題名: 從程度副詞變異看語法化的社會動因 作者: 蔡冰
貢獻者: 徐州師範大學語言研究所
關鍵詞: 語法化;社會動因;新興程度副詞;變異范式 日期: 2009-12-16
上傳時間: 2010-01-08
出版者: 亞洲大學外國語文學系
摘要: "语法化的产生需要经历一个社会扩散过程,这个过程的实现需要来自社会的动 力。(Croft 2000)以往关于语法化动因的研究主要集中在语用推理和语言习得两 个
方面,对于社会动因的研究则不够深入。近年来,社会语言学界对于语法化现象开 始有了较多的关注,如英语引用语 be like 的研究(Romaine & Lange
1991,Ferrara & Bell 1995 和 Tagliamonte and D’A rcy 2004 等),以及英 语程度副词的研究(Macaulay 2002、2006,Stenström and Hasund 2002,Ito and Tagliamonte 2003 和 Tagliamonte and
Roberts 2005 等)。这些研究显示,年龄、性别和阶层是促动语法化产生的三个 重要 社会动因。
上述研究的调查对象仅限于青少年群体,没有就整个社会系统来考察语法化的 扩散过程,因此在解释的充分性方面尚存有欠缺。另外,以往关于语法化的变异研 究都是在西方社会的言语社区中进行的,在汉语言语社区中进行的研究目前尚未见 到,而不同类型的社会中蕴含着不同类型的言语社区,故研究所得到的结论也可能 会有所不同。
本文尝试在变异社会语言学(variational sociolinguistics)的理论框架下,以
“狂、
巨、超”等汉语新兴程度副词为例,从社会人口统计学的范畴出发,通过对中国南京 城市言语社区的问卷调查,对语法化的社会动因进行定量的考察。本文的研究表 明,
导致“狂”等词语发生虚化的最重要的四个社会因素依次为:年龄、网络、职业和性 别。文章特别强调了网络因素对语法化过程的重要影响,认为“狂”等成分在经历了 从中古到现代这一漫长的语法化“空白期”后,之所以在当代加速了其虚化的进程,
乃与互联网络的出现和普及有关。