這兩年的日子轉眼即逝，卻是對我而言最難熬的一段

謝辭

試剛結束的現在，終於確定自己可以畢業的現在，也是終於完成兩年畢業目 標的現在，我，坐在書桌前面打下這篇〈謝誌〉，心情和所有過往的畢業生一樣 五味雜陳，也是充滿感激與感動。

猶記得兩年前九月的一個週末，我第一次坐在政大國文教學碩士班上課的心 情，那時我深刻體會課業與工作必須兼顧，進修與假期不能兩全的道理，壓力無 比沈重，身體無比疲憊，而心情也無比壓抑。面對必須完成的課業，與兼負第一 線的教學工作，我們這群國文教學碩士班的學生，不僅沒有學生的單純與從容，

也沒有上班族的愜意與輕鬆，兩年來的日子只有自己與靈魂的對話，和同學間彼 此同甘共苦的革命情誼。

這兩年的日子轉眼即逝，卻是對我而言最難熬的一段。第一年我身兼數職，

拼命在時間、自我、工作與課業中打轉，咖啡館成了我下班後停留的場所，我每 日在那寫稿、讀書、批改作業，也做些聯繫家長的工作，總是待到凌晨才拖著疲 憊的身軀回家，而後日復一日又是無盡地忙碌，或者充實。

寫論文的這一年，既要兼負高三升學的重任，還得擔任高一新生的導師，在 不同教材的銜接與責任上，顯得更加辛苦；雖然身兼數職的情況獲得改善，然而 課業的壓力卻也更加繁重，這一年課業方面尚有碩二的課程與報告，還有繁重的 論文亟待整飭，痛苦疲憊的時候常有，卻往往只能將所有空堂的時間壓縮，即使 只有一小時的時間，我也帶著電腦到學校附近的咖啡店唸書、工作與寫論文；下 課後的時間更是不敢回家，深怕自己會懈怠而浪費時間，因此幾乎每天和每個週 末，都是紮紮實實地工作了十五個小時以上，雖然末期好幾次得了血尿，不過終

於一切底定，心裡自是相當開心。回想這兩年的日子，除了不斷自我對話，並且 以「先苦後樂」自勉外，無數貴人的支持與協助給予我無比的力量和勇氣，心中 常因此非常激動與感恩。

能夠造就我完成學業的是我親愛的政大國文教學碩士班的院長、系主任和月 芳助教，感謝他們精心安排的課程，與犧牲假期為我們付出，讓我們擁有一流的 師資，並且因為有你們的協助，使我們得以在忙碌的工作中兼顧課業，讓我們每 每在週末一路奔波來到政大後，總是帶著溫馨與充實回家。而政大國文教學碩士 班的同學們，更是我不可或缺的戰友，我們一同討論學習，也一同砥礪成長，其 中好友莉蘋的協助更是點滴在心，感謝她陪伴我完成許多，也一路支持我走到最 後，更祝福她論文寫作順利，人生幸福美麗。

此外，我由衷感謝我的指導老師——張雙英教授，他在退休後願意犧牲週末 假日的時間為我們上課，並且在課堂上為我們建構了新詩史的知識，帶領我們一 窺新詩的美妙和精彩，因為有老師的教導，使我對於新詩更加喜愛，確立了研究 的方向和主題。此外，由衷感激老師在瞭解我的不足與忙碌之後，還願意收我為 指導學生，並且不吝於教導我，他始終以和藹又深入淺出的方式引領我，協助我 確立研究方向與內容，我由衷感佩老師的學養和溫煦。此外，自己力求兩年之內 畢業的目標，對老師而言想必造成了許多困擾和不便，但老師始終包容著我，乃 至配合我的時間在他忙碌的工作中還為我一字一句斟酌著，這些歷程點滴在心。

從老師願意指導我到現在，乃至未來，我都將一輩子視老師為恩人，並且將老師 給予我的這份鼓勵與溫暖，繼續傳播給我的學生，師恩浩大，在這段過程中，體 會尤深。

感謝張香華老師大方借予我費心剪輯的完整資料，使我獲益良多。雖然論文 寫作繁瑣而累人，不過卻因研究而越發喜歡張香華的國際觀和真情摯性。她的作

品展現了她動人的愛心，這一顆善良的心使我在她的身上與作品中，看到她獨特 的靈魂與力度，而那種獨自行動的堅毅，以及觀照世界的角度，常令我無比動容。

張香華不吝於給別人舞台與讚美，數十年來她翻譯了許多作家的詩作，自發性地 為新詩的傳播努力，並且來往於戰火頻傳的東歐國家，使我益發尊敬她偉大的氣 度。她突破了傳統文人相輕的格局，在不吝褒揚別人的同時，也使她變得更加寬 宏與不同，這便是她由內而外閃爍出來的熠熠輝光。她曾說自己是具有熱情、溫 情、真情、才情的四情女子，我喜愛這四情，當然，也期望自己同樣是個四情女 子。

另外，我要感謝成就我完成這一切的小宇宙，他總是犧牲週末時間陪我上 課，聽我分析無止盡的工作計畫，也承擔我所有瑣碎的情緒與需要。他激發了我 的潛能，讓我的特質發揮在適當的時刻，並且由衷地鼓勵與欣賞我，使我獲得獎 學金並且締造一項項的新紀錄，這些成果有一半的功勞都應歸功於他，也讓我們 在這段歷程中體會「患難見真情」的價值，進而更瞭解彼此，未來也將一起走向 更光明璀璨的永遠。

而我親愛的家人，我的父母與弟妹，更是我溫暖的避風港，他們用各自不同 的方式給予我滿滿的愛與關懷，讓我放心地往前飛，繼續地往前走，也讓我在飛 累走累的時候盡情地哭，我深愛我的家人，並且願意繼續用一輩子的心力去守護 我美好幸福的家，讓我的父母減輕責任壓力，讓他們因為我更加光榮快樂，無比 幸福。

最後，我要衷心感謝親愛的神明、老天爺，祂對我很好，也一直眷顧著我。

感謝祂總是派遣無數的貴人輔助我，使我一路走來充滿快樂與勇氣；也感謝祂讓 路旁總是繁花並茂，那是我繁重的生活壓力下，唯一的抒壓與安慰。而我知道，

當我結束這份壓力和任務的未來，也將繼續把愛傳送給我的學生和需要幫助的

人，我期望自己有更多氣力去照顧弱者，回餽愛我與支持我的所有人，並且盡一 個教師的義務，以回報老天爺對我的厚愛和大家的成全。

忙碌與分身乏術、身兼數職的感覺令人疲憊，在奮力迎戰的過程中，我總是 為自己喝采，覺得自己不斷在做事的方法、態度和表現上，展現絕佳的統整和理 解力，感受了自己的聰明與努力，喜愛自己一旦決定就勇往直前的旺盛企圖心，

而觀察自己面對這些沈重工作與壓力的處變能力，竟也成為「苦悶象徵」外額外 的收穫；又或者，面對挑戰選擇直接廝殺，是我的靈魂與力度的最好詮釋，也是 一種氣魄。

而後，論文寫完了，我即將開始下一段人生，期待自己再開創另一番可能，

也期待臺灣更好，世界更好，人人堅毅勇敢，家家幸福美滿，天天充滿希望！嘉 嘉，加油！臺灣，加油！世界，加油！21 世紀，加油！