國立空中大學 99 學年度下學期期中考試題【正參】16
科目：兒童讀物 一律橫式作答 1 頁
壹、簡答題（40%），每題 10 分
一、根據學者洪文瓊的分法，兒童文學範疇可分作哪四個層次？
二、右列是著名理論家艾登․錢伯斯的「閱讀循環圖」。
請依圖中阿拉伯數字 1 到 4 的次序分別寫出空欄中的 項目名稱，次序絕對不可混亂，否則不予計分。
三、根據學者洪志明的看法，兒歌依功能可分成八類：催眠歌、遊戲歌、認知歌、逗趣 歌、繞口令、抒情歌、敘述歌、生活歌。請據以判斷下列經典兒歌〈醜小鴨〉該歸 在哪一類？並簡單說明理由。「呱呱! 呱呱呱! 醜小鴨呀醜小鴨! 腿兒短短腳掌大，
長長脖子扁嘴巴；走起路來搖啊搖，愛到河邊去玩耍；喉嚨雖小聲音大，可是只會 呱呱呱!」
四、所謂的「互文性」（intertextuality） ，是指文本 或符碼之間的相互指涉，在圖畫書裡經常可 以發現它的運用。右列是著名圖畫書《野獸 國》的一幅圖畫，請問牆上所掛的署名 Max
（即故事中的小男孩）的那幅畫，在《野獸 國》的故事中暗示了哪兩點？
貳、問答題（60%），每題 20 分
一、請說明推動閱讀何以要從兒童開始？請就習慣、能力和樂趣三方面來加以陳述，並 說說自己的看法。
二、學者洪志明認為童詩的特質來自：（一）情感性，即作者對所描述的事物須投入情
感； （二）藝術性，即童詩的語言須經加工； （三）趣味性，即童詩的內容須引起兒 童的好奇；（四）獨創性，即童詩中須表現獨特的創意。下列是名詩人林煥彰的成 名作〈妹妹的紅雨鞋〉，請就洪氏所說的「情感性、藝術性、趣味性和獨創性」等 四個方面來對這首童詩進行分析。
妹妹的紅雨鞋，
是新買的。
下雨天，
她最喜歡穿著 到屋外去遊戲，
我喜歡躲在屋子裡，
隔著玻璃窗
看它們游來游去，
像魚缸裡的一對 紅金魚。
三、對於圖畫書的閱讀，學者周惠玲強調「細讀」 （close reading）。不只文字要細讀，
圖畫也要細讀。細讀圖畫的一個方法是對圖畫內容進行描述，在帶領兒童閱讀時 尤其需要這麼做。右列是
著名圖畫書《野獸國》
的一幅圖畫，請你／妳 以兒童作為假設對象，
使用兒童能夠通曉的語 言來對這幅圖畫的內容 進行描述。畫面上的小
男孩名叫 Max，野獸們則無姓名。
參考答案：
壹、簡答題（40%），每題 10 分
一、幼年文學、童年文學、少年文學、青少年文學。教科書頁 9-10 二、選書、閱讀、回應、有協助能力的大人。教科書頁 18
三、認知歌。因為這首兒歌描述了鴨子的體型、器官特色、走路的樣子和聲音，表現了 認知的功能。教科書頁 38-43
四、暗示兩點：（一）Max 是個很有「野性」的男孩，或 Max 嚮往野獸世界；（二）故事中後 來出現的野獸，都是 Max 自己想像出來的。教科書頁 95
貳、問答題（60%），每題 20 分
一、閱讀的推廣需從兒童開始，根據學者柯華崴在《教出閱讀力》一書所說，其主要理 由有三點：
（一）閱讀習慣需要培養，越早形成習慣越穩固。
（二）閱讀能力需要慢慢學習而成，越早接觸閱讀以及越有機會接觸閱讀，能力就越早形成。
（三）閱讀不只是為獲得知識，它也提供休閒、思考與內省的樂趣。越早開始閱讀，越能體 會閱讀帶來的樂趣。教科書頁 17-18
二、茲就情感性、藝術性、趣味性和獨創性等四個方面，來對林煥彰〈妹妹的紅雨鞋〉一詩 進行分析：
（一）情感性：一首詩要有「詩味」，必須先有感動。一首好的童詩，首先必須對所描述 的事物充滿感動。感動有不同形式，而在〈妹妹的紅雨鞋〉裡的感動是屬於一種「趣 味」的感動，也是一種「美」的感動。它的興發來自作者對兒童行為的細膩觀察。
小女孩穿著新買的紅雨鞋在下雨天到戶外玩，這原本是個尋常的畫面，但透過作者 隔著一扇玻璃窗的觀察，這雙紅雨鞋竟被想像成是一對在魚缸裡游來游去的紅金 魚。這是作者對紅雨鞋付出了情感，才使得沒有生命的紅雨鞋彷彿具有了生命。
（二）藝術性：詩是一種經過加工的語言，不同於日常所說的話。好的詩總會經營它的詩 句，留有餘韻，讓人回味無窮，而〈妹妹的紅雨鞋〉正是這樣的一首詩。首先要說 的是這首詩用了「譬喻法」，以「紅金魚」來比喻「紅雨鞋」，具體的掌握了事物的 形象特徵；其次要說的「妹妹穿著紅魚鞋在雨天裡遊戲」和「金魚在魚缸裡游來游 去」產生強烈對比。這首詩雖短，但語言精緻，完全符合藝術性的要求。
（三）趣味性：兒童喜歡新奇，而新奇能引發趣味。〈妹妹的紅雨鞋〉這首詩之所以能令 兒童感到有趣，是因為它用了一種不同於一般的角度在看事物，使尋常的事物被賦 予了不尋常的意義，因此產生了耐人尋味的想像。
（四）獨創性：所謂的「創作」，簡單的說，就是「發明」。〈妹妹的紅雨鞋〉這首詩為兒 童讀者發明了一種在下雨天看雨鞋的方式，因而也就發明了一種在生活中的新感 覺。它之與眾不同，可稱得上具有獨創性。
教科書頁 67-69
三、圓圓大大的月亮掛在半空，散發著明亮的光輝。Max 率領著野獸國的野獸在林子裡 狂歡。Max 身穿野狼裝，頭戴王冠，揮動著雙手，狂野的嘶吼著。那些野獸都很高 大，也很粗壯，一身毛絨絨的，有的頭上長角，有的頭上沒長角。牠們在林子裡對 著月亮跳舞，一付非常高興的樣子，有一個野獸甚至跳了起來，就像要去抓月亮似 的！教科書頁 85-86
