教育局課程發展處中國語文教育組 主辦
小學中國語文知識增益系列
粵語正音(上)
招祥麒、虞浩榮
2020年10月16日
完成本工作坊，應能掌握：
• 粵語的語音系統
• 何謂正音、正讀
• 糾正常見發音錯誤的方法
• 正音、正讀與朗讀、朗誦的關係
• 朗讀、朗誦與中國語文教學
粵語拼音與正音
• 拼音系統：粵語拼音方案
• 聲母
• 韻母
• 聲調
• 拼音
• 正音
• 正讀
語音三要素
聲母、韻母、聲調
家[ gaa 1 ]陰平聲
聲母
（粵語拼音方案）
唇音 b巴 p趴 m媽 f花 舌尖音 d打 t它 n拿 l啦 舌葉音 z渣 c茶 s沙 j也 舌根音 g家 k卡 ng牙
圓唇音 gw瓜 kw誇 w蛙
韻母
（粵語拼音方案）
元 音 韻 母
aa丫 e
爺 oe
靴 o
柯 i
衣 u
烏 yu 於 aai挨 ai
溪 ei
希 eoi
居 oi
哀 ui
灰 aau交 au
收 ou
母 iu 腰
鼻 韻 母
aam監 am
金 im
淹 m
唔 aan晏 an
新 eon
敦 on
安 in
煙 un
官 yun 淵
塞 音 韻 母
aap鴨 ap
急 ip
葉 aat壓 at
吉 eot
卒 ot
割 it
熱 ut
活 yut 月 aak百 ak
北 ek
吃 oek
約 ok
惡 ik
益 uk 屋
聲調
（粵語拼音方案）
何謂聲調？
• 漢字讀音
• 高低升降的變化
聲調 符號 例字 拼音
陰平
1思 si
1陰上
2史 si
2陰去
3試 si
3陽平
4時 si
4陽上
5市 si
5聲調 符號 例字 拼音 陰平
1聲 sing
1陰上
2醒 sing
2陰去
3勝 sing
3陽平
4成 sing
4陽上
5--- sing
5陽去
6盛 sing
6陰入
1色 sik
1 (黃sik7)中入
3錫 sik
3 (黃sik8)陽入
6食 sik
6 (黃sik9)粵語聲調有多少個？
• 九個？
（粵音韻彙、粵音正讀字彙）
• 六個？
（廣州話拼音方案、粵語拼音方案）
• 九聲六調
入聲/塞音韻尾字 （-p,-t,-k）
例如：sik
聲調 字例 粵拼 黃錫凌
陰入 色 sik1 sik7
中入 錫 sik3 sik8
陽入 食 sik6 sik9
入聲/塞音韻尾字 （-p,-t,-k）
例如：bit
聲調 字例 粵拼 黃錫凌 陰入 必 bit1 bit7
中入 鱉 bit3 bit8
別
調值
調序 1 2 3 4 5 6 1 3 6 （粵拼）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 （黃錫凌）
調名 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入
調值 5-5 3-5 3-3 1-1 1-3 2-2 5.5 3.3 2.2 5-3 2-1 5.3
例字 聲 醒 勝 成 --- 盛 色 錫 食
邊 扁 變 --- --- 便 必 鱉 別
衣 椅 意 而 以 異 --- --- ---
分 粉 糞 墳 憤 份 忽 --- 佛
鼻音收音字 入聲收音字
-m -p
-n -t
-m、-n、 ng和-p、-t、-k的對應關係
入聲/塞音韻尾字 （-p,-t,-k）
例如：bit
聲調 字例 粵拼 黃錫凌
陰入 必 bit1 bit7
中入 鱉 bit3 bit8
陽入 別 bit6 bit9
按聲調順序造句
它減四除以二得八十
歡喜到流眼淚七八滴
千幾個肥女士即節食
真可怕人有病不吃藥
調聲舉例
陰平
1心 陰上
2審 陰去
3滲 陽平
4岑 陽上
5--- 陽去
6甚 陰入
1濕
心
陰平
1冰 陰上
2丙 陰去
3併 陽平
4--- 陽上
5--- 陽去
6並 陰入
1璧 中入
3--- 陽入
6---
璧
平、仄
平：陰平、陽平
仄：陰上、陰去、陰入、陽上、陽去、
中入、陽入
香港人常見粵語發音問題
聲母（起音）
(1) l- 、 n- 聲母
(2) 零聲母及 ng- 聲母
(3) g- 和 gw- 聲母
(4) z- 、 c - 、 s- 聲母
韻母（收音）
(1) -n 、 -ng 韻尾
(2) -t 、 -k 韻尾
l、n 起音
粵語和普通話的對應關係
如： 粵 普
籃 laam lan 男 naam nan 了 liu liao 鳥 niu niao 老 lou lao
腦 nou nao
例外
弄
普通話 n-
廣東話 l-
n- l-
諾 諾言 樂 樂意
南 南昌 藍 藍田
尼 印尼 離 離開
農 農民 龍 九龍
你 你我 李 行李
鳥 雀鳥 了 了解
年 新年 連 連接
寧 寧靜 玲 玲瓏
ng- 和零聲母
試讀出下列菜式名稱
1. 薑芽牛肉 2. 蓮 藕鵝肝
3. 金 銀蛋莧菜 ng-
分辨ng-聲母和零聲母的方法是：
零聲母的字，都是陰聲調的；
ng-聲母的字，都是陽聲調的。
ng- 零聲母
例 字 例 詞 例 字 例 詞
牙 牙齒 鴉 烏鴉
雁 鴻雁 晏 早晏
蟻 螞蟻 矮 高矮
牛 牛奶 歐 歐洲
銀 銀行 / /
/ / 鶯 黃鶯
傲 驕傲 澳 澳門
g-、gw
k-、kw
g- gw- k- kw-
歌 戈 抗 礦
個 過 亢 曠
江 光 確 擴
講 廣 郝 廓
角 國 狂
z、c、s 聲母
讀讀看
• 從前 c , c
• 將來 z
• 心情 s , c
• 相信 s , s
• 望着你講 z
韻尾（收音）
n ng
例 字 例 詞 例 字 例 詞
環 中環 橫 縱橫
奔 奔跑 崩 崩潰
真 真實 憎 憎恨
根 樹根 羹 菜羹
痕 傷痕 恆 永恆
恨 憤恨 杏 杏仁
文 文學 盟 盟約
-n、-t 收音方法：
舌尖抵住上齒背
-ng、-k 收音方法：
舌根抬高，抵住軟顎。
t k
例 字 例 詞 例 字 例 詞
八 八卦 百 百佳
擦 擦膠 策 政策
突 突出 特 特別
乞 乞求 黑 黑色
蜜 蜜汁 墨 墨汁
詞語朗讀 練習
1.桃李 2.高雅 3.等候 4.金銀
5.八卦 6.按金 7.危險 8.剛強
9.演講 10.掛念 11.新娘 12.乾燥
13.感覺 14.岩石 15.誤會 16.奴婢
17.海岸 18.默書 19.背囊 20.過去
日常錯讀字
日常錯讀字：聲調誤讀字
綜合
模擬
緩慢
緋聞
銘記
敏捷
海嘯
愉快
日常錯讀字：誤讀為送氣聲母
⁕ 頒獎
⁕ 平均
⁕ 餽贈
⁕ 真諦
⁕ 彼此
日常錯讀字：「有邊讀邊」
渣滓
冰雹
掀起
地窖
良莠不齊
汗流浹背
陰霾
塑造
同儕
禠奪
日常錯讀字：形近誤讀
一顆
哂納
酒酣耳熱
縝密
驀然
洞窟
日常錯讀字：其他
骨骼
糾紛
絢爛
渲染
改革
