教師知覺組織支持、組織承諾與組織公民行為之關聯性

全文

(1)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!



˪㔁做埴㓧冯姽揹⬠↲˫

  



㚰炻䫔⋩ᶱ㛇炻枩

    

ఁ৲ޤញಣᙒМࡼȃಣᙒܜᒜᇅಣᙒϵҖ՘࣐

ϟᜱᖓܓ!

柷⻀㫥ġ

"

ᄣ्"

"

㛔䞼䨞㖐⛐↮㜸⬠㟉Ὣ忚㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬㧉⺷ˤὅ㒂䣦㚫Ṍ㎃䎮婾ᷳ奨溆炻㛔䞼

䨞憅⮵㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦⍲䳬䷼℔㮹埴䁢㍸↢ᶨᾳᷕṳ㧉⺷ˤ⛐䞼䨞㕡

㱽㕡朊炻⇯㍉婧㞍䞼䨞㱽忚埴ᷳ炻憅⮵冢䀋⛘⋨ᷳ℔䩳⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ忚埴⓷⌟婧㞍炻

妰⚆㓞

㟉ℙ

ấ㚱㓰⓷⌟炻᷎德忶㍷徘⿏䴙妰↮㜸ˣ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄⍲昶Ⰼ徜

㬠↮㜸忚埴屯㕁↮㜸ˤὅ㒂䞼䨞䳸㝄炻㛔䞼䨞䌚农ẍᶳ䳸婾烉ᶨˣ㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗

㊩㚱≑㕤⯽䎦ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢烊Ḵˣねデ⿏㈧媦⮵㕤䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔

㮹埴䁢ᷳ斄Ὢ℟㖶栗䘬ᷕṳ㓰㝄ˤ㚨⼴炻㛔䞼䨞⺢嬘⬠㟉ㅱ慵夾冯㔁ⷓ䘬䣦㚫⿏Ḻ

≽炻ẍὫ忚㔁ⷓ⯽䎦ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ

斄挝娆烉䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼℔㮹埴䁢ˣ䳬䷼㈧媦

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

柷⻀㫥烉⚳䩳㓧㱣⣏⬠㔁做⬠䲣⌂⢓䓇ġ

暣⫸悝ẞ烉

              

(2)

 

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

  !" # $  % & ' ( # )* " # $ + ' , *" *- )!# )* " # " ' & . # $ # )* "  " / 0 1 2 3 1 0 4  $5 3 6 0 7 7 5 8 9 :9 2

"

Vjg"Tgncvkqpujkr"coqpi"Vgcejgtu‚"Rgtegkxgf"

Qticpk|cvkqpcn"Uwrrqtv."Qticpk|cvkqpcn"

Eqookvogpv."cpf"Qticpk|cvkqpcn"Ekvk|gpujkr"

Dgjcxkqt"

"

; < = > ? @ A B= C D =

"

"

Cduvtcev"

"

E F GH HIJ K L M GN O K I P M Q M RL H GH IF O N P K O R M S P J I F P T H U F P P R V W P N P I O H I O M U F O W H X P W Y M Q GZ M I GP Q M R U GI GZ O Q HF GV [ \ M H GH P Q IF O H P U GM R O ] U F M Q Y O IF O P W L ^ T O V W O H O Q I O K IF O N O K GM I GP Q N P K O R P _ IF O I O M U F O W H X V O W U O G` O K P W Y M Q GZ M I GP Q M R HJ V V P WI ^ P W Y M Q GZ M I GP Q M R U P N N GIN O Q I ^ M Q K P W Y M Q GZ M I GP Q M R U GI GZ O Q H F GV S O F M ` GP W H [ aQ IF GH HIJ K L ^ IF O H J W` O L W O H O M W U F N O IF P K T M H M K P V I O K [ E MW Y O I GQ Y V J S RGU O RO N O Q I M W L H U F P P R I O M U F O W H GQ E M GT M Q ^ M b J O HI GP Q Q M GW O HJ W` O L T M H U P Q K J U I O K ^ M Q K c d e ` M RGK U P V GO H _W P N f c H U F P P RH T OW O W O U P ` O W O K [ E F O U P RRO U I O K K M I M T O W O M Q M RL Z O K S L K O H U W GV I GP Q HI M I GHI GU H ^ g O M W H P Q XH V W P K J U I hN P N O Q I U P WW O RM I GP Q M Q K F GO W M W U F GU M R W O Y W O H H GP Q [ \ M H O K P Q IF O M Q M RL H GH W O HJ RI H ^ IF W O O U P Q U RJ H GP Q H MW O K W M T Q i j kl g O W U O G` O K P W Y M Q GZ M I GP Q M R HJ V V P WI U P Q IW GS J I O H I P O Q F M Q U GQ Y IF O I O M U F O W H X P W Y M Q GZ M I GP Q M R U GI GZ O Q HF GV S OF M ` GP W H m jn l I O M U F O W H X M __ O U I G` O U P N N GIN O Q I V W P K J U O H H GY Q G_ GU M Q I RL N O K GM I O K O __ O U I H P Q IF O W O RM I GP Q HF GV H S O IT O O Q V O W U O G` O K P W Y M Q GZ M I GP Q M R HJ V V P WI M Q K P W Y M Q GZ M I GP Q M R U GI GZ O Q HF GV S O F M ` GP W H [ o U U P W K GQ Y I P IF O W O HJ RI H ^ T O HJ Y Y O HI IF M I H U F P P R HF P J RK O Q F M Q U O IF O H P U GM R O ] U F M Q Y O W O RM I GP Q HF GV T GIF I O M UF O W H I P V W P N P I O I O M U F O W H K GHV RM L P W Y M Q GZ M I GP Q M R U GI GZ O Q HF GV S O F M ` GP W H [ p qr s t u v w x P W Y M Q GZ M I GP Q M R U GI GZ O Q HF GV S O F M ` GP W ^ P W Y M Q GZ M I GP Q M R U P N N GIN O Q I ^ V O W U O G` O K P W Y M Q GZ M I GP Q M R HJ V V P WI y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y z " { : | } *" ~ / "  €  ( ) !# $  ) ' / " ) ‚ € / 7 # !), / " )  % & ' ( # )* " 0 ƒ # )* " # $ | } / " { ( } * „ " *. / !- *)…

(3)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

‰ Š

൧ȃᆲ፤!

䳬䷼℔㮹埴䁢炷

‹ Œ  Ž  ‘ Ž ’ ‹  Ž “ ” ’ ‘ •  –— ˜ ™ •— Ž š ‹ Œ

˳

› œ 

˴

炸Ὢ䔞⇵㍊妶㔁ⷓⶍἄ

堐䎦䘬慵天㊯㧁ˤ⁛䴙ᶲ炻㔁ⷓ䘬ả⊁⛐㕤➟埴㔁⬠ⶍἄ炻䃞侴炻㔁做朑㕘䘬傰≽Ὣ

ἧ㔁ⷓ奺刚䘬廱嬲冯㒜⃭炻㔁ⷓ塓㛇姙⛐㖊⭂䘬㔁⬠ⶍἄᷳ⢾炻Ẁ↢㚜⣂䘬⽫≃ẍ㍸

⋯⬠㟉䘬㔜橼㔁做⑩岒炻㗗㓭炻㔁ⷓᶵㅱ䧙借㈖㺼㔁⬠侭䘬奺刚炻㚜ㅱ䧵㤝ㆸ䁢⬠

㟉朑㕘䘬⍫冯侭ˤ

 ‹  “• Œ

ž ‹ Ÿ • ” —

  ¡ ¡ ¢

炸娵䁢䳬䷼℔㮹埴䁢㗗Ὣ忚䳬䷼ㆸ≇䘬斄

挝炻℞䁢䳬䷼慵㥳䘬忶䦳㍸ὃḮ柵⢾䘬屯㸸炻侴䃉枰⬴ℐῂ岜㬋⺷䘬䳬䷼㨇⇞ˤ⎎⢾炻

ž ‹ Ÿ • ” —

£ ‹ 

  ¡ ¡ ¤

炸㊯↢炻⬠㟉䘬ㆸ≇冯⏎炻⍾㰢㕤㔁ⷓ㗗⏎栀シ崭崲℞屔ảˤ

⇵徘䘬␤䰚炻⛯栗䎦↢㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢⮵㕤⬠㟉䘤⯽䘬慵天⿏ˤ⚈㬌炻⤪ỽὫ忚㔁

ⷓ䘬䳬䷼℔㮹埴䁢炻Ὢ㔁做䞼䨞柀➇䔞⇵慵天䘬䞼䨞嬘柴ˤ

⛐䭉䎮柀➇ᷕ炻䳬䷼℔㮹埴䁢䘬䞼䨞冒

¥ ¦ § ¡

⸜ẋ崟攳⥳⍿⇘慵夾炻彬Ṳ䚠斄䞼

䨞䘬㔠慷ṵ㊩临䳗䧵炻栗夳℞⮵㕤䳬䷼䘤⯽䘬慵天⿏ˤ侴斄㕤⬠㟉䳬䷼ㆾ㔁ⷓ䳬䷼℔

㮹埴䁢䘬䞼䨞炻役⸜Ἦḇ⾓忇⡆≈

℞ᷕ炻㚨䁢㘖念䘬䞼䨞⍾⎹Ὢ⮯䳬䷼℔㮹埴䁢夾

䁢䳸㝄嬲枭炷

‹ ¨ ’ ” ‹ Ÿ • š Ž Œ Ž ™ “•

炸忚埴㍊妶ˤ㎃妨ᷳ炻⤪ỽὫ忚㔁ⷓ䘬䳬䷼℔㮹埴䁢炻

Ὢ㔁做䞼䨞侭斄㲐䘬䃎溆ˤ㩊夾⚳ℏ䚠斄䞼䨞炻慵天䘬⼙枧嬲枭⤪㟉攟䘬柀⮶炷䌳⧄

䍚炻

  ¡ ¡ ¦

烊⏛䄍䂀ˣ㕡┇春炻

  ¡ ¡ ¤

烊㛶⭄䐯ˣ⏛⬿䩳炻

  ¡ ¡ ¦

烊劫䅦㔯ˣ㜿≈よ炻

  ¡ ¥ ¡

昛┇㜙ˣ挦䐆⚳炻

  ¡ ¡ ¤

ˣ柀⮶

©

悐ⰔṌ㎃斄Ὢ炷⏛㓧忼炻

  ¡ ¡ ¦

ˣ䳬䷼℔⸛炷悕䵕⒚ˣ

㕡倘⬱炻

  ¡ ¡ ª

烊惕䆧䓟炻

  ¡ ¡ ¢

ˣ䳬䷼ᾉả炷⏛㓧忼ˣ㸗⭞῱ˣ伭㶭㯜炻

  ¡ ¡ ¤

ˣ⽫䎮

屯㛔炷㛶㕘㮹炻

  ¡ ¡ ¦

ˣⶍἄ₡ῤ奨炷劫䅦㔯ˣ哉⭞⩃炻

  ¡ ¡ ¤

ˣ⌘尉䭉䎮炷⏛㓧忼炻

  ¡ ¥ ¡

ˣ㔁ⷓ㓰傥デ炷昛ὲ䏳炻

  ¡ ¥ ¡

炸䫱ˤ

䓙⇵徘⎗䞍炻⼙枧㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⚈䳈㴱⍲ᶵ⎴Ⰼ朊炻侴⣂㔠䘬䞼䨞㧉⺷⛯

㢵➢㕤䣦㚫Ṍ㎃䎮婾炷

– ‹ ” Ž “ • « ” — Ž   • ’— • ‹ Œ ¬

˳

ž ­ ®

˴

ˤὅ㒂

 “Ž ¨

¥ ¦ ª ¢

炸ᷳ奨溆炻䳬

䷼冯ㆸ⒉ᷳ攻䘬Ḻ≽⊭⏓Ḯˬ䴻㾇⿏Ṍ㎃˭炷

• ” ‹  ‹ Ÿ ” • « ” — Ž   •

炸冯ˬ䣦㚫⿏Ṍ㎃˭

– ‹ ” Ž “ • « ” — Ž   •

炸ℑ䧖✳ン炻⇵侭Ὢ㊯䳬䷼ẍ㬋⺷⎰䲬Ἦ夷䭬⒉ⶍ⬴ㆸ䚖㧁ㆾả⊁炻

⼴侭⇯䁢ᶨ䧖ẍᾉả䁢➢䢶䘬冒栀⿏Ṍ㎃埴䁢ˤ⛐㤪⾝ᶲ炻䳬䷼℔㮹埴䁢ὪⰔᶨ䧖惴

ね埴䁢炷

ž Ÿ ’— ¯ › Œ  Ž  ¯ ° ± • ŽŒ ¯ ¥ ¦ § ²

炻⚈㬌炻ㆸ⒉⎗傥㚫ὅ℞シ栀ˣ屯㸸ㆾね⠫Ἦ㰢

⭂℞⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬䦳⹎ㆾ⭮⹎ˤ㬌⢾炻

 Ž ’ •Ÿ Ž 

› Œ  Ž 

¥ ¦ § ²

炸➢㕤䣦㚫Ṍ

㎃䎮婾䘬⚆⟙冯Ḻよ䘬奨溆炻娵䁢⛐㝸ṃね㱩ᶳ炻ṢᾹ㚫⮵㚱䙲㕤⶙䘬Ṣḳ䈑忚埴⚆

⟙炻侴䳬䷼℔㮹埴䁢⌛⎗傥⛐㬌㡅ẞᶳ䘤䓇ˤ㬠䲵侴妨炻䣦㚫Ṍ㎃䎮婾Ὢ⎬柀➇㍊妶

䳬䷼℔㮹埴䁢䘬慵天ὅ㒂ˤ㩊夾䚠斄䞼䨞䘬慵溆炻⛯⛐㍊妶冯槿嫱Ὣ忚ㆾ㍸⋯⒉ⶍ䳬

(4)

³ ´

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

䷼℔㮹埴䁢䘬㧉⺷炷㛶ὲ岊ˣ湫剛所ˣ挦匱⭡炻

  ¡ ¥ ¡

烊㜿戎㢥炻

  ¡ ¡ ¢

µ Œ¬ • • ¯  ¨ ¶ — · Ž Œ ¯ ° œ — •  ¯   ¡ ¡   ¸ œ Ž Œ ¶ ‹  Ž ¯ ¹ Ž · Œ •  ” • ¯ °  •  ’ “• Œ ¯   ¡ ¡ ¢ ¸ ­ “–’ Ž ¶ ¯ œ — Œ –’ ‹ ˜ — • Œ – •  ¯ ° ® ¨ Œ Ÿ ‹ ¯   ¡ ¥ ¥ ¸ º ‹  ‹ š –» ¬ ° ¼ ¨  — ¯ ¥ ¦ ¦ ¢ ¸ ¹ Ž š • ““• ¯ ½ ” ½ Ž — Ž  ¯ ° ¾ Ž Œ Œ – ¯   ¡ ¡ ¦ ¸ ¼ • Œ ” • ° ½ Ž ¨ Œ • Œ ¯   ¡ ¡ ¦

炸烊䃞侴炻ᶵ⎴䘬䞼䨞㴱⍲Ḯᶵ⎴䘬妋慳嬲枭炻侴㊩临㍊妶冯㒜⯽䳬䷼℔㮹埴䁢

䘬⼙枧㧉⺷炻⮯㚱≑㕤Ḯ妋䳬䷼冯ㆸ⒉䘬䣦㚫⿏Ḻ≽斄Ὢˤ

⛐䣦㚫Ṍ㎃䎮婾䘬㝞㥳ᶳ炻䞍奢䳬䷼㓗㊩炷

˜ • Œ ” • š • ¶ ‹ Œ  Ž ‘ Ž ’ ‹  Ž “ –¨ ˜ ˜ ‹ Œ

˳

’ ¼ › ž

˴炸

㗗婒㖶䳬䷼ᷕ䣦㚫Ṍ㎃斄Ὢ䘬慵天㤪⾝炷

ž • ’’ ‹ ‹  ¯  •  • ’’ ¯ ° ¹ ¶ •  ¯ ¥ ¦ ¦ ª

炻⮵㕤妋慳

䳬䷼ℏ悐䘬斄Ὢˣ娵䞍⍲ねデ忶䦳㚱䚠䔞䘬≑䙲炷

¿ ¨ “Ž ” ¯ œ ‹ ¬ “• À ž — Ž ˜ Œ ‹ ¯ ¾ •  ¶ • Œ – ‹  ¯ ° Á Ž ¬  • ¯   ¡ ¡ §

ˤ䞍奢䳬䷼㓗㊩䘬㤪⾝炻㍸ὃḮᶨ䧖⮯䳬䷼Ṣ㟤⊾䘬奨溆炻Ṏ⌛⒉ⶍ㚫

夾䳬䷼⮵℞ᷳ⮵⼭炻 䁢⇌㕟䳬䷼㗗⏎慵夾℞届䌣冯斄⽫℞䤷䣱䘬嶉尉炷

­ – •  ™ •Œ  • Œ ¯ ¾ ¨  ’   ’ ‹  ¯ ¾ ¨ ’ ” — – ‹  ¯ ° ž ‹ · Ž ¯ ¥ ¦ § ª

炻䔞⒉ⶍ䞍奢庫檀䦳⹎䘬䳬䷼㓗㊩㗪炻➢㕤䣦㚫

Ṍ㎃斄Ὢ䘬Ḻよ⍇⇯炻℞⮯⯽䎦㝸ṃ⮵㕤䳬䷼㚱⇑䘬埴䁢 䁢⚆⟙炻⤪䳬䷼㈧媦ˣⶍ

ἄ㈽ℍ冯ⶍἄ堐䎦䫱炷

£ — ‹ Ž ¶ • – ° ­ – •  ™ • Œ  • Œ ¯   ¡ ¡  

ˤ䓙㬌⎗㍐Ộ炻䔞㔁ⷓ䞍奢⬠㟉

⮵℞㓗㊩㗪炻⮯䓊䓇㬋⎹⚆⟙䘬娵䞍ㆾン⹎ˤ䚠斄䘬䞼䨞嫱⮎炻䔞⒉ⶍ䞍奢庫檀䘬䳬

䷼㓗㊩㗪炻℞⎗傥⼊ㆸ庫Ἓ䘬䳬䷼㈧媦炻᷎⍵ㅱ⛐℞㬋⎹䘬ⶍἄ堐䎦ᶲ炷

¹ ¨ ¯   ¡ ¡ ¦ ¸ ¼ • Œ ” ¬ ¯ œ Œ Ž š •  – ¯ ¹ Ž  • ¯ °  ‹ Œ — • – ¯   ¡ ¡ ª

ˤ⇵徘䘬䞼䨞嫱㒂⎗ 䁢Ḯ妋⬠㟉冯㔁ⷓḺ≽

斄Ὢ䘬➢䢶炻Ṏ⌛⬠㟉⮵㕤㔁ⷓ䘬慵夾冯㓗㊩炻⎗傥㽨䘤㔁ⷓ⮵⬠㟉䳬䷼䘬㈧媦炻忚

侴⯽䎦䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ

㛔䞼䨞㖐⛐㍊妶㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ斄倗⿏ˤ➢㕤⚳

ℏ㔁ⷓⶍἄ䈡⿏䘬ᾅ晄炻㛔䞼䨞娵䁢⛐⬠㟉冯㔁ⷓᷳ攻䘬Ḻ≽炻ㅱ⬀⛐庫檀䘬䣦㚫⿏

Ṍ㎃斄Ὢ炻᷎⯙㬌奨溆忚ᶨ㬍㍊妶⬠㟉⤪ỽὫ忚㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬㧉⺷ˤ㩊夾忶⍣

䘬䚠斄䞼䨞炻

¼ • Œ ” ¬

䫱Ṣ炷

  ¡ ¡ ª

ˣ

¹ ¨

  ¡ ¡ ¦

炸䘬䞼䨞䘮㊯↢炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德

忶䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳ炻攻㍍⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇⼙枧烊䃞侴炻⇵徘䞼䨞⯙ㆸ⒉䷥橼⿏

䘬䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢忚埴㍊妶炻⚈㬌䃉㱽忚ᶨ㬍Ḯ妋ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼㈧媦䘬ᷕ

ṳ㓰㝄ˤ㬌⢾炻䔞⇵䘬㔯䌣㘖念娵䁢䳬䷼℔㮹埴䁢㗗㴱⍲⣂⃫㥳朊䘬㤪⾝炻⚈㬌炻㛔

䞼䨞ῤ➢㕤䣦㚫Ṍ㎃䎮婾䘬㝞㥳炻㍊妶㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩㚫德忶ỽ䧖⼊⺷䘬䳬䷼㈧媦

⮵ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇⼙枧ˤ

(5)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

³ Ã

ະȃНᝧ௥ଇ!

ΚȃޤញಣᙒМࡼ!

䞍奢䳬䷼㓗㊩䘬㤪⾝䁢

Ä ÅÆ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ê

䫱Ṣ

Ì Í Î Ï

⸜㇨䓴⭂炻Ὢᶨ䧖⒉ⶍ⮵㕤䳬䷼娵

䁢℞ᾳṢ⮵䳬䷼䘬届䌣炻ẍ⍲䳬䷼㗗⏎䛇婈斄⽫℞ᾳṢ侴⼊ㆸ䘬㔜橼⿏䞍奢ˤ㎃妨

ᷳ炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗夾䁢⒉ⶍ䞍奢䳬䷼⮵℞䘬㈧媦炷

Ä ÅÆ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ê Ç Ð Ñ ÒÓÔ Ì Í Î Ï

ˤ侴➢㕤

Ḻよ⍇⇯炻䔞⒉ⶍ䞍奢列⤥䘬䳬䷼㓗㊩㗪炻⮯㚜≒≃⛘⸓≑䳬䷼忼ㆸ䚖㧁炷

Ä ÅÆ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ê Ô Õ Ê Ö Ç ÒÅÔ × Ç Ø Ù ÅÈ Ú Ç ÒÔ Û Ü È Ý Þ Ô ß × Þ à Ñ á Ç Æ Ô â ã ã Ì

ˤ

媠⣂䘬䞼䨞㊯↢炻⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ攻℟⭮↯斄倗⿏ˤ昛⺢

᷆炷

â ã ã Î

炸ẍ

Ì Î Í

ỵ墥忈㤕ˣ慹圵㤕冯⭞㚵㤕䘬⒉ⶍ忚埴䞼䨞炻䳸㝄䘤䎦⒉ⶍ䘬䞍奢

䳬䷼㓗㊩炻⮵℞ⶍἄ䷦㓰⍲䳬䷼℔㮹埴䁢䘮㚱㬋⎹䘬⼙枧ˤ侴惕⣑㖶冯哉拓㾌炷

â ã ã ä

䘬䞼䨞䘤䎦炻㕭棐㤕⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤䳬䷼℔㮹埴䁢ᷕ䘬℔㮹忻⽟冯⊌≱嫡ヶ

㚱㬋⎹䘬⼙枧ˤ⎎⢾炻

× Þ à Ñ á Ç Æ

Ä ÅÆ Ç È É Ç Ê Ë Ç Ê

â ã ã â

炸䘬⼴姕↮㜸䞼䨞ᷕ炻Ṏ䘤䎦䞍

奢䳬䷼㓗㊩冯奺刚ℏ⍲奺刚⢾䘬ⶍἄ䷦㓰㚱㬋⎹䘬斄Ὢ炻忁㧋䘬䳸㝄Ṏ⛐

× ÅË Ë ÒÇ

ˣ

Ä á Ö à È á Æ à È

å Ñ È Æ Ç È

â ã ã Í

炸䘬⼴姕↮㜸䞼䨞ᷕ䌚⼿㓗㊩ˤ㬌⢾炻䞍奢䳬䷼㓗㊩冯

⒉ⶍ䘬㬋⎹ⶍἄン⹎Ṏ㚱㬋⎹斄倗炻⤪䳬䷼㈧媦ˣⶍἄ㈽ℍˣⶍἄ㺧シ⹎⍲䳬䷼娵⎴

䫱炷

Õ Ë Ë Ñ ÊÙ Ñ Òæç è é Ð Ñ Ô ê à Þ Ê Ñ Ô ß ë Þ Ñ ÐÈ Ñ Ë ÑÊ Ô â ã Ì ã ì í è Æ Ç ß î Ð Ñ Ö é Ç Ê Ô â ã ã ä ì × Þ à Ñ á Ç Æ ß Ä ÅÆ Ç È É ÇÊ Ë Ç Ê Ô â ã ã â ì î Òè Æ Æ Ô ï ÒÅÖ Ý Þ Ñ Ú Ô ß å à ÒÖ Ç Æ Ô â ã ã Î

ˤ

䓙ᶲ⎗䞍炻⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩傥㽨䘤姙⣂㬋⎹䘬ⶍἄン⹎冯堐䎦ˤ⯙⚳ℏ㔁做

橼⇞侴妨炻℔䩳⬠㟉㔁ⷓ䘬啒愔⼭忯Ὢὅ㓧⹄䚠斄夷⭂䴎Ẁ炻⚈㬌炻⬠㟉䳬䷼㛔幓庫

䃉㱽⤪ᶨ凔䥩Ṣẩ㤕炻㍸ὃ⻰⿏䴻㾇⿏⟙⃇ẍὫ忚㔁ⷓ䘬㬋⎹ⶍἄ埴䁢ˤ䞍奢䳬䷼㓗

㊩Ὢㆸ⒉⮯䳬䷼Ṣ㟤⊾䘬㤪⾝炻ẍ㬌㤪⾝䁢⇵伖⚈䳈炻⮯㚱≑㕤Ḯ妋㔁ⷓ➢㕤ỽ䧖㬟

䦳冯⬠㟉䵕㊩列⤥䘬䣦㚫⿏Ṍ㎃斄Ὢ᷎⯽䎦㬋⎹䘬ⶍἄ埴䁢ˤ

Ρȃಣᙒܜᒜ!

䳬䷼㈧媦炷

à Ê Ë Ñ È Åð Ñ Ð Åà È Ñ Ò Ý à Ö Ö ÅÐÖ Ç È Ð

炸Ὢ㊯ᾳṢ⮵䈡⭂䳬䷼䘬娵⎴冯㈽ℍ䦳⹎

ñ à Ê ÐÇ Ê Ô î Ð Ç Ç Ê Æ Ô í à Ù á Ñ Ü Ô ß ë à è ÒÅÑ È Ô Ì Í ä ò

ˤ⚈㬌炻媠⣂䞼䨞德忶䳬䷼㈧媦 䁢枸㷔⒉

ⶍ堐䎦冯ン⹎䘬慵天㊯㧁炷⏛┇䴡ˣ⹾徘岊ˣ傉⣏嫁ˣ伭㔯⼔炻

â ã Ì Ì

烊㜿ὲ䐑ˣὗ晭

(6)

ó ô

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

⨟ˣ嫅Ṇ⿮ˣ⼸唁䐑炻

õ ö ÷ ö

ø ùúû ü ý þ ÿ ü  þ  ø   ü   û ú þ õ ö ö ö  ÿ    þ    þ ùú ù   þ   ü ü        þ õ ö ö    ú  þ õ ö ö ÷

炸ˤ䳬䷼㈧媦⍵ㅱḮ䳬䷼冯⒉ⶍ䘬⽫䎮斄Ὢ炷

   ùý ý      ÿ   ü ú þ õ ö ö 

炻Ṏ㴱⍲ᶵ⎴Ⰼ朊䘬㈧媦㤪⾝ˤ⛐

 

    

÷   ö

㍸↢䘬䳬䷼㈧媦ᶱ⃫婾ᷕ炻⮯䳬䷼㈧媦䓴↮䁢ねデ⿏㈧媦炷

    ù  ü   ù  

炸ˣ

夷䭬⿏㈧媦炷

ü    ù  ü   ù  

炸⍲㊩临⿏㈧媦炷

ü  ù    ü   ù  

炸䫱ᶱ

䧖栆✳炻ㆸ䁢⼴临忚埴䳬䷼㈧媦䚠斄䞼䨞䘬慵天➢䢶ˤ℞ᷕ炻ねデ⿏㈧媦Ὢ㊯䳬䷼ㆸ

⒉⮵䳬䷼ὅ旬ˣ娵⎴冯㈽ℍᷳねデ⿏炻⒉ⶍ㑩㚱⻟䁰䘬ねデ⿏㈧媦ᷫ➢㕤ṾᾹ゛天䔁

⛐䳬䷼ᷕ烊夷䭬⿏㈧媦㊯䳬䷼ㆸ⒉娵䁢㚱佑⊁䔁⛐䳬䷼ᷕ炻㗗ᶨ䧖⽭天ᶼ枰思⬰䫎⎰

忻⽟䘬₡ῤ奨烊㊩临⿏㈧媦⇯㊯䳬䷼ㆸ⒉➢㕤≇⇑⿏侫慷侴栀シ两临䔁⛐䳬䷼ᷕ炻劍

暊攳䳬䷼⮯⣙⍣䎦㚱䘬⇑䙲冯旬≈₡ῤˤ

䚠斄䞼䨞㊯↢炻䳬䷼㈧媦冯⒉ⶍ䘬媠⣂ⶍἄン⹎⍲ㆸ㝄℟㬋⎹斄倗炻⤪ⶍἄ㺧シ

⹎炷㹓䤷㗇ˣ恙䘻㓧炻

õ ö ö 

  û     ÿ û  û    þ õ ö ö     û ü      û     þ õ ö ö     ù ù    þ  û   !" ù    ü þ      þ  #  ú û  þ õ ö ÷ ö

ˣⶍἄ䷦㓰炷⎚佺⬱ˣ昛

Ỹả炻

õ ö ö $

%    ù&    û    ùþ õ ö ÷ ö

炸⍲䳬䷼℔㮹埴䁢䫱炷哉┇忂炻

õ ö ö 

 ü   ú ü þ úû  þ '    !   ü  þ õ ö ö ö

ˤ㬌⢾炻⛐

    

ˣ

ÿ    

ˣ

#   ú ü  ù û

ü ý ü   ú 

õ ö ö õ

炸䘬⼴姕↮㜸䞼䨞㊯↢炻ねデ⿏ˣ㊩临⿏冯夷䭬⿏䫱ᶱ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼㈧媦炻

冯ᶵ⎴䘬⇵伖嬲枭ㆾ⼴㝄嬲枭䘬斄Ὢ䦳⹎㚱㇨ᶵ⎴炻℞ᷕ⍰ẍねデ⿏㈧媦⮵ⶍἄ埴䁢

䘬⼙枧庫䁢⻟䁰ˤ⚈㬌炻劍ὅ

 

    

䘬㝞㥳㍊妶䳬䷼㈧媦䘬⇵⚈冯⼴㝄㗪炻

ㅱ忚ᶨ㬍↮㜸ᶵ⎴⼊⺷㈧媦䘬⼙枧ⶖ䔘ˤ

㬠䲵侴妨炻䳬䷼㈧媦⎗ẍὫ忚䳬䷼ㆸ⒉䘬㬋⎹ⶍἄ埴䁢ˤ䔞ᾳṢ⮵㇨Ⱄ䳬䷼㚱庫

檀䘬㈧媦㗪炻⌛⍵㗈↢℞庫傥娵⎴䳬䷼䘬₡ῤ炻ᶼ栀シ幓䁢䳬䷼䘬ᶨấ⫸᷎忼ㆸ䳬䷼

䘬䚖㧁ˤ⚈㬌炻ㆸ⒉䘬䳬䷼㈧媦⮵䳬䷼侴妨炻ᶵ㗗℞㦪夳䘬⽫䎮䉨ン炻㚜㗗Ὣㆸ㬋

⎹ⶍἄ堐䎦䘬⼙枧⚈䳈ˤ

ήȃಣᙒϵҖ՘࣐!

䳬䷼℔㮹埴䁢㗗ᶨ䧖⒉ⶍ冒䘤⿏䘬朆㬋⺷ⶍἄ天㯪䘬埴䁢炻ᶼ冯㬋⺷愔⃇⇞⹎䃉

䚜㍍斄倗炻㔜橼侴妨傥Ὣ忚䳬䷼䷦㓰炷

(    þ ÷  $ $

ˤ

ø     

(   

÷  $ )

炸↿冱

⸦枭

  &

  û

÷   

㇨妨䘬崭崲奺刚埴䁢炷

ú ý   ! ü    û   ùü 

炻⤪⋼≑⎴ḳⶍ

ἄ䚠斄䘬⓷柴炻᷎夾ᷳ䁢℔㮹埴䁢炷

ù ù&  úû ùý   û   ùü 

ˤḇ⚈㬌炻䳬䷼℔㮹埴䁢ⷠ

冯奺刚⢾埴䁢炷

 *   ! ü    û   ùü 

炸䓊䓇㶟㵮ˤ䃞侴炻⛐⮎⊁ᶲ炻奺刚ℏ埴䁢冯奺刚

⢾埴䁢㗗暋ẍ∫↮䘬炻⚈㬌炻

(   

÷   

炸ᾖ㬋䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⭂佑炻⮯ᷳ䓴⭂䁢

(7)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

+ ,

䵕㊩冯㍸⋯ả⊁⿏䷦㓰炷

- . /0 1 2 3 45 36 . 7 8 2

炸㗪㇨枰天䘬䣦㚫⿏冯⽫䎮䑘⠫䘬㓗㊩埴

䁢炻℞㤪⾝㚜䁢層役傰䴉⿏䷦㓰炷

8 5 7 -2 9 -: . ; 1 2 3 45 3 6 . 7 8 2

ˤ

䓙㕤䳬䷼℔㮹埴䁢⎗傥㴱⍲ᶵ⎴䘬埴䁢ḳἳ炻⚈㬌炻㥳朊䘬䓴⭂Ὢ䚠斄䞼䨞䘬慵

天ℏ⭡ˤ

< 6 =->

䫱Ṣ炷

? @ A B

炸䘬䞼䨞Ὢ㖑㛇㍊妶䳬䷼℔㮹埴䁢㥳朊䘬慵天䞼䨞炻℞⛐

姒婯➢Ⰼ䭉䎮Ṣ⒉⼴炻⮯䌚⼿䘬埴䁢ḳἳ忚埴⚈䳈↮㜸⼴炻⋨↮䳬䷼℔㮹埴䁢⊭⏓Ḯ

⇑Ṿᷣ佑炷

. ;-3: =/6

炸冯枮⽆炷

8 5 6 1 ;=. 7 8 2

炸ℑᾳᶵ⎴㥳朊ˤ

C 3 D . 7

? @ A A

炸⇯䴻䓙㔯

䌣䘬姽婾炻忚ᶨ㬍㊯↢䥖尴炷

8 5 : 3 - 2 /E

ˣ忳≽⭞䱦䤆炷

/1 5 3- /6 . 7 /> =1

炸冯℔㮹忻⽟炷

8 =F =8 F =3-: 2

炸Ṏ䁢䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⯽䎦ˤ

G 5 H / . 0 5 44

ˣ

I . 8 J 2 7 K =2

ˣ

G . =7 2

L . 8 > 3 . 8 >

M N N N

⇯㔜䎮䚠斄䞼䨞⼴炻㊯↢䳬䷼℔㮹埴䁢ㅱ⊭⏓≑Ṣ埴䁢炷

> 2 ;1 =7 D O 2 > . F =5 3

炸ˣ忳≽⭞

䱦䤆炷

/1 5 3- /6 . 7 /> =1

炸ˣ䳬䷼⾈婈炷

5 3 D . 7 =K . - =5 7 . ; ;5 E . ;-E

炸ˣ䳬䷼枮⽆炷

5 3 D . 7 =K . - =5 7 . ; 8 5 6 1 ;=. 7 8 2

ˣ冒≽冒䘤炷

=7 H =F =H : . ; =7 =- =. - =F 2

ˣ℔㮹忻⽟炷

8 =F =8 F =3 -: 2

炸冯冒ㆹㆸ攟炷

/ 2 ;4 H 2 F 2 ;5 1 6 27 -

炸䫱ᶫᾳ㥳朊ˤ䓙⇵徘⎗䞍炻䳬䷼℔㮹埴䁢㴱⍲Ḯᶵ⎴䈡岒䘬埴䁢㥳朊ˤ

⛐℟橼䘬㷔慷㕡朊炻

G 5 H / . 0 5 44

ˣ

I . 8 J 2 7 K =2

ˣ

I 5 5 3 6 . 7

P 2 -- 2 3

? @ @ N

炸ὅ㒂

C 3 D . 7

䘬㤪⾝㝞㥳炻憅⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䘬㷔慷忚埴㩊嫱炻℞⊭⏓Ḯ⇑Ṿᷣ佑ˣ⊌≱娵䛇ˣ忳

≽⭞䱦䤆ˣ䥖尴冯℔㮹忻⽟䫱Ḽᾳ㷔慷㥳朊ˤ㬌㷔慷㧉⺷⛐ᶨṃ㍊妶㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴

䁢 䘬 ⮎ 嫱 䞼 䨞 ᷕ 炻 ⶚ 䴻 槿 嫱 䡢 䁢 怑 ↯ ᶼ ℟ 列 ⤥ ᾉ 㓰 ⹎ 䘬 㷔 慷 ⶍ ℟ 炷

L 3 . D D 2 3 Q R 5 H 3 =D : 2K S < 3 2 H 7 =8 0 =Q J : - 8 > 2 3 Q T7 H 5 F =7 5 Q U R 5 /7 2 3 Q M N N V W < 5 6 2 8 > U R 5 7 Q M N N X

ˤ㗗㓭炻

㛔䞼䨞㍉䓐⇵徘⊭⏓ḼᾳⰌ朊䘬㤪⾝㝞㥳 䁢㍊妶㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬ὅ㒂ˤ

䓙⇵徘⎗䞍炻ㆸ⒉䘬䳬䷼℔㮹埴䁢㴱⍲Ḯᶵ⎴⼊⺷埴䁢䘬⯽䎦烊䃞侴炻ᶵ婾㗗⒒

ᶨ䧖⼊⺷䘬℔㮹埴䁢炻晐叿㗪攻䘬㍐䦣炻忁ṃ埴䁢悥⮯⮵䳬䷼䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ㗗㓭炻

䳬䷼℔㮹埴䁢ㆸ䁢䔞⇵䳬䷼埴䁢䞼䨞䘬慵天嬘柴烉⯙䳬䷼侴妨炻⒉ⶍ䘬䳬䷼℔㮹埴䁢

⎗⻴墄䳬䷼姕妰ᶵ嵛ᷳ嗽烊侴⯙ㆸ⒉侴妨炻⯽䎦䳬䷼℔㮹埴䁢ᶵỮ㗗➢㕤⮵䳬䷼䘬⚆

⟙冯Ḻよ炻㚜⎗Ἦ䁢ᾳṢⷞἮ㚜Ἓ䘬ⶍἄ姽₡ˤ

ѳȃःفᡑ໷ϟ໣ޠᜱ߾!

炷ᶨ炸䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⼙枧

媠⣂䘬⮎嫱䞼䨞㓗㊩Ḯ䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢䘬斄Ὢ炻⌛➢㕤䣦㚫Ṍ㎃斄

Ὢ䘬⚆⟙⍇⇯炻䔞⒉ⶍ䞍奢庫檀䘬䳬䷼㓗㊩㗪炻㚫Ὣ忚℞⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ⤪昛⺢

᷆炷

M N N A

ˣ惕⣑㖶冯哉拓㾌炷

M N N X

ˣ

Y > 2 7

ˣ

Z 3E 2 2

[ 2 2

M N N V

ˣ

I =. 5

M N ? ?

䘬䞼䨞䘮栗䣢炻⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤℞䳬䷼℔㮹埴䁢℟㚱㬋⎹䘬⼙枧ˤ䓙㬌㍐

Ộ炻䔞㔁ⷓ䞍奢庫檀䦳⹎䘬䳬䷼㓗㊩㗪炻庫傥Ὣἧ℞⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ䃞侴炻ὅ㒂

(8)

+ +

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

\ ] ^ _ `

a b c c

炸䘬䓴⭂冯⼴临⮎嫱䞼䨞䘬䘤䎦炷

d ] _ ^ ^ e ] e f _ ghi j k k l m n o p q _ r o ss e f _ ghi a b b k m t o u e v w x y o ` i j k k z

炻䳬䷼℔㮹埴䁢⮎晃ᶲ⎗⋨↮䁢ᶵ⎴䘬埴䁢㥳朊炻忁ṃ㥳朊ᷳ

攻晾℟䚠斄⿏炻Ữ⼤㬌䘬䓴⭂᷎ᶵ䚠⎴ˤ㗗㓭炻㛔䞼䨞⮯慵溆㓦⛐㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩

冯ᶵ⎴⼊⺷䳬䷼℔㮹埴䁢䘬斄Ὢ㍊妶炻℟橼`姕⤪ᶳ烉

`姕

a { a

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧ˬ⇑Ṿᷣ佑˭䘬䳬䷼℔㮹埴䁢烊

`姕

a { j

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧ˬ⊌≱娵䛇˭䘬䳬䷼℔㮹埴䁢烊

`姕

a {|

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧ˬ忳≽⭞䱦䤆˭䘬䳬䷼℔㮹埴䁢烊

`姕

a {}

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧ˬ䥖尴˭䘬䳬䷼℔㮹埴䁢烊

`姕

a { l

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧ˬ℔㮹忻⽟˭䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ

炷Ḵ炸䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵䳬䷼㈧媦䘬⼙枧

~ ] o  _ ` € _ ` o

 ‚ f v w e gg

j k k l

炸㊯↢炻䳬䷼冯ㆸ⒉䘬䣦㚫Ṍ㎃斄Ὢ炻㚫晐叿㗪攻

䘬㍐䦣炻㺼嬲ㆸ䚠Ḻ㈧媦䘬斄Ὢˤ忁㧋䘬奨溆炻㍸ὃ䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼㈧媦ᷳ攻斄

Ὢ䘬婒㖶ˤ䞍奢䳬䷼㓗㊩Ὢᶨ䧖⒉ⶍ䞍奢䳬䷼⮵⼭䘬㔜橼ᾉ⾝炷

ƒ ‚ q e ` „ e ] ^ e ] e f _ ghi a b c …

炸炻侴➢㕤Ḻよ⍇⇯炻䔞⒉ⶍ䞍奢列⤥䘬䳬䷼㓗㊩㗪炻⮯Ὣㆸ㚜⣂䘬㈧媦炻᷎㚜

≒≃䘬⸓≑䳬䷼忼ㆸ䚖㧁炷

ƒ ‚ q e` „ e ] ^ e ] e f _ ghi j k k a

ˤ

y ‚ ^ ^ ge

䫱Ṣ炷

j k k b

炸德忶⼴姕↮

㜸憅㍊妶ℑ侭ᷳ斄Ὢ炻䳸㝄㊯↢℞䚠斄Ὢ㔠䘬㓰㝄慷炷

e ss e v f q ‚ € e

炸㤝檀炷

† ‡ hz a

ˤ

䚠斄䞼䨞䘤䎦炻䞍奢䳬䷼㓗㊩冯㔜橼⿏䳬䷼㈧媦㚱㬋⎹䚠斄炷

y w o _ p e q x ƒ ‚ q e` „ e ] ^ e ] i j k k j m y ‚ ^ ^ ge e f _ ghi j k k b

炻ᶼ⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤䳬䷼㈧媦㚱㬋⎹䘬⼙枧炷

ˆ o ‚ i ‰ _ ` ^ {Š ‹ e i x Œ o ge Š i j k k …

ˤ㬌⢾炻Ṏ㚱䞼䨞㍊妶䞍奢䳬䷼㓗㊩冯ᶵ⎴⼊⺷䳬䷼㈧媦䘬

斄Ὢ炷

 ^ ^ _ ] Ž _ g {  ‹  f _ e f _ ghi j k a k m  w ‹ ] ] _u i j k k b m n _ ` _ v v ‚ o x ‘ _ ` p e ` „ e ] ^ w e i j k k b

炸ˤ

➢㛔ᶲ炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼㈧媦炷ねデ⿏ˣ㊩临⿏ˣ夷䭬⿏炸䘬⼙枧

悥㗗㬋⎹䘬炻䃞侴⼙枧䦳⹎㚱㇨ⶖ䔘炻℞ᷕ⍰ẍ⮵ねデ⿏㈧媦䘬⼙枧䦳⹎庫檀ˤ㗗㓭炻

㛔䞼䨞㍐Ộ㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⮯㚱≑㕤䳬䷼㈧媦䘬㍸⋯ˤ℟橼`姕⤪ᶳ烉

`姕

j { a

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹㍸⋯℞ねデ⿏㈧媦烊

`姕

j { j

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹㍸⋯℞㊩临⿏㈧媦烊

`姕

j {|

烉㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹㍸⋯℞夷䭬⿏㈧媦ˤ

炷ᶱ炸䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ斄Ὢ

ὅ㒂

ƒ ‚ q e ` „ e ] ^ e ]

䫱Ṣ炷

j k k a

ˣ

y w o _ p e q

ƒ ‚ q e ` „ e ] ^ e ]

j k k j

炸䘬䚳㱽炻䞍奢䳬

䷼㓗㊩㗗Ὣ忚⒉ⶍ㬋⎹ⶍἄン⹎冯埴䁢䘬慵天⚈䳈ˤ⛐⮎嫱䞼䨞ᶲ炻ḇ㘖念㓗㊩忁㧋

䘬婾溆炻ἳ⤪炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧䳬䷼℔㮹埴䁢炷

~ w e ` i ƒ ‚ q e ` „ e ] ^ e ] i ’ o w ` q o ` i

(9)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

“ ” • – — ˜ ™š ›œ ž Ÿ   › ¡ ¢™ £ ¡ ž ¤ ¥ ¥ ¦ § ¨ – ž ¤ ¥ ¥ ¦ § © ¡š — ª ¡ « ™ ¢¬ž ¤ ¥ ¥ ­

炻ᶼṎ傥㍸⋯⒉ⶍ䘬䳬䷼㈧媦

¨ ®  ¡ « ™ ¢¬ž ¤ ¥ ¥ ­ § ¯ ˜ ® ™ ° ¡ › Ÿ ± › ¡ ² ³ ¡ š £ ¡š ž ¤ ¥ ¥ ¤

ˤ㬌⢾炻

± š«´ š œ

ˣ

µ ¢¶ ™ ·

¸ ¡ ª ¢™ ²

¤ ¥ ¥ ¹

ˣ

º š ™ «˜ ¡ š

¯ ™ – « ¡ š

¤ ¥ ¥ ¹

炸䘬䞼䨞Ṏ㊯↢炻䳬䷼㈧媦Ṏ㚫⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䓊

䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ栗䣢䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ攻℟⭮↯斄倗ˤ

⛐忶⍣䘬⮎嫱䞼䨞㕡朊炻

© ¡ š — ª

䫱Ṣ炷

¤ ¥ ¥ ­

炸䘬䞼䨞䘤䎦炻⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩

傥㬋⎹⼙枧䳬䷼㈧媦炻侴䳬䷼㈧媦⍰傥㬋⎹⼙枧䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ㬌⢾炻

¨ –

¤ ¥ ¥ ¦

䘬䞼䨞㊯↢炻⒉ⶍ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩炻⎗ẍ德忶ねデ⿏䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵⒉

ⶍ䘬䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇⼙枧ˤ㬠䲵⇵徘炻䞍奢䳬䷼㓗㊩㗗Ὣ忚䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴

䁢䘬⇵伖⚈䳈炻侴䳬䷼㈧媦⍰㚫⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇⼙枧ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞ẍ䣦㚫Ṍ㎃

斄Ὢ䁢➢䢶炻憅⮵㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢炻㍸↢ᶨᾳᷕṳ㧉⺷ˤ

℞ᷣ天⛐㕤斉徘㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩炻⎗ẍ㍸⋯℞䳬䷼㈧媦炻᷎➢㕤⚆⟙⍇⇯⽆ḳ䳬䷼

℔㮹埴䁢ˤ➢㕤䳬䷼㈧媦⎗↮䁢ねデ⿏ˣ㊩临⿏冯夷䭬⿏㈧媦炷

  ¢¢¡ ² Ÿ » ¡ ª ¡š ž ¼ ¦ ¦ ¥

ᶼ䚠斄⮎嫱䞼䨞Ṏ㊯↢䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧⇵徘ᶱ䧖⼊⺷䘬䳬䷼㈧媦炷

  – ³ ¡ ½ž ¯ ® – › › ¡ ™ – ž Ÿ » ® š ² ž ¤ ¥ ¥ ¾ § ¿ ˜ – š š ™¶ ž ¤ ¥ ¥ ¦

炸炻≈ᶲ䳬䷼℔㮹埴䁢㴱⍲ᶵ⎴䘬埴䁢ḳἳ

À š £ ™ ² ž ¼ ¦ Á Á

炸炻⚈㬌炻㛔䞼䨞憅⮵㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ

斄倗⿏炻㍸↢ᶨᾳ`姕㧉⺷炷夳⚾

¼

炸ˤ℟橼`姕⤪ᶳ烉

`姕

 à ¼

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⇑Ṿᷣ佑˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¤

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⊌≱娵䛇˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à Â

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ忳≽⭞䱦䤆˭䳬

䷼℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¹

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ䥖尴˭䳬䷼℔㮹

埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à Ä

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ℔㮹忻⽟˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ­

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⇑Ṿᷣ佑˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¾

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⊌≱娵䛇˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à Á

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ忳≽⭞䱦䤆˭䳬

䷼℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

(10)

“ Å

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

`姕

 à ¦

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ䥖尴˭䳬䷼℔㮹

埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¼ ¥

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ℔㮹忻⽟˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¼ ¼

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⇑Ṿᷣ佑˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¼¤

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⊌≱娵䛇˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¼ Â

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ忳≽⭞䱦䤆˭䳬

䷼℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¼¹

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ䥖尴˭䳬䷼℔㮹

埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧烊

`姕

 à ¼ Ä

烉䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ℔㮹忻⽟˭䳬䷼

℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ

⚾ 3" " 㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ`姕㧉⺷⚾

!

䞍奢䳬䷼㓗㊩

ねデ⿏㈧媦

㊩临⿏㈧媦

夷䭬⿏㈧媦

⇑Ṿᷣ佑

⊌≱娵䛇

忳≽⭞䱦䤆

䥖尴

℔㮹忻⽟

(11)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

Æ Ç

୥ȃःف೪ॏᇅᄃࢋ!

ΚȃःفኻҐ!

㛔䞼䨞ẍ冢䀋⛘⋨℔䩳⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ䁢䞼䨞㭵橼炻㧋㛔怠⍾⇯ẍ↮Ⰼ㉥㧋忚埴

ᷳˤ椾⃰炻ὅ⊿ˣᷕˣ⋿ˣ㜙⚃ᾳ⛘⋨炻晐㨇㉥⍾冢⊿ⶪˣ㟫⚺䷋ˣ剿㞿䷋ˣ冢ᷕⶪˣ

⼘⊾䷋ˣ暚㜿䷋ˣ▱佑䷋ˣ檀晬ⶪˣ⯷㜙䷋ˣ冢㜙䷋冯⭄嗕䷋䫱

È È

ᾳ䷋ⶪ忚埴婧㞍炻

ℙ妰㉥⍾

ÈÉ È

㇨⬠㟉烊⎬䷋ⶪ㉥⍾⬠㟉㔠⇯ὅ䄏

Ê Ê

⬠⸜⹎℔䩳⚳㮹⮷⬠㟉㔠㭼䌯㰢

⭂ᷳˤ℞㫉炻ὅ㒂⬠㟉夷㧉炷⣏✳䁢

Ë Ì

䎕ẍᶲ炻ᷕ✳䁢

È Ê

Ë Í

䎕炻⮷✳䁢

È Î

䎕ẍ

ᶳ炸

炻⎬㉥⍾

È Ï

ˣ

Î

ˣ

Í

Ṣ炻ℙ妰⭬↢

È ÐÏ Ñ Ï

ấ⓷⌟炻⚆㓞

Ì Ò É

ấ炻㈋昌⠓䫼ᶵℐㆾ⏰

⚢⭂⍵ㅱ侭

É É

ấ炻㚱㓰⓷⌟ℙ妰

Ì Ë Ï

ấ炻⚆㓞㚱㓰⓷⌟㭼䌯䁢

Ì É ÓÑ Ï Ô

ˤ

⛐㧋㛔➢㛔䈡⿏㕡朊炻䓟⿏㔁ⷓ㭼䌯䁢

Ë Í ÓË Ô

炻⸜漉㕡朊ẍ

Ë È Õ Ñ Ï

㬚侭冯

Ñ È Õ Ò Ï

㬚侭⯭⣂炻℞㭼䌯↮⇍䁢

Ñ Ñ ÓÎ Ô

Ñ È Ó È Ô

Ë Ï

㬚ẍᶳ冯

Ò È

㬚ẍᶲ侭庫䁢⮹㔠炻℞㭼

䌯↮⇍䁢

Í ÓÌ Ô

Ì ÓÑ Ô

ˤ⛐借⊁⇍㕡朊炻㔁ⷓℤᷣảˣ㔁ⷓℤ䳬攟ˣ䎕䳂⮶ⷓ冯䥹ả

㔁ⷓ䘬㭼䌯↮⇍䁢

È Î ÓÉ Ô

ˣ

Ë Ñ ÓÏ Ô

ˣ

Ñ Ï ÓÑ Ô

Ì ÓÑ Ô

ˤ㧋㛔㔁ⷓ䘬⸛⛯㚵⊁⸜屯⇯䁢

È Ò ÓÉ

⸜ˤ㬌⢾炻㚱

Î Ï ÓÌ Ô

䘬㔁ⷓ℟㚱⨂⦣斄Ὢˤ

揺㕤㛔䞼䨞⺽䓐ᷳ慷堐⛐忶⍣䞼䨞ᶲ䘮⶚㘖念ἧ䓐ᶼ℟列⤥ᾉˣ㓰⹎炻㓭㛔䞼䨞

㛒忚埴枸娎ˤ䃞⚈ㅱ⼴临屯㕁↮㜸ᷳ暨㯪炻㛔䞼䨞ẍ晐㨇䘬㕡⺷⮯ℐ橼㧋㛔㉮↮䁢ℑ

䳬ˤ℞ᶨ炻怠⍾䲬䔍

Ë Ï Ô

䘬㧋㛔 䁢䞼䨞ⶍ℟ᾉˣ㓰⹎↮㜸ᷳ䓐炻Ὢ䁢㷔⭂㧋㛔炷

Ö × Ø É Ë É

炻∑检䘬㧋㛔⇯䓐ẍ䞼䨞㧉⺷↮㜸ᷳ䓐炻Ὢ䁢↮㜸㧋㛔炷

Ö Ù Ø Ñ Ê Î

ˤℑ䳬㧋㛔

➢㛔䈡⿏⤪堐

È

㇨䣢ˤ

Ρȃःفโז!

㛔䞼䨞㍉婧㞍䞼䨞㱽忚埴ᷳˤ⛐嬲枭㷔慷㕡朊炻Ὢὅ㒂㔯䌣㍊妶䘬忶䦳炻䓴⭂㥳

⾝ᷳℏ㵝炻᷎怠⍾怑↯ᷳ慷堐忚埴堉慷ˤ䓙㕤慷堐䘮⺽冒㕤⚳⢾䚠斄柀➇ᷳ⮎嫱䞼

䨞炻䁢性⃵㔯⊾㴱ℍᷳ䔹ㄖ炻㛔䞼䨞㍉Ὰ嬗㱽炷

Ú Û Ü Ý Þß Û à á âÛ Þ ãä à

炸ᷳ䦳⸷忚埴慷堐ᷳ

侣嬗ˤ℞㫉炻⥼䓙Ḵỵ℟䳬䷼䭉䎮側㘗ᷳ⌂⢓炻憅⮵侣嬗⼴ᷳ柴枭ℏ⭡忚埴⮑㟠冯ᾖ

㬋炻ẍ䡢娵ᷕ㔯柴枭ᷳℏ㵝冯⍇⥳柴枭䚠䫎ˤℵ侭炻䁢忚ᶨ㬍䡢娵㷔慷柴枭ㅱ䓐⛐⬠

㟉䳬䷼ね⠫䘬怑↯⿏炻㛔䞼䨞㔎婳Ḵ⎵℟⁁⬠㟉埴㓧⮰攟ᷳ⬠侭ẍ⍲ℕ⎵⚳⮷⮎⊁⮰

⭞炷㔁ⷓℤᷣảḴ⎵ˣ㔁ⷓℤ䳬攟Ḵ⎵ˣ⮰ả㔁ⷓḴ⎵炸炻憅⮵⎬柴枭㗗⏎怑䓐㕤⬠

(12)

å æ

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

ç

䞼䨞㧋㛔➢㛔䈡⿏㐀天堐"

嬲枭

栆⇍

㷔⭂㧋㛔炷

è é ê ë ì ë

↮㜸㧋㛔炷

è í ê î ï ð

⿏⇍

䓟⿏

⤛⿏

ð î ñ î ð ì ò óë ô ò ì óð ô ñ ð ñ ì ñ õ ì ò óì ô ò ì ó õ ô

⸜漉

ì ö

㬚ẍᶳ

ì ñ ÷ î ö

î ñ ÷ø ö

ø ñ

㬚ẍᶲ

ñ ì ñ ñ ö ï ö ñ ï ø óò ô î õ óî óô ì ð óð ô ð óë ô ì ò ë ñ õ ë ñ ö ì ø õ óë ô î ì óò ô î ë óë ô õ óö ô

借⊁⇍

㔁ⷓℤᷣả

㔁ⷓℤ䳬攟

⮰ả㔁ⷓ

ì ï ð ì ñ ñ ö ñ ò óð ô ì ø óð ô î õ óî ô ï î ñ ò ø ë ì ï ñ ð óï ô ì ì ó ñ ô î ð óö ô

㚨檀⬠㬟

⬠⢓炷⏓ẍᶳ炸

䡑⢓炷⏓ẍᶲ炸

ñ ë ö ñ ñ ë ø ñ óð ô î ð óë ô ë ò î ë ì î ø ì óö ô î õ óö ô

⨂⦣䉨㱩

╖幓

⶚⨂

℞Ṿ

ñ õ ï ø ë ñ õ õ óë ô ë ë óî ô ö óî ô î ñ ö ð ø ì ð ë óì ô ñ õ ó ñ ô ö óò ô

㟉䳬䷼ㆸ⒉䘬㷔慷㍸ὃᾖ㬋シ夳ˤ℞ᷕ炻䔞㚱Ḵỵ炷⏓炸ẍᶲ⮰⭞娵䁢娚柴枭ᶵ怑⎰

䓐㕤⬠㟉㔁ⷓᷳ㷔慷㗪炻⇯Ḱẍ⇒昌ˤ㚨⼴炻㛔䞼䨞ὅ㒂⮰⭞ℏ⭡㓰⹎⮑㞍ᷳシ夳炻

⼊ㆸ㬋⺷⓷⌟忚埴㕥㷔ˤ

⎬慷堐ᷳ柴枭䘮ẍ㛶⃳䈡

ù

溆慷堐姕妰ᷳ炻姽⭂⽆炷

ç

炸朆ⷠᶵ⎴シ军炷

ù

炸朆ⷠ

⎴シˤ⛐㕥㷔㕡⺷ᶲ炻⇯ẍ㔁ⷓ冒姽ᷳ㕡⺷忚埴ˤ⬴ㆸ屯㕁吸普⼴炻晐⼴忚埴屯㕁⠓

䫼ね⼊䘬㩊夾炻᷎憅⮵㺷䫼忶⣂ㆾ⏰⚢⭂⍵ㅱᷳ⓷⌟Ḱẍ⇒昌ˤ

⛐䞼䨞ⶍ℟↮㜸㕡朊炻㛔䞼䨞椾⃰ẍ槿嫱⿏⚈䳈↮㜸⍲ℏ悐ᶨ农⿏↮㜸炻㩊夾㛔

䞼䨞嬲枭㷔慷ᷳᾉˣ㓰⹎ˤ⛐㬌昶㭝炻槿嫱⿏⚈䳈↮㜸ᷣ天䓐ẍ↮㜸䞼䨞嬲枭㷔慷㧉

⺷ᷳ怑惵⹎炻㛔䞼䨞㍉䓐⌉㕡ῤ炷

Ȥ

ú

ˣ⌉㕡冒䓙⹎㭼炷

Ȥ

úû üý

ˣ

þ ÿ  

ˣ

  

ˣ

   

ˣ

þ ÿ þ

䫱㊯㧁忚埴㧉⺷怑惵⹎姽揹ˤ⌉㕡ⶖ䔘侫槿ᷣ天⛐㩊⭂䎮婾䞑昋冯奨⾝䞑昋㗗

⏎⬀⛐ⶖ䔘炻劍㛒忼栗叿炷

 

炻⇯堐䣢㧉⺷怑惵䦳⹎列⤥烊䃞⌉㕡ῤ㖻⍿㧋㛔

㔠⍲冒䓙⹎䘬⼙枧炷恙䘻㓧炻

烊湫剛所炻

炸炻⚈㬌炻㛔䞼䨞庼ẍ⌉㕡冒䓙⹎

㭼炷

Ȥ

úû üý

炸Ἦ↮㜸㧉⺷⣹⎰⹎炻᷎⍫䄏℞Ṿ㊯㧁忚ᶨ㬍姽揹㧉⺷ᷳ怑惵⹎ˤὅ

 

    

ç     ç   

炸ᷳ⺢嬘炻⎗㍉䓐

þ ÿ þ

㊯㧁炻ℵ㏕惵

   

ˣ

  

þ ÿ  

㧁潻姽Ộ㧉⺷烊℞ᷕ

þ ÿ þ

þ ÿ  

㊯㧁ㅱ⮷㕤



炻侴

  

   

㊯㧁⇯ㅱ⣏



炷ἁ㮹⮏炻



炸ˤ⤪㝄㧉⺷怑惵䦳⹎列⤥炻⇯堐䣢㛔䞼䨞嬲枭㷔慷㧉⺷㗗列

⤥䘬⚈䳈⺢㥳ˤ㬌⢾炻德忶㷔慷柴枭䘬ᾳ⇍㷔慷ᾉ⹎⍲⚈䳈Ⰼ朊䘬

       

Į ῤ 

(13)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

! "

䁢堉慷慷堐ᾉ⹎䘬ὅ㒂ˤ

⛐㬋⺷屯㕁↮㜸㕡朊炻椾⃰忚埴ℙ⎴㕡㱽嬲䔘炷

# $ % % $ & % ' () $ * + , - ., & # '

˳

/ 0 1

˴

䘬㩊㷔炻ẍḮ妋㷔慷屯㕁㗗⏎㚱♜慵䘬ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱˤ℞㫉炻忚埴㍷徘⿏䴙妰↮㜸炻

ẍḮ妋嬲枭䘬⍵ㅱね⼊ˤ㚨⼴炻啱䓙徜㬠↮㜸炷

- ' 2 - ' 3 3 .$ & , & , 45 3 .3

炸Ἦ槿嫱㛔䞼䨞嬲

枭攻ᷳ斄Ὢˤ

ήȃᡑ໷ข໕!

炷ᶨ炸䞍奢䳬䷼㓗㊩

⮵㕤㔁ⷓ䞍奢䳬䷼䘬㓗㊩炻㛔䞼䨞Ὢẍ

6 .3 ' & 7 ' - 2 ' -

䫱Ṣ炷

8 9 9 :

炸䘬慷堐忚埴堉

慷ˤ⛐㤪⾝ᶲ炻䞍奢䳬䷼㓗㊩Ὢ䁢╖䵕⹎㥳⾝炻⍇⥳慷堐㚱

;

柴ˤ╖昶╖ᶨ⚈䳈槿嫱

⿏⚈䳈↮㜸䳸㝄栗䣢炻㚱ᶨ柴㷔慷柴枭冯℞Ṿ柴枭㚱♜慵䘬㭀ⶖℙ嬲ね⼊炻㓭Ḱẍ⇒

昌ˤᾅ䔁∑ᶳ

<

柴䘬㷔慷柴枭忚埴↮㜸炻䳸㝄栗䣢

Ȥ

=

: : >? ?

@A B <

炻晾ṵ忼栗叿炻

䃞⛐

Ȥ

=C @A

ˣ

D 0 E 6 F

ˣ

/ G H

ˣ

I I G H

ˣ

E D 0 D

䫱㊯㧁㕡朊炻℞ῤ↮⇍䁢

8 >J ?

ˣ

>9 K K

ˣ

>L L

ˣ

>L ?

>9 : L

炻䘮忼䎮゛ᷳ㧁㸾ˤ㬌⢾炻⎬㷔慷柴枭䘬⚈䳈屈匟慷䓴㕤

>K L

>? L

ᷳ攻ˤ

侴⚈䳈Ⰼ朊䘬

/ - $ & 7 , # ) M3

Į 䁢

>L : ;

炻栗䣢㷔慷℟列⤥䘬ℏ悐ᶨ农⿏ᾉ⹎ˤ

ġ

炷Ḵ炸䳬䷼㈧媦

㛔䞼䨞⍫侫

F 44' &

0 '5 ' -

: L L 9

炸䘬慷堐炻䶐⮓㔁ⷓ䘬䳬䷼㈧媦㷔慷柴枭ˤ⇅

䧧⊭⏓⮵ねデ⿏㈧媦ˣ㊩临⿏㈧媦冯夷䭬⿏㈧媦䫱ᶱᾳ↮Ⰼ朊炻ℙ妰

8 N

柴炻℞ᷕ㚱

N

柴⛐ℏ⭡㓰⹎⮑㞍忶䦳炻㚱

8

ỵ炷⏓炸ẍᶲ䘬⮰⭞娵䁢ᶵ怑䓐㕤㷔慷㔁ⷓ炻⎎㚱

N

柴䘬柴シ冯Ṿ柴ℏ㵝⸦䁢䚠⎴炻㓭徽Ḱ⇒昌ˤ晐⼴炻㛔䞼䨞ᾅ䔁

: ;

柴忚埴↮㜸ˤ╖

昶⣂⚈䳈㕄Ṍ槿嫱⿏⚈䳈↮㜸䳸㝄栗䣢炻㚱媠⣂柴枭ᷳ攻㭀ⶖℙ嬲ね⼊♜慵炻ㆾᾳ⇍

柴枭⛐ᶵ⎴⚈䳈攻䘮℟庫檀䘬⚈䳈屈匟ˤ㚨⼴ᾅ䔁

: 9

柴炷ねデ⿏㈧媦

N

柴ˣ㊩临⿏

㈧媦

J

柴ˣ夷䭬⿏㈧媦

J

柴炸忚埴↮㜸᷎䌚农ᶨᾳ怑惵䘬㷔慷㧉⺷ˤ娚㧉⺷

Ȥ

=

; ? >? <

@A B J 8

炻晾ṵ忼栗叿炻䃞⛐

Ȥ

=C @A

ˣ

D 0 E 6 F

ˣ

/ G H

ˣ

I I G H

ˣ

E D 0 D

䫱㊯㧁㕡朊炻℞

ῤ↮⇍䁢

8 >: <

ˣ

>9 K :

ˣ

>L K

ˣ

>L ;

>9 < <

炻䘮忼䎮゛ᷳ㧁㸾ˤ㬌⢾炻⎬㷔慷柴枭䘬⚈䳈

屈匟慷䓴㕤

> < 8

>L <

ᷳ攻ˤℵ侭炻ねデ⿏㈧媦ˣ㊩临⿏㈧媦冯夷䭬⿏㈧媦䘬

/ - $ & 7 , # ) M3

Į ↮⇍䁢

>L 8 ?

ˣ

> ; K N

>? L <

炻栗䣢㷔慷⯂℟ᶵ拗䘬ℏ悐ᶨ农⿏ᾉ⹎ˤ

炷ᶱ炸䳬䷼℔㮹埴䁢

⮵㕤䳬䷼℔㮹埴䁢䘬堉慷炻㛔䞼䨞ὅ㒂

E $ % ' # )

D $ &

8 9 9 K

炸䘬慷堐柴枭Ἦ忚

(14)

! O

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

埴堉慷ˤ娚慷堐ℙ妰

P Q

柴炻℞ᷕ㚱

P

柴⛐ℏ⭡⮑㞍昶㭝炻㚱悐↮⮰⭞娵䁢冯⚳ℏ㔁

做⮎ねᶵ䓂䚠䫎炻㓭㛔䞼䨞㒟⍾℞ᷕ

P P

柴䓐ẍ㷔慷䳬䷼℔㮹埴䁢炻℞ᷕ⊭⏓ˬ⇑

Ṿᷣ佑˭

R

柴ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭

Q

柴ˣ

ˬ忳≽⭞䱦䤆˭

R

柴ˣ

ˬ䥖尴˭

Q

柴⍲ˬ℔㮹忻⽟˭

Q

柴ˤ╖昶⣂⚈䳈㕄Ṍ槿嫱⿏⚈䳈↮㜸䳸㝄栗䣢炻㛔䞼䨞㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢㷔慷㧉⺷℟

列⤥怑惵⹎炻℞

Ȥ

S

Q T U V R W

XY Z [ \ \

炻晾忼栗叿炻Ữ⛐

Ȥ

S] XY

ˣ

^ _ ` a b

ˣ

c d e

ˣ

f f d e

ˣ

` ^ _ ^

䫱㊯㧁㕡朊炻℞ῤ↮⇍䁢

P VP W

ˣ

V W g P

ˣ

V\ Q

ˣ

V\ T

V W R Q

炻䘮忼䎮゛ᷳ㧁㸾ˤ㬌

⢾炻⎬㷔慷柴枭䘬⚈䳈屈匟慷䓴㕤

Vh U

V\ Q

ᷳ攻ˤ㓭㇨㚱柴枭Ḱẍᾅ䔁ˤℵ侭炻⇑

Ṿ ᷣ 佑 ˣ ⊌ ≱ 娵 䛇 ˣ 忳 ≽ ⭞ 䱦 䤆 ˣ 䥖 尴 ⍲ ℔ 㮹 忻 ⽟ 䘬

c i j k l m n o pq

Į ↮ ⇍

V\ P P

ˣ

VU Q [

ˣ

VU Q T

ˣ

VU U \

VU h Q

炻栗䣢㷔慷℟列⤥䘬ℏ悐ᶨ农⿏ˤ

炷⚃炸㍏⇞嬲枭

㛔䞼䨞⮯㔁ⷓ䘬Ṣ⎋側㘗嬲枭䲵ℍ㍏⇞ˤ⊭⏓⿏⇍ˣ⸜漉ˣ借⊁⇍ˣ㚨檀⬠㬟冯

⨂⦣䉨㱩䫱ˤ䓙㕤忁ṃ㍏⇞嬲枭⛯朆忋临嬲枭炻⚈㬌⛐屯㕁嗽䎮ᶲ䘮⮯ẍ廱⊾䁢嘃㒔

嬲枭ˤ℞ᷕ⿏⇍㕡朊炻䓟⿏㔁ⷓ䶐䡤䁢

W

炻⤛⿏㔁ⷓ䶐䡤䁢

[

烊⸜漉㕡朊炻

Q W

㬚ẍᶳ

䶐䡤䁢

W

Q [

㬚ẍᶲ䶐䡤䁢

[

烊ℤả埴㓧借⊁䘬㔁ⷓ䶐䡤䁢

W

炻㛒ℤả埴㓧借⊁㔁ⷓ

䶐䡤䁢

[

烊⬠⢓炷⏓炸ẍᶳ䶐䡤䁢

W

炻䡑⢓炷⏓炸ẍᶲ䶐䡤䁢

[

烊℟⨂⦣斄Ὢ侭䶐䡤

W

炻㛒℟⨂⦣斄Ὢ侭䶐䡤䁢

[

ˤ

နȃःف๗ݏᇅଇ፤!

Κȃၦਠᔯขᇅඣख़ܓಜॏ!

㛔䞼䨞⛐嬲枭䘬㷔慷ᶲ炻Ὢẍ╖ᶨἮ㸸ᶼ䚠⎴㗪攻溆ᷳ㕡⺷忚埴炻⚈㬌䃉㱽⬴ℐ

㌺昌ℙ⎴㕡㱽嬲䔘㇨忈ㆸ䘬⼙枧ˤ䁢”㷔

c _ r

䘬䦳⹎♜慵冯⏎炻㛔䞼䨞㍉䓐㼃⛐婌

ⶖ嬲慷㍏⇞㱽忚埴ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱ䘬ḳ⼴姽Ộˤ␐㴑⍲漵䩳㥖炷

P W W Q

炸㊯↢炻娚㕡㱽Ὢ

忳䓐䳸㥳㕡䦳㧉⺷䘬⍇䎮炻⮯ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱ 䁢ᶨᾳ㼃⛐嬲枭炷㕡㱽⚈䳈炸䲵ℍ炻᷎

⃩姙㇨㚱㷔慷柴枭屈匟⛐㕡㱽⚈䳈ᶲ炻䃞℞Ṿ䘬㼃⛐⚈䳈炷㥳⾝⚈䳈炸⇯`⭂冯㕡㱽

⚈䳈ᷳ攻䃉ℙ嬲斄Ὢ炻劍䲵ℍ㕡㱽⚈䳈䘬㧉⺷怑惵⹎⃒㕤㛒䲵ℍ㕡㱽⚈䳈䘬㧉⺷炻⇯

堐䣢ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱ䘬⬀⛐ˤ↮㜸䳸㝄栗䣢炻⊭⏓㕡㱽⚈䳈㧉⺷䘬

^ _ ` a b

V W R T

⃒㕤⊭⏓㥳⾝⚈䳈䘬㧉⺷炷

^ _ ` a b Z V W h P

炻栗䣢㛔䞼䨞䘬㷔慷ᶲ炻䡢⮎ᶵ傥㌺昌

ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱ䘬⬀⛐ˤ䃞忚ᶨ㬍↮㜸⎬柴枭䘬⚈䳈屈匟慷炻昌悐↮柴枭⛐㕡㱽⚈䳈䘬

(15)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

s t

屈匟庫檀⢾炻⣂㔠柴枭⛐㥳⾝⚈䳈䘬屈匟檀㕤⛐㕡㱽⚈䳈䘬屈匟炻⚈㬌炻㛔䞼䨞䘬㷔

慷晾䃉㱽㌺昌ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱ䘬⼙枧炻Ữ㍐Ộ℞⼙枧䦳⹎⯂ᶵ军㕤⼙枧䞼䨞↮㜸䳸㝄ˤ

u

⏰䎦䁢䞼䨞嬲枭䘬㍷徘⿏䴙妰冯䚠斄䦳⹎ˤ⯙㍷徘⿏䴙妰侴妨炻昌Ḯ夷䭬⿏

㈧媦䘬⸛⛯⼿↮庫Ỷ⢾炻℞检嬲枭䘬⸛⛯⼿↮䘮⛐

v

↮ẍᶲ炻栗䣢㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗

㊩ˣねデ⿏䳬䷼㈧媦ˣ㊩临⿏䳬䷼㈧媦⍲Ḽ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢炻⛯栗䎦↢列

⤥䘬䞍奢䦳⹎ˤ⛐䚠斄䦳⹎㕡朊炻昌Ḯ夷䭬⿏㈧媦冯忳≽⭞䱦䤆ˣ夷䭬⿏㈧媦冯䥖尴

ᷳ攻䘬䚠斄㛒忼栗叿ᷳ⢾炻℞检嬲枭ᷳ攻⛯⏰䎦栗叿䘬㬋⎹䚠斄ˤ

u

㍷徘⿏䴙妰冯䚠斄Ὢ㔠㐀天堐"

䞼䨞嬲枭

w x y z { | } ~  €  ‚ ƒ „… † ‡ ˆ ‰Š‹ Œ ‰Š 

Ž „ †  ˆ ‰ Š Œ ‰Š ˆ ‰‘ ‘ ’’’

“ „ †  ˆ ‰Š‹ Œ ‰Œ ” ‰‹ Š ’’’ ‰ˆ Œ’’’

• „– †   ‰—˜ Œ ‰‹ — ‰‹ ” ’’’ ‰ˆ‹ ’’’ ‰ˆ  ’’’

™ „

⇑Ṿᷣ佑

ˆ ‰š Š Š ‰š ” ‰ š ’’’ ‰ˆ š’’’ ‰ ‘ ’’’ ‰˜  ’’’

› „

⊌≱娵䛇

ˆ ‰‹ š Š ‰—‹ ‰  ’’’ ‰‹ ˆ’’’ ‰ Œ ’’’ ‰˜ ‘ ’’’ ‰‘ — ’’’

œ „

忳≽⭞䱦䤆

ˆ ‰ Š Š ‰— ‘ ‰˜ š ’’’ ‰ Š’’’ ‰Œ ” ’’’ ‰Š — ‰‹ ˆ ’’’ ‰‹ — ’’’

 „

䥖尴

ˆ ‰š Œ Š ‰— Š ‰˜  ’’’ ‰ ˆ’’’ ‰  ’’’ ‰Š — ‰ˆ — ’’’ ‰ˆ ‘ ’’’ ‰ˆŒ ’’’

ž „

℔㮹忻⽟

ˆ ‰‹ ˆ Š ‰” Š ‰ ” ’’’ ‰ˆ Š’’’ ‰ Š ’’’ ‰˜ ” ’’’ ‰‘ Œ ’’’ ‰‘˜ ’’’ ‰‹  ’’’ ‰ˆ ˆ ’’’

姣烉

Ÿ   x ¡

䞍奢䳬䷼㓗㊩烊

¢   £ ¡

ねデ⿏䳬䷼㈧媦烊

£   £ ¡

㊩临⿏㈧媦烊

¤   £ ¡

夷䭬⿏㈧媦

¥¥¥¦ § ¨© © z ¨

Ρȃःفᡑ໷ޠᜱᖓܓ!

㛔䞼䨞䘬慵天婾溆ᷳᶨ炻⌛㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㎜炻⎗ẍ㍸⋯℞䳬䷼㈧媦炻忚侴栀

シ⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ䁢槿嫱㬌ᶨ奨溆炻㛔䞼䨞㍉

ª « ¬ ­ ®

¯ ° ® ® ±

² ³ ´ µ

炸䘬䦳⸷炻

ẍ⣂⃫徜㬠忚埴ᷕṳ斄Ὢ䘬㩊夾ˤὅ㒂

ª « ¬ ­ ®

¯ ° ® ® ±

䘬 㱽炻ᷕṳ㧉⺷䘬ㆸ䩳枰

℟⁁ᶱᾳ㡅ẞ烉炷ᶨ炸䌐嬲枭⼙枧冒嬲枭烊炷Ḵ炸䌐嬲枭⼙枧ᷕṳ嬲枭烊炷ᶱ炸⛐㍏⇞

ᷕṳ嬲枭⼴炻䌐嬲枭⮵ὅ嬲枭䘬ἄ䓐㴰⣙ㆾ㷃⮹ˤ侴䁢Ḯ忚ᶨ㬍槿嫱ᷕṳ㓰㝄㗗⏎栗

叿炻㛔䞼䨞㍉

¶ ­ · ° ¸

² ³ ´ u

炸䘬㕡㱽炻憅⮵ᷕṳ㓰㝄忚埴㩊⭂ˤ㬌⢾炻㛔䞼䨞䓴⭂䘬

䳬䷼℔㮹埴䁢⊭⏓Ḯˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭

ˣ

ˬ忳≽⭞䱦䤆˭

ˣ

ˬ䥖尴˭冯ˬ℔㮹忻

⽟˭䫱Ḽ䧖ᶵ⎴栆✳䘬㤪⾝ˤ㗗㓭炻㛔䞼䨞憅⮵㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯ᶵ⎴

⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳᷕṳ斄Ὢ忚埴㩊夾ˤ

(16)

s ¹

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

炷ᶨ炸䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⼙枧

椾⃰炻㛔䞼䨞憅⮵䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㔁ⷓ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⼙枧忚埴↮㜸ˤ䓙堐

º

⎗䞍炻⛐㍏⇞⿏⇍ˣ⸜漉ˣ⨂⦣䉨㱩ˣ借⊁⇍冯㚨檀⬠㬟䫱嬲枭䘬ね㱩ᶳ炻㔁ⷓ䘬䞍

奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

炷烜

»

ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭

炷烜

¼

ˣ

ˬ忳≽⭞䱦䤆˭

炷烜

º

ˣ

ˬ䥖

尴˭

炷烜

½

炸⍲ˬ℔㮹忻⽟˭

炷烜

¾

炸䫱ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢炻䘮℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧ˤ

⯙⼙枧㓰㝄侴妨炻㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵ˬ℔㮹忻⽟˭䘬⼙枧㓰㝄㚨檀炻℞

¿

Ȑ

À Á Â Ã Ä

ȑ

Å Ä Æ ÇÂ È É

Ê Ë ÌÍ Í Í

炻侴

ȕ

Ë ÌÎ Ï Ð

Ȑ

Ñ Ò ÓÔ Ô Ô

ȑ炻㓡嬲妋慳嬲䔘慷䁢

ÕÖ Ó× Ø

℞㫉䁢ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

炻℞

Ù

ῤȐ

Ú Û Ü Ý Þ

ȑ

ß Þ Ú àá Þ Ú

â ã äå å å

炻侴

ȕ

ã äæ ç ç

Ȑ

è é êë ë ë

ȑ

㓡嬲妋慳嬲䔘慷䁢

ìí êî ï

烊㍍临䁢ˬ⊌≱娵䛇˭

炻℞

ð

ῤȐ

ñ ò ó ô õ

ȑ

ö õ ÷ øù ú ó

û ü ýþ þ þ

ȕ

ü ýÿ ÿ

Ȑ

    

ȑ炻㓡嬲妋慳嬲䔘慷䁢

   

ˤ军㕤ˬ忳≽⭞䱦䤆˭冯ˬ䥖尴˭

㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩Ṏ℟栗叿䘬䚜㍍㓰㝄炻䃞⼙枧㓰㝄庫䁢ῷỶˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞`姕

  

ˣ`姕

 

ˣ`姕

 

ˣ`姕

 

⍲`姕

 

䘮䌚⼿㓗㊩ˤ

㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵䳬䷼℔㮹埴䁢⼙枧㓰㝄↮㜸㐀天堐"

䳬䷼℔㮹埴䁢

⇑Ṿᷣ佑

⊌≱娵䛇

忳≽⭞䱦䤆

䥖尴

℔㮹忻⽟

    

㍏⇞嬲枭ġ

⿏⇍ġ

                    

⸜漉ġ

                   

⨂⦣ġ

              

借⊁ġ

                 

⬠㬟ġ

                !

ġ

"# $ % "# $ % "# $ & "# # ' "# $ (

冒嬲枭

䞍奢䳬䷼㓗㊩

") % % *** ") ) ' *** "$ ( + *** "$ , % *** ") - , *** . !

"& , ) "& ) + "# - & "# ( & " & ( %

ǻ

. /

"& $ ( "& # ' "# ( # "# % ) " & +

-0

& % "# & % *** & ) "' , + *** - "$ - % *** % "$ ) $ *** & ( "+ ) , ***

姣烉堐ᷕ㇨↿䁢㧁㸾⊾徜㬠Ὢ㔠ˤ

(17)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

4 5

炷Ḵ炸䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㔁ⷓ䳬䷼㈧媦䘬⼙枧

℞㫉炻㛔䞼䨞憅⮵䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㔁ⷓ䳬䷼㈧媦䘬⼙枧忚埴↮㜸ˤ䓙堐

6

⎗䞍炻

⛐㍏⇞⿏⇍ˣ⸜漉ˣ⨂⦣䉨㱩ˣ借⊁⇍冯㚨檀⬠㬟䫱嬲枭䘬ね㱩ᶳ炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼

㓗㊩⮵㕤ˬねデ⿏㈧媦˭炷烜

7

炸ˣˬ㊩临⿏㈧媦˭炷烜

8

炸⍲ˬ夷䭬⿏㈧媦˭炷烜

9

炸䫱ᶵ

⎴⼊⺷䘬䳬䷼㈧媦炻䘮℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧ˤ

⯙⼙枧㓰㝄侴妨炻㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵ˬねデ⿏㈧媦˭䘬⼙枧㓰㝄㚨檀炻℞

:

ῤȐ

; < = > ?

ȑ

@ ; A B ? C D

E F GH H H

炻侴

ȕ

F GI J K

Ȑ

L M NO O O

ȑ炻㓡嬲妋慳嬲䔘慷䁢

P O NQ R

ˤ

℞㫉䁢ˬ夷䭬⿏㈧媦˭

炻℞

S

ῤȐ

T U V W X

ȑ

Y Z [ \Z W X

] ^ _` ` `

炻侴

ȕ

^ _a b c

Ȑ

d e fg g g

ȑ炻

㓡嬲妋慳嬲䔘慷䁢

h i fj k

ˤ军㕤⮵ˬ㊩临⿏㈧媦˭⼙枧㓰㝄⇯㚨Ỷ炻℞

l

ῤȐ

m n o p q

ȑ

r q s ts o q

u v wx x x

炻侴

ȕ

v wy z z

Ȑ

{ | }~ ~ ~

ȑ炻㓡嬲妋慳嬲䔘慷䁢

 € } ‚

ˤ⚈㬌炻㛔䞼

䨞`姕

 ƒ 

ˣ`姕

 ƒ

⍲`姕

 ƒ„

䘮䌚⼿㓗㊩ˤ

…

㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵䳬䷼㈧媦⼙枧㓰㝄↮㜸㐀天堐"

䳬䷼㈧媦

ねデ⿏䳬䷼㈧媦

㊩临⿏䳬䷼㈧媦

夷䭬⿏䳬䷼㈧媦

† ‡ † ˆ † ‰

㍏⇞嬲枭

⿏⇍

Š ‹Œ  Ž ‹Œ Œ  Š ‹Œ  

⸜漉

‹   Œ ‘‘ ‹Œ ’ Ž ‹Œ ’ 

⨂⦣

‹Œ “ Œ ‹Œ   ‹Œ  ”

借⊁

‹Œ  • ‹Œ   ‹Œ – –

⬠㬟

‹Œ  ’ Š ‹Œ • Ž Š ‹Œ –  — ˜ ™š › œ ™š  ž ™š Ÿ  

冒嬲枭

䞍奢䳬䷼㓗㊩

™ž ¡  ¢¢¢ ™Ÿ £ £ ¢¢¢ ™›    ¢¢¢ ¤ ˜ ™› ¡ › ™ ¥   œ ™ ¡ š

ǻ

¤ ¦ ™› š ž ™ ¥ ¡  ™ ¥ Ÿ § ž œ ™¥ Ÿ  ¢¢¢ ¥   ™  › ¥ ¢¢¢    ™ £ ¥ ¢¢¢

姣烉堐ᷕ㇨↿䁢㧁㸾⊾徜㬠Ὢ㔠ˤ

¢¨ © ™š ¡ ª ¢¢¨ © ™š ¥ ª ¢¢¢¨ © ™š š ¥ ™

炷ᶱ炸䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄

䓙⇵徘⎗䞍炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧℞䳬䷼℔㮹埴䁢炷⊭⏓⇑Ṿᷣ

佑ˣ⊌≱娵䛇ˣ忳≽⭞䱦䤆ˣ䥖尴ˣ℔㮹忻⽟炸炻ᶼ⮵㕤䳬䷼㈧媦炷ねデ⿏㈧媦ˣ㊩

临⿏㈧媦ˣ夷䭬⿏㈧媦炸Ṏ℟栗叿⼙枧㓰㝄ˤὅ㒂

« ¬ ­ ® ¯

° ± ¯ ¯ ²

³ ´ µ ¶

炸䘬奨溆炻

(18)

· ¸

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

⇵徘䘬↮㜸䳸㝄炻婒㖶Ḯ䳬䷼㈧媦⎗傥䁢㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢斄Ὢ䘬ᷕ

ṳ嬲枭ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞㍉昶Ⰼ徜㬠炻憅⮵ねデ⿏㈧媦ˣ㊩临⿏㈧媦⍲夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕ

ṳ㓰㝄忚埴㩊⭂ˤ

¹ º

ねデ⿏䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄

䓙㛔䞼䨞`姕

¹ » ¹

ˣ`姕

¹ »¼

ˣ`姕

¹ »½

ˣ`姕

¹ »¾

⍲`姕

¹ » ¿

䘬㩊嫱忶䦳⎗䞍炻

㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤Ḽ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢䘮℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧炷夳堐

¿

ˤ䃞侴炻⛐䲵ℍねデ⿏㈧媦㕤徜㬠㕡䦳⺷ᷳ⼴炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

炷烜

À

ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭

炷烜

ÁÂ

炸⍲ˬ䥖尴˭

炷烜

ÁÃ

炸䘬⼙枧㓰㝄嬲䁢ᶵ栗叿炻⮵㕤ˬ忳≽⭞䱦

䤆˭炷烜

ÁÁ

炸⍲ˬ℔㮹忻⽟˭炷烜

ÁÄ

炸䘬⼙枧㓰㝄晾ṵ忼栗叿炻䃞℞㧁㸾⊾徜㬠Ὢ㔠䘮

㖶栗ᶳ旵炻ℵ侭炻ねデ⿏㈧媦⮵㕤Ḽ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢䘮℟栗叿䘬㬋⎹⼙

枧ˤ⚈㬌炻㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩䡢⮎⎗䴻䓙ねデ⿏㈧媦䘬ἄ䓐炻攻㍍⮵Ḽ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬

䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ

䃞侴炻攻㍍㓰㝄䘬ㆸ䩳ᶵ䫱⎴㕤ᷕṳ㓰㝄ㆸ䩳炷㹓⾈湇ˣ∱䲭ḹˣὗ㜘㲘炻

¼ Å ¹¼

⚈㬌炻㛔䞼䨞㍉䓐

Æ Ç È É

Ê ¹ Ë Ì ¼

炸䘬㕡㱽炻憅⮵ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄忚埴㩊⭂ˤ

Æ Ç È É ÊÍÎ Ï

侫槿䳸㝄栗䣢炻烜

À

军烜

ÁÄ

Ï

ῤ↮⇍䁢

¹ Å ºÅ ¹

ˣ

Ð ºË Ð

ˣ

½ º½ ½

ˣ

Ð º¹ ¿

Ñ º½ ¿

炻栗䣢㔁ⷓ

䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶ねデ⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵Ḽ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢

䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞`姕

½ » ¹

ˣ`姕

½ »¼

ˣ`姕

½ »½

ˣ`姕

½ »¾

⍲`姕

½ »¿

䌚⼿㓗㊩ˤ

¼ º

㊩临⿏䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄

㛔䞼䨞㍍临⮵㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄忚埴㩊嫱ˤ䓙堐

Ð

⎗䞍炻⛐ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ⊌

≱娵䛇˭

ˣ

ˬ䥖尴˭⍲ˬ℔㮹忻⽟˭㕡朊炻㊩临⿏㈧媦℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧炻侴䞍奢䳬䷼

㓗㊩䘬⼙枧Ṏ忼栗叿炻䃞䚠庫㕤

Ò Á

ˣ

Ò Ã

ˣ

Ò Ó

Ò Ô

炻℞⼙枧㓰㝄㖶栗ᶳ旵ˤ䓙㬌⎗

䞍炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ⊌≱娵

䛇˭

ˣ

ˬ䥖尴˭⍲ˬ℔㮹忻⽟˭䫱䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇⼙枧ˤ军㕤⛐ˬ忳≽⭞䱦䤆˭㕡朊炻

㊩临⿏㈧媦䘬⼙枧㛒忼栗叿炷

ȕ

Õ

"

ºÅ Ì Ñ

Ö × ºÅ ¿

炻䞍奢䳬䷼㓗㊩℟栗叿䘬⼙枧㓰㝄ˤ

℞㫉炻憅⮵烜

ÁÓ

ˣ烜

ÁÔ

ˣ

Ò ÁØ

ˣ

Ò ÁÙ

忚埴

Æ Ç È É ÊÍÎ Ï

侫槿炻䳸㝄栗䣢

Ï

ῤ↮⇍䁢

¾ ºÌ ¹

ˣ

½ ºË Ñ

ˣ

¹ ºÌ ¼

ˣ

¾ º¿ ¿

½ º¼ Ð

炻栗䣢昌Ḯˬ忳≽⭞䱦䤆˭ᷳ⢾炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ

德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭

ˣ

ˬ䥖尴˭⍲ˬ℔㮹忻

⽟˭䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞`姕

½ » Ð

ˣ`姕

½ » Ñ

ˣ`姕

½ » Ë

⍲`姕

½ » ¹ Å

䌚⼿

㓗㊩ˤ军㕤`姕

½ »Ì

⇯㛒䌚㓗㊩ˤ

(19)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

Ú Ú

Û

ねデ⿏㈧媦ᷕṳ㓰㝄↮㜸㐀天堐"

䳬䷼℔㮹埴䁢

⇑Ṿᷣ佑

⊌≱娵䛇

忳≽⭞䱦䤆

䥖尴

℔㮹忻⽟

Ü Ý Ü Þß Ü ÞÞ Ü Þà Ü Þá

㍏⇞嬲枭ġ

⿏⇍ġ

âã ã ä åå

ġ

âã æ ç ååå

ġ

âã è ä å

ġ

âã è ç å

ġ

âã ã é åå

ġ

⸜漉ġ

âè é ê

ġ

âè ç ã

ġ

âã ë ì åå

ġ

í âè ë æ

ġ

âè î æ

ġ

⨂⦣ġ

âè ã é

ġ

âè ê ä

ġ

âè è ì

ġ

í âè ã è

ġ

âè é è

ġ

借⊁ġ

í âã è æ å

ġ

í âè ë ê

ġ

âè è ç

ġ

âè ë ä

ġ

í âè ã î

ġ

⬠㬟ġ

âè ë ê

ġ

âè è î

ġ

âè é é

ġ

í âè ê é

ġ

âè ë è

ġ

ï à

ġ

âè ë ì âè é ì âè é ã âè è ç âè é î

冒嬲枭

䞍奢䳬䷼㓗㊩

í âè ã ã âè î ì âã ê î å âè ã î â ã é ì å

ᷕṳ嬲枭

ねデ⿏㈧媦

âæ î ç ååå âê è ã ååå âã ä ê åå âë ì î ååå âê ã é ååå ï à âë ë î âé ë é âã ã è âã ê ê âé ì ç

ǻ

ï ð âë ã ã âé è ì âè ç ä âã ë ì âé ê ã ñ ë î âè î ë ååå é ã â ã ä ä ååå ä âî î ì ååå ã ã âç ã ê ååå é æ âì ä ã ååå

姣烉堐ᷕ㇨↿䁢㧁㸾⊾徜㬠Ὢ㔠ˤ

åò ó âè æ ô ååò ó âè ã ô åååò ó âè è ã â

õ

㊩临⿏㈧媦ᷕṳ㓰㝄↮㜸㐀天堐"

䳬䷼℔㮹埴䁢

⇑Ṿᷣ佑

⊌≱娵䛇

忳≽⭞䱦䤆

䥖尴

℔㮹忻⽟

Ü Þö Ü Þ÷ Ü Þø Ü Þù Ü Þú

㍏⇞嬲枭ġ

⿏⇍ġ

âã è ä å

ġ

âã æ é åå

ġ

âã è ì å

ġ

âã è é å

ġ

â ã è æ å

ġ

⸜漉ġ

âè ì ä

ġ

âã ã è å

ġ

âã æ ã åå

ġ

í âè ã î

ġ

â ã è ç å

ġ

⨂⦣ġ

âè ã ì

ġ

âè ê ä

ġ

âè è î

ġ

í âè ã ç

ġ

âè é ê

ġ

借⊁ġ

í âè ä î å

ġ

í âè ë è

ġ

âè ã ã

ġ

âè ê è

ġ

í âè ã ã

ġ

⬠㬟ġ

âè æ ç

ġ

âè é æ

ġ

âè ë ã

ġ

í âè ã ä

ġ

âè ê æ

ġ

ï à

ġ

âè ë ì âè ë ì âè ë è âè è ç âè é î

冒嬲枭

䞍奢䳬䷼㓗㊩

âé ì ç ååå âé æ ä ååå âé ë ä ååå âã ê é åå âë ë é ååå

ᷕṳ嬲枭

㊩临⿏㈧媦

âé ê æ ååå âã ä î ååå âè ç î âé ç ì ååå â ã æ î åå ï à âé ã ë âã î î âã è ç âã ë ç â ã ä ì

ǻ

ï ð âã î î âã ê ã âè î ç âã ë è â ã ì ä ñ ã ç âä é ì ååå ã æ âè é ä ååå ç âê ä ç ååå ã ã âé è ì ååå ã î âè ê è ååå

姣烉堐ᷕ㇨↿䁢㧁㸾⊾徜㬠Ὢ㔠ˤ

ò ó ò ó ò ó

(20)

Ú û

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

ü ý

夷䭬⿏䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄

䓙堐

þ

⎗䞍炻⛐ˬ⊌≱娵䛇˭ˣ⍲ˬ℔㮹忻⽟˭㕡朊炻夷䭬⿏㈧媦℟栗叿䘬㬋⎹

⼙枧炻侴䞍奢䳬䷼㓗㊩䘬⼙枧Ṏ忼栗叿炻䃞䚠庫㕤

ÿ

ÿ 

炻℞⼙枧㓰㝄㖶栗ᶳ旵炻

䓙㬌⎗䞍炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⊌≱娵䛇˭⍲

ˬ℔㮹忻⽟˭ℑ䧖⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇⼙枧ˤ军㕤⛐ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ忳≽⭞䱦䤆˭

⍲ˬ䥖尴˭㕡朊炻夷䭬⿏㈧媦䘬⼙枧㛒忼栗叿炷

  ý 

炻䞍奢䳬䷼㓗㊩℟栗叿䘬

⼙枧㓰㝄ˤ

℞㫉炻憅⮵

ÿ 

ˣ

ÿ 

忚埴

  

侫槿炻䳸㝄栗䣢



ῤ↮⇍䁢

 ý þ 

 ý 

炻栗

䣢㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ德忶夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵ˬ⊌≱娵䛇˭⍲ˬ℔㮹

忻⽟˭䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞`姕

ü   

冯`姕

ü   

䌚⼿㓗㊩ˤ`姕

ü   

ˣ

`姕

ü   ü

ˣ`姕

ü  

⇯㛒䌚㓗㊩ˤ



夷䭬⿏㈧媦ᷕṳ㓰㝄↮㜸㐀天堐"

䳬䷼℔㮹埴䁢

⇑Ṿᷣ佑

⊌≱娵䛇

忳≽⭞䱦䤆

䥖尴

℔㮹忻⽟

         

㍏⇞嬲枭ġ

⿏⇍ġ

   

ġ

 ! 

ġ

 " " 

ġ

 " " 

ġ

  

ġ

⸜漉ġ

" # $

ġ

  

ġ

 $ 

ġ

" " 

ġ

    

ġ

⨂⦣ġ

" ! %

ġ

" $

ġ

" 

ġ

" "

ġ

" ! !

ġ

借⊁ġ

& " ' ! 

ġ

& " $ '

ġ

" 

ġ

" % '

ġ

& "  

ġ

⬠㬟ġ

" %

ġ

"  '

ġ

" $ %

ġ

& " !

ġ

" % 

ġ

( 

ġ

" ! " ! " ! " " " # " $ 

冒嬲枭

䞍奢䳬䷼㓗㊩

! ! $  $    ! "  $  "  ! ! $ 

ᷕṳ嬲枭

夷䭬⿏㈧媦

"  $  ! "  & " ' & " $ #   ! !  (   #     " "     # '

ǻ

( )  ! $  $  "  " !   $ *  % " '   ! "   # $ $   ! #    !  ! 

姣烉堐ᷕ㇨↿䁢㧁㸾⊾徜㬠Ὢ㔠ˤ

+ , "  - + , "  - + , " "  

(21)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

. /

ήȃᆤӬଇ፤!

㛔䞼䨞憅⮵䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦冯䳬䷼℔㮹埴ᷳ斄倗⿏炻㍸↢ᶨᾳᷕṳ㧉

✳ˤὅ㒂䣦㚫Ṍ㎃䘬Ḻよ⍇⇯炻䔞㔁ⷓ䞍奢⇘䳬䷼㓗㊩㗪炻㚫䓊䓇庫檀䘬䳬䷼㈧媦炻

᷎㍸⋯℞⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬䦳⹎ˤὅ㒂

0 1 2 3 4

5 6 4 4 7

8 9 : ;

炸䘬ᷕṳ㓰㝄㩊槿䦳

⸷炻㛔䞼䨞椾⃰憅⮵㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⼙枧忚埴↮㜸炻䳸㝄栗䣢㔁

ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧炻㬌䳸㝄冯昛⺢᷆

< = = :

ˣ

> ? 6 4

䫱Ṣ炷

< = = @

炸ˣ

A B1 3

< = 8 8

炸䘬䞼䨞䳸㝄ᶨ农ˤ℞㫉炻䞍奢䳬䷼㓗㊩

⮵㕤ねデ⿏ˣ㊩临⿏冯夷䭬⿏㈧媦炻⛯℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧炻㬌䳸㝄冯

C D E 6 F

䫱Ṣ

< = = G

炸ˣ

5 ? D 2 2 1 H

< = = 9

炸䘬䞼䨞ᶨ农炻侴忁㧋䘬䳸㝄ḇ婒㖶Ḯねデ⿏ˣ㊩临⿏冯

夷䭬⿏㈧媦⎗傥ᷕṳ䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢斄Ὢ䘬⎗傥⿏ˤ

ὅ㒂

C II6 4

A 6 7 62

8 9 9 =

炸䘬奨溆炻䳬䷼㈧媦⎗⋨↮䁢ねデ⿏ˣ㊩临⿏冯夷䭬

⿏ᶱ䧖ᶵ⎴⼊⺷䘬㤪⾝䓴⭂ˤ㛔䞼䨞⺞临

J BD

< = = 9

ˣ

K B6 2 L 7

䫱Ṣ炷

< = = ;

炸䘬䞼䨞ㆸ

㝄炻忚ᶨ㬍↮㜸ねデ⿏ˣ㊩临⿏冯夷䭬⿏㈧媦⮵㕤䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢斄Ὢ

䘬ᷕṳ㓰㝄㚱ỽᶵ⎴ˤ⯙ねデ⿏㈧媦侴妨炻⮵㕤㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩冯Ḽ䧖ᶵ⎴⼊⺷䳬

䷼℔㮹埴䁢ᷳ斄Ὢ炻䘮℟ᷕṳ㓰㝄ˤ㎃妨ᷳ炻䔞㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩㗪炻㚫⼊ㆸ庫檀䦳

⹎䘬ねデ⿏䳬䷼㈧媦炻忚侴Ὣἧ⯽䎦䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ忁㧋䘬䳸㝄䚠䔞䫎⎰䣦㚫Ṍ㎃䎮

婾䘬ˬ䣦㚫⿏Ṍ㎃˭䘬䈡岒ˤ℟橼妨ᷳ炻ねデ⿏㈧媦Ὢㆸ⒉➢㕤冒栀ˣᾉả䘬㡅ẞ㇨

⼊ㆸ䘬㈧媦炻侴㬌㈧媦⮯Ὣἧㆸ⒉➢㕤Ḻよ⍇⇯炻⯽䎦㚜⣂䘬⇑䳬䷼埴䁢ẍ 䁢䳬䷼

㓗㊩䘬⚆⟙ˤ

军㕤⛐㊩临⿏冯夷䭬⿏㈧媦㕡朊炻晾䃞㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍ㬋⎹⼙枧⇵徘ℑ

䧖䳬䷼㈧媦炻Ữᶵ䚉䃞㚫啱㬌⯽䎦ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ℞ᷕ炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼

㓗㊩⎗ẍ德忶㊩临⿏㈧媦䘬ᷕṳ炻⯽䎦ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭

ˣ

ˬ䥖尴˭

ˣ

ˬ℔㮹忻

⽟˭䫱⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢烊侴夷䭬⿏㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄炻⇯⍵ㅱ⛐ˬ⊌≱娵䛇˭冯

ˬ℔㮹忻⽟˭ℑ䧖⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ

䵄⎰↮㜸䳸㝄炻㛔䞼䨞䡢䩳㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩炻⎗ẍ德忶䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳἄ

䓐炻攻㍍⮵ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ䃞侴炻㢵➢㕤䣦㚫Ṍ㎃䎮婾䘬

㝞㥳ᶳ炻ねデ⿏㈧媦栗䃞庫傥⍵ㅱ㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩炻᷎Ὣ忚℞䳬䷼℔㮹埴䁢䘬⯽

䎦ˤ

(22)

M N

! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

Ӄȃ๗፤ᇅ࡛ឋ!

Κȃ๗፤!

炷ᶨ炸㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩㚱≑㕤⯽䎦ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢

ὅ㒂䞼䨞䳸㝄炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩冯⎬Ⰼ朊䘬䳬䷼℔㮹埴䁢℟㬋⎹斄倗炻℞ᷕ

⍰ẍ⮵ˬ℔㮹忻⽟˭

ˣ

ˬ⇑Ṿᷣ佑˭

ˣ

ˬ⊌≱娵䛇˭䘬⼙枧㓰㝄庫檀炻⮵㕤ˬ忳≽⭞䱦䤆˭

冯ˬ䥖尴˭䘬⼙枧㓰㝄庫䁢ῷỶˤ

䓙⇵徘⎗䞍炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩㚱≑㕤⯽䎦ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ忁㧋䘬

䳸㝄㍸ὃḮᶨᾳḮ妋⬠㟉冯㔁ⷓᷳ攻Ḻ≽䘬㝞㥳ˤὅ㒂䣦㚫Ṍ㎃䎮婾䘬Ḻよ⍇⇯炻䔞

㔁ⷓ䞍奢⇘䳬䷼㓗㊩㗪炻㚫⯽䎦⇑䳬䷼䘬⚆⟙埴䁢炻侴㛔㔯㇨㍊妶䘬ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼

℔㮹埴䁢炻⌛䁢㔁ⷓ⚆⟙⬠㟉䳬䷼㓗㊩䘬㕡⺷ˤ

䓙㬌⎗䞍炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵㕤㔁ⷓ㬋⎹䘬ⶍἄン⹎冯堐䎦Ὢ㚱㬋朊≑䙲ˤ䃞㛔䞼

䨞Ṏ䘤䎦ᶨᾳ㚱嵋䘬䳸㝄炻⌛㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩冯ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔㮹埴䁢晾℟㬋

⎹斄倗炻Ữ℞⼙枧䦳⹎᷎ᶵ檀炻栗夳㔁ⷓ䘬ⶍἄ⿏岒ṵ℟䚠䔞䘬⮰㤕⿏冯䌐䩳⿏炻⚈

㬌╖⯙䳬䷼㓗㊩䘬䞍奢炻᷎䃉㱽⣏ⷭ㍸⋯℞䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ

炷Ḵ炸ねデ⿏㈧媦⮵㕤䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ斄Ὢ℟㖶栗䘬ᷕṳ㓰㝄

忶⍣䘬㔯䌣㊯↢炻䞍奢䳬䷼㓗㊩⎗ẍὫ忚䳬䷼ㆸ⒉䘬⚆⟙埴䁢炻⤪⯽䎦㝸䧖⼊⺷

䘬䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ䃞㛔䞼䨞⮎嫱↮㜸栗䣢炻㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗㊩⮵ᶵ⎴⼊⺷䘬䳬䷼℔

㮹埴䁢℟栗叿䘬㬋⎹⼙枧炻Ữ⼙枧㓰㝄᷎ᶵ檀炻⤪⮵ˬ℔㮹忻⽟˭䘬妋慳嬲䙲慷

OP QR S

炻侴⮵㕤ˬ䥖尴˭䘬妋慳嬲䔘慷㚜㚱

T QU S

ˤ

⽆㔁ⷓ⮵䳬䷼㓗㊩䘬ˬ䞍奢˭

炻⇘䳬䷼℔㮹埴䁢䘬ˬ⯽䎦˭

炻⎗傥㴱⍲ᶨṃ⽫䎮㬟

䦳ˤ㛔䞼䨞㩊夾䚠斄㔯䌣⼴䘤䎦炻䳬䷼㈧媦⎗傥⮵㕤䞍奢䳬䷼㓗㊩冯䳬䷼℔㮹埴䁢ᷳ

斄Ὢ℟ᷕṳ㓰㝄ˤ㛔䞼䨞⮎嫱⿏䘬䞼䨞䘤䎦炻⛐㈽ℍ䳬䷼㈧媦䘬䚠斄嬲枭忚埴↮㜸

⼴炻⮵㕤⎬䧖⼊⺷䳬䷼℔㮹埴䁢䘬妋慳嬲䔘慷悥㖶栗㍸檀炻栗䣢㔁ⷓ䘬䞍奢䳬䷼㓗

㊩炻㚫德忶䳬䷼㈧媦䘬ᷕṳἄ䓐炻攻㍍⮵䳬䷼℔㮹埴䁢䓊䓇㬋⎹䘬⼙枧ˤ

䃞侴炻䞼䨞䳸㝄Ṏ⍵ㅱ↢ᶵ⎴⼊⺷䳬䷼㈧媦ᷕṳ㓰㝄䘬ⶖ䔘炻⤪㊩临⿏㈧媦⮵㕤

ˬ忳≽⭞䱦䤆˭䘬⼙枧炻ẍ⍲夷䭬⿏㈧媦⮵㕤ˬ⇑Ṿᷣ佑˭ˣ

ˬ忳≽⭞䱦䤆˭

ˣˬ䥖尴˭

䘬⼙枧炻䘮㛒℟栗叿䘬⼙枧㓰㝄炻ẍ农㕤悐↮ᷕṳ斄Ὢ㛒䌚㓗㊩ˤ䚠⮵侴妨炻ねデ⿏

(23)

௲ৣޕ᝺ಔᙃЍ࡭ǵಔᙃ܍ᒍᆶಔᙃϦ҇Չࣁϐᜢᖄ܄!

V W

㈧媦䘬ᷕṳ㓰㝄⯙㤝䁢㖶栗ˤ忁㧋䘬䳸㝄炻忚ᶨ㬍⺞临Ḯ忶⍣䞼䨞䘬䘤䎦炻⌛ねデ⿏ˣ

㊩临⿏冯夷䭬⿏㈧媦䘬㤪⾝㗗㚱㇨ᶵ⎴䘬炻侴ねデ⿏㈧媦㚨傥⍵㗈㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩

䘬㓰㝄ˤ

Ρȃ࡛ឋ!

炷ᶨ炸⯙⬠㟉⮎⊁侴妨

㔁ⷓ䘬ⶍἄ冯⼭忯⍿⇘㱽Ẍ䘬ᾅ晄冯夷䭬炻⛐姽揹⇞⹎㛒句⮎ᷳ晃炻⬠㟉⮎䃉⣒

⣏㪲≃天㯪㔁ⷓ⽆ḳ㚜⣂㖊⭂ⶍἄᷳ⢾䘬埴䁢ˤ㗗㓭炻㽨䘤㔁ⷓ⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢炻

⮯⎗䁢⬠㟉䘬忚㬍㍸ὃ㚜⣂䘬屯㸸ˤ㛔䞼䨞㍸ὃḮᶨᾳὫ忚㔁ⷓ⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬

㧉⺷炻⌛德忶䳬䷼䘬㓗㊩炻Ὣ忚㔁ⷓ⮵⬠㟉䘬䳬䷼㈧媦炻㕤㬌炻㔁ⷓ⮯➢㕤⚆⟙⍇⇯炻

⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢ˤ

䃞ῤ⼿婒㖶䘬㗗炻䳬䷼㓗㊩䘬⼊⺷㤝䁢⣂⃫炻㛔䞼䨞⽆㔁ⷓ䞍奢䳬䷼㓗㊩䘬奨溆

↯ℍ炻Ὢ䁢ᶨ䧖䍵夾㔁ⷓ䘬届䌣ˣ᷎䴎Ḱ慵夾冯斄㆟䘬㓗㊩⼊⺷ˤ㎃妨ᷳ炻⛐⬠㟉⍿

㱽Ẍ夷䭬侴䃉㱽㍸ὃ㚜⣂⮎岒⿏䘬⟙⃇ㆾ䋶⊝㗪炻ねデ⿏䘬㓗㊩䚠⮵⯙栗⼿㚜䁢慵

天ˤ忁㧋䘬奨溆炻⮵㕤䔞⇵⻟婧㔁ⷓ⮰㤕冯䷦㓰䘬朑㕘傰䴉㍸ὃḮ悐↮䘬墄⃭ˤ℟橼

侴妨炻⬠㟉ㅱ慵夾冯㔁ⷓᷳ攻䘬䣦㚫⿏Ḻ≽炻⤪慵夾㔁ⷓ䘬届䌣⍲Ẁ↢ˣ斄⽫㔁ⷓ䘬

⓷柴⍲暨㯪炻⮯傥ἧ㔁ⷓデ⇘⍿⬠㟉䳬䷼᷎朆ℐ㗗⇞⹎䘬ˣ㱽Ẍ䘬䳬ㆸ炻䚠⮵⛘炻德

忶ᶨṃḺ≽斄Ὢ䘬䴻䆇炻嬻㔁ⷓデ奢⇘⬠㟉㗗㚱ねデ䘬ᶼ⎗ẍᾉả䘬炻⤪㬌ᶨἮ炻㔁

ⷓ㚫⮵⬠㟉䓊䓇庫檀䘬䳬䷼㈧媦炻⯌℞㗗ねデ⿏㈧媦炻᷎忚ᶨ㬍⯽䎦㚜⣂⇑㕤䳬䷼䘬

ⶍἄ埴䁢ˤ

炷Ḵ炸⯙⼴临䞼䨞侴妨

㛔䞼䨞䣦㚫Ṍ㎃䘬奨溆炻㍸↢Ḯ⬠㟉Ὣ忚㔁ⷓ⽆ḳ䳬䷼℔㮹埴䁢䘬ᷕṳ㧉⺷炻槿

嫱`姕᷎䌚⼿㓗㊩烊䃞侴炻⛐䞼䨞姕妰ᶲṵ㚱悐↮旸⇞炻㚱⼭⼴临䞼䨞忚ᶨ㬍䨩䟜ˤ

椾⃰炻㛔䞼䨞⛐嬲枭㷔慷ᶲ炻Ὢẍ╖ᶨ㗪攻溆䘬㨓㕟朊婧㞍忚埴炻℞➢䢶㗗⛐㕤㔯䌣

㍊妶忶䦳ᷕ炻⮵㕤嬲枭攻斄Ὢ䘬㖶䡢㍐⮶烊䃞侴炻⛐䳸㝄㍐婾ᶲ䃉㱽⼰⃭↮⛘婒㖶嬲

枭ᷳ攻䘬⚈㝄斄Ὢˤ⚈㬌炻⺢嬘㛒Ἦ䞼䨞⎗忚埴ᶵ⎴㗪攻溆䘬婧㞍炻昌⎗⻟⊾⚈㝄斄

Ὢ䘬㍐婾ᶲ炻Ṏ⎗ 䁢性⃵ℙ⎴㕡㱽㓰ㅱ䘬ḳ⇵嗽䎮ˤ

℞㫉炻㛔䞼䨞Ὢ德忶ḳ⼴䘬屯㕁㩊㷔炻㍐Ộ㛔䞼䨞䘬屯㕁㛒℟♜慵䘬ℙ⎴㕡㱽嬲

䔘ˤ䃞侴炻㛔䞼䨞䘬屯㕁ὪἮ冒㕤╖ᶨἮ㸸炻ᷣ天侫慷⛐㕤䞍奢䳬䷼㓗㊩ˣ䳬䷼㈧媦

䫱炻ὪⰔ㕤ン⹎ㆾ娵䞍⿏岒䘬嬲枭炻⚈㬌炻屯㕁⛯Ἦ冒㔁ⷓᾳṢㅱ㗗䚠䔞⎰䎮䘬ˤ⛐

數據

Updating...

參考文獻

Updating...

相關主題 :