行政院國家科學委員會補助國內專家學者出席國際學術會議報告
2012 年 4 月 12 日 報告人姓名
李傳斌
服務機構
及職稱 國立成功大學地球科學系 博士後研究員
時間 會議
地點
2012.3.25～2012.3.30
美國夏威夷洲
本會核定 補助文號
101-2914-I-006-009-A1
會議 名稱
(中文) 第 9 屆放射分析化學方法與應用國際研討會
(英文) The 9th International Conference on Methods and Applications of Radioanalytical Chemistry(MARC IX)
發表 論文 題目
(中文) 利用雙位元 Langmuir 模式模擬硒銫在不同離子強度下泥岩上的飽 和吸附量研究
(英文) Simulation of 2-site Langmuir model for characterizing the sorption capacity of Cs and Se in crushed mudrock under various ionic strength effects
附件三
報告內容應包括下列各項：
一、參加會議經過
繼 2011 年（民國 100 年）3 月 11 日發生日本東北大地震引起福島嚴重的核安事件後，放 射性有毒物質在環境中的擴散也成為全世界注目的議題，從 1987 年起每 3 年固定舉辦有 關放射化學分析方法之國際研討會（Methods and Applications of Radioanalytical
Chemistry,MARC），第九屆（MARC IX）將在美國夏威夷舉辦，也是福島事件後的首次在 美國舉辦有關放射性物質分析方法研究的研討會，參加人士均是各國參與放射姓物質學術 與研究人員，本次會議共分六大議題包括：生物、醫學、農業、環境、儀器分析等，希望 能透過五天之研討會，讓世界各國專家學者能齊聚討論交流。
今（2012）年，在主辦單位的安排下，特別舉辦一個有關福島事件的議題報告，主題為：
Fukushima Special Session，許多國家研究單位紛紛針對去（2011）年日本發生的福島事件，
提出相關的實驗數據和研究成果，尤其有許多國際研究單位（日本、美國、德國、南韓）
一起針對該事件，做出相關研究成果發表，特別針對放射性核種（銫 137，半衰期 30 年）
作海水量測分析，其中有部分結果顯示福島核能發電廠，所洩漏的放射性廢液已經過洋 流，漂流到許多太平洋的島嶼（如：馬紹爾群島），雖然其含量有限，不置於導致對人體 的傷害，然而，這一個議題已經引起不少國家的重視和關注。
二、與會心得
本次會議從 3/25（日）開始，除了第一天的註冊與工作論壇外，其他五天的議程主要 以研究專題演講（ORAL）與壁報（POSTER）展示為主，首日（3/25）下午開始數個工作 論壇 WORKSHOP，分組討論目前世界上共同研究的議題和研究項目，分別為：創新放射 化學分析方法、放射性核種分析驗證等。此外，每天議程共分為二個研究領域主題進行研 討，會議的安排大致如下：上午八點半開始三個會議廳各有不同主題的專題報告，時間為 3 個小時，與會者可依照自己的研究領域選擇場次，下午 2 點開始，繼續早上的專題報告，
此次會議最大型的演講在飯店的主要國際會議大廳舉行，通常都是在學術上有顯著成就的 學者或是學術成果有特殊貢獻的學者進行報告，並於與會者分享新近的研究成果與研究經 驗。這樣的機會聚集相關研究領域的學者們，針對研究方向及方法互相發問和討論藉以激 盪出不同的想法和火花。是我認為很不錯的議程安排。
中午 12 點大會有準備精緻的午餐供大家享用，此安排不但可以節省大家外出用餐所 造成時間上的不確定性及增加用餐的便利性，也可以利用用餐的時間多增加和其他與會者 之間的學術交流，從這樣的小地方可以體會到主辦單位（American Nuclear Society, ANS）
對這次大會的安排上用心程度。
世界上傑出放射化學貢獻獎（The Hevesy Medal Award,2012），今（2012）年由俄羅斯科學 研究院 Dr. Boris F. MYASOEDOV 教授（[email protected]）獲獎，以表揚他在放射化學領域與 放射性廢棄物領域傑出的研究貢獻，研發多種分裂產物和錒系元素的快速分離方法。透過 主辦單位的邀請、票選和頒獎，Dr. MYASOEDOV 教授發表約 30 分鐘的演講，跟大家分 享他的學術經歷和平常生活的小事蹟，都讓與會人士留下深刻的印象。對於此次能參加這 別具意義的年會和這特別意義的演講也感到無比的榮幸，不但從中對放射化學領域有更深 刻的認識，也深深佩服在不同的國度和環境下，還是有許許多多的科學家熱忠於研究並且 全心全意的奉獻自己，最終得到甜美的果實，實在令人敬佩也給後輩一個偉大的典範。
在這五天的議程內，讓我著實吸收到許多新的研究內容並充實在自己未來的研究方 向，並對本次會議中各國專家學者相關論文與研究整理，作相關心得報告：
1. ENVIRONMENTAL CS ISOTOPE RATIOS: FROM GLOBAL FALLOUT TO MODERN EFFLUENTS.(No.243) Snyder, DC; Mann, NR; Delmore, JE. Idaho National Laboratory, U.S
由美國愛達荷國家實驗室在馬紹爾群島針對輻射落塵作長期的監測，特別是對Cs-135和 Cs-137，經由核子試驗爆炸或者是核子事故所釋放的人工放射性核種
，利用熱游離質譜儀（Thermal Ionization Mass Spectrometry, TIMS）作同位素比重分析，
其中有部分結果顯示福島核能發電廠，所洩漏的放射性廢液已經過洋流，在各個監測點已 經有相關偵測數據，雖然含量很低，然而，已經引起許多國家的重視和關切。
2. REMOVAL OF RADIOACTIVE CESIUM, STRONTIUM AND IODINE FROM NATURAL WATERS WITH BENTONITE, ZEOLITE AND ACTIVATED
CARBON.（No.434）Kubota, T(1);Fukutani, S(1); Ohta, T(2); Mahara, Y(1). (1) Kyoto university, (2) Hokkaido university
此研究成果是由日本京都大學所發表之成果，經過311福島核能發電廠事件後，日本目前 正積極進行相關放射性除污的相關工作，由於意外事故後，產生的大量的污水和污泥，因 此，許多研究紛紛開始進行利用不同種類的吸附劑，如：在處置場中所利用的緩衝材料 MX80膨潤土、沸石、和活性碳，希望能將這些被放射性核種污染的污水或污泥（銫、鍶、
碘）吸附，並加以安全管理。
3. RADIOACTIVE CESIUM UPTAKE BY AGRICULTURAL PRODUCTS AFTER NUCLEAR ACCIDENT IN FUKUSHIMA.（No.437）Nakanishi, TM Univ. of Tokyo.
Japan
此成果由日本東京大學所發表之成果，在福島事件後，許多研究單位紛紛針對全日本的農 作物、稻米、土壤作採樣分析，特別是在鄰近福島的幾個縣市，均有發現有放射性核種（銫）
的成份，因此，政府組織希望能結合大學和相關研究單位一起共同努力來解決這個問題，
希望接下來的除污工作，能有效的將植物中或土讓內的放射性核種分離與去除，然而，許 多研究均發現，要處理在土壤中和植物內的放射性核種，是一件相當困難的工作，尤其是 只要被生物體所吸收後，基本上不管利用哪種方式，大約只能去除90％的放射性活度，仍 有10％會殘留於土壤或植物內，因此，後續的工作將是如何安全的處置和管理這些具有放 射性活度的土壤和植物。
4. MEASUREMENTS RESULTS OF THE FALLOUT AT NORTH REGIONS OF ITALY AFTER FUKUSHIMA INCIDENT（No. 504）Groppi ,F(1), Manenti, S (1), Gini, L (1), Ioannidou, A (2,1), (1)L.A.S.A. - Radiochemistry Laboratory, Università degli Studi di Milano and INFN Sez. di Milano,via F.lli Cervi 201, I-20090 Segrate (MI), Italy, (2) Nuclear Physics & Elementary Particle Physics Division, Department of
此研究兩個研究室共同發表，分別為義大利和希臘，主要是針對3/11日本大地震後，3/27
～3/28在義大利米蘭市的的一場大雨，有放射性核種（銫和碘）的量測數據出現，分別為 0.89 Bq L-1and 0.12 Bq L-1for131I and137Cs。在大約一個月後（4/3～4/4），在義大利的北 邊山區，有測量到放射性的銫落塵，最大活度：467 uBq/m-3，也正因為如此，國際原子能 總署（IAEA）2011年底將福島事件提升至核子事故中最高級（第七級）與1986年蘇聯車 諾比事件相等。
心得分享：參加本次研討會後，獲益良多，並透過不同專家學者在會場與場外的熱烈討論，
均讓我對後續研究工作與日後研究目標有了更深一層的體會，主要是因為台灣已宣布核一 廠將在民國 107 年除役，屆時將產生大量的高、中、低放射性廢棄物，第一階段將進行乾 式儲存，目前台電公司已完成乾式儲存設施的建造，預計今（2012）年將開始施行運轉。
此外，目前世界各國對於放射性廢棄物的最終處置辦法，主要是以地層處置為主，不管是 高或低放射性廢棄物，其中放射性核種（銫）是放射性廢棄物中最主要的分裂產物之一，
且本次福島事件後，在日本各地已經開始出現有放射性銫對環境（水、植物、動物）的污 染，因此，對放射性核種（銫）在生物與地質圈的遷移研究是相當重要的。因此，在本次 口頭報告會場上，安排於 3/29（四）下午 2 點，針對本次研究作口頭發表，題目：利用雙 位元 Langmuir 模式模擬硒銫在不同離子強度下泥岩上的飽和吸附量研究。15 分鐘報告後 有幾個學者專家亦提出幾個問題詢問與關切，到底台灣是否仍會繼續興建核能發電廠，此 外，台灣是否具有安全處置放射性廢棄物的相關技術，還有就是泥岩是否適合高放射性廢 棄物（用過核燃料）的安全處置？台灣泥岩的分佈區，主要以嘉義以南為主，是主要地質 母岩，目前世界各國均積極找尋一個適合放射性廢棄物處置場場址，加以妥善管理與處 置，也是台灣目前應該積極面對的工作，這一項工作不但是國家重要科技計畫目標之一，
也是長程規劃的重點工作，因此，除了透過實驗室的理論和實驗結果以外，仍有必要利用 一套數學理論模式加以模擬，協助預測放射性核種在地質中的遷移行為研究。
三、參觀活動
本次研討會舉辦的地點在夏威夷洲的大島（也是俗稱的夏威夷島），主辦單位建議與 會人員可以趁著本次會議之空閒時間，參觀位於島上的重要景點啟勞亞（Kilauea）火山，
是夏威夷島上最大的觀光景點，標高 1248 公尺，為目前世界上仍有活動之活火山，幾乎 每天都會流出岩漿，也正因為如此，夏威夷島的面積每年均逐漸的增加當中，本次會議首 日上午註冊後，即搭車前往啟勞亞火山口的遊客中心，在這裡取得有關火山的相關資料和 影片播放，再往上走即可抵達賈格博物館（Thomas Jaggar Museum），為一建築在火山口 邊緣的博物館，解說至今為止的火山爆發歷史。
根據夏威夷當地的傳說，位於起勞亞火山口內是火之女神佩蕾的住所，若從遠處觀看 雖然不大，但實際上卻深達 85 公尺，直徑有 900 公尺。
四、建議
很高興本次能夠獲得國科會的補助前往參加第9屆放射分析化學方法與應用國際研討 會，深感受益匪淺，並且短短的一週內讓自己能夠在研究的領域上獲得更多的知識，並且 能將自己的研究發表在國際研討會上，都是一種肯定，此外，本次研討會也將經過 JOURNAL OF RADIOANALYTICAL AND NUCLEAR CHEMISTRY該期刊的先期審查
（peer-review），若是通過將有機會能刊登上該SCI的期刊，對目前的研究貢獻都是一大肯 定。
參加國外大型的學術研討會，除了可以讓自己提升國際觀念以外，更是一個難得的好 機會，可以與同領域的專家分享交流學習更多更深入的專業知識，並且迅速加強自身的外 語能力。
這樣的研討會一年之中都會有兩三個不同類型的分次舉辦，但像這次這麼盛大的年會 實屬不易。希望未來政府能在培植優秀人才的預算裡，能夠有多一些經費讓國內的專家學 者或研讀博士班的學生有更多的機會去國際研討會中發表研究成果。這樣不僅可以增加國 內博士班學生的國際競爭力，同時也可藉由學術交流做一場小型的國民外交，讓世界看到 台灣研究的實力和成果。
