105-1 國貿業務丙級術科答案
一、基礎貿易英文
---
只能寫選項，不能回答英文單字
(一)本題語群選項不可重複(每小格 2 分，合計 10 分)
H
E
B
J
D
(二)翻譯請填入適當的語詞（每小格 1 分，合計 10
分）--
大小寫須正確才給分
package
containing
stock
delivery
showroom(s)
where
possible
delay
representative
demonstration
二、貿易流程圖(本題共
5 小題，每小題 2 分，合計 10 分)
題號
答 案
(錯字、簡體字、括號內容未寫，不給分
)
詢價、報價、還價
(順序須正確
)
申請開狀
預售外匯
(避險操作)
(括號內容未寫不給分
)
交付提單
(B/L)
(括號內容未寫不給分
)
進口報關
(錯字不給分
)易錯：招
攬
交易、洽
訂
艙位、開狀前投保
(
FOB
、
CFR
)、投保並取得保險單據
(
CIF
)、出口報
關
、交付提單
(
B/L
)、發行小提
單
(
D/O
)、
墊
付押匯款項
三、出口價格核算（本題共 10 小題，每小題 2 分，合計 20 分）
0.184
0.61
17.01
18.72
17.79
0.189
3180
0.64
10.64
10.97
※CBM 取 3 位小數點，其餘-2 位小數點
※小數點位數不正確不給分
※計算過程列出不給分
※答案不要寫單位
貨號
KB001 ：併櫃方式報價
題目 (運算過程請勿填入，否則不予計分) 單位 1.每箱 CBM 數0.48x0.64x0.6=0.184 (
3 位小數點
)
CBM
2.每 SET 運費0.184 x80÷24=0.61 (
2 位小數點
)
USD/CAN3.FOB 報價
450/33.4
÷
0.9÷0.88=USD 17.01
USD/KG 4.CFRC5 報價(450/33.4+0.61)/0.9/0.88/0.95=18.72
(
連算
)
USD/KG 5.CIF 報價(450/33.4+0.61)/0.9/0.88/
(1-
1.2
x0.06%
)
0.99928
=17.79 (
連算
)
注意保險加
2 成
USD/KG 貨號 KB002 ：40 呎整櫃方式報價 題目 (運算過程請勿填入，否則不予計分) 單位 6. 每箱 CBM 數兩段式算法：
32x20x18÷1728=6.67CFT
(
2 位小數點
)
6.67÷35.315=0.189 CBM
(
3 位小數點
)
CBM 7.40 呎 櫃 報 價數量
50÷0.189=265 CTNS
265x12=3180PCS
問箱數
答
箱數
；問數量
答
數
CBM量
8.每 PC 運費2050÷3180=0.64
CTNS 9.CFR 報價(260/33.4+0.64)/0.9/0.88=10.64
USD/BOX 10.CIFC3
報價(260/33.4+0.64)/0.9/0.88/(
1-1.2
x0.06%
)
0.99928
/(
3
1-
%
)
=10.97--
記得
3%佣金
USD/BOX三、商業信用狀分析(本題為填空題，合計 20 分)
題 目 答 案
檢驗證明書須由誰簽發？（中文作答）（2 分）
獨立的公證人
( 行、公司
)
【
46A-5】
CERTIFICATE OF INSPECTION IN
TRIPLICATE ISSUED BY INDEPENDENT
SURVEYOR
信用狀關係人？(英文全名作答)
(1).第二通知銀行(2 分)
MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK BANK
Receiver : HUA NAN COMMERCIAL BANK
LTD., HO CHI MINH CITY
BRANCH
第一通知銀行
【
57A】Advise Through bank:
MILITARY
COMMERCIAL JOINT STOCK BANK
第二通知銀行
(2).限押銀行
HUA NAN COMMERCIAL BANK LTD., HO
CHI MINH CITY BRANCH
(2
分)
指
第一通知銀行
(3).付款銀行(2 分)
HUA NAN COMMERCIAL BANK LTD.,
CHUNGSHIAO EAST ROAD BRANCH
【
42A】Drawee: issuing bank
開狀銀行
sender
信用狀有關期限之規定
(1).受益人提示單據期限(1 分)
裝運日後
21
日內，但不得遲於信用狀有效期限。
無【
48】
未規定提示期間
p.62
21
天
(2).受益人寄送運送單據給申請人(1 分)
受益人證明書
裝運日後
3
日內。
【
46A-6】BENEFICIARY’S CERTIFICATE
STATING THAT ONE ORIGINAL B/L AND
ONE SET OF NON-NEGOTIABLE
DOCUMENTS HAVE BEEN SENT DIRECTLY
TO APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER
SHIPMENT DATE
提單份數
(1).運送人
簽發
3
份正本(1 分)
【
46A-6】2/
3
set of …bill of lading
(2).受益人
押匯
時應提示
2
份正本(1 分)
【
46A-6】
2
/3 set of …bill of lading
(3).受貨人
提貨
時至少應提示
1
份正本(1 分)
信用狀種類
(1).□賣方遠期信用狀
■買方遠期信用狀
(1 分)
【
47A-1】discount charge are for A/C of applicant.
(=account)
(2).
■不可轉讓信用狀
□可轉讓信用狀 (1 分)
【
40A】+【47A】未規定
transferable
不可轉讓信
用狀
信用狀各期限之末日如適逢例假日時可否順延至次一營
業日？
(1) 有效期限之末日：
■可順延
□不可順延 (1 分)
(2) 最後裝船日： □可順延
■不可順延
(1 分)
(3) 提示
單據之末日：
■可順延
□不可順延 (1 分)
有關商業發票之規定
(1) 是否須簽署： □須
■無須
(1 分)
【
46A-1】commercial invoice 未規定
「
signed
」
可以不簽署
(2) 須註明原產國為哪一個？：
越南
(中文作答) (1 分)
【
46A-1】commercial invoice…..country of
origin: Vietnam
***************************************************************************************************************************
SENDER: HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD.,
(開狀銀行)
CHUNGSHIAO EAST ROAD BRANCH
RECEIVER: HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD.,
(第一通知銀行)
HO CHI MINH CITY BRANCH
40A ： FORM OF DOCUMENTARY CREDIT： IRREVOCABLE 20 ： DOCUMENTARY CREDIT NUMBER： AB20554379 31C ： DATE OF ISSUE： 151215
40E ： APPLICABLE RULES： UCP LATEST VERSION
31D ： DATE AND PLACE OF EXPIRY： 160315 IN THE COUNTER OF BENEFICIARY
50 ：APPLICANT：MARGARET TRADING CO.
NO.45, SEC.3, ZHONGXIAO E. RD.,
TAIPEI, TAIWAN
(
申請人
在
台灣
)
59 ： BENEFICIARY： LIBERTY CO., LTD.
NO.106 PASTEUR STREET, HO CHI MINH CITY VIETNAM 32B ： CURRENCY CODE, AMOUNT： USD63,542.00
39B ： MAXIMUM CREDIT AMOUNT： NOT EXCEEDING
41D ： AVAILABLE WITH…BY…
ADVISING BANK BY NEGOTIATION
限押銀行通知銀行指第一通知銀行
42C ： DRAFTS AT： 60 DAYS AFTER B/L DATE FOR 100% INVOICE VALUE
42A ： DRAWEE： ISSUING BANK
被發票人為付款人
(銀行)
43P ： PARTIAL SHIPMENTS： PROHIBITED 43T ： TRANSHIPMENT： PROHIBITED
44E ： PORT OF LOADING： HO CHI MINH, VIETNAM 44F ： PORT OF DISCHARGE： KEELUNG, TAIWAN 44C ： LATEST DATE OF SHIPMENT： 160228
45A ： DESCRIPTION OF GOODS： CASHEW NUTS AS PER S/C NO.VT23579 S-546 3,000 KGS； M-146 3,000 KGS； L-789 3,000 KGS
CIF KEELUNG INCOTERMS 2010 46A ： DOCUMENTS REQUIRED
1.
COMMERCIAL INVOICE
未規定「
signed」可以不
簽署
IN TRIPLICATE SHOWING SEPARATELY FOB VALUE FREIGHT CHARGES, INSURANCE PREMIUM, CIF VALUE ANDCOUNTRY OF
ORIGIN:
VIETNAM
.
越南
2. NEUTRAL PACKING LIST IN TRIPLICATE.
3. 2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF ISSUING BANK MARKED “FREIGHT PREPAID” INDICATING APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS.
4. INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(C) FOR 110 PCT INVOICE VALUE SHOWING CLAIMS PAYABLE AT DESTINATION IN CURRENCY OF THIS DRAFT.
5. CERTIFICATE OF INSPECTION IN TRIPLICATE
ISSUED BY INDEPENDENT SURVEYOR
獨立的公證人
(行、公司)
6. BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT
ONE ORIGINAL
B/L
AND ONE SET OF
NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT
DIRECTLY TO APPLICANT WITHIN
3 DAYS
AFTER SHIPMENT DATE
47A ： ADDITIONAL CONDITIONS
APPLICANT
.
貼現費用由
申請人
負擔
買方遠期
2.
A DISCREPANCY FEE OF USD90.00 OR EQUIVALENT WILL BE THE PROCEEDS OF ANY DRAWING IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED.3.
SHIPMENT TO BE MADE BY REGULAR LINER VESSEL IN SEA-WORTHY CONTAINER.71B ： CHARGES
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE TAIWAN ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
49 ： CONFIRMATION INSTRUCTIONS： WITHOUT
57a ： ADVISE THROUGH BANK：
(第二通知
銀行
)
MILITARY COMMERCIAL JOINT
STOCK BANK
78 ： INSTRUCTIONS TO PAY/ACC/NEG BANK
1. UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT, WE WILL REIMBURSE YOU AT SIGHT BASIS.
2. ALL DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO US (NO. 212, SEC. 4, ZHONGXIAO E. RD., ZHONGZHENG DIST., TAIPEI, TAIWAN) BY COURIER SERVICE.
四、貿易單據製作
(每小題 2 分，合計 30 分)
※匯票英文字母全部大寫，未大寫不給分
。題號 答 案
