◎圖／順益台灣原住民博物館 提供

文明在生命的延續中不斷滋長，留 下智慧當然也留下痕跡！總想，必須吸 納多少可歌可泣的生命篇章才能造就一 個博物館的存在，這當中，又偷偷收藏 了多少可以回首或者不堪回首的過往。

上下四方古往今來，在這個名為宇 宙的浩瀚裡，有著數不盡的過去現在與 未來，以博物館之名，那份大氣已經在 無形中預約下來了。因為「博」，氣魄 有如大山大海；因為有「物」，可以貼 近生活也可以把生活的味道點滴醞釀。

如果拿來跟我們所熟知的圖書館檔案館 比一比，在空間樣貌及底蘊內涵上明顯 有別，雖然他們都在一定程度上扮演著 典藏跟流通的功能。

位於士林至善路的「順益台灣原住

◎文／林雯琪

◎圖／順益台灣原住民博物館 提供

堅持一種不被錯誤對待的尊嚴

——順 益 台灣原住民博 物 館二三事

順益台灣原住民博物館，像是一處透著原汁原味的宅邸，

記錄這土地上曾經上演的生活，及以自己的方式意氣風發 的原生族群。

民博物館」在這樣的特色下尤其別具風 味。基本上像是一處透著原汁原味的宅 邸，記錄這土地上曾經上演的生活，也

發的原生族群，因為有了這個名，就有 了可以驕傲的感情，也有了生生世世不 捨割棄的記憶。

努力成為多元文化的發聲管道

暮春的午后，行程太過倉促，心情 也就少了些許淡定，偏偏，在急忙跳上 計程車之後，司機大哥對於我的目的地 愣了一下，接著問：你是說故宮對面那 個「大樓」？從淡水捷運站到順益，不 到十分鐘的車程，扣除司機大哥好心推

間。就好像，人們一貫留給它的眼神也 常只是那麼不經意的一瞥。

我不想用委屈為它入筆，就說是

「低調」吧！於是，我用多於一個訪客 的心情來到這裡。

這裡是國內第一座以原住民為主題 的私人博物館，1994年六月九日開幕，

確實只能勉強算是博物館界的後生小 輩。官網上說：順益台灣原住民博物館 除了蒐藏保存台灣原住民族文物，平日 也積極籌劃多樣化的教育活動以推廣原 民文化。但我更在意的是，這個文化場 景基本上不具規模，但它不只惦記原住 民生活中曾經存在的種種，而是試圖用 一種更讓人可以仰頭看的角度吸引其他 族群。比如，為尊重原住民族對自身文 化的詮釋權，館內每年舉辦一次「與部 落結合」的特展，與單一族群部落合作 規劃，彰顯獨特族群的主體性，也提供 原住民族文化展演的場域，使博物館成 為多元文化的發聲管道及論壇。

從這個角度來看，我們可以說它小 而有自己的style！一心做自己想做能做 也可以做的事，只懂得用很固執的姿態 宣告：如果不知道如何對生命的偉大高 歌，至少可以知道這裡的每一針每一線 就跟春花秋月一樣，有它獨特的讀者，

有它在讀者眼中捨不得回眸的美麗。

作為國內第一座以原住民為主題的私人博物館，除保存原住民文 物外，順益也提供原住民族文化展演的場域，成為多元文化的發

這份固執其來有自， 1985年林清 富董事長本著關懷台灣本土文化之情，

以順益企業創始人林迺翁先生之名，成 立「財團法人林迺翁文教基金會」，具 體實現「取諸社會，還諸社會」的心 意，並以十年時間籌建「順益台灣原住 民博物館」，館藏則植基於林清富先生 二十年來所收藏的原住民族文物。

第一個十年總算在一步一腳印的 漫長艱辛中挺了過來，就在我造訪之 際，他們正準備迎接第二個十週年慶。

這十年，研發團隊將國際博物館協會

（International Council of Museums）

的3E-Educate（教育民眾）、Entertain

（提供娛樂）和Enrich（豐富人生）精 神，進一步凝聚出名為「3D」的三項 主張：Develop（永續研發）、Do（確 實執行）和Delight（歡喜甘願），並以 之做為「順益台灣原住民博物館」在新 世紀的使命與願景。為此，博物館團隊

開啟了田野訪談及學術研究工作，持 續蒐藏海內外的台灣原住民族文物，

並接受熱心人士捐贈，至今已累積收 藏文物一千七百餘件。

一個不張揚、不擺姿態的博物館

不同於一般展示原民文物的公私 立館室，順益台灣原住民博物館打從 籌備期間就已經陸續提撥經費贊助相 關研究，歷程之艱辛自然不在話下，

所幸，成果也相當可喜： 1991年與 國立台灣大學人類學系簽署民族學標 本資料彙整計畫，加強維護該系珍貴 文物；1993年公佈原住民文化研究出 版獎助辦法，提供國立台灣大學、政 治大學與清華大學等三校原住民研究 生獎學金，以培育優秀本土原住民人 類學者；另外，博物館也贊助多項原 住民相關議題之學術研討會及文化活

順益台灣原住民博物館正準備迎接第二個十週年慶，二十年來，累積蒐藏文物已有一千七百餘件。

文化長廊

動。除了推動本土文化研究，也贊助 美國加州大學柏克萊分校、日本東京大 學、英國牛津大學、荷蘭萊登大學等研 究經費，彙整各國之早期台灣資料及相 關研究成果，以供中外人士參考使用，

提倡台灣原住民族文化研究風氣。

面對成卷的研究資料，以及小家碧 玉卻五臟俱全的展場，我難掩好奇！好 奇於在這樣的一個大都會裡，在這麼一 個感覺不到原民文化強度的地盤上，順 益沒有廣大腹地、沒有炫麗外表，只是 一勁兒地安靜著，完全不懂得張揚、擺 姿態！我不否認這是一個迷信名牌的時 代，因此一點都不驚訝於博物館也可以 排名，也可以有人氣，當然更可以在人 潮中有他自己獨特的姿態。但是，小眾 而缺乏舞台魅力的順益不走險峰，它始 終堅持收集這塊土地上真實的曾經，它 忠於從土地上茁長出來的生命，所以我 相信順益要的不是人潮，是每一個走進 這裡的腳步裡有真正的了解、有感謝、

有在「族群」這個議題前真心的反思。

我甚至在想，究竟是什麼樣的力

索，珍藏那個曾經從平地走向大山又從 大山流回平地的文化魂魄！對原住民同 胞而言，他們不會在乎這個記錄他們原 生文化的博物館究竟夾帶著什麼樣的名 號，或者只是人們心中的記憶，他們在 乎的其實是我們如何用合理的眼光看待 他們生活中的每一個事物，包括每一個 平等的生命。基本上，我是非常害怕大 家用一絲絲悲憫的心情來對待這樣的藝 術博物館，此舉除了加速博物館的死 亡，不可能帶來任何價值。所以，假如 安靜偏僻甚至乏人問津可以贏回一種不 被錯誤對待的尊嚴，我相信它會寧願迎 接只有真心仰慕才會來到的腳步聲。

所以，對待一個博物館其實不需要 太多想像。我可以肯定的是，當生活的 獨特成為一種可以擺在枱面上的文化特 徵時，關於這裡的所有訊息早晚會被點 點滴滴擴散。如果真有那麼一天，我們 該感謝的是這塊土地上曾經用他們的方 式認真生活、認真走出歷史、也認真向 大地展開生命本質的那一群先民們。

坐在小小的會議室裡，聽公關林威 城先生談順益如何在海外建立它的學術 網絡，談美國各大學在研究領域上對順 益的獨特性及學術性所給予的肯定。我 很高興看到小小的博物館也有它的壯闊 恢弘，突然間發現，當一個文化有他自

除了文物展示外，順益台灣原住民博物館打從籌備期間就已經陸續提撥經費 贊助相關研究，成果豐碩可喜，對提高原住民文化研究風氣卓有貢獻。

順益台灣原住民博物館於1994年六月九日開幕，為國 內第一座以原住民為主題的私人博物館。除了積極從事台灣 原住民族文物蒐藏保存之外，博物館藉由多樣化的教育活動 促進台灣原住民族文化的推廣，館內的常設展及特展也忠實 地呈現了台灣原住民族豐富的物質文化。並為尊重原住民族 對自身文化的詮釋權，館內每年舉辦一次「與部落結合」特 展，提供原住民族文化展演的場域，使博物館成為多元文化 的發聲管道及論壇。

順益台灣原住民博物館　小檔案

己的尊嚴、有他自己站立的方式、有他 自己昂首群雄的角度時，我們根本沒有 必要給予太多的言辭。

沒錯！面對原住民朋友，我們沒有 必要有太多的自以為是，因為我們從 來不懂。我們可以想不到，但不可以看 不見他們對整個台灣社會發展的價值。

作為一個訪客，我著實感佩集團老董事 長經營博物館的智慧以及寬闊視野。雖 然，對門氣勢磅礴足跡雜沓的故宮是大 眾必然朝聖的殿堂，但我覺得順益已經 很盡責地扮演好它的角色。在我眼中，

它跟故宮一樣偉大。它有不同的需求、

不同的風貌，它一樣在記錄這偉大的一 頁。所以，就盡責的這個角度來看，它 總會引來有心人的各自珍惜。

有人說，博物館就像一本書，一本 用物件作為書寫題材的書。那麼，順益 這本小品就是用生活、用歲月、用不同 的空間打造而成的。行色匆匆間，我慶 幸自己可以排除一般世俗的目光，在順 益瞧見一群不甘心文物只是文物的研究

者，我知道，他們正努力透過各種學術 性的合作機會，讓更多團隊進入研究核 心，讓歷史的傳承可以經過嚴謹的保存 而成為擲地有聲的故事。它讓我們看到 生命的厚度跟深度，如果我們可以展現 對於記憶收藏及文化傳承的尊重跟禮 遇，我想，不管是在現場用實際行動體 現文化者，或是透過學術研究、展演、

活動瞻仰文化的人，都會有一種遇到知 音的幸福感。

博物館展現對於記憶收藏及文化傳承的尊重跟禮遇，讓文物 可以訴說出擲地有聲的故事。

文化長廊