 ليزاربلا ةرقفلل ًاقفو مدقم ينطو ريرقت5 قوقح سلجم رارق قفرم نم ناسنلإا16/21 ةماعلا ةيعمجلا

GE.17-01929(A)

ناسنلإا قوقح سلجم

لماشلا يرودلا ضارعتسلااب ينعملا لماعلا قيرفلا لا ةرودلا ةعباس نورشعلاو

1 - 12 ويام/رايأ 2017

ةرقفلل ًاقفو مدقم ينطو ريرقت 5

قوقح سلجم رارق قفرم نم

ناسنلإا 16

/ 21

*

ليزاربلا

__________

مملأل ةماعلا ةناملأل ناك يأر يأ نع برعي ام اهيف سيلو ،تدرو امك ةقيثولا هذه تخسنُتسا * .ةدحتلما

ةماعلا ةيعمجلا

Distr.: General 27 February 2017 Arabic

Original: English

ًلاوأ - ةيرواشتلا ةيلمعلاو ةيجهنملا

1 ةريناللا ةرلوثا لةرو ةرلوخقلما تاير وتيل تري ابرلا لارلتما ادرم رريرقتلا اذه مّيقي - ارعترسةل

يرودلا ةترفلاب ةقيعتلما تانايخلاو تامويعلما ريرقتلا رعيو .تماشلا 2012

-

(2016

1

.)

2 - اررع فيو 2012

ترري ابرلا ترريخق ، ادررييشت اررهنم ةرررشع دررييشت نررع ترربرعأو ،ةيرر وت169

ارررريئزج

( 2

.ةررررين ولا تاعيرررررشتلا ررررم راررررعتت ارررراويل تايرررر وتلا ادرررر ت ارررراوخق ةلاحتررررسا نررررعو )

ةررقيعتلما تاررمويعلما تررمّظُنو نارريمتا ردررق ررلم في دررمتعاو ، يررااولما ضررس تايرر وتلا ذرريفنتب

مرررملأل بارررتلا نارررسنتا ورررق سررريع ات تررري ابرلا اهتمدرررق لرررلا ةفاررراتا في رررختلما تررريياا سرررفن لررلا سلاررااو ،تاررعماثاو ،ادررلما ررمتاا اررهمظن لررلا مادرر لأا راررختعاا في تذرروُأو .ةدررحتلما اا نررم ااررضعأ يواررستلاب مررضت تررجأ نررم ،ةرريموياا تاررناييلاو ،ةررموياا ،رريللح نررمو ادررلما ررمت

ةرررناملأل ،يخررشلا ررقولما لةررو نررم ةررماع ةروارررشم في ررريرقتلا فيورررشم ارررُ و .ررريرقتلا اذرره دادررعت ارم ةتررفلا في ،ةن اولماو لدعلا ةرا ول ةعباتلا ناسنتا وقا ة الخا رب

21 ربورتكأ/لولأا نيررشت

و 20 برمفون/اارررللا نيرررشت 2016

ةرررنث ارررمأ تدررقع ةرررينيع ةررسيج روارررشتلا ةرررييمع تنمررضتو .

في اوررررنلا سرررريا ةررررعباتلا تاررررييقلأاو ناررررسنتا ورررق 7

برمررررسيد/لولأا نوناررررك 2016

دررررعبو .

ام ةترفلا في ةماعلا ةرواشلما حتف ديعأ ،فيامتساا ةسيج ب

8 و 19 .برمسيد/لولأا نوناك

ًايناث - اي عتل ياسسسملاو ينونااقلا رااطلإا لايزاربلا ياف نااسنلإا قواقح ةايامحو

تايصوتلا(

6 و 25 و 26 و 27 و 28 و 41 و 127 )*

3 .ناررررررسنتا وررررررقا ةرررررريلودلا ياررررررعميل لاررررررلتماا مررررررئاد تيررررررشب مّيررررررقُتو ترررررري ابرلا درررررر رت -

فيو ارررررع ،رررررر ت لرررررلا ةرررررياويل ناررررررسنتا ورررررق سررررريع في اوررررررضع تررررري ابرلا ترررررخختنا ،2016

ةتررررفلا 2017 - 2019 ا دررريخلا ددرررج دررري ، لذرررركو ،ارررهتيا و نارررسنتا ورررق زررريزعتب عررررمازتل

يلودررلا نواررعتلاو راورراا ميعدررتب

( 3

. )

ناررسنتا وررقا دررلاللا وررلا نيماررنبرلا ذرريفنت رربوُتو

( 4

نررم)

ناررررسنتا وررررقا وررررلا سيااررررب خترررررم تررررماع رررريرفو تارا وررررلا ررررب ةكترررررشم ةررررنث ةررررر

( 5

. )

فيو اع 2013 ي ُأ ،

ا ولا نيمانبرلا د رم ناسنتا وقا دلالل

( 6

، )

فية ت ىيع روهمثا

.نيمانبرلا اذه في ةررقلما تااارجتا ذيفنتب ةقيعتلما تامويعلما 4 - اررررع فيو 2014

تاررررر لم وررررلا اررررظنلا ناررررسنتا وررررقا ةرررر الخا ةررررناملأا تررررقي أ ،

ناررسنتا وررق

( 7

، )

لةررو نررم عررمييقتو ناررسنتا وررقا ،نردررتلا لاررمعتا درر رب ،ررضقي يذررلا

ةرررقيعتلما ةررريلودلا تايررر وتلا دررر رم عرررسفن ارررعلا في ررري ُأو .ةررريعامتجاا تارررر لما نرررم ةفوفرررصم ناررسنتا وررقبح

( 8

- )

ةررموظنم رارر ت في ترري ابرلا ات ةررهجولما تايرر وتلا ررمن اوتررريلت برررنم وررهو

ناسنتا وقا ةيييرملأا ناديخلا ةموظنمو ةدحتلما مملأا .

5 - ورررقا ،ررريعفلا لارررمعتا ات ،رررمرت لرررلا ةررري رلا تاااررررجتا ترررعب ات ةراررر تا ردرررتجو

:،هو ،ناسنتا

،عامتجاا ريرقتلا

- ةأرلماب يعتلما يونسلا يداصتقاا

( 9

، )

عرتعخ ترد يذلا

اع في اولأا 2013

تاردرخلماو نوارسلاو ارعلا نرملأا تارمويعع ريعتلما ولا اظنلا

( 10

، )

ُأ يذلا اع في ي 2013

ورق و ةرسلا ةرفاقثو فيورنتلا اتر ا زيزعتل ولا ،عماثا اليلماو

نارررسنتا

( 11

؛ )

يرررس في نارررسنتا ورررق لارررع في نررريقلتلا زررريزعت ات ةررريمارلا نوارررعتلا تاردارررخمو

ورررلا سررريااو نارررسنتا ورررقا ةررر الخا ةرررناملأاو ةرررن اولماو لدرررعلا ةرا و اهتقرررسن لرررلاو ،اارررضقلا يل ةررريرااتلا لارررمعلأا نشرررشب ةرررين و ترررمع ةررر لخ ةررريلوأ ة يررر ررراول ترررماع ررريرف اارررشنتو ؛اارررضق

.ناسنتا وق و

فلأ - تاياااصوتلا( نااااسنلإا قواااقلإل ةاااينطولا ةاااسسسملا 16

و 17 و 18 و 19 و

20 ) 23 و 22 و 21 و

6 نوناقلاب ةمع - 986

- 12 / 2014 ،نارسنتا ورق نرع فيافدرلا سريع نرع تيعترسا ،

،رضم دعب 50

ريع ةنرس ةر ياا هذره زريزعت رست درقو .نارسنتا ورقا ورلا سياارب ،عئارشنت ى

اتهاي ة ا ن يسوت لةو نم

( 12

، )

ارم ورهو ،ارهييع ، ارقيمدلا با لا اافات ةي اومو اارتأ

ةيموياا تاسس لما ،يللح ددعل واسم يلملما نم ددعب ادلما متاا ةكراشم

( 13

.)

7 - ةيرررسيئرلا ة رررشنلأا تنمرررضتو ةرررعباتم نارررسنتا ورررقا ورررلا سرررياا ارررس ي ررراا لرررلا

اع في ترج للا ةمكالمحا 2015

، وتارم تريونام ،ناسنتا وق نع فادلما تتقب مهتميل

مريحيل ارقفو ،يدار،اا اارضقلا ات ةرياولا نرم ،ئارضقلا صاصتواا اهيف تقنُي ةيضق لوأ ،هو للا اياضقلا في لم زي ُن يذلا يروتسدلا .ناسنتا وقا ة و تاكاهتنا ىيع يو نت

8 ةررررقا لا دررريلوت ةررر اارررنب ررررقوم ات ةرررلعخب ارررضيأ نارررسنتا وررررقا ورررلا سرررياا ارررقو -

وررر لاررلتماب ةررماعلا تارر ياا ات تايرر وت نررع تررضخص ،اراررب ةررياوب لنوررم وررييب في ةرريئامرهيلا ةيررساسلأا ةرري يخلا ةرر خيل اررقفو فيورررشلما اذرره ةررماقت

( 14

اتررر او ةرر يخلاب رريعتت اررماي أ نمررضتت لررلا )

ةرق نم ات سرياا ارس ارق للا ةلعخلا ات اضيأ ةرا تا ردتجو .ةيي لأا وعشيل ناسنتا وق رارررررياا نرررررم نيرررررررضتميل تارررررضيوعت وكراررررر ةكرررررر درررررقت نأ نامرررررا ةررررري ب ،رررررسود ررررررا وررررر

.وكرا دس 9 م اياضق ةثاعم ىيع اضيأ سياا تمعيو - ةرخقاعم ارظنب ةرقيعتلما اياضقلا اهنم اروأ ةحي

ةررييلمحا اوررخموييوك تاررعمتعو ةييرر لأا وعررشلا وررق و ؛نوناررقيل فلاررخلما قهارررلماو لاررف لأا نايرررسلا ورررق و ؛ةررريخلمولأا ارررعللأا راررر ت في ةرررنيدلما في رررااو ؛اررررولأا ةررريدييقتلا تارررعمتااو فيو .فيراوررررشلا في نوررررشيعي نيذررررلا يربأ/ناررررسين

ت 2016 ناررررسنتا وررررقا وررررلا سررررياا دررررقع ،

نرم ررلكأ مرا يذرلا نارسنتا ورقا ررشع اارللا ورلا رص رلما نارسنتا وقا ة الخا ةناملأاو ناسنتا وق تاسايسل ةيهيجوت ئداخم او تخس ةشقانلم صخ ،فلأ .

ءاب - تايااااصوتلا( ناااااسنلإا قوااااقلإل ةاااايلودلا دواااااصلا 1

و 2 و 3 و * 4 و 5 و 7 و

8 )* 10 و * 9 و

10 - في ةررررر تررري ابرلا 16

ترررر أ نررررم ةدررررهاعم 18

ناررررسنتا وررررقا ةيررررسيئر ةدررررهاعم

( 15

. )

فيو 11 ويارررررم/رايأ 2016

نرررررم صاخررررر لأا ررررري ةرررررياما ةررررريلودلا ةررررريقافتاا تررررري ابرلا تررررررشن ،

رص ررلما رررظنيو .صاخرر لأل يرررسقلا ااررفتواا نشررشب ةرريييرملأا نادرريخلا ةرريقافتاو يرررسقلا ااررفتواا ا في ولا في رقولما ،تارتةخلا ادرقت اارججرب يعتلما تف لا وق ةيقافتا يرايتواا لوكوتوبرل

اع 2012 مهرسأ دارفأو نيرجاهلما لامعلا ي وق ةياما ةيلودلا ةيقافتااو ،

( 16

.)

11 - اع فيو .ةأررلما درا زييمتلا ىيع ااضقلاب ةينعلما ةنايلا ات باسلا ريرقتلا ّدُق ،2012

فيو ررع ا يوم صاخرر لأا وررقبح ةررينعلما ةررنايلا ات ةرريرود ريراررقت اررضيأ ترري ابرلا تمدررق ،2015

تف لا وق ةنث اتو ةقاعتا .

12 صاررررلخا ودررررلا دررررهعلاب ررررحيلما يرارررريتواا لورررركوتوبرلا ىرررريع رررريقوتلا في ارررريلا رررررظنُيو -

ةيعامتجااو ةيداصتقاا وقااب .

13 ررساسلأا اررمور اررظن ارري لأ اررقفوو -

اررع في ّنررُس ،ةرريلودلا ةرريئانثا ةررميحميل ،

2013 2013/12-850 مررقر نوناررقلا(

في ارريلا وررلا رص ررلما رررظنيو .ةررمظنلما ةرريمرثا ةّرررعُي يرررشت )

نيررررون نوناررق ،عورررشم

( 17

ميرررظنتو ،ررساسلأا ارررمور اررظن في اررهييع صورررصنلما مئارررثا نرريرعتل )

يلودلا ةيئانثا ةميلمحا م ،ئاضقلا نواعتلا

(ة

18

.)

14 - مررررقر يروتررررسدلا تيدررررعتلا( يدارررر،اا روتررررسدلا تررررفييو 72

/ ةيواررررستم اررررقوق )2013

،رثةث ترماع ريرف اريلا ررظنيو .ةريفيرلاو ةيررضاا ارنلما في لامعلا نم مه لو يلزنلما لامعيل مررقر ةرريلودلا تررمعلا ةررمظنم ةرريقافتا في تررمعلا ةرا وررل باررت ةاررر لأا 189

دررع نررم مترررلا ىرريع ،

.ةيقافتاا هذه ىيع ُدعب يدصتلا 15 - ةدارررلما ترررفيتو 8

ارررع ،تاررريعمثا نيوررريت ةرررير يداررر،اا روترررسدلا نرررم ةرررير رررلم في

مرقر ةريلودلا تمعلا ةمظنم ةيقافتا فيواوم وهو ،تاباقنلا ات امضناا 87

أدرخم اترر ا ررشب ،

ةد اولا ةباقنلا

( 19

.)

ميج - تايصوتلا( ناسنلإا قوقح نع نوعفادملا 31

و 79 و * 80 و 81 و 82 و

83 ) 141 و 89 و 88 و 87 و 86 و 85 و 84 و

16 - ةدررررررته

ناررررررسنتا وررررررق نررررررع عفادررررررلما ةررررررياما ةررررررين ولا ةررررررسايسلا

ورررسرلما 6044 / 2007 نارررسنتا ورررق نرررع عفادرررلما ةررريا نيمارررنرب رررم ،

( 20

، )

عرررمظني يذرررلا

وسرلما 8724 / 2016 هاركلإل رعم صخ يأ ةيا ات ، وأ

فادرمك عيمع ضخسب ديدهتلا

ىريع اارضقلا ات ارضيأ ناسنتا وق نع عفادلما ةيا نيمانرب ةدهيو .ناسنتا وق نع تاررركاهتنا في ررريقحتيل تاااررررجت دارررمتعا ترررجأ نرررم ةرررماعلا تاررر ياا ةررر خعتو ،تادررريدهتلا اخرررسأ هنم ةيامااو تاكاهتناا هذه نمو اقعلا نم تةفتاو ناسنتا وق .ا

17 - ةرعباتم ةيلو رسم ناسنتا وق نع عفادلما ةيا نيمانرب اوتيو 349

تريظ ةيرضق

او ،نيماررنبرلا رارر ت في لوخقلاررب لازررت

تاررقافتا نيماررنبرلا ررّقو دررقو .ميرريقتلا درريق اررروأ ةيررضق 500

ةيدا،ا تاياو سخم م ةكار

( 21

، )

.ارروأ تارياو ةدعارسع يدار،اا يرفلا ي ضي في

رررررررتو ( رلأا في ااررررررب اياررررررضقلا مررررررظعم خت 114

( ةييرررررر لأا وعررررررشلاو ،) 65

تاررررررعمتعو ،)

( ةييلمحا اوخموييوك 60

( ةيعيخ لا ة يخلاو ،) 35

ةف ،ةلوذخلما دوهثا نم مترلا ىيعو .) ارنه لازت

نويماعلا نوينهلما ة ابخو ،تي ابرلا في ناسنتا وق نع عفادلما ةيا لاع في ةمئاق تايد،

في نوعفادرلماو ةرييلمحا اورخموييوك تارعمتعو ةيي لأا وعشلاو نويفيرلا اامعزلاو تااصتاا لاع

فيو .ة يخلا نع ،ماع

2015 و 2016 ، ن اورلما ورقا يدار،اا ارعلا ،عدلما ضتيم را ،

ةحرصل ةر الخا ةرناملأاو ،ةيي لأا وعشيل ةين ولا ةسس ميل لماظلما مأ ضتيمو ،لدعلا ةرا وو

وعررشلاب ةررقيعتلما اياررضقلا نشررشب لوررس ود وررسورت وتاررم في دررقُع فياررمتجا في ،ةييرر لأا وعررشلا ناسنتا وق نع عفادلما ةيا نيمانرب ععباتو ةيي لأا

( 22

.)

18 - ةرررريا نيماررررنرب( ترررري ابرلا في ةررررمئاقلا ةررررياماا نيمارررررب رررريملح ةررررقيعتلما تااارررررجتا جاررررت،و

رررنربو ،نارررسنتا ورررق نرررع عفادرررلما نيمارررنربو ،دررريدهتيل رررارعلما دوهرررشلاو اياحرررضلا ةررريا نيما

اررع في ررررقتو .تانيررس، ات )تولماررب نيددررهلما قهارررلماو لاررف لأا ةرريا 2016

تيخررس ىرريع ،

ةددرعتلما ةريدا،اا ةرموياا ةر و ةرياماا نيماررب ذريفنتب ةقيعتلما ةكارشلا تاقافتا ،عارت نأ ،لاللما ماا فيا قنا اخنتج تاونسلا .نيمابرلا هذه نم نيديفتسميل رفوت للا ةيا

ًاثلاث - ياااف نااااسنلإا قواااقح ةااايامحو اااي عت يااااجم ياااف تايدااالإتلاو تازااااجنلإا

ليزاربلا

فلأ - تاياصوتلا( ةايعامتجلاا ةاوااسملا ي عتو رقفلا نم دلإلا 29

و 30 و 32 و

49 و 139 و 137 و 136 و 135 و 134 و 133 و 132 و 131 و 141 ) 154 و 150 و 145 و 144 و 143 و 142 و

19 - اررم ةترررفلا في ، ررست ،ماررع ررب

2004 و 2014 لاررشتنا ، 36

نثاررررب نررم ،رريي ارب نوررييم

قدرلما ررقفلا

( 23

( ةرريدا،اا ةرمويحيل ةريعامتجاا نيمابرريل در ولما تارسلا ترليمو .) Cadastro Único

) اذرره لةررو نررم ،ة ررقفلا رررسلأا ديفتررستو .ةررماعلا تاررسايسلا نررم ةدافتررساا رررسلأا رررقفلأ حيررتت ةادأ تيارستلا ترليمو .ةرييلمحا تارمويااو تارياولا تارموي و ةريدا،اا ةرموياا تاردارخم نم ،تاسلا اهمدقي للا تامدلخا ىيع لوصحيل ام ا ا ر د ولما تاسلا اذه في

ا تاوةرعلا نيمانرب

ةيررسلأ

، ، ⁾²⁴⁽ة رررقفلا ررررسلأا ارررصل ة وررررشلما ةررريدقنلا تةيورررحتيل ةرررسايس ىررريع ورررقي يذررلا تارررناعت ىررريعو

ةرمتررسلما ةرريدقنلا تاررناعتاو ،اارربرهيلا ةهتررساب ةررقيعتلما ةرريعامتجاا وررسرلا فدررل

( 25

. )

ددررع عرريبو

ورو رراااا تقولا في ةياسلما رسلأا 27

فيو .ةررسأ نورييم ارع

2012 لا ترحتتفا ، ةرقياا تري ابر

نشررررشب ةرررريلودلا ةيررررساردلا

ةرررريمنتلا ارررررتلأ ةرررريعامتجاا تاررررسايسلا

( 26

، )

دوررررفويل ااررررتأ مدرررر وررررهو

.ةيرسلأا تاوةعلا نيمانرب تلم ،ةيمنتلا لاع في تي ابرلا تايايتاترسا نع ةماع ةلمح ةيخنجلأا 20 - ةيررررسلأا تاوةرررعلا نيمارررنرب في تاراملترررساا مرررا عررريبو 28.5

رب لاررررير رارررييم في ،ررريي ا

ارررع 2016 فيو . برمرررسيد/لولأا نونارررك 2016

ةديفترررسلما ررررسلأا ددرررع عررريب ، 13.57

نورررييم

فيو ،ةرسأ عريلوي/ وص

2016 ورلا ديعرصلا ىريع ةرناعتا رادرقم رسوتم عريب ، 181.15

اارير

ةد اولا ةرسلأل اييي ارب

( 27

. )

في لارف لأا تيارست ةريدقنلا تةيورحتلا ذريفنت في تررشُيو . رادرلما

فيو برمتخررس/لوييأو س ررستأ/ ن يرهرر 2016

دافتررسا ، 95.25

نررم ةررئالما في 14.6

نوررييم

ىررريع ددترررريل دلأا دررراا ةرررخقارم تاااررررجت ارررقفو ةرررساردلاب ارررحتلاا نيمارررنرب نرررم اررر و ترررف رادررلما

( 28

. )

فيو نررم ةرريمتلمحا ةررشاا فيارراولأا في رريقحتلا يرررن ،ةررخراولما لدررعم اررفاا لارر

ت تجأ .ةينعلما ةرسلأا اهنم ااعت ةييشم يأ تا ةدد تامدو فو

21 - في وو

يارررررررري ، زررررررررنم نيماررررررررنرب

( 29

، )

في ةررررررررييي ابرلا ةرررررررريدا،اا ةررررررررموياا عررررررررتقي أ يذررررررررلا

ارررع 2009 نرررم ررررلكأ ، 2.512

ارررع لوررريبح لزرررنم نورررييم

(2015

30

، )

ارررع تهرررسي ل ارررنم ارررهيف

اعتا يوم صاخررررررررر لأا تارررررررررجايت ا ةرررررررريخيتل ارررررررررهيلت لورررررررر ولا ارررررررررع في رملُترررررررررساو .ةررررررررق

2016

هدرر ول 34.9 ات يرهررشلا اررهيود تررصي لررلا رررسلأا اررصل ،رريي ارب لارررير راررييم 650

اارررير 3

اييي ارب

( 31

. )

ترصت( تفخنرلما تودرلا تام ررسلأا ةرناعت ارضيأ ةريولولأا ترحنُم ،عرسفن اعلا فيو

ات ةيرهشلا ااوود 800

1

،يي ارب لارير

( 32

لاف أ اهيدل للا )

. أرب اودلو

22 - تر أ نرمو 36

نريص ، قدرلما ررقفلا نثاررب نرم مااررشتنا رست ،ريي ارب نورييم 22

نوررييم

ررررراو درررررعب دررررريدج ،عارررررمتجا ررررراو ات اارررررقتراا نرررررم

ةرررررب تررررري ابرلا ةررررر و نيمارررررنرب

ررررررقف

( 33

في)

اررع 2011 اررع رر تررقق، لررلا ةرريلاتلا نيئاررتنلا ىرريع درريكشتلا ردررنو . 2014

رررلكأ اررحتلا :

نررررررم 1.75 فوررررررتو ؛ةررررررينهم ةرررررريخيردت تارودررررررب تفخنررررررلما تودررررررلا يوم نررررررم صخرررررر نوررررررييم

اوررر 900 لاررررف لأا ددررررع ةداررري و ؛جاررررتنتاو ةهترررساا ارررررتلأ راررر ملأا هارررريلم نازرررو نررررلأ

نررررم نيديفتررررسلما

ةيرررررسلأا تاوةررررعلا نيماررررنرب

ةخررررسنب ااررررضاا مييعتلاررررب ررررقحتيلماو 33

،ةررررئالما في

ررري ابرلا نيمارررنرب نرررم ةدعارررسع ةررريمااا ت

( 34

. )

ةرررف ،تاردارررخلما هذررره نرررع ررررظنلا تررر بو ارررنه لازرررت

او ،ةيدارصتقاو ةيعامتجا راوفو ،رقفلاب ةقيعتم تايد،

ارميف اميرس ةريمييقتا تارتوافتلاب ريعتي

. يي لأا نايسلاو نيرلا نايس تلم ،ةفيعضلا تا فلاو 23 - اررررع في ررررستو 2014

ةرررري ت 72.6 ماررررعلا نايررررسلا نررررم ةررررئالما في اواترررررت نيذررررلا ي

ارررم مهراررمعأ رررب

16 و 59 ات نيديفترررسلما ددرررع تررر وو ،،عارررمتجاا نامرررضلاب ةنرررس 65.31

صخررر نوررييم

( 35

. )

اررم ةتررررفلا تدهرر و ،ماررع رررب

2008 و 2013 اهردرررق ةداررري 191.4

في في رررستو . رررسخلما ،عارررمتجاا نامرررضلا ةررر و في يارررسلما يقترررسلما لارررمعلا ددرررع في ةرررئالما اع 2013 ت ةي 2.2 توريخلا تاربر نرم ةري تلا نرم تاديفتسلما ددع فتراو .صخ نوييم

ةخسنب تفخنلما تودلا تاوم 322

ام ةئالما في ،ماع ب

2011 و 2013 .

24 - نرررم اودافترررسا نيذرررلا ةرررقاعتا يوم صاخررر لأاو نرررسلما ددرررع عررريبو

ةررريدقنلا تارررناعتا

ةرمتررررسلما

( 36

3.2 )

اررررع في صخرررر رررريةم 2009

اذرررره ترررر وو ، ات ددررررعلا

4.2 في رررريةم

ارررررع

(2015

37

. )

ارررررع ذرررررنم رررررستو 2012

ترررررمعلا صررررررف فورررررت ات ةررررريمارلا تاردارررررخلما زررررريزعت

تلم ، قدلما رقفلا ةلا في نوشيعي نيذلا صاخ لأل

ات لو ولا ةينايمت زيزعتل ولا نيمانبرلا

ترمعلا لماع

( 38

و ،ةرمترسلما ةريدقنلا تارناعتا رار ت في ترمعلا نيمارنربو )

صاخر لأا ةدهترست لرلا

ارررم مهرارررمعأ اواتررررت نيذرررلا ةرررقاعتا يوم رررب

16 و 45 ىررريع لورررصاا نرررم مهنرررييص ةررري ب ةنرررس

ىريع ةرمترسلما ةريدقنلا تارناعتا نيمارنرب ةدرهيو .نريروتلا نيمارب نم ةدافتسااو هلما ضيردتلا هاررررلماو لارررف لأا لورررص نود لوررر، لرررلا زجاوررراا ىررريع اارررضقلا ات رادرررلما اوترررسم يوم ق

اررم اواترررت ةدارري رريق، نيماررنبرلا اذرره تررضفب نرريمأو .ميرريعتلا ىرريع ةررقاعتا ررب

30 ات 70

في2013/8145 وررررسرلما ضررررجوعو .،ررررمييعتلا اررررظنلا في تارررر فلا هذرررره جاررررمدت لدررررعم في ةررررئالما ، .تاونس رشعب ةقاعتا يوم صاخ لأل صالخا دعاقتيل ةبوي لما ةهماسلما ةدم تعجارت

ءاب - لإفاام تايصوتلا( ةرخسلا لمع ة 106

و 107 و 119 )

25 .ررر اعلما رررلا دررا ااررفيلا في عررب اذررتك ااررلم ترري ابرلا ةرريلودلا تررمعلا ةررمظنم تبرررتعا -

فيو ام ةترفلا ،ماع ب 2013

و نرم ترماع ةان ةترس نرم رلكأ تمعلا ةرا و تصّيو ،2016

نرررم ررررلكأ ااررررجت لةرررو نرررم رلارررب ةهيخررر فياررراوأ 500

يرررتفت ةرررييمع

( 39

تارررياولا ررري في )

ةيدا،اا

( 40

. )

ات ،ةرخرسلا ترمع ىريع اارضقلا ترجأ نرم تمعت ةيموي ةنث ةرشع سخم انهو

ولواب واس ةنيدلم ةعباتلا ةيديخلا ةنايلا ضناج .

26 - ،ةررررلا خلا دررررا مشررررتلا تررررلم ةذررررختلما بادررررتلا نررررم ررررر اعلما رررررلا اياحررررا دافتررررسا دررررقو

وحتلا نيمارب ات لو ولا ةينايمتو فيو .ضيردتلاو ةيملأا و تارداخم زيزعتو ،ةيدقنلا تةي

ةترفلا

ام ،ماع ب 2013

و 2016 نم رلكلأ معدلا تمعلا ةرا و تمدق ، 735

لةو نم ةماع 4

تررريو،

8.7 ت وارررتج ، رررلم ىررريع ةوةرررعو .ةرررلا خلا درررا مشرررتلا راررر ت في ،ررريي ارب لاررررير ررريةم

ارررم ةتررررفلا في لارررمعيل ةرررعوفدلما تارررضيوعتلا ،مارررع رررب

2012 و 2015 عررريخم 25 لاررررير نورررييم

،يي ارب

( 41

. )

فيو ارع ترمعلا ةرمظنمو ،اارضقيل ورلا سرياا رب نوارعت ةريقافتا ترعّقُو ،2015

ا ةررمي و ،ةرريلودلا ةرر الخا ةررناملأاو ،تررمعلا ةرا وو ،تررمعلا ،ررشتفلم وررلا دارر،ااو ،اررييعلا تررمعل

ةدرس ،يدار،اا ارعلا ،عدرلما ضرتيمو ، ارعلا ،عدرميل بارتلا ترمعلا ضرتيمو ،ناسنتا وقا . رلاب ةهيخ فيااوأ نم اويشتنا نيذلا لامعلا جامدت ةداعت 27 - علا ناورقل فلارخلما ترمعلا اربرأ تارس نمضت ترم

609 عريلوي/ وص في تاار 2014

، فيو .2011 ارررررررع رررررررم ةرررررررنراقم ةرررررررئالما في 142.6 ةخرررررررسنب ةداررررررري ترررررررليمارررررررم ورررررررهو /لولأا نونارررررررك

برمسيد 2014 ناورقل فلارخلما ترمعلا اربرأ ةرمئاق رادر ت رييعتب ةريدا،اا اييعلا ةميلمحا تضق ،

ويارم/رايأ في راررقلا اذره ،ر لُأو .تمعلا 2016

فيو . ةتررفلا ارم ريارني/االلا نونارك رب 2010

نيررشتو

برمفون/اارللا ترحتُف ،2015

503 2 و ةيئارضق رت تاااررجت 604

1 ةريمرج في يررحتيل تارقيق،

اررم صخر تيررعت اهررسفن ةتررفلا لةررو تيّارُسو . رلارب ةهيخرر فياراوأ ات

706 و ةرريئانج مرته

10 .⁾⁴²⁽ اي لأا اهيف تذفن تاا

28 - اررم ةترررفلا فيو

،ماررع رررب 2012

و 2014 ترررمع ىرريع اارررضقيل ةررين ولا ةررنايلا تررر اتأ ،

ةرخررسلا

( 43

اررع ّفيدررمو اررق نررلأ نررم رررلكلأ تررمع تاررقي )

اررميف تررمع تررفمو ةررحفايع رريعتي

ام صخ تيرعت ةيمرج ةدارميل ارقفو ، رلارب ةهيخر فياراولأ

149 .،ريي ابرلا تاربوقعلا نونارق نرم

رلا يدارر،اا اررفتاا ررّقُو ، ررلم ات ةفاراتابو ةررموياا ررب ةرخررسلا لاررمعأ ىرريع ااررضقلا ات ،ررما

تاموي و ةيدا،اا 13

برمرسيد/لولأا نونارك في ةريدا،اا ةمر اعلا ةرق نمو ةرياو 2016

ورهو ،

ام نرم تارياولا اوترسم ىريع ر لخا نرم دريزلما راوو نارايلا نرم دريزلما ااشنتو زيزعت ىيع ا

.ةرخسلا لامعأ ىيع ااضقلا تجأ 29 - أ مرررهلما نرررمو مرررقر يروترررسدلا تيدرررعتلا ّنرررس ات ةراررر تا ارررضي

81 ةردارررصم ارررجأ يذرررلا

.ةرخسلا لامعأ اهيف راُص للا ،اارلأا

ميج - ةاواسملا ي عت

تايااااااااااااااااصوتلا( ةااااااااااااااااقاعلإا ووص تاخااااااااااااااااشلأا 34

و 35 و 36 و 37 و 38 و 39 و 40

و 42 و 55 )

30 - اررررررع في ترررررري ابرلا ترررررررقأ 2015

نوناررررررقلا 13146

/ 2015 مررررررساب ةورررررررعلما ،

اررررررظنلا

وأ ةررررررقاعتا يوم صاخرررررر لأاب صاررررررلخا ،ررررررساسلأا جاررررررمدلإل ،رررررريي ابرلا نوناررررررقلا

( 44

. )

ررررررب نررررررمو

؛،عارمتجاا جارمدلإل ةرناعت مادحترسا ات ةرار تا ردتج ، يرشتلا اذه اهنمضت للا تارايتباا ارررميف ادرررلما نونارررقلا تيدرررعتو يعتلما تاعيررررشتلا رررس،و ؛ةرررينوناقلا ةرررييهلأاب ةاترعاارررب ررريعتي

ةرررق

.يدالما لو ولاو ت اوتلا ةينايمجب

31 - في اررررولأا ةررريعجرلما ةرررسايسلا ترررلمتتو

يوم صاخررر لأا ورررقبح ةرررقيعتلما ةرررين ولا ةررر لخا

ةرقاعتا - ةرب يرعلا ةر و دودر

ارع في تعراُو لرلا ، 2011

تمرضناو . 25

ةرق نمو ةرياو

اورر و ةررريدا،اا ةمرر اعلا 480

1 اا نرررييمو .ةرداررخلما هذررره ات ةررريديب هذررره نيئارررتن ىرريع فيةررر

نوررنعلما ،يخرررشلا ررقولما ىرريع ةرر لخا

"

Living without Limits Observatory

"

يرررعلا درر رم(

ةب )دود

( 45

.)

32 ارررررع في ةرداررررر تارررررنايخل ارررررقفوو -

2014 ترررررح ،

ةرررررلادعلا ات لوررررر ولا رررررسيت ةررررر و

ةيباختناا

2012 نيييتب 32 ت اا ريت فياترقا قوم نلأ ةر الخا تارجاي

فيو .ةقاعتا يوم صاخ لأل اع

2014 ةرمزيم ،رهو نوريزفيتلا ىيع ةيباختناا ةياعدلا تأدب ،

.ةرا تا ة ل ادختسابو ةيصنلا اورشلا رعب 33 - ةدررحتلما مررملأل ةررماعلا ةرريعمثا رارررق ئداررخم ترري ابرلا ررخ تو 65

/ 215 باررصلما اررصل

فيو . اذرثاب اررم ةترررفلا

،ماررع رب 2007

و 2014 نوررشيعي نيذررلا صاخرر لأا تري ابرلا تررحنم ،

نرم ررلكأ ،مازلتا جةعيل نوعضيخو ةلزع في 800

رلمو ،ررمعلا ادرم ىريع ايدرعاقت ار اعم 8

نوناقلاب ةمع 11520

/ 2007 .

34 - نجرررررف ،"ةرررررقاعتا يوم صاخررررر لأا ورررررق زررررريزعت في ررررررلمحا درررررقتلا نرررررم متررررررلا ىررررريعو

ورلأ" زركرم بررع مترت لرلا تاارصتاا مقرلارب ترصتا( "نارسنتا ورق

100 دورو رارمتررسا ترخلت )

فيو .اوايررشلا اررع

2015 ررمأ ضررتيم( ناررسنتا وررقا وررلا لماررظلما ررمأ ضررتيم ىررقيت ،

ناسنتا وقا ة الخا ةناملأل باتلا ) ولا لماظلما 656

. ااصتا 9

تايصوتلا( نونسملا 32

و 53 و 54 )

35 - نررريعُأ

دبخ ورررلا ازرررتلاا ة رررشنلا ةووخيرررشلا ةرررم

( 46

ارررع في)

2013 يرررسنت ترررجأ نرررم

.اهنع فيافدلاو اهزيزعتو نسميل ناسنتا وق ريدقت في ةيدا،اا تا ياا ااذخت للا دوهثا 36 - رينهلما ازرلتو ؛ نرسميل صالخا ة رشلا زكرم في ارولأا ةمئاقلا ةياماا تايلن تلمتتو

تاارررررراا في ة رررررررشلا رارررررر وجب يحررررررصلا . نررررررسلما دررررررا نررررررنعلا ةررررررسرالح ىرررررريع يورررررر نت لررررررلا

فيو اع تيّاُس ،2015

238 32 ةمدو ير نع نسلما وق تاكاهتناب يعتت اوي

مقرلاب لاصتاا 100

مقر بركأ ااث وهو ، .اوايشلا نم

37 - ات ةرا تا ردتجو

نرسميل ةيحرصلا ةرياعرلا فورتب ةرينعلما ةيعجرلما زكارلما

تيرشت لرلاو ،

و ،ةحصلا ةرا و اهريدتو ،تاياولا اوتسم ىيع نسميل ةيحصلا ةياعرلا ةيخ نم اازج

نيمانرب

ةيخعررشلا ةيلديررصلا

( 47

و)

تررضفأ لزررنلما نيماررنرب

( 48

. )

فيو اررع ةرريقافتا اررضيأ ترري ابرلا تررعّقو ،2015

.نسلا راخيل ناسنتا وق ةيا نششب ةيييرملأا ناديخلا واجود مو نويلثملاو تايلثملا ةينااسنجلا ةايوهلا ورياايمو ياسنجلا لايملا

تاياصوتلا(

24

* )140 و97و

38 - اررع في نارررقلأا حنررُمو ،سنررثا ةررييللما رررسلأاب ةرريدا،اا اررييعلا ةررميلمحا تررفترعا ،2011

ادلما ناترقاا في اا نوييللما

( 49

. )

رارقلا ات ادانتساو 175

/ 2013 ورلا سرياا نع رداصلا

ا ،اارررضقيل رررصخ رررب ادرررلما جاوزلارررب لارررفت اا ترررفر ارررعلا ادرررلما تارررسلا ضرررتايلم نرررييم

وأ سنثا ،ييلم .جاو ات ادلما ناترقاا تيو، تفر

39 - ا ، رررلم رررمو ورررق زررريزعت لازررري

رررييللماو تارررييللما رررجودزمو

، رياررر مو ،رررسنثا تررريلما

ي او .ةيسس مو ةيعيرشت تااارجت ضي تي ةيناسنثا ةيواا

ةريمرج ةر فلا هذه دارفأ دا زييمتلا برتعي

ذرررررنم تردررررر لرررررلا ،تااارررررص تاو اررررريفار ايل ،ررررريي ابرلا درررررهعلما تارررررنايب حررررراوتو .تررررري ابرلا في اع 2014 نأ ، 7.7 نم قف ةئالما في 570

5 نششب ةدد تاسايس اهيدل تي ابرلا في ةيديب

ييللماو تاييللما و

جودزم

، ريا مو ،سنثا تيلما ي

ةيناسنثا ةيواا .

40 - تررليمو

ررييللما ةاداررعم ىرريع مئاررقلا ننعلاررب رريعتلما ررريرقتلا

( 50

دادررعت ةرريا يل اررمهم اررمعد )

عريف رمتجو ،نارسنتا ورقا ةر الخا ةرناملأا اهقيسنت اوتت ةدئار ةرداخم وهو .ةموياا تاسايس ررر و .اياحرررضلا ررراو نرررع ةيييرررصفت تارررنايب ارررع في رررريرقتلا نرررم ةرررللاللا ةرررعخ لا ترد

2016 رررم

اع نم أدخت تانايب

(2013

51

. )

اع في ريرقتلا نم ةعبارلا ةعخ لا ردصتسو 2017

تارنايب م

،ماع ات دوعت 2014

و 2015 .

41 - ارررع رررريرقت رررر تيو 2016

درررعب نارررسنتا ورررق ارررهتناو رمترررسلما نرررنعلا ايرررس ات

ضيسو تتق لامعأ نع تاا رع نرم صاخ أ ةافو في تخخست

رييللماو تارييللما رجودزمو

، اأ مررهلما نررمو .ةيناررسنثا ةرريوااي ريارر مو ،ررسنثا ترريلما عررييختلا في ررصقتلا نأ نهذررلا نررع ضرري ي

ضت نأ ننعلاو نواهتلاب مستلما ويرانيسلا اذه ضي تيو .ةعقاو ةقيق تيشي تاااا هذه نع ات ةدته تاعيرشتو تاسايس تي ابرلا .ععنمو ة فلا هذه دارفأ دا زييمتلا ىيع ةخقاعلما

42 - اررع في رراو يذررلا وررلا اررظنلا ةدررهيو 2013

ةررحفايمو ناررسنتا وررق زرريزعتل

تاررييللماو نوررييللما عررل رررعتي يذررلا نررنعلا ررجودزمو

و ريارر مو ،ررسنثا ترريلما و

ةيناررسنثا ةرريواا

ات2014 ارع فيو .دا،ةل ةثةللا تايوتسلما ي ىيع⁾⁵²⁽ةماعلا تاسايسلا يسنت تخس ة اتت ، ،ررررجودزمو ررررييللماو تاررررييللماب ةررررقيعتلما ةرررماعلا تاررررسايسلاب ةررررينعلما ةررررين ولا ةررررنايلا ت رررشنُأ ترررريلما

ريا مو ،سنثا ي

ةيناسنثا ةيواا تايدريخلاو تارياولا نرم يمورمع فرورم رمن ادتنم ،هو ،

فيو . ورلا ارظنلا زيزعت تجأ نم ارع

2015 رب ةكتررشلما ةرنايلا ةريدا،اا ةرموياا تشرشنأ ،

تارا ورررلا ةيرررسنثا ةرررييللما ةررريهارك ةرررضهانلم

ارررنهف ، رررلم ات ةفاررراتابو .

ةرررحفايلم ورررلا درررهعلا

دا ننعلا ييللماو تاييللما

جودزمو

، ريا مو ،سنثا تيلما ي

ةيناسنثا ةيواا

43 - ورررسرلما ضررجوعو 8727

/ نم ررُي ،2016 لم رياررر ي واا ةيناررسنثا ةررري ارررقللأا ادخترررساب

فيو .ةريدا،اا ةرماعلا ةرادتا اهمدرقت لرلا ةي رلا ئاثولا في ةيعامتجاا ارع

ترفُت ا ،2016

( 53 )

وررق زرريزعتو زررييمتلا ةررحفايلم وررلا سررياا ااررشنت ةرررشع ةررسمالخا اركذرلاب ررييللماو تاررييللما

جودزمو

، ريا مو ،سنثا تيلما ي

يناسنثا ةيواا

(ة

54

.)

تايصوتلا( نيسنجلا نيب ةاواسملا 43

و 44 و 45 و 46 و 47 و 48 و 50 و 51 و 52 )

44 - ةأرلماررررب ةررررقيعتلما تاررررسايسيل ةررررين ولا ةرررر لخا لواررررنتت 2013

-

(2015

55

اررررهنم تئاررررسم )

صاررو ارمتها اةرريت رم ،ةأرررميل يدارصتقاا لةقتررسااو ،ترمعلا وررس في رسنثا ررب ةاوارسلما ىيع ااضقلا تاسايسل .ديخلا ةيمنت في ةأرلما ةكراشمو ،رقفلا

45 - تاونرسلا في ،ريي ابرلا ترمعلا ورس في اارسنلاو لاجرلا ب ةاواسلما دع عجوأ تعجارتو

فيو .ةيررراالما ةرريييقلا ارررم ةترررفلا

،ماررع رررب 2004

و 2014 ةررريماعلا ةأررررلما تررود رررسوتم رررفترا ،

اهردرق ةدايزب 61

رتجو ةريقيقاا ةرميقلا دري نرم ةرئالما في لا ةرختع ،اولأا ةررميل ، وا

70 ةرئالما في

ترجرلا ترود نم

( 56

. )

عريب دري ،ترمعلا ورس في ةأررلما رورض في درقت رر ُأو 57.3

ةرئالما في

اررررررع في

(2014

57

. )

فيو اررررررع 2015 نيلرررررريم ااررررررسنلا تحخرررررر أ ، 36.4

رررررري نررررررم ةررررررئالما في

يرارشلما اح أ

( 58

. )

ترقأ تاعارس صرصس ةأررلما نأ نرم متررلا ىريعو ( ةيرسيئرلا ارهتنهلم

35.5 ترررليم زرررنلما ترررمعلا نجرررف ،)ترررجريل فيوخرررسلأا في ةعارررس 41.4و ةأررررميل فيوخرررسلأا في ةعارررس 25.260.7 ات ايعوخررسأ ترررقنتلا ةدررم تررصتو- ترررجريل ةعاررس 11و ةأررررميل فيوخررسلأا في ةعاررس ةعارررس

و ةأرميل 52.4 تجريل ةعاس

( 59

.)

46 - يعماررررثا ةررر لا ةرررريخلات اارررسنلا تيرررشتو وارررراتي دررري اررررييعلا تارررساردلا ةررر و

فيو .ترررجرلا ادرررل عرررييلم ةأررررلما ات ةخرررسنلاب ةرررساردلا تاونرررس ددرررع رررسوتم ارررع

2014 تررر و ،

ةأررررلما ات ةخرررسنلاب ةرررساردلا تاونرررس ددرررع رررسوتم 8

رررسوتلما اذررره عررريب ررر في ،تاونرررس

7.5 ات نيلريم اارسنلا تحخ أ ،عسفن اعلا فيو . ⁾⁶⁰⁽تجرلا ات ةخسنلاب تاونس نيزئاراا رييي ابرلا ةريخل

( جراررلخا في ةرر ونملما هاروتكدررلا ةداهرر ىرريع 60

)فيوررماا نررم ةررئالما في

( 61

عررسفن رررملأا ررخ نيو .)

اهمدررررقي لررررلا ةرررريخيردتلا تارودررررلا ىرررريع

صرررررفو ررررقتلا ميرررريعتلا ىرررريع لوررررصحيل وررررلا نيماررررنبرلا

تمعلا

( 62

، )

ارهيف اارسنلا تيي للاو 68

ا في ةر لا نرم ةرئالما في ارم ةتررفل

،مارع رب

2014 .2015و

47 - رررسو ،ةاررريرلأا فيو

ةيررررسلأا ةرررعارزلا زررريزعتل ورررلا نيمارررنبرلا

( 63

اارررتلما نارررمتئاا دودررر )

نررررررم ااررررررسنيل 50

ات ،رررررريي ارب لارررررررير نررررررلأ 150

اررررررع في ،رررررريي ارب لارررررررير نررررررلأ 2013

نررررررمو .

لةررو

ةيرررسلأا ةررعارزيل ارفرر ةرررصم ةرر و

ااررسنلا معد

نررم رررلكأ 562

ةترررفلا لةررو دررقع نررلأ 2014

-

(2015

64

. )

ةأرررلما ةكراررشم تدا و

نيماررنرب في

ااذررررررر لا ىرررررررريع لورررررررصاا

11.5 ارررررررع في ةررررررررئالما في 2009

اورررررررر ات 50

في ةررررررررئالما في

اع 2015 رد أو .

ةايرلأا في تةماعلا ااسنلا يثوتل ولا نيمانبرلا

( 65

ةقيثو يةم ةثةث )

اع في 2015 .

48 - زررريزعت في ةأرلمارررب ةررر الخا ةرررماعلا تارررسايسلا ارررته رفأ لرررلا اررررولأا ةرررمااا نيئارررتنلا ترررلمتتو

يروترسدلا تيدرعتلا لةرو نرم يلزرنلما لامعيل ةيواستلما تمعلا وق 72

/

(2013

66

يرسوتو ؛)

ارر ن

ارررعلأا رربو ررسنثا ررب ةاررصنتا نيماررنرب

( 67

؛ )

نامررضلا تاقاقحتررسا ارر ن يررسوتو

وأ رررررمعلا ضخررررسب يدررررعاقتلا داررررعلما( ،عاررررمتجاا ررررررجأو رررررلما تاقاقحتررررساو ،دررررعقُم ةرررررر

اررسأ ىرريع ةررمئاقلا ةهماررسلما ررير نررع تفخنررلما تودررلا تاوم تورريخلا تارربر اررصل )ةررموملأا ررسنثا ررب ةاواررسميل ،رريي ابرلا درر رلما ات دررهُعو .رررجلأل دلأا درراا

( 68

ةاواررسلما درر ر رريرفو )

سنثا ب

( 69

. سنثا ب ةاواسلماب ةقيعتلما تانايخيل ،اهنلما ميظنتلا ةمهع )

49 - ارع في ترج للا تاباختناا تلدو 2014

( ةأررلما ةكرارشم ةداري ىريع 120

8 ةأررما

وأ 31 اع تاباختنا م ةنراقم ) ح رلما نم ةئالما في 2010

( 056 5 وأ ةح رم 22.43

قفو لمو ،) ح رلما نم ةئالما في متررلا ىريعو .ارييعلا ةريباختناا ةرميلمحا اهتمدق للا تانايخيل ا

نونارررررقلا( تارررررباختناا نونارررررق اهررررسرك لرررررلا ةررررريبانتا تاااررررررجتا نررررم 9504

/ 1997 لدرررررعلما ،

نونارررقلاب 12034

/ 2009 صرررصس لرررلاو ،) 30

ةرررف ،تاحررر رميل درررعاقلما نرررم ةرررئالما في لازررري

اق تاخختنلما ددع ةداي ات ،مارلا يدحتلا . امئ

تاياصوتلا( ةأراملا داض فنعلا ةلإفاام 90

و 91 و 92 و 93 و 94 و 95 و 96 و

103 )140 و138 و116و

50 نوناررررقلا مررررّظن -

12845 /

2013 نيذررررلا صاخرررر لأل تررررمايتلماو ،ررررمازلتا جةررررعلا تخررررس

نونارررررقلا برررررتعيو ،،رررررسنثا اادرررررتعةل اوررررارعت 13104

/ 2015 ااررررسنلا ترررررتق

( 70

.ةعرررررشب ةررررريمرج)

ئاوررلو درررعاوق ترريودأو

(ح

71

نشرررشب رررينملأاو يحررصلا رررينهميل ةدرررعلما ةرريهيجوتلا ئدارررخلما ىررريع )

.،رسنثا نرنعلا مودر تخلت للا ةلدلأا ملح ةقيعتلما ياعلماو ،،سنثا ننعلا اياحضب ةيانعلا اهم ناتماه ناتقيثو ترشُن ، لم ات ةفااتابو

اارسنلا ترتق ةلشرسم نيم

( 72

و)

ةريهيجوتلا ئدارخلما

ةررررين ولا نررررنعلا نررررع ةررررتجانلا ااررررسنلا تارررريفو في يقحتلاررررب ةررررقيعتلما -

ااررررسنلا تررررتق -

ةررررق ةمو

سنثا زياص روظنم نم مهتمكا و اهنع لو سلما

( 73

.)

51 - نمرررررضتيو

ةرررررب نرررررشعي اارررررسن نيمارررررنرب

نرررررنع

( 74

، )

ارررررع في ررررراُو يذرررررلا 2013

ةترررررس ،

نلا راد اارررشنت ،رررهو ،ةأررررلما درررا نرررنعلا ةرررحفايلم ةيايتاتررررسا تاااررررجت اارررشنتو ؛تارررييي ابرلا اارررس

في تافعضتسلما ااسنلا ةياعرل ةيقنتم تاد وو ؛ةفاثا ةيدوداا انلما في ااسنلاب ةيانعيل زكارم ةرررمدقلما ةرررياعرلا ميرررظنتو ؛اارررسنيل ةرررصصخلما ةررريخ لا ةرررياعرلا زررركارم يرررسوتو ؛تاررربا لاو ةاررريرلأا تو ؛اهييع ااسنتا با لا اافاتو ،سنثا اادتعاا اياحضل .ةرمتسم ةيعوت تة ميظن

52 - نرررنعيل نرررارعتي يةرررلا اارررسنيل ةدعارررسلما ةيخررر اررر ن يرررسوت اررررجو

( 75

. )

تنمرررضتو

ارم ةترفلا في ةيعوتلا تة زيزعت ارولأا ةيئاقولا تااارجتا ،مارع رب

2013 و 2015 ترلم ،

ااررسنلاب راررتجاا نررم ةرريلالخا ةكترررشلما ةرريبونثا وررسلا ةرري

( 76

؛ )

ازررتلاا ةرري

تررجأ نررم نررقاولماو

اهنب اد ايرام نوناق -

اوقأ نوناقلا

( 77

؛ )

ةرب يرعلا ،ةأرلما نيمانرب ةي

(

نرنع

78

؛ )

ررملأا ةري

(

مهي

79

.)

ةيقرعلا ةاواسملا -

تايصوتلا( ةينثلإا 31

و 50 و 51 و 138 و 162 )

53 ب ةاواسلما نوناق ات ادانتسا تي ابرلا في ةيبانتا تااارجتا ت ّزُع -

ارعلأا

( 80

. )

ىيعو

صرررّص ُس ،يداررر،اا اوترررسلما 20

رررييي ابريل ةررريندلما ةرررمدلخا في ةرتارررشلا نئاررررولا نرررم ةرررئالما في

،رقيرفأ تر أ نرم نيردرحنلما

( 81

نرم ررلكأ رحتلا درقو )

000 3 ،رقيرفأ تر أ نرم ردرحنم ،ريي ارب

رت ولأا تنسلا في ةيندلما ةمدلخاب

( 82

. )

فيو درهاعلماو تارعماثا صرّص ُس ،ةريدا،اا ةرينقتلا

ررري وت رررم ،ةررريوناللا ةررريموياا رادرررلما نرررم مدارررقلا ةررر يل ةرتارررشلا نئاررررولا نرررم ةرررئالما في50 ارسأ ىريع ةيير لأا وعرشلا دارفأو ،قيرفأ ت أ نم نيردحنلما ييي ابرلا ب ةرتاشلا نئارولا لا نئارررررولا ددررررع ررررفتراو .،رررريلمحا ررررمتاا في تارررر فلا هذرررره ةخررررسن ررررييي ابريل ةررررصصخلما ةرتاررررش

نرررررررررم ،رررررررررقيرفأ تررررررررر أ نرررررررررم نيردرررررررررحنلما 100

37 ارررررررررع في ةرررررررررفيرو 2013

ات 800 82

في .⁾⁸³⁽2015 اع

54 - دقيو

ةرماقتا تاناعت نيمانرب

( 84

ارع في راُو يذرلا ،)

2013 ةر يل ةريلالما ةرنوعلما ،

ةيعامتجا فيااوأ نم نوناعي نيذلا -

تارعمتع داررفأو ةشه ةيداصتقا

موييوك

اورخ

.ةيدا،اا اعلا مييعتلا تاسس ع قحتيلما ةيي لأا وعشلا 55 - ارعلأا ب ةاواسلما زيزعتل ولا اظنلا روكذلما نوناقلا ششنأو

( 85

ارظنلا اذره ترمعيو .)

عريلوي/ وص ر و .تايديخلاو تاياويل ،عو لا امضناا اسأ ىيع 2016

اذره ات تمرضنا ،

اررظنلا 43 اررنهو ، اررنلما رري نررم ارررعلأا ررب ةاواررسلماب ةررينعم ةررلاكو 28

،رره اررروأ ةررلاكو

.عيلت امضناا رو في نلآا 56 - ةدرررتهو

نرررم ةردرررحنلما ةررريدييقتلا تارررعمتااو وعرررشيل ةمادترررسلما ةررريمنتيل ةرررين ولا ةررر لخا

ةترفيل ،قيرفأ ت أ 2013

-

(

2015

86

وقاا ناماو ،نيتنلما جامدتا زيزعت ات)

ماتررلا ةيا و

ررررب ةاواررررسلماب ةررررقيعتلما تاررررسايسلا درررر ر اررررظن دررررقيو .ترررري ابرلا في ةرررريقيرفلأا درررريلاقتلاو فياررررقللا ارررعلأا

( 87

، )

دررا نررنعلا ررنع ةررقيعتلما ةرر لخا ذرريفنت نررع تاررمويعم ،تررنترنتا ةيخرر ىرريع ااررتلما

دوسلا اخشلا

( 88

تاعمتع نيمانربو )

اوخموييوك

57 - ةررريعامتجاا تاررر لما ررختو -

نرررم نيردررحنلما رررييي ابرلا يررع ةوررررر نأ ةيداررصتقاا

ىررريع ماورررص صررررف نرررس، نرررع ةرررضف ،ني رررولأا نيدرررقعلا لةرررو تنرررس، درررق ،رررقيرفأ تررر أ ةررنراقم بررركأ امدررقت ،ررقيرفأ ترر أ نررم نوردررحنلما نوررييي ابرلا ررر أو . وقااررب مهعتررصو تامدررلخا ررررمو .ارررررولأا تاررررعومااب ةررررف ، ررررلم

ةررررمئاق تايدرررر، اررررنه لازررررت

( 89

. )

فيو تاررررعمتع ةررررلا

. رلأا وق ناما في تلمتي ايفاات ايد، انه نجف ،ةييلمحا اوخموييوك

ياد - تايااااااااصوتلا( ةيلااااااااصلأا وعااااااااشلا 31

و 50 و 138 و 162 و 163 و

164 ) 169 و 168 و 167 و 166 و 165 و

58 - ترري ابرلا في يررعي 963

817 ةييرر لأا وعررشلا نررم ةمررسن

( 90

نررم ردررحنت لررلا)

305 .⁾⁹¹⁽ة ل274 اهدارفأ مدحتيو ةفيتمخ ةينثت تاعومع

59 - اررررنهو ترررري ابرلا في دودرررراا ةررررمّيعم ةررررق نم462

( 92

. )

وعررررشلا ،رررراارأ مررررظعم ررررقتو

ةيوررست في امدررق ،ررضلما في ترري ابرلا عررهجاوت يذررلا يدررحتلا نررمييو .نو اررملأا ةررق نم في ةييرر لأا وأ .ديخلا ااوأ ،قاب في ةيي لأا وعشلا ،اارأ فياا

60 - انهو 77 ارهمظعم ميرقيو ،ةريعو ةرلزع في يعت ةيي أ وعشب يعتت ةياسم ةرا ت

ىرررريع وررررقت ةرررسايس تعرررراُو ،ةييرررر لأا وعرررشلا ةمةررررس نامررررا ترررجأ نررررمو .ترررري ابرلا لارررشم في ةينثتا ةياماا فوت ىيعو ،مازلتا ت لاصتاا -

نوشيعي للا ميلاقلألو تاعوماا هذا ةي يخلا

ةيي لأا وعشيل ياذلا لةقتسااب جمومنلا اذه رقيو .اهيف

( 93

.)

61 - ةدرررتهو

ةييررر لأا وعرررشلا ،ررراارلأ ةررريمييقتاو ةررري يخلا ةرادلإرررل ةرررين ولا ةرررسايسلا

( 94

ات )

اهظف و ةيي لأا وعشلا ،اارأ ةيا ىيع زيكترلا م تااارجتا زيزعت ماررت ةمةرس نامراو ،

وعرررررشيل تررررمايلا فياررررقللاو يداررررلما رورررر تلاو ،ةرررررشيعلما تايوتررررسم ررررس،و ،ةييرررر لأا وعررررشلا ةيي لأا

( 95

.)

62 - نررم ةييرر لأا وعررشيل ةررن اولما وررق و ةرريعامتجاا وررقاا زرريزعت ىرريع ترري ابرلا تررمعتو

يمو .،عاررررمتجاا راوررررااو ةكراررررشلماو تاارررركولا ررررب ترررررشلما يررررسنتلا لةررررو تررررل

وررررلا سررررياا

ةييرررر لأا وعررررشلاب ةررررقيعتلما تاررررسايسيل

( 96

اذرررره اوررررتيو .يراررررشتسا بارررر تام ةرررريعا ةرررر يه )

تيربأ/ناررسين في رشنُأ يذرلا ،سرياا 2016

ةدهتررست لرلا ةرماعلا تاررسايسلا راو ةيلو رسم ،

اهذيفنتو اهد رو ةيي لأا وعشلا

( 97

.)

63 في تري ابرلا تقّدر و -

2004 ررمظنم ةريقافتا ىريع مرقر ةريلودلا ترمعلا ة

169 في ررشنأو .

ارررع 2012 ةرررييلمحا تارررعمتااو وعرررشلا رررم راوررراا زررريزعتل تااررركولا رررب تررررشم ترررماع ررريرف