第十五屆(二級)英語能力測驗試題答案及解析
題號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
答案 D A C D B C D D A C C A B C B C B D D D
題號 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
答案 A C B D A C B D B A C B A D C B A B C D
題號 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
答案 B A D B C A C D C B B B B A D B A C D D
Part I：聽力理解
第一部份：簡短對話( Dialogue Comprehension )
例題：你將聽見：男：我要預訂一張 6 人的桌子。
女：抱歉，餐廳客滿了，目前沒有空桌。但如果你要等大約 20 分鐘，我將可 以給你桌子。
男：那好吧。
問題：這個男人接下來會做什麼？
你將讀到：(A)他將會去另一家餐廳。 (B)他明天會再回到這裡。
(C)他將會等 20 分鐘。 (D)他將外帶食物 。 對這個問題的最佳的答案是 C。所以，你應該選擇答案 C。
第 1 題
錄音內容： W: Excuse me, waiter.
M: Yes, Ma’am, how can I help you?
W: This fish tastes awful. And it’s too spicy too. I can’t stand it.
M: I’m sorry, Ma’am. I apologize for that. Let me take it to the kitchen to show the chef.
Question: What is the woman doing?
選 項：(A)She is making an announcement. (B)She is making an order.
(C)She is making an apology. (D)She is making a complaint. 【答案：D】
【中文翻譯】
錄音內容：女：抱歉，服務生。
男：是的，夫人，我能為您效勞嗎?
女：這魚肉嚐起來很糟，而且也太辛辣，我無法忍受。
男：我很抱歉，夫人，我為此道歉，讓我把這道菜拿回廚房給大廚看。
問 題：這個女人正在做什麼?
選 項：(A)她正在宣佈事情。 (B)她正在點餐。 (C)她正在道歉。 (D)她正在抱怨。
【試題解析】○1 awful 糟糕的 ○2 spicy 辛辣的 ○3 stand 忍受 ○4 announcement 宣佈事情
○5 order 叫(菜或飲料) ○6 complaint 抱怨 這女士在抱怨魚味道不好，所以答案為 D。
第 2 題
錄音內容： W: Peter, I can’t find my cat. Could you help me look for her?
M: I wish I could, but I have a class 20 minutes later. I’ll help you after class.
W: Thank you!
M: You’re welcome. I’ll call you after class.
Question: When is the man going to help the girl look for the cat?
選 項：(A)He will help her after class. (B)He will help her in twenty minutes.
(C)He will look for it in the school. (D)He will feed it the next day. 【答案：A】
【中文翻譯】
錄音內容：女：彼得，我找不著我的貓，你可以幫我找找看嗎?
男：我但願我可以，但我二十分鐘後有課，我下課後幫你。
女：謝謝你!
男：不客氣，我下課後打給你。
問 題：這男人何時幫忙這女孩找貓?
選 項：(A)他將會下課後幫她忙。 (B)他將二十分鐘後幫她。
(C)他將會在學校找貓。 (D)他將隔天餵貓。
【試題解析】○1 look for 尋找 ○2 feed 餵 ○3 the next day 隔天
這男人說二十分鐘後有課，所以無法立即幫她找貓，但承諾下課後會幫她找，可 知答案為 A。
第 3 題
錄音內容： W: Hi, Tim, I’m sorry that I didn’t get on the flight as scheduled.
M: Why?
W: I was supposed to check in 50 minutes before the departure time, but I was 5 minutes late and the check-in counter was closed. So I’ll have to take the next flight that will be two hours later.
M: Oh, that’s too bad. But it’s OK. I’ll see you at the airport two hours later.
Question: What will the man do two hours later?
選 項：(A)Take the next flight.
(B)Stop by to see the woman.
(C)Pick up the woman at the airport.
(D)Drop the woman off at the airport. 【答案：C】
【中文翻譯】
錄音內容：女：嗨，堤姆，我很抱歉我沒能如預定的搭上飛機。
男：為何?
女：我應該在飛機起飛 50 分鐘前就辦妥登機手續，但我遲到 5 分鐘，櫃檯已經 關閉，所以我將搭兩小時後的下一班飛機。
男：啊，那真是太糟糕了，但沒關係啦，我兩小時後與妳在機場會面。
問 題：這男人兩小時後將做什麼?
選 項：(A)搭下一班飛機。 (B)順道拜訪這個女人。
(C)在機場接這個女人。 (D)讓這個女人在機場下車。
【試題解析】○1 get on 登上 ○2 as scheduled 如預定的 ○3 check in 登機 ○4 departure 離開
○5 check-in counter 辦理登機手續的櫃檯 ○6 stop by 順道拜訪 ○7 pick up 接
○8 drop off 讓…下車
從這兩人的對話可知男人將在兩小時後跟女人在機場會面，所以選項 C 比較符合，
故答案為 C。
第 4 題
錄音內容： W: John, what do you do?
M: I’m a tour guide. I lead visitors from place to place.
W: How do you help the visitors?
M: I give visitors a general introduction to the area we are visiting. I help them solve all kinds of problems.
Question: What are the man and the woman talking about?
選 項：(A)A travel plan. (B)A place they visited.
(C)The visitors’ problems. (D)The job of a tour guide. 【答案：D】
【中文翻譯】
錄音內容：女：約翰，你的職業是什麼?
男：我是導遊。我帶領旅客走訪四處。
女：你如何幫旅客?
男：我向旅客概括介紹我們所拜訪的地方。我幫助他們解決疑難雜症。
問 題：男人跟女人在談論什麼?
選 項：(A)旅遊計畫。 (B)一個他們拜訪的地方。 (C)觀光客的問題。 (D)導遊的工作。
【試題解析】○1 from place to place 走訪四處 ○2 general 概括的 從對話中可知男人與女人在談論導遊的工作，故答案為 D。
第 5 題
錄音內容：M: Excuse me, how often do the buses come?
W: Usually they come every 15 minutes. But during the weekends, they don’t come so often. Maybe every 30 minutes or even 40 minutes.
M: Oh, my Goodness! I’m going to miss my flight. Is there any other transportation that goes to the airport?
W: You can only take a taxi.
M: I think I have no other choice.
Question: How will the man probably go to the airport?
選 項：(A)The bus comes every 15 minutes. (B)He will call a cab.
(C)It takes 30 minutes to get to the airport. (D)He will take the next flight. 【答案：B】
【中文翻譯】
錄音內容：男：抱歉，公車多久來一班?
女：通常 15 分來一班，但在週末期間就沒那麼密集了，也許 30 分或甚至 40 分來一班。
男：啊，天啊!我將會錯過我的班機。有沒有任何交通工具是通往機場的?
女：你只可能搭計程車了。
男：我想我沒其他選擇。
問 題：這男人將可能如何去機場?
選 項：(A)公車每 15 分來一班。 (B)他將叫計程車。
(C)需要 30 分鐘到達機場。 (D)他將搭下一班飛機。
【試題解析】○1 transportation 交通工具
在對話中女人建議搭計程車去機場，男人說沒有其他選擇了，代表他將可能選擇搭 計程車去機場，故答案為 B。
第 6 題
錄音內容：W: What do you usually do on the weekends?
M: Well, I love the outdoors and being active. So I often go biking, hiking, and bird-watching. How about you?
W: I like outdoor activities too, but I like camping most. I often go camping in the woods with several friends to enjoy wildlife and fresh air. We look at different kinds of animals, collect rocks, and watch flowers and birds.
M: It sounds great. Can I join you next time?
W: Sure! You’re always welcome.
Question: What activity do the man and the woman have in common?
選 項：(A)Biking. (B)Hiking. (C)Bird-watching. (D)Collecting rocks. 【答案：C】
【中文翻譯】
錄音內容：女：你周末通常做什麼?
男：嗯，我熱愛戶外而且可以很活躍。所以我時常去騎腳踏車、健行及賞鳥。你呢?
女：我也喜歡戶外活動，但我最喜歡露營。我時常和幾個朋友去森林中露營享受 野外生活及新鮮空氣。我們看不同種類的動物、收集石頭及觀賞花鳥。
男：聽起來很不錯。下一次我可以加入嗎?
女：當然!非常歡迎。
問 題：男人跟女人有什麼共同的活動?
選 項：(A)騎腳踏車。 (B)健行。 (C)賞鳥。 (D)收集石頭。
【試題解析】由兩人的談話，可知兩人共同的活動是賞鳥，故答案為 C。
第 7 題
錄音內容：W: Hello.
M: Hello. Is Joe there?
W: No, he isn’t. Do you want to leave a message?
M: Yes. Please tell him that I won’t be able to play tennis with him this weekend because I just sprained my ankle.
W: I am sorry. I’ll definitely pass the message to him.
M: Thank you!
Question: Why did the man call?
選 項：(A)To practice tennis with Joe. (B)To take a message for Joe.
(C)To make a doctor’s appointment. (D)To cancel the tennis practice with Joe.【答案：D】
【中文翻譯】
錄音內容：女：喂。
男：喂，喬在嗎?
女：不，他不在。你想要留話嗎?
男：是的，請告訴他這個週末我不能跟他打網球，因為我剛才扭傷我的腳踝。
女：我感到遺憾，我一定會傳話給他。
男：謝謝妳。
問 題：為何男人打電話?
選 項：(A)要跟喬練習打網球。 (B)幫喬留話。
(C)跟醫生預約。 (D)取消與喬的網球練習。
【試題解析】○1 sprain 扭傷 ○2 ankle 腳踝 ○3 definitely 肯定會 ○4 appointment 預約 這一題要選 D 選項，男人打電話要取消與喬的網球練習，故答案為 D。
第 8 題
錄音內容：W: Hello, Dan’s Plumbing. How may I help you?
M: My toilet doesn’t drain. Can you send somebody over to fix it?
W: I’m sorry. Currently our technicians are all busy. I’ll send somebody over tomorrow.
M: But it smells so bad. I cannot stand it anymore.
W: OK. In that case, I’ll try to send somebody over to solve your problem.
Question: What problem does the man have?
選 項：(A)His toilet is leaking. (B)His roof is leaking.
(C)His light doesn’t work. (D)His toilet does not work. 【答案：D】
【中文翻譯】
錄音內容：女：喂，丹水電公司，有什麼可以為你服務的嗎?
男：我的馬桶阻塞。你可以派人過來修理嗎?
女：我很抱歉，目前我們技師都很忙碌。我明天將會派人過去。
男：但是馬桶很難聞，我再也無法忍受了。
女：好吧，既然那樣，我會試著派個人過去解決你的問題。
問 題：這男人有什麼問題?
選 項：(A)他的馬桶漏水。 (B)他的屋頂漏水。 (C)他的燈壞了。 (D)他的馬桶壞了。
【試題解析】○1 drain 排水 ○2 fix 修理 ○3 technician 技師 ○4 in that case 既然那樣
○5 leak 漏水
從對話中的“My toilet doesn’t drain. ”和“But it smells so bad.”可知答案為 D。
第 9 題
錄音內容：W: We have to put the materials together for next week’s meeting. Can we start tomorrow?
M: I’ll be out tomorrow. What about Wednesday?
W: I have my annual physical exam on Wednesday. It’ll have to be the following day.
M: Thursday is fine with me. Let’s meet at the lobby at 8 on Thursday. Then we can walk to the conference room together. There’s more room there.
Question: Where will they meet?
選 項：(A)At the lobby. (B)In the man’s office.
(C) In the woman’s office. (D)At the conference room. 【答案：A】
【中文翻譯】
錄音內容：女：我們必須為了下周的會議把資料作彙整，明天可以開始嗎?
男：我明天要外出，星期三如何?
女：我星期三有年度健康檢查，必須隔天了。
男：星期四很好，那我們星期四八點在大廳會面，然後我們可以一起走去會議室，
那裡有足夠的空間。
問 題：他們將在哪裡會面?
選 項：(A)在大廳。 (B)在這個男人的辦公室。
(C)在這個女人的辦公室。 (D)在會議室。
【試題解析】○1 material 資料 ○2 annual physical exam 年度健康檢查 ○3 lobby 大廳
○4 conference 會議
從對話中我們知道他們將在大廳會面，故答案為 A。
第 10 題
錄音內容：M: Hi, Jane, Mother’s Day is coming soon. How are the customer orders coming?
W: Well, we don’t have as many orders as last year, but it’s three weeks away. We may receive more orders later.
M: Yes, you’re right. Some people wait until the last minute. By the way, do we have enough supply?
W: Don’t worry about that. We can always place orders and our suppliers will deliver right away.
M: Just call them and make sure they have enough stock to meet our demand.
W: Yes, I will.
Question: What is probably the relationship between these two speakers?
選 項：(A)Husband and wife. (B)Salesperson and client.
(C)Supervisor and employee. (D)Interviewer and interviewee. 【答案：C】
【中文翻譯】
錄音內容：男：嗨，珍，母親節快來臨了，顧客訂單怎麼樣了?
女：嗯，我們沒有像去年有那麼多訂單，但離母親節尚有三個禮拜的時間，我們 之後可能接到更多訂單。
男：是的，你說的沒錯。有些人等到最後一刻。順道一提，我們有足夠的供貨嗎?
女：別為那感到擔心。我們總是可以下訂單而供應商馬上送達。
男：打電話確定他們有足夠存貨可以滿足我們的需求。
女：是的，我將會的。
問 題：這兩個說話者可能是什麼關係?
選 項：(A)丈夫和妻子。 (B)銷售員跟客戶。
(C)主管和雇員。 (D)面試官跟面試者。
【試題解析】○1 supplier 供應商 ○2 stock 存貨
從兩人對話內容可看出兩人是主雇關係，故答案為 C。
第二部份：簡短談話( Passage Comprehension )
Questions 11 and 12 are based on the following talk. (第十一和十二題根據以下談話作答) 第 11-12 題
錄音內容：Attention all students. Jenny Liu of class B2 has lost her wallet containing 200 dollars in cash and her student identification card. It is a red wallet with a blue heart on it.
She last saw it at the National Aquatic Museum, but she is not sure what happened to her wallet after that. I ask that everybody please check their pockets or their
backpacks to make sure that they have not accidentally taken it. If you happen to see it, please return it to Mrs. Lee before you leave the bus. Thank you.
Question 11: When did Jenny last see her wallet?
選 項：(A)In her pocket. (B)On the bus.
(C)At the National Aquatic Museum. (D)With Mrs. Lee. 【答案：C】
Question 12: Where are the students most likely to be?
選 項：(A)On a bus. (B)At school. (C) At the National Aquatic Museum. (D) In class B2.
【答案：A】
【中文翻譯】
錄音內容：全體學生注意，B2 班劉珍妮遺失了她的皮夾，裡面有 200 塊現金及她的學生證。
是個紅色皮夾，有藍色心型在上面。她最後一次看到皮夾是在國立水生博物館，
但她不確定在那之後皮夾到哪兒去了。我要求每人請檢查口袋或背包來確定沒有 無意中拿了皮夾。假如你碰巧看到皮夾，在你離開公車之前，請交還給李太太，
謝謝你。
【補 充】○1 wallet 皮夾 ○2 identification 身分證
○3 National Aquatic Museum 國立水生博物館 ○4 accidentally 無意地
○5 happen to 碰巧
問題 11 ：珍妮最後一次看到她的皮夾是什麼時候?
選 項：(A)在口袋裡。 (B)在公車上。 (C)在國立水生博物館。 (D)和李太太在一起時。
【試題解析】可知珍妮最後一次看到她的皮夾是在國立水生博物館，可知答案為 C。
問題 12 ：學生最有可能在哪裡?
選 項：(A)在公車上。 (B)在學校。 (C)在國立水生博物館。 (D)在 B2 班。
【試題解析】由這一句話“If you happen to see it, please return it to Mrs. Lee before you leave the bus.”可知學生最有可能在公車上，故答案為 A。
Questions 13 and 14 are based on the following talk. (第十三和十四題根據以下談話作答) 第 13-14 題
錄音內容：Hello, students, and welcome to Beginning Algebra 101. I am Mr. Myers and I will be your teacher for the rest of this school year. In this class, I expect all students to behave respectfully and correctly. You may not sleep or eat during class, and cell phones must be turned off at all times. Those who misbehave will be given detention or extra homework. I will have a quiz every Monday to test you on the prior week’s material, and there will be homework every night that must be turned in the next day.
Question 13: Where are the students most likely to be?
選 項：(A)Advanced algebra class. (B)Beginning algebra class.
(C)In the restroom. (D)In building 101. 【答案：B】
Question 14: What is an activity that is allowed by Mr. Myers?
選 項：(A)Talking on a cell phone during class.
(B)Eating snacks in class.
(C)Sleeping before class begins.
(D)Turning in homework two days late. 【答案：C】
【中文翻譯】
錄音內容：哈囉，學生們，歡迎來到基礎代數 101，我是邁爾斯先生，也是你們這一學年接 下來老師。在這堂課，我期望所有學生行為舉止都能恭敬地及得體地。課堂上不能睡覺或吃東西，
而且手機必須要隨時關機。行為不端的學生將要被罰放學後留校及額外的家庭作業。每個星期一 都有小考，考前一週上過的教材內容，每個晚上將有家庭作業而且必須隔天繳交。
【補 充】○1 algebra 代數 ○2 school year 學年 ○3 detention 放學後留校 ○4 turn in 繳交 問題 13 ：學生最有可能在哪裡?
選 項：(A)進階代數課。 (B)基礎代數課。 (C)在公共廁所裡。 (D)在 101 大樓裡。
【試題解析】從對話中可知學生在上基礎代數課，故答案為 B。
問題 14 ：什麼行動是邁爾斯先生允許的?
選 項：(A)在課堂上講手機。 (B)上課吃零食。
(C)課前睡覺。 (D)遲交家庭作業兩天。
【試題解析】“You may not sleep or eat during class”可知在課堂上學生不能夠睡覺或 吃東西，但沒提到課前不能睡覺。故答案為 C。
Questions 15 and 16 are based on the following talk. (第十五和十六題根據以下談話作答) 第 15-16 題
錄音內容：You have reached the Roundabout Gardens at 773-4120. Here at the Roundabout Gardens, we pride ourselves on providing the best dining experience possible for all our customers. To make a reservation, press 1. To hear today’s menu, press 2. To hear our opening hours, press 3. If your question cannot be answered by any of the above, please press 4 and a representative will speak to you shortly. Your time is valuable to us. Thank you.
Question 15: What is the Roundabout Gardens?
選 項：(A)A hotel. (B)A restaurant. (C) An airline. (D)A park. 【答案：B】
Question 16: Why might somebody call the Roundabout Gardens?
選 項：(A)To subscribe to a magazine.
(B)To reserve a hotel room.
(C) To make a reservation for a meal.
(D)To provide the best dining experience possible for customers. 【答案：C】
【中文翻譯】
錄音內容：你已經接通電話號碼為 773-4120 的旋轉花園餐廳，在旋轉花園餐廳，我們以提 供所有顧客最好的用餐經驗自豪。要預約按 1，要聽今天的菜單按 2，要聽我們營業時間按 3，
假如你的問題上述按鍵不能解決，請按 4，立即會有人員親自與你交談。你的時間對於我們來說 是很寶貴的。謝謝你。
【補 充】○1 pride oneself on 以...自豪
He prided himself on knowing 5 languages. (他以懂五種語言而自豪。)
○2 reservation 預定 問題 15 ：什麼是旋轉花園?
選 項：(A)飯店。 (B)餐廳。 (C)航空公司。 (D)公園。
【試題解析】從談話中可推測鄰近花園是餐廳，故答案為 B。
問題 16 ：為何可能有人打電話給旋轉花園?
選 項：(A)訂閱雜誌。 (B)預留飯店房間。
(C)預約用餐。 (D) 提供適合顧客最好的用餐經驗。
【試題解析】○1 subscribe to 訂閱
從談話中可推測預約用餐，故答案為 C。
Questions 17 and 18 are based on the following talk. (第十七和十八題根據以下談話作答) 第 17-18 題
錄音內容：In headline news today, a robbery was reported near the 7-11 on Fourth Street. Tom’s Hardware Store was robbed by two men who carried guns. Last night, the robbers stole almost 5000 NT dollars in cash and escaped on foot, heading towards Fifth Street. Fortunately, nobody was hurt during the robbery, but the robbers have not been found by the police as of this morning. If anyone has any information, they are
encouraged to call the police hotline as soon as possible.
Question 17: Where did the robbery take place?
選 項：(A)At the 7-11. (B)At Tom’s Hardware Store.
(C)On Fifth Street. (D)Near the police station. 【答案：B】
Question 18: When did the robbery happen?
選 項：(A)At seven P.M. (B)Today. (C)This morning. (D)Last night. 【答案：D】
【中文翻譯】
錄音內容：今日頭條新聞，據報導在第四街 7-11 附近有起搶案。湯姆五金行遭兩名男子持 槍搶劫。昨晚，搶匪搶了將近新台幣 5000 元現金往第五街步行逃逸。幸運的是，搶案發生時沒 有人受傷，但直至今晨為止，警方仍未能尋獲搶匪下落。鼓勵有線報民眾，盡快撥打警局熱線。
【補 充】○1 headline news 頭條新聞 ○2 hotline 熱線 問題 17 ：搶案何時發生?
選 項：(A)在 7-11。 (B)在湯姆五金行。 (C)在第五街。 (D)在警察局附近。
【試題解析】從談話中的“Tom’s Hardware Store was robbed by two men who carried guns.”可知搶 案發生在湯姆五金行，故答案為 B。
問題 18 ：搶案何時發生?
選 項：(A)在晚上七點。 (B)今天。
(C)今天早上。 (D)昨晚。
【試題解析】從“Last night, the robbers stole almost 5000 NT dollars in cash and escaped on foot, heading towards Fifth Street. “中可知搶案發生在昨晚，故答案為 D。
Questions 19 and 20 are based on the following talk. (第十九和二十題根據以下談話作答) 第 19-20 題
錄音內容：Hi, Tracy. This is James. I’m so sorry I missed our date yesterday, but a family emergency came up at home. I had to bring my brother Tom to the hospital because he was running a very bad fever. At any rate, I’d love to reschedule our date. Are you free for tomorrow? I hope you are. My mother introduced me to this really great restaurant and I’d like to take you there. Well, call me back when you get this message. Bye.
Question 19: Who is the man most likely talking to?
選 項：(A)An emergency room’s staff. (B)A member of his family.
(C)A restaurant manager. (D)A close friend. 【答案：D】
Question 20: Why did the man miss his date yesterday?
選 項：(A)He had dinner with his family.
(B)He had a very bad fever.
(C)He was introduced to a really great restaurant.
(D)He had to take his brother to the hospital. 【答案：D】
【中文翻譯】
錄音內容：嗨，特瑞西，我是詹姆士。我非常抱歉昨天我錯過了我們的約會，可是家裡發生 緊急狀況，我必須帶我弟弟湯姆去醫院因為他嚴重發燒。無論如何，我想要重新 安排我們的約會。你明天有空嗎?我希望你有。我的母親介紹我這間真的很棒的 餐廳而我想要帶你去。喔，當你得到這個訊息請回電，再見。
【補 充】○1 come up 發生 ○2 reschedule 重新安排...時間 問題 19 ：這個男人最有可能跟誰講話?
選 項：(A)急診室人員。 (B)他的家庭成員。
(C)餐廳經理。 (D)摯友。
【試題解析】○1 emergency room 急診室 ○2 staff 工作人員 由談話中可知他最有可能跟摯友講話，故答案為 D。
問題 20 ：為何男人昨天錯過他的約會?
選 項：(A)他和家人吃晚餐。 (B)他嚴重發燒。
(C)他被介紹一間確實很棒的餐廳。 (D)他必須帶他弟弟去醫院。
【試題解析】從“I had to bring my brother Tom to the hospital because he was running a very bad fever.”可知答案為 D。
Part II：寫作能力
第一部份：文法結構(Grammatical Structure)
第 21 題：【中文翻譯】從那些襯衫中，你可以拿走任何一件你最喜歡的。
【試題解析】whichever 有任何一件的意思，因為前面提到要從那些襯衫中去選擇，故 答案為 A。
第 22 題：【中文翻譯】沒有公車了，我們必須走到車站。
【試題解析】此為分詞構句的句型，原來句子為“Since there were no bus service,…”連接 詞 since 在分詞構句裡可以省略，were 要改成分詞形式 being，故答案為 C。
第 23 題：【中文翻譯】彼得今早的簡報很完美，無可挑剔。
【試題解析】leave nothing/something to be desired 無/有些進步空間是固定用法，故答案 為 B。
第 24 題：【中文翻譯】唯有透過合作和毅力，我們才能完成任務。
【試題解析】這是一個倒裝句，所以為 Only through…be V+S…的句型，故答案為 D。
第 25 題：【中文翻譯】所有我的朋友，包括蘇珊，都喜歡音樂，可以演奏不同樂器，所以我決定 要跟他們一起組樂團。
【試題解析】…, including sb./…, inclusive of sb./…,sb. included 都有「包括某個人」的 句型，故答案為 A。
第 26 題：【中文翻譯】彼得邀請很多客人來他的婚宴，其中有些人吃素。
【試題解析】原本句型為 “…, and some of them were vegetarians.” 省略連接詞 and，代 名詞 them 也改成代表可放在受格位置的 whom，故答案為 C。
第 27 題：【中文翻譯】如果你持續鬼混，你將會一事無成。
【試題解析】片語是 end up with … 最終會…，故答案為 B。
第 28 題：【中文翻譯】起初，寶拉認為她想要成為秘書。相反地，她成為老師
【試題解析】因為有轉折詞 Instead，所以與句意最符合的答案為 D。
第 29 題：【中文翻譯】伊恩渴望讀他老師在電子郵件中所寫的內容。
【試題解析】郵件中寫的是甚麼內容，疑問詞用 what 最恰當，故答案為 B。
第 30 題：【中文翻譯】假如我媽昨晚沒有提醒我帶把傘，我就會淋得溼答答。
【試題解析】此為與過去事實相反的句型，“If S1+ had pp..., S2+would have pp…”
，故答案為 A。
第二部份：重組(Sentence Arrangement)
第 31 題：【中文翻譯】 We have to keep wild animals wild when traveling in the remote high mountains.
當我們在深山中健行時，必須保持野生動物生態。
【試題解析】這一句的句型是：S +have to V…when+ Ving，故答案為 C。
第 32 題：【中文翻譯】They have explored where the best places for camping might be.
他們已探究過哪裡可能是最好的露營地點。
【試題解析】這一句是考間接問句，其句型為：S1+ V1 + where S2+V2…，故答案為 B。
第 33 題：【中文翻譯】The question goes to the heart of the argument over how much animals actually think and feel.
問題直指爭論的核心有關動物實際上能思考和感覺多少。
【試題解析】over 後面接由 how much 的疑問詞所引導的名詞子句， “…how much S+
V…”,故答案為 A。
第 34 題：【中文翻譯】The biological system uses sunlight to capture and convert carbon dioxide into fuel.
這套生物系統使用太陽光來捕捉和轉換二氧化碳變成能源。
【試題解析】句型 “convert S1 into S2”是指轉換 S1 成為 S2，故答案為 D。
第 35 題：【中文翻譯】 Strangely, the news media have not been given permission to tell the whole story of what happened.
奇怪的是，媒體還不被允許報導整個事件的原委。
【試題解析】句型“give permission to V…”是指允許做某件事，故答案為 C。
Part III：閱讀能力
第一部份：文意字彙(Vocabulary)
第 36 題：【中文翻譯】我要去雜貨店之前幾分鐘還在這裡看到我們的小貓，但之後它就從我視線 消失了。
(A)辯論 (B)消失 (C)失望 (D)裝飾
【試題解析】○1 grocery store 雜貨店 ○2 sight 視線 ○3 debated 辯論
○4 vanished 消失 ○5 disappointed 失望 ○6 decorated 裝飾
由句子中的 saw 和轉折詞 but 之提示，可知一定是跟前面句子有相反的結 果出現，故答案為 B。
第 37 題：【中文翻譯】下課時，有些學生喜歡聚在走廊說同學八卦，其他學生則是討論功課。
(A)八卦 (B)擁有 (C)程式 (D)傾向
【試題解析】○1 In between classes 下課時 ○2 hallway 走廊 ○3 discuss 討論 ○4 gossip 八卦 ○5 possess 擁有 ○6 program 程式 ○7 tend 傾向
能與 about their classmates 搭配而形成有意義的 句子，B、C、D 選項皆不符合，故答案為 A。
第 38 題：【中文翻譯】我弟弟中學成績優異，總是無人能出其左右，因此他光榮的畢業了。
(A)人質 (B)榮耀 (C)苦難 (D)恐怖
【試題解析】○1 second to none 第一名；最優秀 ○2 hostage 人質 ○3 honors 榮耀
○4 hardship 苦難 ○5 horror 恐怖
根據句意，A、C、D 選項皆不符合，故答案為 B。
第 39 題：【中文翻譯】手機被廣泛使用並對人們的生活及工作造成很大的影響。
(A)野心 (B)震動 (C)影響 (D)診斷
【試題解析】○1 ambition 野心 ○2 vibration 震動 ○3 impact 影響 ○4 diagnose 診斷 根據句意“...have a great___ on…，A、B、D 選項皆不恰當，故答案為 C。
第 40 題：【中文翻譯】營養學知識對渴望過著健康愉快和均衡生活的人是必備的。
(A)惡名昭彰的 (B)負面的 (C)中立的 (D)營養學的
【試題解析】○1 well-balanced 均衡 ○2 notorious 惡名昭彰的 ○3 negative 負面的
○4 neutral 中立的 ○5 nutritional 營養學的
根據句意，A、B、C 選項皆不恰當，故答案為 D。
第 41 題：【中文翻譯】大部分已開發國家提供良好的福利制度給遭遇財務及健康問題的人民。
(A)免疫 (B)福利 (C)期望 (D)修補
【試題解析】○1 provide 提供 ○2 encountered 遭遇 ○3 finance 財務
○4 immune 免疫 ○5 welfare 福利 ○6 expectation 期望 ○7 amend 修補 根據句意，A、C 、D 選項皆不恰當，故答案為 B。
第 42 題：【中文翻譯】以前在這條清澈乾淨的河流裡有大量的鮭魚，但如今已非我記憶中的樣貌了。
(A)豐富 (B)會計 (C)接受 (D)冒險
【試題解析】○1 There used to be… 以前有… ○2 salmon 鮭魚 ○3 memory 記憶 ○4 an abundance of 大量 ○5 accountant 會計
○6 acceptance 接受 ○7 adventure 冒險
根據句意，B、C 、D 選項皆不恰當，故答案為 A。
第 43 題：【中文翻譯】這雕像被設立來永恆地緬懷奉獻生命來捍衛家園的英雄們。
(A)正確地 (B)可恥地 (C)脆弱地 (D)永恆地
【試題解析】○1 statue 雕像 ○2 establish 設立 ○3 memorize 緬懷
○4 devote…to… 奉獻於 ○5 accurately 正確地 ○6 disgracefully 可恥地 ○7 fragilely 脆弱地 ○8 permanently 永恆地
根據句意，A、B 、C 選項皆不恰當，故答案為 D。
第 44 題：【中文翻譯】不管你做什麼，不要期待加薪，因為公司正經歷嚴重不景氣之苦。
(A)繁榮 (B)蕭條 (C)興盛 (D)觀點
【試題解析】○1 pay raise 加薪 ○2 suffer 受苦 ○3 prosperity 繁榮 ○4 recession 蕭條 ○5 boom 興盛 ○6 perception 觀點 根據句意，A、C、 D 選項皆不恰當，故答案為 B。
第 45 題：【中文翻譯】這些新書無疑地會幫助增廣加深讀者對亞洲國家文化的觀點。
(A)不確定地 (B)不可避免地 (C)無疑地 (D)不可否認地 【試題解析】○1 broaden 增廣 ○2 deepen 加深 ○3 uncertainly 不確定地 ○4 unavoidably 無可避免地 ○5 undoubtedly 無疑地
○6 undeniably 不可否認地
根據句意，A、B、 D 選項皆不恰當，故答案為 C。
第二部份：綜合測驗(Cloze Test)
【文章翻譯】
站在世界之巔珠穆朗玛峰上，艾德蒙．希拉里爵士在雪地裡豎起十字架，而他的雪巴人嚮導 丹增．諾蓋留下巧克力當作是獻給神的祭品。接著生理反應作祟，登山客的膀胱快爆發了，他說：
「剛剛對世界之巔致上崇高敬意，我接著不得不在這裡撒了泡尿！」
從令人崇敬讚嘆到令人捧腹莞爾，希拉里在自傳中概述這歷經 80 年來無數冒險探訪，這項 堪稱 20 世紀最偉大的成就之一。
世界之巔的觀點反映它持續尋覓新領域。征服珠穆朗玛峰讓希拉里一夕之漸變成家喻戶曉的 英雄。但他從來不會安逸於他的桂冠頭銜。
「或許不管是成為第一個開著拖拉機橫越大陸到南極或是第一個搭噴射船溯流而上偉大的恆 河到它喜馬拉雅山上的源頭，沒有甚麼能超越第一個登上珠穆朗玛峰之巔的機會。」他總結地說。
【補 充】○1 roof 屋脊 ○2 stuck up 豎起 ○3 crucifix 十字架 ○4 Sherpa 雪巴人 ○5 offerings 祭品 ○6 nature took its course 順應自然 ○7 bladder 膀胱
○8 pay respects to 尊敬 ○9 have no choice but to… 不得不… ○10urinate 尿尿 ○11sublime 崇高 ○12ridiculous 滑稽 ○13celebrity 名人 ○14overnight 一夜之間 ○15action-packed 充滿行動的 ○16laurels 桂冠 ○17surpass 超越 ○18tractor 拖拉機 第 46 題：【中文翻譯】(A)順應軌道 (B)設立趨勢 (C)有其特色 (D)養成習慣
【試題解析】從後面的提示“with a bursting bladder”可知道前面應該為身體順應著自 然的軌道運轉，故答案為 A。
第 47 題：【中文翻譯】(A)就是 (B)但是 (C)但是就是 (D)而且就是
【試題解析】句型“have no choice but to V”有「不得不…」的意思，故答案為 C。
第 48 題：【中文翻譯】(A)打包行動 (B)已打包行動 (C)充滿行動的 (D)已充滿行動的
【試題解析】複合形容詞 N-Ved,有「已充滿行動的」之意，與句意過去 80 年以來一直有 的行動符合，故答案為 D。
第 49 題：【中文翻譯】(A)投影 (B)投資 (C)安逸 (D)增強
【試題解析】由前一句知道雖然希拉里一夕身為名人，但是他從來沒有安逸於自己的桂 冠頭銜，故答案為 C。
第 50 題：【中文翻譯】(A)間隔 (B)源頭 (C)政權 (D)大綱
【試題解析】句意有提到搭著船逆流恆河到喜馬拉雅山的某個部分，由選項判斷，源頭 是最有可能的搭配詞語，故答案為 B。
第三部份：閱讀測驗(Reading Comprehension)
TEXT 1
【文章翻譯】
每個領域學生註冊人數
課程 總人數 男性 %男性比率 女性 %女性比率
生物科學 330 177 53.6 153 46.4
電腦與資訊科學 112 87 77.7 25 22.3
教育 63 19 30.8 44 69.2
工程學 280 218 77.8 62 22.2
地球科學 138 76 55.1 62 44.9
數學與物理科學 249 165 66.2 84 33.7
社會與行為科學 127 56 44.3 71 55.7
總人數 1,299 798 76.7 501 23.3
第 51 題：【中文翻譯】根據上面的表格，哪一門課程有最多學生?
(A)工程學。 (B)生物科學。(C)社會與行為科學。(D)電腦與資訊科學。
【試題解析】根據每門課的總人數，知道生物科學有330人最多，可知答案為B。
第 52 題：【中文翻譯】女學生比男學生多的課程有幾門?
(A)1 (B)2 (C)3 (D)4
【試題解析】比較男性人數與女性人數，其中教育學(44>19)與社會與行為科學(71>56) 都是女生人數多於男生，可知答案為B。
第 53 題：【中文翻譯】下面哪一門課最不受女學生歡迎？
(A)工程學 (B)電腦與資訊科學 (C)社會與行為科學 (D)數學與物理科學
【試題解析】由女學生人數來看，其中電腦與資訊科學只有25人去修課為最少，故答案為B。
第 54 題：【中文翻譯】下列哪一門課最受男學生歡迎?
(A)工程學。(B)電腦與資訊科學。(C)社會與行為科學。(D)數學與物理科學。
【試題解析】由男學生人數來看，其中工程學有218人去修課為最多，故答案為A。
第 55 題：【中文翻譯】下列哪一項敘述有關這所大學的註冊身份為真呢?
(A)教育與社會科學比較受男學生歡迎。
(B)這所大學的女學生整體註冊率比男學生更高得多。
(C)工程學系女生註冊率是全部工程系學生的 1/4 多。
(D)教育學程的註冊率大約是生物科學的 1/5。
【試題解析】從表格看出教育學程的註冊人數是63人，生物科學的註冊人數為330人，
所以大約是其1/5，故答案為D。
TEXT 2
【文章翻譯】
你的面試官主持一個午餐訪談時，可能想知道的不只是你的商業證書，也包括你的社交技 巧、個性、餐桌禮儀以及你針對不同會話主題侃侃而談的能力。你需要非常小心，因為你的面試 官可能會從談話中發現很多關於你的事情。
你的餐桌禮儀是非常基本而且可以是對面試官極度重要的事情。它並不如你想像中簡單。事 實上，有些是必須被看重的特別的禮儀規矩。禮儀並不那麼難掌握，它等同於用餐禮貌，但並不 被大多數大學校園中視為教育主餐。因此，如果想要有個成功的午餐訪談，記得遵守禮儀規則。
看一下下述的商業午餐禮儀吧！
注意擺設位置。記得從右邊喝、左邊吃過來。也就是說，你的麵包盤子是在左手邊而水杯則 是在右手邊。你從餐桌擺設的外邊逐漸往裡面開動。
如果用餐中途要離席，把餐巾擺置在盤子左側或是椅子上。這舉動也告訴服務生你還沒用完 餐。當你用完餐時，把餐巾擺在盤子右側。
一旦餐具已經接觸到食物，就不能再觸碰到餐桌，所以把它放在盤子的邊緣。
沒有特定的食物挑選法則，但是點些不雜亂的食物。點些容易吃的東西。刀叉食物最棒，手 指食物最差。
避免嘴巴滿滿食物時說話。邊咀嚼食物邊說話不禮貌。
用餐時是最佳的發問時間，可以問些你來面試之前準備的問題。這可以幫助你了解公司是否 適合你。
不要搶著付帳。求職申請人不被期待這麼做。
記得你是在一個舞台上，而且你整個過程都會被觀察。為了留下正面的印象，甚至要注意你 的小舉動。午餐訪談很弔詭。不管怎樣，充滿自信地去應對，你將會得到夢想中的工作。
【補 充】○1 conduct 執行 ○2 credentials 證書；資格 ○3 distinctive 特別的 ○4 etiquette 禮儀 ○5 staple 主食 ○6 cutlery 餐具
○7 fork and knife food 刀叉食物 ○8 finger food 手指食物 ○9 candidate 候選人 ○10impression 印象 ○11tricky 弔詭的 第 56 題：【中文翻譯】什麼可能是本文最佳的標題?
(A)商業午餐要點甚麼。 (B)商業午餐的餐桌禮儀。
(C)禮儀課程的重要性。 (D)商業午餐的會話主題。
【試題解析】根據“Your table manners are very basic things and could be extremely important to the interviewer.”，故答案為 B。
第 57 題：【中文翻譯】段落 2 的 staple 是什麼意思?
(A)主要部分。 (B)主要商品。
(C)為了繫緊或綁緊。 (D)一塊金屬把書或紙固定。
【試題解析】根據句意與全篇文章的屬性，答案應跟食物有相關的，故答案為 A。
第 58 題：【中文翻譯】下列哪一項敘述在午餐訪談中非真？
(A)你應該喝右手邊的水。
(B)你不應該切食物後把刀子放在桌上。
(C)你的面試官將只會著重你的個性。
(D)用完餐後，你應該把餐巾放在盤子右側。
【試題解析】根據“your interviewer…, but also your social kills, your personality, your table manners,...”，故答案為 C。
第 59 題：【中文翻譯】根據作者，哪像敘述為真?
(A)大部分的大學提供適宜午餐禮儀的課程。
(B)總是點手指食物，這樣你就不需要很多切的動作。
(C)參加午餐訪談時，你應該總是各付各的。
(D)午餐訪談時可以自由的發問。
【試題解析】根據“During the lunch, it’s a great time for you to ask the questions... ”，
故答案為 D。
第 60 題：【中文翻譯】誰有可能從本文中獲益?
(A)老師。 (B)面試官。 (C)所有大學生。 (D)要去參加面試的人們。
【試題解析】根據“Do it with your confidence, you will get your dream job.”，故答案為 D。
