喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
跨海趣 長居旅行的意義
跨海趣 長居旅行的意義
2011-12-17 記者朱筱微報導 歐美國家的沙發客文化早已行之有年，對於相對保守的亞洲人來說，Home Stay
（寄宿家庭） 也成為近年來許多人旅行國外，進而體驗當地文化的方式。2008
年時，韓國觀光公社率先舉辦1
00
名免費體驗Home stay
的活動，當時就吸引眾多人報名，時隔三年後的七月，部落客Vicky
也 成為韓國Home stay
的愛好者之一。Home Stay
遊韓新體驗
遊韓新體驗
現為旅行社職員的Vicky
（黃敏瑄），也是「豬V
吃喝玩樂」部落格的版主。因為工作關係，總有 許多旅行國外、出差訪查的機會。體驗過許多國家後，最喜歡的旅行地還是韓國。「感覺天生就 比較親近韓國文化吧！之前出差去過兩次日本，日本人給我的感覺很客氣、很『假仙』，遊客似 乎也無法親近到在地文化。」Vicky
比較自己訪問日韓兩國後的經歷，認為韓國人較親切，對旅 客也不那麼見外，加上她特別喜歡韓國料理，因此總能在每次深遊韓國的旅程中發現不同的樂趣 。 透過韓國友人的幫忙，儘管Vicky
對韓文了解不深，也憑著一股熱情誤打誤撞地跑去韓國Home
Stay
。她笑著回想道：「我原本想說也去韓國當個沙發客，只要出機票錢就好，沒想到變成一趟 住房間的收費Home Stay
！」幸運的是，寄宿家庭的成員略懂中文，如此既能讓Vicky
與家庭成 員們的溝通無礙，亦能從互動中學到更多韓文生活用語。對於經歷過兩次韓國Home Stay
的體 驗，Vicky
對此給予很高的評價：「如果每次來韓國都只能住飯店，就等於我只能用自己的角度 去發現韓國的一切，有時也需要當地人告訴我他們的狀況。雖然兩次都只有十幾天，但真的能夠 很貼近韓國人的生活，平常看的韓劇情節都一一發生在我眼前！」說起打開冰箱後，映入眼簾的 景像，她興奮得雙手在空中比畫，滿裝泡菜的保鮮盒層層放疊的盛況歷歷在目。 除此之外，跟著Home
爸到老家京畿道參加韓屋烤肉聚會，對Vicky
來說更是異於一般旅客的行 程。彷彿早已在韓國生活數年一般，Vicky
很能適應韓國的文化與在地生活，和家族成員們和樂 的在庭院烤肉、喝燒酒，甚至隔天早晨還應邀一起徒手挖番薯。對於遠道而來的陌生人，韓國人 總能表現出熱情但不過分客氣的態度：「他們不會因為我是外國人或是客人，就特別噓寒問暖， 反而讓我覺得像是他們家族的一份子，一點也沒有因為到別人家裡作客而有尷尬、不好意思的感 受。」Vicky
說起Home
爸更「不見外」到即使和她不是親密的家人，洗澡前仍直接連內褲就在 門口脫個精光，再一絲不掛地踏進浴室裡，害羞又無奈的令人覺得好笑。 Home爸的家族成員們熱情款待Vicky這遠道而來的跨海訪客，也讓她深刻感受在地生活。 （照片來源／黃敏瑄提供）Vicky
也提到，她認為Home Stay
至少要歷時一、兩個月以上，才能看得更多，十幾天的旅程再 扣除Home
爸的工作時間，其實大家相處互動、或是一起出去玩的時間並不多，「他下班回到家 後都已經十一點多了，仍然會拿出燒酒和我喝一杯，Home
媽說是因為朋友來才這樣，平常一個 人的時候都不會。」Vicky
認為Home Stay
的好處不只能親身體驗當地文化、和在地人有直接的推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
互動，相較於以前旅行時，頂多在回國後偶爾想起景點和美食，這次卻多了想念的人，道別時的 難過與不捨也增添了不少。
部落格起家 以自我風格做書
部落格起家 以自我風格做書
Vicky
目前除了專注於經營部落格外，現正也在加緊趕工製作韓國旅遊書，準備在明（2012
）年 二月出品。Vicky
訕笑著說當初根本沒有把「出書」列在人生計畫中，是因出版社的總編看過部 落格的文章後覺得有趣，恰巧又是公司老闆的同學，於是才有這個出書的機會。雖然是從天而降 的機運，Vicky
仍堅持需遵從自己一貫的文筆風格與原則──
忠於自我的感受，優缺點並陳，客觀 的評論景點和美食。 在接洽多家出版社時，也因為某些出版社對其風格的不解與反對，而使Vicky
斷然拒絕他們。「 市面上的旅遊書大多都呈現出推薦、美好的那面，但我有在書中加入『地雷單元』，相對是較為 突破的；若是為了迎合出版社而模糊我的寫作風格，那不就跟一般的旅遊功略一樣嗎？」Vicky
的部落格文章上，總是漾滿著五顏六色、大小紛陳的文字，淺白的內容搭配運用得當的「 國罵語助詞」，每篇圖文並茂的遊記皆能使讀者們捧腹大笑。除了高辨識度的寫作風格外，她也 堅持不當接稿件的商業部落客，「講起來可能比較厚臉皮啦，但我比較愛惜羽毛，商業文章寫多 了不僅是給自己壓力，讀者們也會認為我沒有公信力吧！」 正處於趕稿壓力下的Vicky
坦言，目前根本還未發現出書的有趣之處，而其中的原因之一就在於 這本書完全是出自她手，不管是書中的文字、照片或是整體設計。此外，因為第一次出書，她翻 出旅遊照片要擺進書中時，才發現包括照片當時拍攝的角度不符合閱讀動線等問題，為此馬上又 著手規劃一趟「取材之旅」，力求收集到最完整的資料。此外，與編輯出現意見紛歧的情況、文 章主題的取捨、文字與標點符號的改正等等，對零經驗值的Vicky
來說，每項都是棘手的問題。 Vicky大略展示正在趕工的旅遊書內頁，簡潔的圖文風格儼然像本設計雜誌。（照片來源／朱筱微攝）雙腳踏文化 無止盡的探索
雙腳踏文化 無止盡的探索
Vicky
到韓國旅行已多達六次，每次都是以自助行的方式遊歷各處，網路上的資訊豐富又完整， 即便是第一次出國也能輕鬆上手，「我常跟部落格的孩子們說，即使不會韓文也沒關係，只要敢 勇於表達、比手畫腳，他們就會了解你的意思。」Vicky
講到，之前因為看不懂韓文，本來想在 樂天超市買盒生雞蛋回飯店煮麵，原本以為是土雞蛋，但打破褐色蛋殼包裹下的，竟然是已熟的 煙燻雞蛋，至今還是讓她印象深刻：「當下真是超傻眼的！隔天又去了一次超市，看到蛋櫃旁有 服務的大嬸，馬上跑去和她比手畫腳、演默劇對著那蛋數落一番，大嬸就知道我的意思，把真正 的生雞蛋拿給我後還拍胸脯說這個好。」 但不會韓文也是有一定的難處在，尤其Vicky
逐漸往熱門的觀光勝地外圍遊歷之後更有感受。因 為不是主要觀光區，對旅客的幫助與方便度也大為下降，迷路可能也無法向當地的居民詳細求助 、問路；另外，韓國景點多在高低起伏、沒有交通工具代步的山坡地，即使有幸搭乘地鐵，也少 有電梯到達地面層，每每都將體力消耗殆盡。藉由多次旅遊以及
