蘭在曠野奇逢蔣世隆,是 愛情發展的起點,全劇喜劇性的衝突從此開始。世隆喚妹,瑞蘭誤聽而應時,兩 人見面確是尷尬。當世隆欲離去時,瑞蘭忽又求他提攜周庇,世隆於是跟她開個 玩笑:

10 同註 4,第七齣〈文武同盟〉頁 295。

11 同註 7,頁 92。

(10)

(生)娘子,你方纔說,不見了令堂。遠遠望見一位媽媽來了。(旦回頭科)在那里?(生 近看科)曠野間,曠野間,見獨自一個佳人,生得千嬌百媚,況又無夫無 婿,眼見得落便宜。且待我嚇她一嚇。娘子,如何是,天色昏慘暮雲迷。(旦 慌科)秀才,帶奴同行則箇。(生)娘子差矣!我自家妹子尚且顧不得,怎帶得你?

世隆真愛惡作劇,設計偷看瑞蘭的容貌,好決定要不要帶她嗎?更要命的那一句

「眼見得落便宜」,可說是居心叵測,給人遐想的空間。故此處,各人解讀不同,

侯百朋認為他乘人之危,似乎也有道理。這樣說也許嚴重了些。總之,有一點佔 便宜的輕浮心態,或只是開玩笑而已。往下,他又故意說:「我是個孤男,你是 寡女,廝趕著教人猜疑。」什麼「路中若擋攔。」「兄妹固好,只是面貌不同。」逼得 瑞蘭只好回應:「有一個道理。」世隆明知故問:「怕問時卻怎麼?」瑞蘭:「奴家害 羞,說不出來。」世隆進一步誘她:「娘子,没人在此,便說有何害?」瑞蘭滿臉通紅:

「怕問時權」世隆:「怎麼又不說了?權甚麼?」世隆真狡猾,終於從瑞蘭口中套出 了:「權說是夫妻。」他也終於鬆了一口氣:「恁的說方纔可矣,便同行訪蹤窮跡 去尋覓。」單純的瑞蘭那是世隆的對手。王季思說:「世隆本來愛上王瑞蘭,巴 不得與之同行,卻又偏偏裝得冷淡無心,甚至故作刁難。這就能引人入勝,富于 喜劇色彩。」12這一齣是很生動的精采好戲,流傳至今。

第二十齣〈虎頭遇舊〉中,兩人被山賊攔劫,寨主原來是興福。一番相認後,

瑞蘭狐疑世隆何以有這樣的親戚,連番追問:

【鮑老催】(旦)秀才,你儒業祖傳襲,文章幼攻習。我低低問,暗暗猜,

心疑忌,叔伯遠房姑舊的?(生)不是。(旦)敢是兩姨一瓜蒂?(生)也不 是。(旦)這不是,那不是,怎有這個賊兄弟?(淨)告主帥,主帥好意勸那娘 子飲酒,那娘子反罵主帥。(小生)哥哥,兄弟好意勸嫂嫂飲酒,如何反罵兄弟?(生)

兄弟,你小校聽錯了,道這不是,那不是,怎有這個好兄弟?賽關張、勝劉 備。

這一段插曲相當喜劇化,雖短短幾行,卻表現出每一個人的情緒,令人會心一笑。

尤其世隆的機智風趣,特別討喜。王季思說:「這個場圓得好。」13

第二十二齣〈招商諧偶〉,是本劇的第二個重頭戲,也是本劇最長的一齣,

篇幅超過全劇的十分之一。以「權說做夫妻」發展為正式夫妻的過程中,深入細 緻地揭示了王瑞蘭這個千金小姐的內心世界,也可以更進一步了解蔣世隆的個

12 同註 4,第十七齣〈曠野奇逢〉頁 317。

13 同上註,第二十齣〈虎頭遇舊〉頁 325。

(11)

性。首先他們在招商店歇息,世隆設計邀瑞蘭喝酒。從世隆和酒保的對談,可發 現世隆頗諳酒菜,他還要酒保幫忙勸瑞蘭喝酒。喝過酒接著是訂房間的爭執,世 隆當然想佔便宜,瑞蘭不從。然後又是就寢之爭,其中世隆頗有狡辯之處。

比如世隆說瑞蘭不守信,要她實踐「權說做夫妻」之言。瑞蘭以官位相酬,

並申明自己是守節操的千金小姐。爭執不下,世隆突然轉念「且住,不要與她硬。

若硬,兩下里就硬開了,還要放軟些。」可見他蠻會見風轉舵,擅用心機。於是 以跪求饒,瑞蘭以恩人相稱,他竟又以此相脅,瑞蘭三番兩次回說告知爹爹,再 行迎娶。甚至都搬出了「怕仁人累德,娶而不告,朋友相嘲。」之言。表明她非 失信,亦非無情,實是顧慮禮法和榮譽。吵到後來,瑞蘭只好明白表示:「(旦)

秀才,你送我到行朝,與爹爹說知,教個媒人說合成親,卻不全了奴家的節操。(生怒擊桌科)

你前日在虎頭寨上,若沒有蔣世隆呵!亂亂軍中遭驅被虜,怎全節操?」世隆動怒了,

他唯恐以後得不到她,似乎今夜非做夫妻不可。擊桌之聲驚動了店主人,世隆不 但有欠風度,也沒面子,還要勞煩店主公暗示他「柳下惠」之道。最後黃公軟硬 兼施,說了一番大道理;再加上店主婆善於揣摩瑞蘭心理,願權做主婚人,這才 去了瑞蘭「娶而不告」的疑慮,終於答應。世隆自是喜不自勝,山盟海誓一番,

總算了了瑞蘭心事。

其實,若照瑞蘭所建議的做法實在是順理成章,相當美好。相信大部分女子 會同意她的做法的。蔣世隆老羞成怒,所說的話也不合邏輯。難道和他同度一夜 就是保全節操?他的猴急的確會令人想笑。難怪發展到明朝末年流行的通俗才子 佳人小說《龍會蘭池錄》,會把他描繪成沉湎色慾之徒。也難怪王世貞《藝苑卮 言》批評《拜月亭》為宣淫之書,都是源於此齣戲吧!從男女兩性心理的角度來 探討此齣戲,是頗耐人尋味的。這一對情侶:一個熱烈,一個冷淡;一個進逼,

一個退縮。瑞蘭百般閃開,世隆糾纏不放,整個晚上耗在不同角度的爭辯,磨磳 了大半天,世隆一點都不能了解瑞蘭的想法,好像不達目的不罷休似的。店主公 還暗示他柳下惠坐懷不亂的故事,所以說世隆的人格還帶有一些雜質。

三、多情

此劇主要是蔣、王二人的愛情,兩位男女主角自然都有情感豐富的一面。王 瑞蘭對愛情的堅定已是不用置疑了,現在來看看劇本中對世隆忠貞的描寫。

接上面〈招商諧偶〉結尾的地方,小倆口終於停熄戰火,成就一樁姻緣。世 隆的歡欣自不待言:「看她喜時模樣,愁時容貌,燈兒下越看著越波俏。」這應

(12)

該是世隆對瑞蘭愛情深化的開始。瑞蘭仍不放心,「只恐容易間,把恩情心事都 忘了。」擔心世隆日後負心,世隆於是發誓:「蔣世隆若有此心,與你星前月下去罰下 誓來。(旦)你自去罰。(生)蔣世隆若忘了小姐厚恩,永遠前程不吉。海誓山盟,神天須表。

辦至誠,圖久遠,同諧老。」這樣的誓言的確是很動人。接著瑞蘭唱:「恩情豈 比閒花草」世隆唱:「往長恨更長寂寥,今夜只愁天易曉。」真的是「百年夫婦 途中合,一段姻緣天上來。」

到了二十五齣〈抱恙離鸞〉對世隆來說簡直是一場風暴。這也是一齣重頭戲,

寫一對恩愛夫妻活活被拆散。這不僅是蔣、王夫妻生活上的重大轉折,也是王瑞 蘭性格發展上的一個重大轉折。從此,原來感情深厚的父女在思想上一直處於激 烈的衝突之中。當時世隆臥病在床,瑞蘭請了太醫來看,庸醫的一場諢謔反襯出 瑞蘭的體貼關切。比如翁太醫擊桌大叫時,瑞蘭抱著世隆埋怨:「這太醫好沒分曉,

病虛的人,為何這般大驚小怪?」太醫看病時,她又叮嚀著:「先生,用心看一看,是什 麼症候?」看完病,世隆曾說:「娘子,我病體難醫難治,你這苦如何存濟?」瑞 蘭唱:「願流恩降福,降福災星退。」世隆又說:「勢漸危,料應我不久矣!若還 我死,你必選個高門配,我便死向黃泉,一心只念你。」瑞蘭:「休提,不由人 淚暗垂。傷悲,何時得歸故里。」這一幕刻畫出二人之深情,屋漏偏逢連夜雨,

真是悽慘的一對鴛鴦。

正在養病之中,王鎮突然經過這裡,六兒進來,正好遇見瑞蘭,展開了一場 重逢的好戲。等到王鎮知道瑞蘭跟一個秀才在一起,頓時大怒,劇情突降。馬上 要帶瑞蘭回去,瑞蘭一番辯解,和世隆一起哀告均無效。王鎮的無情如暴雨直下,

如狂風刮過,「一對鴛鴦生被跌天風浪。」世隆充滿了抱怨,充滿了委屈。瑞蘭 只好叮嚀世隆照顧自己,並準備應考。世隆欲哭無淚:「我和你再,我和你再得 成雙,怕死後一靈兒到你行。」「我不道再,我不道再娶重婚,你焉肯終身守孀。」

兩曲【川撥棹】唱盡了被拆散時的傷心和無奈,真是「苦別離,愁斷腸;兩分離,

愁斷腸。」瑞蘭被扯開,世隆被推倒,王鎮怒斥生,一片混亂。底下一幕是世隆 一輩子都忘不了的傷痛。

【卜算子】(生)病弱身著地。(末上扶生科生)氣咽魂離體,拆散鴛鴦兩處 飛。天哪!多少啣冤氣。店主人放手,我拚命去趕他轉來。(末勸科)已去遠了。

【金梧桐】(生)這廝忒倚官,忒挾勢。便死待何如,欺侮俺是窮儒輩。俺 這裡病愈深,她那裏愁無際。旅店郵亭,兩下裏,人應憔悴。我那妻,怎 教我忍得住恓惶淚。(末)秀才官人,休要短見,且自安息,保重貴體。

(13)

二十七齣〈逆旅蕭條〉雖是齣過場戲,但交代了世隆與瑞蘭別後的心情,他 一樣的想念瑞蘭,底下此曲傳達了他的憤悶和思念:

【五樣錦】姻緣將謂五百年眷屬,十生九死成歡聚。經艱歷險,幸然無虞。

也指望否極生泰,禍絕受福,未妥。尚有如是苦,急浪狂風,風吹折並根 連枝樹,浪驚散鴛鴦兩處孤。更全然不想我這病體疾驅,那肯放容他些兒 個叮嚀囑咐。將他倒拽橫拖奔去途,回頭道不得聲將息。幾曾有這般慈父,

跌得我氣絕再復,死絕再甦。一回價上心來,一回價痛哭。

二十八齣〈兄弟彈冠〉,興福來找他一起應舉。寒喧之後,問及大嫂,世隆 不禁悲從中來:「提著心腸慘悽,不由人忍不住淚珠流顆。但有死別生離,那煩 惱似天來大。」與前面的甜蜜歡愉比較,世隆此時真是無語問蒼天。

三十六齣〈推就紅絲〉他斷然不接受紅絲,他說:「恩德厚,有何顏再配鸞 儔。」從此齣開始,通行本把後面幾齣戲讓給蔣世隆表演,強調了蔣的堅貞。三 十七齣〈官媒回話〉借官媒的口,表明蔣的態度,不肯應承。三十八齣〈請偕伉 儷〉寫他的心情。「昨為王尚書遣官媒婆院子來此說親,教我越加煩惱,不知甚日方得我嬌 妻消息。唉!不免將琴書消遣一番則個。」一曲【懶朝天】寫出他的溫雅與多情:

【懶朝天】一自瑤琴操離鸞,眼底知音少,不與彈。今朝拂拭錦囊看雪寒,

傷心一曲倚欄杆,續關雎調難。

三十九齣〈天湊姻緣〉張都督和他對話,處處表現出他的舊情不忘和堅定。

「佩德啣恩非淺,別後心常懷念。」「縱有胡陽公主,那宋弘呵!怎做得虧心漢。」

張都督說:「狀元大人,你如此說,終不然終身不娶不成?」他回答:「石可轉,吾心到 底堅。」當張都督勸他:「成就了此親,享榮華,受富貴,有何不可?」他道:「貪豪戀 富,怎把人倫變!為學須當慕聖賢。」可說正氣凜然了。又回絕說:「姻緣難把 鸞膠續斷絃。」「絲鞭辜負嫦娥愛少年。」堅定到極點。一連四出,舞台圍繞著 蔣世隆轉,以加強蔣是個“義夫”的形象。重逢之後,蔣世隆唱道:【哭相思】

「一別招商已數年,今朝重續舊姻緣。貞心一片如明月,映入清波到底圓。」好 一個「貞心一片如明月」,這樣堅如金石的品質,是明代作家塑造的完美人格的 典型。到四十齣〈洛珠雙合〉皇帝頒詔曰:「夫婦乃人倫所重,節義為世教所關。……

蔣世隆講婚禮於急遽之時,從容不茍;妻王瑞蘭待媒妁於流離之際,貞節自 持。……」起首二句在宣揚倫理道德,中有表揚和封官,極盡榮耀。「堅金百鍊 終無變,義夫節婦人間鮮」好人有好報,美滿之至。

關於世隆人格的一致,似乎有不同的意見。比如說有人不喜歡〈曠野奇逢〉

(14)

中他對王瑞蘭產生愛情,寧願他是純粹出於俠義的動機。宋光祖不以為然,他認 為「如果那樣寫,就離開了愛情主題。何況蔣已有過救助陀滿興福的狹義行為,

蔣此時萌發愛情是必然的。」14此說很合乎邏輯。又有人不喜歡蔣世隆的故做冷 淡。其實這也毋庸議論,蔣世隆就是這樣的人。他已經三十歲了,比王瑞蘭懂世 故。在單純的少女面前耍點小花樣,正可以探測瑞蘭的心意,豈不兩全其美?宋 光祖說:「蔣對自己鍾情的人逗趣是他喜劇性格的表現。」還有人指責蔣世隆「乘 人之危」更是言重了。宋光祖從瑞蘭角度來分析,雖然下場詩有「情知不是伴,

事急且相隨。」的無奈,但卻另有「今日得君提掇起,免使一身在污泥。」的欣 慰。前面說過金、元時期婦女貞操多於戰亂時期表現,這是不能不顧慮到的現實。

而且即使是“權說”,也不是隨便可以說的,何況是簪纓之家的千金?瑞蘭必是 對世隆有好感才願意如此。

另外,從最後蔣世隆接受絲鞭一事來看,侯百朋認為世德堂本的處理較能表 現出世隆的人格特質,也較能與前面的人格一致。他的分析極為精細,他說:「在 世德堂本里,對蔣性格的掌握,似較通行本為準確。官媒送鞭時,蔣的態度起初 是沉吟猶豫:『我怎應答,忍下得辜他負他?』寫出了蔣堅貞的一面。而當媒婆 說出是朝命判合,蔣屈服了,對陀滿說:『兄弟,朝廷旨,朝廷旨愛咱,感皇恩 即當領納。』又寫出了蔣性格中軟弱的一面。……威懾的力量是巨大的,何況他 又希冀著高中後能青雲直上呢!終於在壓力之下,他屈服了,他答應了,這就合 乎此時人的處境和他的心理狀態,也照應了前面蔣性格中的另外一面,多層次多 側面地刻畫了蔣。比之通行本,蔣的性格顯得更複雜。」15

侯百朋對世隆在〈曠野奇逢〉以及〈招商諧偶〉中的行為表現批評得較為嚴 厲,比如他認為蔣有“乘人之危”之心及“誘惑”“暴力”之嫌疑。言之雖苛刻 了些,但在這一點上的見解卻令人激賞。通行本把世隆改造得堅貞不二,和瑞蘭 同樣的步調。雖是很完美,讓人起憧憬之心,但有制式的感覺,像是捏造出來的,

和前面的表現其實不是很貼合。說得明白一點,世隆做事有一點點投機心態,從

〈文武同盟〉和〈招商諧偶〉中多少可見端倪。而且關漢卿著作實是從現實主義 出發,他要表現的人物都是生活中的,活生生的個性。他從人性看人生,絕不是 為了宣揚某種倫理思想而塑造人物,這一點是研究關氏作品時不能不注意的。所 以說迫於現實局勢,蔣世隆是有很大可能接受絲鞭的。而世德堂本的結局比較能

14 宋光祖:〈南戲《拜月》稱“奇絕”〉見(《藝術研究資料》第 8 輯,1984 年 8 月)頁 221。

15 同註 7,頁 93。

(15)

符合蔣世隆這一人物的性格發展。

第三節 王 鎮

王鎮:第十齣〈奉使臨番〉他才上場:「自家姓王,名鎮,女真人也。官拜 兵部尚書,家眷五十餘口,至親者三人。夫人張氏,小女瑞蘭,年方及笄,未曾 許聘。」由此知道,瑞蘭是他的獨生女。王季思曰:「王鎮一出場,聶與陀滿的 矛盾,即告結束,從此轉入戰亂的描寫。」他年邁還奉命平番,是個忠於國事的 臣子。而做為禮教時代的父親,他的確是威風八面。本劇中,他算是唯一的反面 人物(不包括第四齣〈罔害皤良〉的聶賈列的話)。在戲曲小說中,有一個現象,

就是父親常常充當壞人的角色,王鎮有些冷酷無情,不顧在烽火中對女兒有恩而 今臥病在床的世隆,亦無視女兒的哀求,硬生生地拆散患難夫妻,實在說不過去。

處在傳統社會的上層人物,這樣的人特別使人憎惡,激起人們對於門第禮法的強 烈反感。但是當他懷疑新科狀元正是他所拋棄的窮秀才蔣世隆時,又換成一副熱 忱的面孔,執意要招他為婿。前後對比,揭露出他的挾權倚勢、貪富欺貧特質,

是一個圖利為主的人,濃厚的門第觀念,使他做事充滿了霸道。這就為蔣、王愛 情設置了巨大障礙,也是考驗王瑞蘭愛情深度的關鍵點。對婚姻的選擇,女兒的 態度已很清楚,但他仍然執意自己的做法,就未免太專制了。

王鎮暴露了頑固勢力的醜惡面目。在外族入侵面前,他無安邦定國之策,滿 載金銀財寶去向敵人求和。在家庭中卻執意地維護「門當戶對」、「夫貴妻榮」等 傳統的婚姻觀念,硬要拆散這對夫妻。雖是天下父母心,總希望女兒嫁個有錢、

有地位的夫家;但女兒已表態得這麼清楚,他還堅持,就難免不起衝突了。可以 說他是從維護簪纓世家的地位出發,來決定女兒的婚姻的。他所要的不是女兒的 愛情,而是狀元郎的地位。對於他來說,結婚是一種政治行為,是一種借新的聯 姻來擴大自己勢力的機會。起決定作用的是家世的利益,而不是個人的意願。這 樣的決定,如果考上的文狀元不是蔣世隆的話,故事會怎樣發展下去呢?怪不得 作者要以喜劇結束,且在過程中,也大大地諷刺了王鎮。在汲本第三十九齣〈天 湊姻緣〉中借張老爺的口,對他做了戲謔式的撻伐,算是最大的懲罰了。當蔣世 隆說到:「學生正染病間,被他父親也是王尚書偶然遇見,奪回去了。」張都督罵道:「咳!

這個天殺的老忘八。」這就夠了!他不是壞到必須受懲罰,他只是現實勢利罷了!

(16)

所以還搆不上布羅凱特所謂的「通俗劇」16的標準。像〈抱恙離鸞〉那場戲,他 的表現就不夠有風度。再怎麼樣都不能不對女兒的救命恩人表示謝意,這是人之 常情。就因為這樣,後面的相認可讓他狼狽不堪。王鎮的人格大致從底下兩點來 看:

一、勢利

王鎮所為從外表觀來,是維護傳統社會「父母之命,媒妁之言」的婚姻制度,

為傳統禮教執言。實際上他對傳統禮教並不奉為圭臬,恪守與否,端在是否與己 有利,完全出於自私的立場。譬如禮教社會裡極為重視婦女的貞節,他卻視若無 睹。只因世隆是個窮秀才,他便擺出衛道者姿態,破壞這樁婚事。王鎮的勢利來 自於他的門第觀念。他是屬於虛榮型的父親,選女婿著重在他的職務、地位、名 氣。而不注重對方自身的實在價值。他要的是體面的女婿、榮耀的家庭,完全不 顧女兒的感情。要有權有勢,滿足他的虛榮心。這樣的心態等於是把婚姻當作商 品來交換,所謂的政治聯姻。他是瞧不起窮書生的,在〈抱恙離鸞〉中,他對蔣 世隆說:「你自想,甚年發跡窮形狀。」說得很刻薄。針對王尚書的勢利,作者透過 王瑞蘭做了有力的反擊。「爹爹!人在那亂,人在那亂離時節,怎選得高門廝對 廝當?」在王瑞蘭看來,富貴、貧賤並不是固定的,一成不變的。也不是先天的,

而是後天造成的。

由勢利引發的狠心,更是令人難以認同。當他要女兒隨他回去時,瑞蘭和世 隆一起求情:

【玉交枝】(生)哀告慈悲岳丈。(外)!誰是你岳丈。(生)可憐我伏枕在牀。

(外)就死有誰來憐你。(生)我必定是死了。煎藥煮粥無人管,等待我三五日時 光。(外)去去,一時也等不得。(生)全沒些好言劈面搶,惡狠狠怒氣三千丈。

(外)六兒,扯上馬去。(生)只倚著官高勢強,只倚著官高勢強。(丒扯旦科)

這樣的鐵石心腸未免太不通人情,他還撂下狠話:「若要成雙休指望。」有點像 無賴了。之所以這樣,關鍵就在蔣世隆是一個窮秀才。帶給瑞蘭的只有滿腹的哀 怨和感嘆:「更没些和氣一味莽,鐵膽銅心,打開鳳凰。」,常有「甚時除得我心 頭悶,甚日除得我心頭恨!」的訴苦,埋怨父親:「意似虺蛇,性似蝎螫,一言 如何訴說。」

王鎮的勢利無情,一直到三十五齣〈詔贅仙郎〉再次表現出來。一上場他就

16 同註 1,頁 73。

(17)

唱:【高陽台】「蓂莢更新,流光過隙,桑榆日近西山。有女無家,一心日夜憂煩。」

女兒哪裡是無家?是他嫌貧愛富,不認窮女婿罷了。「蒙聖旨著俺招贅文武狀元為婿,

不免請夫人女兒出來,一同遣遞絲鞭便了。」說得好輕鬆。當瑞蘭說她已有丈夫時,他 的反應是:「胡說!你丈夫在那裡?」真是令人氣結。而瑞蘭姊妹義正辭嚴地說完他 們的打算後,他居然以「朝廷恩命,休得多言」回絕,就開始喚官媒婆了。可見兩 姊妹說的一大段肺腑之言,他聽都沒聽。由勢利引發的霸道,實在不可理喻。他 還沾沾自喜,唱道:【黃鶯兒】「二女正青年,相門高,當遴選,乘龍未遂吾心願。

幸朝廷命宣,配文武狀元,郎才女貌真堪羨。」充滿了勢利得意的心態。然後還 將女兒真容託媒婆帶去,如此殷勤,不可同日而語。三十九齣〈天湊姻緣〉中他 對蔣世隆說:「今日之事,非是老夫強逼。只是聖意如此,不敢有違。」這時候的他多麼 客氣。而當張都督罵他老忘八時,不知他又作何感想。

二、愚昧

王鎮除了勢利外,很多地方仔細思考發覺他是頗愚昧的,而且還會裝蒜。比 如三十七齣〈官媒回話〉,官媒婆已經說得很明顯:「那女子名叫瑞蘭,與瑞蓮聲音廝 ,名韻相同事偶然。」他不但沒有反應,居然還說:「那女子失散了母親,在途路 上單身不便了。」實在很會裝蒜。然後說到岳丈拆散錦鴛,他居然又說:「夫人,有 這等奇事!」真笨!怎不會想到自己?反而是夫人提醒他:「孩兒瑞蘭與伊妻名兒 一般;孩兒瑞蓮與伊妹名非兩般。我中都路母子曾失散;你招商店父子重相見,

事跡相同豈偶然。」他才開始聰明些,設計酒筵讓瑞蓮辨認。

王鎮的愚昧其實是和他的勢利互為因果的。因為如此,才眼界不高,心胸不 大。一切以世俗的標準去衡量,其實有它的侷限性。而本劇中的喜劇性也表現在 對王鎮辛辣的諷刺上。比如王鎮自以為是忠臣,其實是個老朽。第十齣〈奉使臨 番〉中,他回答瑞蘭問他為何朝廷指派他去和番說:「惟行君命豈私身,正是家貧顯 孝子,國難見忠臣。」他把兵部尚書的要職看作「養老官」。一上場有唱:【丞相賢】

「彎弓馳騎射雙鵰,武勇超群膽氣豪。紫袍金帶非同小,見隨朝,兵部尚書官養 老。」前面充滿豪氣,最後一句氣勢陡降,傳達出他的臨老心態。滿朝爭議遷都,

他不介入;番兵大軍壓境,他不設防。「馬挂征鞍將挂袍」,在「私宅稱觴」,結果 不但官民遭殃,連他自己的妻兒也保不住。而他最大的功績原來是去向番邦獻寶 乞和。王鎮自以為嚴父,其實是個勢利小人。當蔣世隆是個窮秀才時,他不講恩 義,翻臉不認婿。當蔣世隆是個新狀元時,他不顧羞慚,也要招為婿。禮教的虛

(18)

偽性由此可知。作者為王鎮安排的是一個冤家路窄、自取其辱的下場,三十九齣

〈天湊姻緣〉這個情節很有特點。蔣世隆並不知道主人就是自己的岳父;王鎮是 知道客人就是女婿的。所以蔣不是有意諷刺王鎮,他在敘述自己的遭遇的同時,

就陷王鎮於窘境了。

王鎮的存在,只為製造劇情的曲折性。嚴厲固執的權威形象專表現在女兒的 婚姻上,因居於反對者的立場,過程中自然倍受斥責,成為被埋怨的對象。一旦 愛情圓滿成功,基於他並沒有犯任何傷天害理的大罪,於此時也不再對愛情造成 威脅,劇末對其結局則是輕鬆一筆帶過,顯示了民間對惡人仍有程度上的差別。

醜化歸醜化,斥責歸斥責,只要不是殺人放火等大罪行,都仍是屬於可原諒的一 般人。何況他也是為女兒好,只是受制於世俗的觀念吧!

第四節 陀滿興福

陀滿興福是忠臣陀滿海牙之子,繼乃父之風,有忠直的本質。進賢堂《全家 錦囊拜月亭》的十六幅插圖,第一幅就是〈興福避難〉。兩旁一付對聯,寫的是:

「父年(念)股肱扶社稷,兒慮忠孝著名時。」相當動人,底下戲文則是世本第 二齣〈世隆自敘〉。接著就進入第七齣〈興福遇隆〉「興福家九族遭殃,六親俱喪 銜冤枉。」很能激起人的同情心。符合「悲劇的情感效果――激起同情與恐懼」

17也類似亞里斯多德所說的悲劇要素「急轉」18

「一個突然發生的事件造成情勢的突轉,這只是使人物關係複雜化的外部條 件――糾纏的開始。如果沒有發生這個事件,場上人物的關係就不會這樣複雜。」

19陀滿興福家遭驟變,這就是情勢的突轉。命運對他是太殘酷。父親的忠心換來 全家誅殺,他一身武勇,無從報效國家,還落得逃亡,是很戲劇化的開始。幸得 世隆相救,結為盟弟。後又入山寨為王,也是不得已之計。這樣的遭遇委實欲哭 無淚,令人叫屈。幸後來考上武狀元,又得皇恩赦免,總算一洗冤屈,又與瑞蓮 結為連理,好人有好報,是一個逆境中知道求上進的青年。

關劇中陀滿事件之交代,只有第一折末尾【醉扶歸】、【金盞兒】、【賺尾】三 曲紀錄。先有(外云了)、(打慘科)、(隨末見外科)、(外末共正末廝認住了)、(做 住了)這些動作指示,然後正末唱了三曲,內容為疑惑世隆怎有這樣的賊兄弟,

17 同上註,頁 69。

18 亞里斯多德:《詩學箋註》姚一葦譯(台灣:中華書局,1989 年元月十版)頁 96。

19 徐扶明:《論戲劇性》(北京:北京大學出版社,1981 年)頁 111。

(19)

並勸世隆離開為妙。到了世本及通行本都用了不少篇幅,來描敘他落荒而逃的情 節,可說想像力豐富。《幽閨記》第三齣〈虎狼擾亂〉、第四齣〈罔害皤良〉是交 代故事背景,戰亂的開始。第五齣〈亡命全忠〉到第九齣〈綠林寄跡〉,除了第 八齣〈少不知愁〉是瑞蘭出場外,其他四折(五、六、七、九)齣,都在寫興福 逃亡過程。可能是插科打諢太多,一般認為此處結構稍微鬆散冗長,是唯一的缺 點。但也有人不認為,以為劇情鋪敘所需。劇本中塑造的他,能知恩圖報,是他 人格特質中令人欣賞之處。對待世隆一片敦厚,真摯感人。可惜後來地方戲為了 簡化,把他的戲都刪掉了,這樣的正面人物不該忽略。底下就其人格特質中的“純 良忠厚”及“知恩圖報”兩項來分敘:

一、純良忠厚

第五齣〈亡命全忠〉(小生陀滿興福上)【紅衲襖】「將門庭,非小輕,掌貔貅,

百萬兵。威權勇猛千般計,勢顯英雄一派鉦。官宦族,名譽稱,聲聞徹帝京。好 笑番魔也,怎當俺三千忠孝軍。」此曲介紹了他的出身,最後二句世德本沒有,

大概又是改編者所加,以增氣勢。不過「忠孝軍」是金朝最後一個皇帝金哀宗時 才設立20,此處只好說是借用,不計較歷史真相了。另外,世本此齣是在官兵已 逼家門下,興福慌亂中殺出重圍逃逸。通行本則寫得較從容。官兵將至,還和屬 下商量,有人勸以忠孝軍相搏,可「上報老相公屈死之讎,下免三百口屠戮之苦。」

他說:「我若殺了那廝,怎全得我老相公的忠義?無計可施,只得逃難他方,再 作計處。」這大概又是明人為宣揚忠義所改。王季思曰:「為全忠而亡命,固有 可取;但缺乏英雄血性。此乃人物階級和歷史侷限處。」21王說頗有道理,姑將 之歸為純良忠厚的性格所致。

第十二齣〈山寨巡邏〉開始了他劫掠的生涯,起首有言:「陀滿興福來到此間,

所謂慌不擇路,飢不擇食,只得結集亡命,哨聚山林。……除非黃榜見招安,餘下官兵收不得。」 可見他隱身綠林實是不得已。此出最後,世德本多了一首【包子令】也在表達他 的心聲:「我是慈悲極善人,極善人。隨他人夥害良民,害良民。捉住一個遊街 棍,把來生吃眾人分。」現實逼得他把善良的本性隱藏起來。

第二十四齣〈會赦更新〉寫興福離寨,他唱道:【稱人心】「宵行晝伏,脫離 虎口鯨牙。不得已截道打家,聚亡生,集捨死。山間林下,逆天無道,這榮華成

20 王明蓀:《宋遼金元史》收《傅樂成主編:中國通史》(台北:眾文圖書公司,2001 年二版四 刷)頁89。見註 52。

21 王季思主編:《幽閨記》收《中國十大古典喜劇集》(上海:文藝出版社,1982 年初版)頁 249。

(20)

甚生涯。」看出他的是非之心,回首恍如惡夢。又言:「天幸遭逢頒大赦,改過從新,

作個清平無事人。」興福的生命有了轉捩點。

第二十八齣〈兄弟彈冠〉興福來到招商店見到世隆,當他知道世隆染病,立 刻安慰他:「違和,天相吉人身痊可,卻望節飲食,休勞碌。怎忘卻?忘了問別 來尊嫂貴體安樂。」多麼體貼。當他又知道世隆婚事不諧時,勸說:「斟酌,尊 共卑,親和戚,順他受他,等些時宛轉求人團掿。」又可看出他懂事的一面。而 這些都基於他有純良溫厚的天性。王季思曰:「寫興福,剛中有柔,粗中有細。」

22的確如此。

二、知恩圖報

第七齣〈文武同盟〉當世隆助他逃亡正要離開時,他一轉念:「且住,我陀滿 興福聰明了一世,懵懂在一時。方纔跳入那秀才園中,他不拿我送官請賞,反助我銀兩,又結義 我為兄弟。我久後若得寸進,欲報恩義,未知他姓甚名誰。」世隆以為要攀扯他,他唱道:

「無他效芹,略得進身,犬馬報,怎敢忘半米兒星分。」下場詩他唱的是:「常 言知恩報恩,」十足表現出他的感恩之心,日後的所為果然證明他真是知恩報恩。

第九齣〈綠林寄跡〉他成了山賊寨主,頒佈“三不可殺”戒令:「中都路人不 可殺;秀士不可殺;姓蔣的不可殺。」顯然都是針對報恩而設。

第二十齣〈虎頭遇舊〉:世隆、瑞蘭被眾嘍囉押往山上,後被興福認出時,

興福連忙謝罪:「緊降堦,釋縛扶將起,是兄弟負恩忘義。」真個是有情義。他 還勸世隆暫時留下來,等局勢安定再走。當瑞蘭堅持要走時,他贈金百兩,可真 豪氣大方。前有世隆贈銀,「此時金贈有恩人」可見其報恩之心。

第二十八齣〈兄弟彈冠〉興福找到世隆,他要世隆一起赴行朝應舉,還幫他 處理不夠的房錢。興福再次贈金,義氣可貴。

第三十六齣〈推就紅絲〉兩人雙雙高中,世隆曰:「兄弟,所喜者志得意滿,身 顯名揚。所悲者,家園蕩廢,琴瑟淒涼。」興福安慰他:「哥哥,這幾件都不打緊。兄弟一門 良賤,三百餘口,盡被聶賈列無辜殺戮,止逃得兄弟一身。幸得恩兄搭救,戴天之讎未報,再生 之恩未酬。哥哥這些小事,何足掛念。」他時刻都不忘世隆之恩。

第五節 蔣瑞蓮

22 同上註,頁 360。

(21)

蔣瑞蓮:黛綠年華,小家碧玉。係世隆之妹,與兄逃難途中失散,與王夫人 相遇,認為義母與之同行。後與瑞蘭同居深閨,一日因竊聞瑞蘭拜月祝禱,而探 得姐夫乃失散的胞兄。悲喜交織而泣,自此與瑞蘭感情益厚。王尚書為二女招婿 將她許配給武狀元陀滿興福,成就一樁佳緣。

她的出場有兩種版本:汲本中是第十一齣〈士女隨遷〉和哥哥一起出場;李 評本和暖紅室本卻提前到第二齣,似乎太快了些,還是在十一齣較順理成章。她 未曾吃過苦頭,卻能與兄互助互勉,是很稱職的妹妹。瑞蓮的人格特色在《幽閨 拜月》中最突出了,給人活潑伶俐、善解人意的感覺。在戲中,作者設計的她,

是一個單純而沒有心機的女孩。由於這樣的人物,才有王夫人認她為義女,王鎮 視她如同己出,又與瑞蘭情同親姊妹,分憂解勞。也能明大義,知分寸,對婚事 的安排很能合作,是個有福氣而又討人喜歡的好女孩。她與興福都足以做為年輕 人的榜樣。這一條次情節的線(許子漢還認為是主情節線。)也應該呈現出來。

底下我們來看瑞蓮在那些齣戲中表現出她的人格特色:

一、天真伶巧

第十一齣〈士女隨遷〉她一出場就能察言觀色:「哥哥請,哥哥,妹子往常見哥 哥眉開眼笑,今日因甚眉頭不展,面帶憂容,卻為何來?」她的伶巧表現在對哥哥的關心。

第十八齣〈彼此親依〉逃難中錯應王夫人,她一看是老媽媽,就說:「你是 高年人,怎生行得這山徑?瑞蓮款款扶著娘慢行。」真是善良體貼。當王夫人欲 認她為女兒時,她回答:「情願做小為婢身,焉敢指望做兒稱。」可謂懂事乖巧,

知道分寸。王季思說:「恤老憐孤,將錯就錯,在亂離中相互扶持,表現了一種 好品德。」又說::「寫瑞蓮的乖巧,與出身大家的瑞蘭不同。」

第二十六齣〈皇華悲遇〉中一家人終於團聚了,準備搭船往南京出發,瑞蘭 因思念世隆,淚流不停。瑞蓮注意到了,問說:「姐姐你為甚啼哭?」瑞蘭已是有 苦無處訴了:「欲言又忍,心兒裏痛切切如刀刎,眼兒裏淚滴滴如珠搵。」瑞蘭 的細心伶巧,使她注意到瑞蘭的異狀。

第三十二齣〈幽閨拜月〉中當她猜出姐姐的心事時,瑞蘭反說她胡言,要到 父親那兒告狀,瑞蓮趕忙求饒說:「我特地錯賭別。」然後跪下來:「姐姐,望高 抬貴手饒過些,一句話兒傷了俺賢姐姐。」反應可說伶巧,天真無邪。

二、善解人意

(22)

瑞蓮人格還有一個特色,就是善解人意。

第十一齣〈士女隨遷〉世隆埋怨因父母服制在身,未能參加科舉。瑞蓮好言 安慰:「功名事本在天,何必心過慮。且從他得失,任取榮枯。為人只恐身無藝,

暫時間未從心所欲,金埋土,也須會離土。」這麼明理貼心的妹妹是世隆的福氣。

第三十齣〈對景含愁〉春天來到,一片「媚景芳菲」,瑞蘭卻是「春思懨懨」,

細心的瑞蓮注意到了:「姐姐,因誰牽惹芳心?媚容香褪,嫩臉桃衰,看看恁寬 盡金縷羅衣。」瑞蘭還故作掩飾:「休疑。只為傷春。」

第三十二齣〈幽閨拜月〉是本劇最精采的一齣戲。瑞蓮在這齣戲裡也表現最 出色。一開始她看瑞蘭「懶去梳妝臨寶鏡」,她說了:「姐姐,當此良辰美景,正好快 樂。你反眉頭不展,面帶憂容,為甚麼來?」瑞蘭回說:「我幾時得煩惱絕?幾時得離 恨徹?」瑞蓮勸她:「姐姐撇下些吧!」「姐姐,你綉裙兒寬褪了褶,為傷春憔悴些。

近日龐兒瘦成勞怯,莫不是又傷夏月?姊妹每休見撇,斟量著你非為別。」瑞蘭:

你量著我甚麼?」瑞蓮:「多應把姐夫來縈牽,別無些話說。」她一下子就把瑞 蘭的心事猜中了,瑞蘭不承認。接下來兩姊妹互相調笑,然後瑞蓮藉故走開,卻 躲在園中看瑞蘭做什麼。透過瑞蘭的拜月,才知道她的心事。逼得瑞蘭「我一星 星對伊仔細從頭說。」終於姊妹姑嫂相認。在這齣戲中,瑞蓮的天真伶巧及善解 人意都表現無遺。「往時煩惱一人悲,從此淒涼兩下知。」姊妹感情更深一層。

第三十四齣〈姊妹論思〉瑞蓮說:「這邊愁似那邊愁,伊的恨如奴的恨。」兩人的 心思幾乎一致了,「從今許下千千拜,望月瞻星夜夜間。」發展到第三十五齣〈詔 贅仙郎〉兩姊妹志同道合,同樣辭贅抗婚,表現了堅貞的一面,是很值得喝采的。

最後許配給武狀元,也看出她個性中善良隨和的優點,這樣的人是很有福氣的。

王季思說:「興福與瑞蓮的結合,沒有感情基礎,只是作為世隆和瑞蘭這條線索 的陪襯,沒有多少戲看。但此二人在觀眾心目中均有良好印象,他們的結合合乎 觀眾意願,給戲增添喜劇氣氛。」23

的確,這一對年輕人是很可愛的一對,在戲中這樣的搭檔,很能達到綠葉襯 紅花的效果,與世隆、瑞蘭的主要線索兩兩交織發展,是《拜月亭》結構中很特 殊的地方,在美學上有一種對稱之美,令人稱奇。亞里斯多德說:「即使偶發的 事件,如能看得出有一種設計在其中,當十分使人驚異。」24

附帶一提的是:瑞蓮在最後結尾部分,三本的處理方式都不同。關本中的瑞

23 同上註,頁 387。

24 同註 18,頁 87。

(23)

蓮,因錯配絲鞭而又受瑞蘭的影響,不願嫁給武狀元。瑞蘭費了不少唇舌,興福 也上前相勸,瑞蓮還是不肯答應,瑞蘭假裝發脾氣了。結果使命上場,把陀滿興 福升了官,並且聖旨下來欽賜陀滿興福和瑞蓮成親,在這樣的壓力下,大抵蔣瑞 蓮終於只好答應了。由此可知,關原作第四折其實比《幽閨記》多了二層曲折,

即瑞蘭之責備世隆以及瑞蓮之拒婚。劉逸生說:「這一層曲折並不是可有可無的。

作者通過這段富於戲劇性的描述,進一步揭露了當時統治者對待婦女的殘酷和缺 少人性。」25這又是新歷史主義的觀點。世本則是王夫人出面,講了幾句父母之 命的話,她就接受了。通行本則不著痕跡的大團圓結束,用了許多的吉祥賀喜的 詩篇或愛情典故輪唱,一片熱鬧洋溢。把王鎮、蔣瑞蓮、陀滿興福,都模糊化了。

《戲劇的分析》一書中曾提及刻畫人物性格的技巧,包括:「相貌的描述、旁 白與獨白、人物的對白、交互的品評、語言的格調、人物的動作等」26以上人物 的描寫都包含了這些要素。又比如劇中官兵、店家、酒保、庸醫、媒婆等的刻畫,

也極傳神。其中說話的方式,都能符合他們的身分。一齣戲的成功,從人物最能 立刻看出。人物必須前後一致,與角色自身的信守相映襯,與我們所聽到的其他 人物描述的相符合,也就是說要生活化。所以,劇作家必須有一雙銳利的眼睛,

善於觀察人物,還要有描繪的能力,並透過心理層面寫出人內心深處共同的掙扎 與煩憂,才能引起共鳴,也才能深入人心,達到潛移默化,甚至淨化心靈的作用,

戲劇的功能就發揮了。劇作家要非常了解人生,這都要有相當功力和智慧的。

25 劉逸生:〈談關漢卿《拜月亭》第四折〉見(《戲劇論叢》第二輯,1958 年)頁 79。

26 瑞士克 e(C.R.Reaske)著 林國馮譯:《戲劇的分析》(台北:成文出版社,1977)。

(24)

參考文獻

相關文件

於是,榮方歸而思之,數日不能得。復見陳子曰: 「方思之不能得,敢請問之。」陳

(三) 聖經(箴言

 在公元前第三世紀后期,印度阿育王(公元 前269~232)護持佛教,舉行第三次 結集後,向外地派遣九個傳教僧團,其中一 支由 摩哂陀長老 ( 阿育王的兒子 )

為世界上在位最久的女性君主與國家元首。 9 月 8 日女王駕崩後舉國哀痛,73

 《三國志‧魏志‧王肅傳》「明帝時大司農弘農董

英國人在中國享有 治外法 權,即英國 人不受中國法律管 束,如他們在中國 犯罪,由英國領事 根據英國法律審理。..

,非地之道,人之所以道也。」(〈儒效〉)因 此,「君子理天地」係指君子於天地間理成「人

關於宋代寺院的合法性,日本的高雄義堅先生《宋代教史の研究》第三章的第一節、竺