• 沒有找到結果。

(1)Совет по правам человека Рабочая группа по универсальному периодическому обзору Четырнадцатая сессия Женева, 22 октября – 5 ноября 2012 года Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 5 приложения к резолюции 16/21 Совета по правам че

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "(1)Совет по правам человека Рабочая группа по универсальному периодическому обзору Четырнадцатая сессия Женева, 22 октября – 5 ноября 2012 года Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 5 приложения к резолюции 16/21 Совета по правам че"

Copied!
42
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Совет по правам человека

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору Четырнадцатая сессия

Женева, 22 октября – 5 ноября 2012 года

Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 5 приложения

к резолюции 16/21 Совета по правам человека*

Перу

* Настоящий документ воспроизводится в том виде, в котором он был получен. Его содержание не означает выражения какого бы то ни было мнения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций.

Генеральная Ассамблея Distr.: General 7 august 2012 Russian

Original: Spanish

(2)

I. Методология

1. Процесс подготовки национального доклада1 Перу проходил на принци- пах широкого участия и планирования. За координацию деятельности по его составлению отвечал Технический секретариат Национального совета по пра- вам человека2 при Министерстве юстиции и прав человека (МИНЮС). С этой целью была создана многоотраслевая рабочая группа в составе представителей ряда государственных учреждений3, которая проводила периодические заседа- ния для обсуждения основных достижений и вызовов в области соблюдения прав человека, в особенности в отношении осуществления рекомендаций в ад- рес Перу в рамках первого цикла универсального периодического обзора (УПО).

2. Первые два варианта национального доклада были представлены на рас- смотрение Национального совета по правам человека4 (НСПЧ), который состо- ит из представителей государственных ведомств5 и гражданского общества6, а также были направлены в другие государственные учреждения, не относящиеся к НСПЧ7. В конечном итоге доклад был одобрен Управлением заместителя ми- нистра по правам человека и доступу к правосудию Министерства юстиции и прав человека.

3. Уместно отметить, что эта работа проводилась при ценной технической поддержке со стороны Регионального отделения Управления Верховного ко- миссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Южной Аме- рике.

II. Нормативные и институциональные рамки

4. В Перу международные договоры в области прав человека имеют статус конституционных норм8 и превалируют над положениями внутреннего законо- дательства.

5. В июле 2012 года Конгресс Республики одобрил Международную кон- венцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений9. Кроме того, следует отметить принятие в 2011 году Закона о праве индейских или коренных народов на проведение предварительных консультаций, а также одобрение в марте 2012 года Конвенции по кассетным боеприпасам10.

6. Что касается институциональных реформ, то в декабре 2011 года был принят Закон11, наделяющий Министерство юстиции полномочиями главного ведомства, отвечающего за соблюдение прав человека, в связи с чем оно было переименовано в Министерство юстиции и прав человека. Вслед за этим было создано Управление заместителя министра по правам человека и доступу к пра- восудию.

7. Кроме того, следует отметить, что в 2011 году было учреждено Мини- стерство социальной адаптации и развития12, в задачи которого входит обеспе- чение координации между социальной политикой и социальными программами с целью улучшения доступа к государственным услугам13; в 2010 году было уч- реждено Министерство культуры14, в составе которого находится Управление заместителя министра по межкультурному взаимодействию, одной из функций которого является поощрение и обеспечение социального равенства и соблюде- ния прав всех народов страны; кроме того, в 2008 году было создано Министер- ство охраны окружающей среды15.

(3)

8. В 2010 году в составе Министерства труда и занятости были созданы Ге- неральное управление по основополагающим правам, безопасности и охране здоровья трудящихся16 и Управление по вопросам трудовой миграции17.

9. Для удовлетворения социально-бытовых нужд населения страны18 в 2010 году при Президиуме совета министров19 было создано Управление по урегулированию социальных конфликтов20. В 2011 году оно разработало прин- ципы и стратегии урегулирования социальных конфликтов21.

III. Осуществление рекомендаций, сформулированных в рамках первого цикла универсального

периодического обзора

A. Поощрение и защита прав человека групп населения, находящихся в уязвимом положении (рекомендация 1)

Коренные народы

10. В 2011 году был промульгирован Закон о праве индейских или коренных народов на проведение предварительных консультаций22. Для целей определе- ния порядка его исполнения была создана Временная многоотраслевая комис- сия23, которая на основе консенсуса приняла соответствующие постановления.

После всесторонних консультаций24 с представителями индейских организаций в 2012 году был утвержден регламент Закона о праве индейских или коренных народов на проведение предварительных консультаций25.

11. Среди мер, принятых для обеспечения исполнения Закона о праве индей- ских или коренных народов на проведение предварительных консультаций и его регламента, следует отметить подготовку переводчиков для обслуживания предварительных консультаций, создание официальной базы данных по индей- ским и коренным народам26 и подготовку государственных служащих по данной тематике.

12. Для охраны коллективных знаний индейских народов о биологических ресурсах в настоящее время разрабатывается регламент, который обеспечит функционирование Фонда развития индейских народов27 (далее – Фонд), учре- жденного в соответствии с Законом № 2781128 с целью содействия их всесто- роннему развитию путем финансирования различных социальных проектов и других соответствующих инициатив29.

Инвалиды

13. Среди наиболее значимых мер, направленных на оказание помощи инва- лидам, можно выделить принятие Плана действий на 2009−2018 годы по обес- печению равных возможностей для инвалидов30, который разрабатывался на принципах широкого общественного участия31. Кроме того, следует отметить обеспечение инвалидов специальными средствами для голосования32, офици- альное признание перуанского языка жестов33, а также поощрение доступа ин- валидов к сети Интернет34.

14. Законом о государственном бюджете на 2012 финансовый год35 преду- сматривается проведение специализированного национального опроса по инва- лидности36, на проведение которого предполагается выделить до 8 000 000 но- вых солей (приблизительно 3 млн. долл. США).

(4)

15. В ближайшее время ожидается промульгация нового Общего закона об инвалидах37, который уже принят Конгрессом Республики. Одним из наиболее важных изменений, предусмотренных этим законом, является расширение кво- ты для приема инвалидов на работу в государственные учреждения с 3% до 5%.

Кроме того, квота в размере 3% применятся для частных компаний с числом со- трудников более 50 человек.

16. В рамках Бюджетной программы, ориентированной на результаты38, На- циональный совет по социальной интеграции инвалидов совместно с Мини- стерством экономики и финансов разработал стратегию по интеграции инвали- дов в общество, осуществление которой начнется в 2013 году. Стратегия вклю- чает в себя пять бюджетных программ, которые будут осуществляться при уча- стии образовательного и жилищного сектора, секторов здравоохранения и заня- тости и региональных органов власти.

Лица пожилого возраста

17. В 2011 году был утвержден документ о Национальной политике в отно- шении лиц пожилого возраста39, в котором нашли выражение национальные устремления по усилению политики социальной защиты этой группы населе- ния.

18. В рамках вышеупомянутой инициативы была разработана Национальная программа солидарной помощи "Пенсия в 65 лет"40, цель которой заключалась в предоставлении экономических субсидий и медицинской помощи лицам старше 65 лет, проживающим в условиях крайней бедности. Для выполнения этих за- дач были выделены средства в размере 214 271 441 нового соля (приблизитель- но 82 млн. долл. США). Во втором триместре 2012 года было зарегистрировано 126 787 получателей помощи в рамках этой программы.

19. Среди других мер, принятых в интересах этой группы населения, следует отметить внесение изменений в Гражданский кодекс Перу41, которые преду- сматривают предоставление лицу пожилого возраста, ничем не ограниченному в осуществлении своих гражданских прав, возможности самому выбирать себе попечителя.

20. Предусматривается принятие Национального плана действий на 2012−2016 годы в интересах лиц пожилого возраста.

Афроперуанский народ

21. В 2009 году государство Перу принесло исторические извинения афропе- руанскому народу за ущерб, причиненный ему в результате жестокого обраще- ния, изоляции и дискриминации с колониальных времен по сегодняшний день, и заявило о своих усилиях в борьбе за укрепление национальной самобытности Перу, а также об участии в создании и распространении культурных ценно- стей42.

22. В течение 2010−2011 годов Министерство здравоохранения совместно с Управлением по профилактике ВИЧ/СПИДа и Национальным институтом здра- воохранения осуществляло деятельность по внедрению межкультурного подхо- да, который будет охватывать и афроперуанский народ.

(5)

23. В настоящее время статистических данных о численности, географиче- ском распределении и (или) социально-экономических условиях43 жизни афро- перуанского населения недостаточно. Поэтому Министерство культуры совме- стно с Национальным институтом статистики и информатики проводит специа- лизированные опросы афроперуанского населения.

B. Принятые меры по борьбе со всеми формами дискриминации (рекомендация 2)

24. Законодательство страны запрещает акты дискриминации в любой форме.

Так, в статье 2.2 Политической конституции Перу признается право на равенст- во всех граждан перед законом и объявляется незаконной дискриминация по каким бы то ни было признакам, в том числе по признаку сексуальной ориента- ции.

25. Что касается уголовного законодательства, то в 2000 году в Уголовном кодексе Перу (статья 323) акт дискриминации был определен как преступление.

В сфере труда увольнение на почве дискриминации квалифицируется как не имеющее юридической силы44. Кроме того, законодательство прямо запрещает дискриминацию в предложениях о трудоустройстве и в отношении доступа к образовательным программам45.Также административным правонарушением считаются такие действия поставщика услуг, которые дискриминируют потре- бителей, когда последние являются частью системы потребительских отноше- ний или вступают в такие отношения46.

26. С 2006 года различные органы местной и региональной власти принима- ли постановления, направленные на решение проблемы дискриминации в соот- ветствующих районах47. В общей сложности 9 из 25 органов региональной вла- сти, равно как и 54 органа местной власти, приняли постановления о регулиро- вании дискриминации на своих подведомственных территориях.

27. Следует также отметить, что защита, предусмотренная Национальным планом действий на 2009−2015 годы по борьбе с насилием в отношении жен- щин, распространяется и на лесбиянок, подвергающихся дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

C. Фактический мораторий на смертную казнь (рекомендация 3)

28. В соответствии с Политической конституцией 1993 года48 смертная казнь применяется лишь в случае преступлений исключительного характера (терро- ризм и измена родине в военное время)49. Вместе с тем, последний приговор к смертной казни был вынесен и приведен в исполнение в 1979 году50, после чего подобная практика уже не применялась. Таким образом, Перу придерживается де-факто аболиционистской политики в отношении применения смертной каз- ни.

(6)

D. Разъяснения по случаям нарушения прав человека (рекомендации 4 и 9)

Специализированная структура для проведения расследований, судебных процессов и вынесения наказаний за нарушения прав человека

29. С 2004 года в Генеральной прокуратуре51 и в органах судебной системы52 действует специализированная структура по обеспечению соблюдения прав че- ловека, обладающая полномочиями по проведению расследований, судебных разбирательств и вынесению наказаний по таким преступлениям, как геноцид, насильственные исчезновения53 и применение пыток, которые предусмотрены в главах I, II и III части XVI-A Уголовного кодекса по уголовным преступлениям, составляющим нарушения прав человека, а также по связанным преступлени- ям54. В настоящее время данная структура функционирует в регионах, где про- блема насилия стоит наиболее остро, включая Лиму, Уануко, Хунин, Уанкаве- лику, Анкаш, Апуримак и Аякучо55.

30. В период с 2005 по 2011 год Национальный уголовный суд, в полномочия которого входит рассмотрение в первой инстанции преступлений, находящихся в компетенции специализированной структуры, вынес решения по 81 делу56, в результате чего были осуждены 58 лиц и признаны невиновными 195 лиц.

В настоящее время на рассмотрении в этом суде находится 27 дел57.

31. Следует отметить, что, хотя центральный аппарат Национального уго- ловного суда находится в столице страны городе Лима, суд функционирует и как выездной орган. Так, в 2011 году с участием представителей от Генеральной прокуратуры проводились судебные разбирательства по 7 делам в судебных ок- ругах Аякучо, Пуно и Уаура.

Эксгумация, опознание и передача останков родственникам

32. В результате совместной работы прокуратур надпровинциального уровня Аякучо, Уанкавелики и Уанкайо и особой группы судебных экспертов58 удалось многого добиться в деле эксгумации, опознания и передачи родственникам тел жертв насильственных исчезновений и внесудебных расправ. В период с 2002 по апрель 2012 года были найдены останки 2 109 погибших лиц, из которых ос- танки 1 074 лиц были опознаны и переданы их родственникам59.

33. В 2009 году Генеральная прокуратура издала "Директиву о порядке след- ственных действий Генеральной прокуратуры в случае обнаружения захороне- ний человеческих останков и выявления их связи с серьезными нарушениями прав человека"60. Этим распоряжением в обязанности Прокуратуры вменяется возбуждение соответствующих расследований, как только становится известно о предполагаемом существовании захоронения человеческих останков.

34. Институт судебной медицины Генеральной прокуратуры и особая группа судебных экспертов разработали проект Национального плана судебных антро- пологических инспекций, который был одобрен координационным бюро Вер- ховной национальной прокуратуры61.

Судебный процесс над бывшим президентом Альберто Фухимори

35. 7 апреля 2009 года специально созданная коллегия Верховного суда уста- новила с соблюдением надлежащих правовых процедур, что бывший президент Альберто Фухимори несет уголовную ответственность за убийства в населен- ных пунктах Барриос-Альтос и Ла-Кантута, которые были квалифицированы

(7)

как преступления против человечности62, и за похищение Густаво Горрити и Самуэля Дайера при отягчающих обстоятельствах, и приговорила его к 25 го- дам лишения свободы. Этот приговор63 знаменует собой важный шаг вперед в деле защиты прав человека и борьбе с безнаказанностью, поскольку впервые национальный суд объявляет бывшего руководителя перуанского и латиноаме- риканского государства, избранного на свой пост посредством демократических выборов, виновным в нарушении прав человека64.

Запрет на рассмотрение органами военно-уголовной юстиции дел о нарушениях прав человека

36. В соответствии с Политической конституцией Перу65, судебными поста- новлениями Конституционного суда66 и действующими нормативными актами военные суды67 уполномочены рассматривать дела исключительно служащих вооруженных сил и сотрудников национальной полиции, распространяя на этих лиц нормы военной юрисдикции, что не включает уголовные преступления и преступления, связанные с нарушением прав человека.

E. Права женщин (рекомендация 5)

37. В рамках Национального плана действий на 2006−2010 годы по обеспе- чению равных возможностей для мужчин и женщин68 в качестве конкретных мер, направленных на удовлетворение практических и долговременных потреб- ностей женщин, были разработаны Региональные планы действий по обеспече- нию равных возможностей. По состоянию на 2012 год в общей сложности 13 органов региональной власти располагают Региональными планами дейст- вий по обеспечению равных возможностей и еще 4 находятся в процессе их разработки.

38. Если говорить об участии женщин в политической жизни, то на парла- ментских выборах 2011 года женщины составляли 22% избранных членов Кон- гресса, в то время как в 2006 году их доля равнялась 29,2%69. Для обеспечения представительства женщин в парламенте в дополнение к Закону о квотах70 На- циональная избирательная комиссия выдвинула законопроект, предусматри- вающий регулирование процесса применения квот на участие женщин в выбо- рах при составлении избирательных списков, с тем чтобы гарантировать жен- щинам надлежащее участие в политической жизни страны71.

Защита женщин от насилия

39. Национальная программа по борьбе с бытовым и сексуальным насилием72 имеет целью разработку и осуществление на национальном уровне мер и ини- циатив по реагированию на акты бытового и сексуального насилия, их предот- вращению и оказанию поддержки жертвам такого насилия. Благодаря этой про- грамме в декабре 2011 года во всей стране насчитывалось 148 центров оказания экстренной помощи женщинам, предоставляющих специализированные и бес- платные государственные услуги по поддержке пострадавших от актов бытово- го и сексуального насилия и предотвращению таких актов73.

40. В период с июля 2006 года по декабрь 2011 года была оказана помощь в общей сложности 219 413 жертвам бытового и сексуального насилия, и в 2 818 744 случаях была оказана специализированная поддержка в виде психо- логических консультаций, юридических и социальных услуг для пострадавших, включая девочек, мальчиков и подростков, при этом общая сумма вложенных средств составила 99 049 067 новых солей (приблизительно 38 млн. долл.

(8)

США), демонстрируя постепенный рост из года в год. Ожидается, что все су- ществующие в стране центры оказания экстренной помощи женщинам смогут принимать в среднем 156 пострадавших от бытового или сексуального насилия в день74.

41. Кроме того, за указанный период на национальном уровне было проведе- но 78 240 пропагандистских акций по предотвращению насилия, которые были направлены на население в целом и охватывали в среднем 770 226 человек в год75.

42. С помощью бесплатной национальной телефонной службы "Линия 100", созданной в рамках Национальной программы по борьбе с бытовым и сексу- альным насилием для предоставления консультаций по проблеме насилия и консультаций для детей и подростков, в период с июля 2006 года по декабрь 2011 года было проведено 86 305 телефонных консультаций. Еще одной мерой, принятой с целью искоренения насилия в отношении женщин, стало учрежде- ние полицейских участков для женщин; в 2012 году во всей стране уже насчи- тывалось 28 таких полицейских отделений76.

43. Принятие Второго национального плана действий на 2009−2015 годы по борьбе с насилием в отношении женщин77 имеет целью создание государствен- ного механизма для борьбы с этим явлением на уровне национальных, регио- нальных и местных органов власти.

44. Включение в статью 107 Уголовного кодекса такого вида преступления, как убийство женщины78, свидетельствует о том, что государство принимает меры с учетом его озабоченности ростом числа убийств женщин их супругами, сожителями или сексуальными партнерами79.

F. Борьба с торговлей людьми (рекомендация 6)

45. В соответствии с положениями Палермского протокола в 2007 году был принят Закон о борьбе с торговлей людьми и незаконной перевозкой мигран- тов80, который предусматривает уголовное наказание для лиц, совершающих такие действия. В 2008 году был принят регламент этого закона81, в соответст- вии с которым была учреждена Постоянная межотраслевая рабочая группа по борьбе с торговлей людьми82, в задачи которой входит разработка предложений о всеобъемлющих руководящих принципах, программах, планах действий и стратегиях для борьбы с указанными преступлениями. Кроме того, следует упомянуть о принятии Национального плана действий на 2011−2016 годы по борьбе с торговлей людьми83, который финансируется за счет собственного бюджета из привлеченных средств84. За координацию деятельности в рамках этого плана, его реализацию и оценку хода выполнения отвечает Постоянная межотраслевая рабочая группа по борьбе с торговлей людьми.

46. В период с 2008 по 2011 год85 Генеральная прокуратура зарегистрировала 857 случаев, охватывающих в качестве предполагаемых жертв 1 703 лица, из которых 80,9% (1 378 лиц) − женщины и 59,8% (1 019 лиц) − несовершеннолет- ние. Из числа последних 53,4% (544 лица) стали жертвами торговли с целью сексуальной эксплуатации. Возраст 53,8% (917 лиц) всех жертв составляет от 13 до 17 лет86. Поскольку наиболее уязвимыми группами населения являются дети и подростки, в 2010 году было принято "Руководство по порядку проведе- ния интервью с детьми и подростками, которые стали жертвами сексуального насилия, эксплуатации и торговли с целью эксплуатации"87, с тем чтобы не до- пустить ревиктимизации пострадавших.

(9)

47. Кроме того, следует особо отметить создание "Телефонной горячей ли- нии по борьбе с торговлей людьми 0-800-2-3232"88, предназначенной для оказа- ния помощи и обращений с заявлениями о торговле людьми89. В период с 2008 по 2011 год в ходе соответствующих операций была спасена 1 031 жертва такой торговли и задержано 333 лица.

48. В 2009 году был принят Национальный регламент по управлению транс- портом90, в соответствии с которым на национальном уровне вводится обяза- тельное установление личности всех детей и подростков, перемещающихся на наземных транспортных средствах.

G. Борьба за ликвидацию детского труда (рекомендация 7)

49. В 2011 году 23,4% (1 650 000 человек) от общего числа детей и подрост- ков в возрасте от 6 до 17 лет занимались трудовой деятельностью. Количество работающих несовершеннолетних в Перу сократилось по сравнению с показа- телем 2005 года, который составлял 25,9%91.

50. Государство приняло ряд мер, направленных на ликвидацию детского труда. Среди них можно выделить учреждение Национального руководящего комитета по предупреждению и ликвидации детского труда92, которое осущест- вляет межотраслевую координацию деятельности государственных и частных учреждений. Кроме того, были образованы Региональные комитеты по преду- преждению и ликвидации детского труда, которые в 2011 году присутствовали в 23 из 25 регионов страны.

51. В 2009 году было проведено 446 инспекционных проверок на различных предприятиях в связи с невыполнением ими положений нормативно-правовых актов, касающихся детского труда, а в 2011 году число проведенных инспекций выросло до 1 100. В результате этих проверок на 48 предприятий были наложе- ны меры взыскания вследствие найма ими 64 несовершеннолетних лиц, усло- вия труда которых не соответствовали установленным стандартам. В 2011 году Министерство труда и занятости выдало 1 159 разрешений на осуществление несовершеннолетними лицами в возрасте от 14 до 17 лет трудовой деятельно- сти в наиболее подходящих для этого условиях, что демонстрирует увеличение этого показателя по сравнению с 2010 годом, когда была зарегистрирована вы- дача 789 разрешений93.

52. В развитие этих мер в 2011 году было утверждено внесение изменений в регламент Общего закона об инспекции условий труда с целью установления практики взыскания штрафов в размере до 27 000 долл. США с работодателей, нарушающих национальное законодательство в части положений о детском труде94.

53. "Служба уличных воспитателей", созданная в рамках Национальной про- граммы семейного благополучия95, оказывает помощь детям и подросткам в возрасте от 6 до 17 лет, условия жизни которых делают их уязвимыми перед лицом опасностей, связанных с уличной жизнью, плохими условиями труда, деятельностью банд, нищенством, сексуальной или экономической эксплуата- цией, с тем чтобы содействовать их реинтеграции в школьную систему и разви- тию их способностей и навыков. В 2011 году было потрачено 1 708 353 новых соля (приблизительно 640 млн. долл. США) на оказание помощи 4 802 детям и подросткам; по сравнению с 2010 годом число несовершеннолетних, получив- ших поддержку, увеличилось на 13% (т.е. на 556 человек)96.

(10)

54. К числу других нормативно-правовых достижений в этой области можно отнести актуализацию норм, касающихся влияния опасной или вредной работы и деятельности на общее здоровье и моральное состояние подростков97, а также принятие "Отраслевой стратегии по предупреждению и ликвидации детского труда"98, которая была разработана Министерством труда и занятости при тех- нической поддержке со стороны Международной организации труда. Кроме то- го, следует отметить, что Закон № 29497 о Новом трудовом процессуальном ко- дексе99 особо предусматривает защиту прав детей и подростков и разрешает им напрямую обращаться в суд. Законом также установлено, что дети и подростки имеют право на получение юридической помощи в соответствии с законода- тельством.

H. Содействие работе Управления народного защитника (рекомендация 8)

55. Согласно результатам проведенного Управлением народного защитника исследования100, которые были опубликованы в представленных на рассмотре- ние Конгресса ежегодных докладах101, в 2009 году уровень содействия со сто- роны государственных учреждений составил 55,05%, в 2010 году − 55,72%102, а в 2011 году − 64,75%. Между показателями 2009 и 2010 годов существенной разницы не наблюдается, однако в 2011 году уровень оказания содействия вы- рос на 9 процентных пунктов по сравнению с 2010 годом. Главная задача госу- дарства заключается в принятии необходимых мер для своевременного удовле- творения поступающих просьб103.

I. Компенсации жертвам насилия, имевшего место в Перу в период с 1980 по 2000 год (рекомендации 9 и 10)

56. Хотя в деле предоставления компенсаций Перу добилось важных дости- жений, в стране еще необходимо приложить значительные усилия, для того чтобы это право жертв насилия соблюдалось в полной мере. Межотраслевая комиссия высшего уровня, в задачи которой входит осуществление государст- венных мер и программ в области поддержания мира, предоставления коллек- тивных компенсаций и проведения политики национального примирения104, за- нимается реализацией Комплексного плана по предоставлению компенсаций105. 57. Что касается Программы коллективных компенсаций106, то в период с 2007 по 2011 год государство выделило на эти цели 164 574 784 новых соля (приблизительно 63 млн. долл. США), что позволило профинансировать в об- щей сложности 1 672 проектов по созданию производственной инфраструктуры и повышению качества базовых услуг в 1 649 населенных пунктах, пострадав- ших от насилия107.

58. В июле 2011 года началось осуществление Программы экономических компенсаций, которые должны предоставляться жертвам насилия и их родст- венникам, благодаря чему в этом году 1 878 лиц получили пособия на общую сумму 11 161 845 новых солей (приблизительно 4,2 млн. долл. США)108. На 2012 финансовый год Программа экономических компенсаций располагает бюджетом в размере 100 000 000 новых солей, что позволит выплатить эконо- мические компенсации 22 000 лиц.

(11)

59. Что касается Программы компенсаций в области здравоохранения, то го- сударство распространило действие Комплексной системы здравоохранения109 на жертв насилия, обеспечив оказание им помощи по восстановлению физиче- ского и психического здоровья. К июню 2012 года Министерство здравоохране- ния обслужило 29 012 получателей помощи через Комплексную систему здра- воохранения. В 2006 году была разработана Программа психического здоровья, в осуществлении которой принимали участие специалисты, прошедшие подго- товку по оказанию индивидуальной и социальной помощи пострадавшим от на- силия лицам и группам населения. На настоящий момент помощь получили 57 739 человек из 11 регионов страны, наиболее пострадавших от насилия.

В первой половине 2012 года были приняты "Руководящие принципы для ока- зания психосоциальной поддержки родственникам пропавших лиц"110 с целью предоставления психологической помощи родственникам, участвующим в по- исках.

60. Что касается Программы компенсаций в области образования, то в 2011 году в регламент Закона № 28592 были внесены изменения, предусматри- вающие включение условий по резервированию в вузах и университетах мест для жертв насилия, освобождение их от оплаты налогов, связанных с получени- ем степеней и титулов, и предоставление им стипендий на основе ваучеров111. 61. В течение 2012 года были предприняты действия по осуществлению Про- граммы символических компенсаций, включая отправление в адрес пострадав- ших писем с выражением соболезнований, подписанных лицами, занимающими самые высокие посты в руководстве страны; проведение публичных семинаров с разъяснением и анализом случаев нарушения прав человека во время периода насилия и публичных мероприятий, посвященных памяти жертв; установку па- мятников жертвам на общественных кладбищах; сопровождение при передаче останков родственникам жертв насильственных исчезновений, а также начало осуществления пробного проекта по созданию архивов народной памяти.

62. Совет по компенсациям112 отвечает за ведение единого реестра жертв на- силия113, который начал функционировать в 2008 году. На данный момент пер- вый том реестра (посвященный индивидуальным жертвам насилия) содержит информацию о 145 042 погибших, а во второй том реестра (посвященный ко- ренным общинам, крестьянским общинам и группам перемещенных лиц, по- страдавшим от насилия) вошли сведения о 5 697 крестьянских и/или коренных общинах и 32 группах перемещенных лиц. Из общего числа людей, занесенных в первый том единого реестра жертв насилия114, были установлены личности 30 277 жертв, имеющих право на экономическую компенсацию, и 67 559 лиц, приходящихся родственниками погибшим и/или пропавшим.

63. Невзирая на испытываемые Советом по компенсациям трудности с фи- нансированием115, он продолжает выполнять свои задачи116 главным образом благодаря стратегическому сотрудничеству с региональными, провинциальны- ми и местными органами власти, а также с правозащитными и церковными ор- ганизациями и объединениями гражданского общества.

J. Борьба с коррупцией в органах судебной власти (рекомендация 11)

64. За 2011 год Управление по контролю над деятельностью судов117 провело в общей сложности 487 инспекций в различных судебных органах на нацио- нальном уровне с целью проверки выполнения судьями и служащими судов их

(12)

функций118. В ходе этих инспекций было получено и рассмотрено 1 817 устных жалоб со стороны граждан119. Продолжая свою политику предотвращения зло- употреблений, Управление по контролю над деятельностью судов в период с 2008 года по апрель 2012 года организовало 35 семинаров с участием судей и служащих судов по всей стране с целью их обучения, в том числе, по вопросам борьбы с коррупцией и судебной этики, благодаря чему за указанный период соответствующую подготовку прошли 5 996 служащих органов судебной вла- сти120.

65. Кроме того, указанное Управление провело ряд расследований, в резуль- тате которых в период с 2008 года по июнь 2012 года 152 судьи и судебных слу- жащих были отстранены от своих должностей из-за правонарушений, связан- ных с коррупцией121.

66. В 2010 году в качестве органа, координирующего деятельность государ- ственных и частных учреждений и организаций гражданского общества, была учреждена Комиссия высшего уровня по борьбе с коррупцией122 с целью согла- сования усилий и разработки политических стратегий на среднесрочную и дол- госрочную перспективу для предупреждения коррупции и борьбы с ней, при этом Комиссии было также поручено осуществлять контроль за выполнением Национального плана действий по борьбе с коррупцией123.

67. Следует также отметить, что в мае 2011 года главы судебной власти, Ге- неральной прокуратуры и Управления главного контролера Республики подпи- сали "Декларацию о борьбе с коррупцией" с целью объединения усилий для со- кращения масштабов коррупции124. В августе 2011 года пленум Национального совета судей принял резолюцию125, в которой был установлен обязательный для исполнения административный прецедент, предписывающий судьям органов судебной системы и Генеральной прокуратуры своевременно представлять дек- ларации о доходах, имуществе и об уплате налогов126.

K. Улучшение условий содержания в пенитенциарных учреждениях (рекомендация 12)

Национальная пенитенциарная система

68. Положение дел в национальной пенитенциарной системе свидетельствует о том, что она переживает острый кризис, главным образом по причине корруп- ции и переполненности тюрем. По состоянию на 2012 год функционируют 68 пенитенциарных учреждений общей вместимостью 28 257 мест, в которых содержится 57 095 заключенных (из них 93,8% мужчин и 6,2% женщин); таким образом, показатель переполненности этих учреждений составляет 102%127. 69. В такой ситуации был принят ряд мер с целью проведения существенных преобразований пенитенциарной системы. В 2011 году на эти задачи было вы- делено 12 733 280 новых солей128 (приблизительно 4,8 млн. долл. США)129. На 2012 финансовый год предусмотрено выделение средств в размере 75 000 000 новых солей (приблизительно 28,8 млн. долл. США) на строительст- во тюрем. Для целей принятия исключительных и срочных мер по укреплению безопасности в пенитенциарных учреждениях 20 февраля 2012 года было объ- явлено о чрезвычайном положении в национальной пенитенциарной системе130. В апреле 2012 года национальное правительство обнародовало документ

"10 мер по реформированию пенитенциарной системы", в котором предлагают- ся конкретные действия по преодолению текущего кризиса131.

參考文獻

相關文件

• label embedding: PLST, CPLST, FaIE, RAk EL, ECC-based [Tai et al., 2012; Chen et al., 2012; Lin et al., 2014; Tsoumakas et al., 2011; Ferng et al., 2013]. • cost-sensitivity: CFT,

8 Reglamento que Regula las Actividades de las Empresas Arrendadoras de Vehículos Automotrices y Acuáticos (Rent a Car) , published in La Gaceta No.. Reglamento de Guías

A partir de 2007, a Direcção dos Serviços de Finanças começou a elaborar um mapa anual de contabilidade pública consolidada, por isso, as receitas dos serviços autónomos segundo

2.1 População empregada, segundo as habilitações académicas, por grupo etário 2.2 População empregada, segundo o grupo etário, por ramo de actividade económica 2.3

A8 População empregada, segundo o grupo etário, por rendimento do emprego em Julho de 2011 A9 Mediana do rendimento do emprego em Julho de 2011, por zonas estatísticas. A10

- Describir las funciones del departamento de atención al cliente en una empresa y las variables del servicio.. postventa

Documento en el cual se regula el proceso de saneamiento contable de que trata el articulo 355 de la Ley 1819 de 2016, las entidades territoriales adelantaran las

También aplicamos la traducción inmediata, que nos permite resolver problemas al diseñar documentos que contienen palabras en otros idiomas; el control de cambios, inseparable