喀報第兩百零三期
社會議題
人物
樂評
書評
影評
即時新聞
文化現象
照片故事
心情故事
請輸入關鍵字
搜尋
大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼
本期熱門排行
媒體歷屆廣告
夢想配方 攝影甜點與咖啡
洪詩宸
╱
人物
橙色的季節 唯美「柿」界
陳思寧
╱
照片故事
老驥伏櫪 馬躍八方
許翔
╱
人物
追本溯源 探究大地之聲
劉雨婕
╱
人物
變化自如 幕後的聲音演員
張婷芳
╱
人物
徐家合力在施肥。圖／林麗珊攝影
回歸自然
回歸自然 山中的「薔薇」
山中的「薔薇」
2008-11-23
記者林麗珊報導
每天忙忙碌碌地渡過，刻板的生活日復一日，為讀書而讀書，為工作而工作，為做而做，到底有沒有認真想過，活著是
為了什麼？台北生活緊張、加上大女兒不幸在車禍中喪生。蔡薔薇不禁慨嘆著說：「人到底在追求什麼？」於是跟原住
民丈夫徐進明考慮了五年才決定搬回山上，在祖先留下的田種植有機蔬菜，成立薔薇農場，實現自給自足，回歸大自然
的理念，在這塊土地上過著簡單純樸的生活。
思考人生目的
思考人生目的
最終回歸自然
最終回歸自然
蔡薔薇是閩南人，從小住在彰化鄉下，由於家裡重男輕女，她國小畢業後就要出去台北工作，貼補家計，就在一家做
pc
板的公司，她認識了現在的丈夫徐進明。一開始只把對方當作是工作的夥伴，但「這真的是緣份」，蔡薔薇有點不好意
思的說。在公司相處兩年，彼此間產生了感情，最後決定跟對方白頭偕老，還生了兩個女兒。婚後兩人還是繼續工作，
直到民國八十一年五月長女車禍過世，她開始思索人到底在追求什麼，並且跟丈夫萌生搬到山上居住的念頭。
台北生活壓力大、物價較高，而且還要
供養小孩，徐家的生活逐漸拮据起來，
蔡薔薇開始想：「既然山上有田地，為
什麼不搬回去呢？」但搬回部落並沒有
想像中簡單，因為考量的要素很多。放
棄現有生活就等於一切從零開始，而且
他們當時的儲款不多，回去部落居住，
一草一木都需要金錢，光是錢就是道難
題；另外，丈夫徐進明雖然是原住民，
但他從小就在平地長大，只有寒暑假會
回去探望親戚，所以跟部落的居民很陌
生，加上彼此的生活習慣又不太一樣，
所以有些原住民甚至把他們當作外地人
。但是想到大女兒的車禍，蔡薔薇覺得
是他們夫妻倆只顧埋首工作，沒有好好照顧小孩所造成的。搬回山上，因為空氣狀況好，身體變得比較健康，「剛搬回
來的時候，一個禮拜有一台車經過就覺得開心了。」蔡薔薇笑道。而且住在山上可以花比較多的時間看護小孩，讓孩子
們可以過一個不是只有唸書跟吃快餐的童年。民國八十五年，蔡薔薇跟丈夫鼓起勇氣，帶著女兒跟小兒子，以及三萬塊
的積蓄回到新竹縣五峰鄉上坪溪的祖地開始新生活。
部落生活
部落生活
從零開始
從零開始
回到部落，蔡薔薇跟丈夫以為種些蔬菜來填飽肚子，日子能過就好，然而種菜卻沒有他們想像中的簡單，這兩位農業的
門外漢連菜苗在哪裡找都不知道，更何況是種菜；於是丈夫就參加竹林的蔬菜班，利用時間到對面山頭的桃園農業改良
場五峰分場學習。在機緣下認識課堂的講師徐華盛，他詢問班上有誰願意種有機蔬菜，蔡薔薇的丈夫之前就聽過有機蔬
菜這個名詞，因此對此大感興趣，徐華盛下課後就去他們家視察，看到如此肥沃的農田，徐華盛鼓勵他們努力去做，並
說只要他們肯做，他會負責幫他們找門路。雖然知道自己擁有一塊好地，但是種植有機蔬菜需要一大筆開銷，肥料、機
器都要買，身上連一萬塊都沒有的蔡薔薇，不知道該如何是好。幸好後來認識了中盤商陳姐，她說只要他們願意做，錢
不是問題。看到肥料一車車的運來，蔡薔薇覺得既然有人願意幫助他們，就得努力去做。
雖然遇到熱心人士解決了資金的問題，但是天災跟蟲害也是種菜的天敵。民國八十六年七月，颱風來襲，第一批農作物
因此化為烏有。過了一段時間，蔡薔薇重新下苗，縱使他們很努力除蟲，也都於事無補，因為害蟲迅速繁殖，一個晚上
就把幼苗吃光。民國八十六年十一月，在多番打擊下，蔡薔薇跟丈夫決定作最後的嘗試，如果這一次再不成功就會轉型
，以傳統的農耕方式種菜就好。終於皇天不負有心人，當季的農作物很健康的生長，加上陳姐的幫助，慈心基金會決定
要全力保存這塊土地，並且跟蔡薔薇夫婦承諾，會買下他們種出來的蔬菜，並叫他們不用擔心金錢方面的問題，蔡薔薇
推文推文推文推文
推薦文章
推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員
變化自如 幕後的聲音演員
●
那些年 爸爸與芭樂的回憶
那些年 爸爸與芭樂的回憶
●
關余膚色 我想說的事
關余膚色 我想說的事
總編輯的話
總編輯的話
╱
╱
郭穎慈
郭穎慈
本期共有十九篇稿
件。頭題〈夢想配方
攝影甜點與咖啡〉
忠實刻劃一位科技新
貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖
啡廳的歷程和堅持。
本期頭題王
本期頭題王
╱
╱
洪詩宸
洪詩宸
嗨，我是詩宸。
雖
然個子很小，但是很
好動，常常靜不下
來。
興趣是看各式
各樣的小說，和拿著相機四處拍，
四處旅行。
喜歡用相機紀錄下感
動，或值得紀念的人事物。
覺得
不論是風景還是人物，每個快門
的
...
本期疾速王
本期疾速王
╱
╱
吳建勳
吳建勳
大家好，我是吳建
勳，淡水人，喜歡看
電影、聽音樂跟拍
照，嚮往無憂無慮的
生活。
國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報
聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學
傳播與科技學系
All Rights Reserved.
橙色的季節 唯美「柿」界
橙色的季節 唯美「柿」界
新竹九降風吹起陣陣柿香，一片澄黃映入眼
簾，那既是辛苦的結晶，也既是甜美的滋味。
感慨的說：「那一年唯一的收入，就是慈心的兩萬七千多元。」慈心基金會雪中送炭，令蔡薔薇夫婦覺得很溫暖，她說
：「他們在平常也會打電話來關心我們的情況，詢問有什麼困難的地方或是缺乏什麼物資；颱風天接到他們的關懷，真
的令我們很感動。」慢慢地，薔薇農場開始有了穩定的收入，蔡薔薇夫妻們也慢慢熬過來。
「到現在我都不敢看小朋友小時候的照片。」蔡薔薇帶著歉疚說。回到部落以後，子女在學校上課也會被欺負跟排斥，
同學們更威脅要用錢交換友誼，她說：「女兒真的拿一千塊回去學校，後來被老師發現我才知道。」蔡薔薇覺得這一切
都是自己的問題，因為剛回山上的時候，正在農業摸索期，她跟丈夫都沒有注意孩子們的功課，也沒有特別注意他們的
生活，而且小孩子每天清晨就得跟著媽媽去田裡工作，她因此對他們感到愧疚、難過跟心酸。問到她怎麼教育小孩子，
蔡薔薇表示，「爸爸媽媽不一定很嚴厲，要把小孩當作是朋友。」而且她認為小孩子的思想觀念都是父母親給予的，有
正確的觀念，小孩自然會學好，蔡薔薇悄悄地說：「他（丈夫徐進明）會覺得原住民為什麼一定要一天到晚喝酒？不好
好為小孩的未來著想，作一個好的榜樣。」幸好小孩們都很懂事，沒有做出令父母擔心的事，這是她感到最恩惠的地方
。
交通大學山地文化服務團的團員都會稱蔡薔薇為徐媽媽，因為他們暑假出隊時會住在她家，她就像大家的媽媽一樣照顧
他們。而且她是個熱情、開朗活潑的人，看著這個堅強的外殼，不難想像當初的她是怎麼撐過來的，然而她都沒有抱怨
上天對她不公平，只會繼續把歡樂帶給身邊的人。她，就是蔡薔薇。大家都不知道徐媽媽的真實姓名，環顧農場，只有
綿延的山海跟茂密的有機蔬菜，令人不禁想問：為什麼這裡會叫薔薇農場？訪問結束時突然想起，自己還不知道徐媽媽
的名字，她笑著說：「我叫蔡薔薇。」看著這朵盛放的「薔薇」，心情豁然開朗。
暑假出隊時的大合照。圖中紅色衣服者為蔡薔薇。圖／林麗珊攝影。
▲TOP
國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
