演 出 曲 目
里維埃：給雙簧管、單簧管與低音管的小組曲（1934）
貝多芬：給雙簧管、單簧管與低音管，根據莫札特歌劇《唐·喬凡尼》
中「讓我們手牽著手」的變奏曲（1795）
Theme Andante Var. 1 Allegretto Var. 2 L’istesso tempo Var. 3 Andante
Var. 4 Allegro moderato Var. 5 Moderato Var. 6 Lento espressivo Var. 7 Allegretto scherzando Var. 8 Allegretto giocoso Coda Vivace
主題 行板 變奏ㄧ 稍快板 變奏二 相同速度 變奏三 行板 變奏四 中庸的快板 變奏五 中板
變奏六 富有表情的緩板 變奏七 詼謔的稍快板 變奏八 愉快的稍快板 尾奏 活潑的
L. van Beethoven：Variations on “Là ci darem la mano”
from Mozart’s “Don Giovanni” for Oboe, Clarinet and Bassoon (1795)
J. Canteloube：Rustiques, for oboe, clarinet and bassoon (1946)
康特盧布：《鄉村風味組曲》給雙簧管、單簧管與低音管三重奏（1946）
l. 田園曲 II. 白日夢 lll. 法式輪旋曲
l. Pastorale II. Rêverie
lll. Rondeau à la française
J. Rivier：Petite Suite pour hautbois, clarinette et basson (1934)
l. Humoresque. Molto ritmico, con spirito II. Idylle. Dolce affettuoso e molto rubato lll. Valse. Molto ritmico
lV. Trennung / Départ. Allegro molto viva l. 幽默曲：節奏非常鮮明的，有精神的
II. 牧歌：甜美深情的及非常彈性速度 lll. 華爾茲：節奏非常鮮明的
lV. 離別：有生氣的快板
Program
希馬：給三支木管的五首小品（2008）
Intermission中場休息
舒霍夫：嬉遊曲（1927）
E. Schulhoff：Divertissiment for Oboe, Clarinet and Bassoon (1927)
l. 序曲：有精神的快板 II. 滑稽曲：甚快板 lll. 浪漫曲：小行板 lV. 查斯頓舞：快板 V. 主題變奏曲與賦格：行板 Vl. 佛羅里達風情：稍快板
Vll. 終曲—小輪旋曲：熱情如火的甚快板
l. Ouvertüre. Allegro con moto II. Burlesca. Allegro molto lll. Romanzero. Andantino lV. Charleston. Allegro
V. Tema con variazioni e fugato. Andante Vl. Florida. Allegretto
Vll. Rondino - Finale. Molto allegro con fuoco
L. Sima : 5 Miniaturen für 3 Holzbläser (2008) l. 散拍音樂
II. 波卡舞曲 lll. 詠嘆調 lV. 華爾茲 V. 查爾達斯舞曲
l. Ragtime II. Polka lll. Aria lV. Walzer V. Csárdás
森。木管三重奏 Trio d‘Anches Sen
「森。木管三重奏」是由雙簧管演奏家謝宛臻、單簧管演奏家劉凱妮、及低 音管演奏家簡凱玉共同組成，於2011年12月在國家演奏廳舉辦創團音樂會，
其後持續推出新曲目以饗聽眾。自2017年開始，也參與Taiwan Connection 室內樂團的音樂推廣計劃，由財團法人公益平台文化基金會安排，進入許多偏 鄉小學及企業團體分享音樂。今年特別推出創團十年巡迴音樂會與大家分享。
「森。木管三重奏」於2021年5月推出首張演奏專輯，內容集結了她們過去 10年演出的精華曲目，由風潮音樂全球總經銷。甫出版即獲得「誠品選樂」
2021年6、7月連續推薦，並於2021年6月在德國柏林實體上架銷售。
專輯資訊 Facebook Instagram
About
Trio d‘Anches Sen
劉 凱 妮
簡 凱 玉 謝 宛 臻
貝多芬：給雙簧管、單簧管與低音管，根據莫札特歌劇《唐·喬凡尼》中
「讓我們手牽著手」的變奏曲（1795）
L. van Beethoven (1770-1827)：Variations on “Là ci darem la mano”
from Mozart’s “Don Giovanni” for Oboe, Clarinet and Bassoon (1795)
西元1795年，年輕的貝多芬創作了不少風格清新的小編制室內樂作品，其中 一首就是本曲的原作 - 給兩支雙簧管及英國管的三重奏。這是根據莫札特歌 劇《唐·喬凡尼》中著名的二重唱「讓我們手牽著手」旋律所作的變奏曲，共 有8個變奏及尾奏。歌詞的內容是男主角唐·喬凡尼在跟女主角之一的采玲娜 訴說著對她的愛意，誘惑她跟著自己一起走；這段簡單的旋律卻讓人感到心 中微微的甜意，貝多芬用他幽默的手法，為這段旋律創作了不同的樣貌！
樂曲解說
康特盧布：《鄉村風味組曲》給雙簧管、單簧管與低音管三重奏（1946）
J. Canteloube (1879-1957)：Rustiques, for oboe, clarinet and bassoon (1946)
簧片三重奏(Trio d’Anches)迄今留下的樂曲猶如繁花盛放，實際上這個編制乃 於近百年方才確立，可說是相當年輕的編制。1897年首次於法國出現後，
1920年代的作曲家為此編制所寫的諸多創作、簧片三重奏團體的創立等，乃 為這一室內樂之發展譜寫嶄新的一頁。而康特盧布創作的這首《鄉村風味組 曲》，可說是此類作品之經典。1925年，康特盧布創建了旨在收集民歌的組 織，前往法國南部，收集了很多當地民歌和宗教曲調，他改編自民間旋律的
《奧弗涅山區歌曲集》，這些歌曲樸素優美，在經過作曲家的潤色之後，更 加動人。同樣的山歌素材在本首樂曲中的三個樂章間也顯而易見：田園曲
（Pastorale)、白日夢(Rêverie)與法式輪旋曲(Rondeau à la française)。
舒霍夫：嬉遊曲（1927）
E. Schulhoff (1894-1942)：Divertissiment for Oboe, Clarinet and Bassoon (1927) 里維埃：給雙簧管、單簧管與低音管的小組曲（1934）
J. Rivier (1896-1987)：Petite Suite pour hautbois, clarinette et basson (1934)
里維埃( Jean Rivier, 1896-1987)是法國二十世紀傑出的新古典主義作曲家。
大學主修哲學，同時也在巴黎音樂樂獲得完整的音樂教育。創作作品包括交 響樂、室內樂、合唱、鋼琴和獨奏樂器的音樂，一共超過兩百首作品。自1948 年起擔任巴黎音樂學院作曲教授，直到1966年退休。
這首作品是里維埃在1934年的作品，由幽默曲、牧歌、華爾茲以及離別四個 短樂章組成，在作品中可以聽見里維埃寫作極佳的技巧，充滿想像力、熱情 卻又感性的風格，是一首幽默優雅、織度緊密的優秀作品。
1927年對於捷克作曲家舒霍夫而言是多產的創作年，除了本曲外，許多代表 作皆於同年創作。而這首嬉遊曲忠實反映作曲家此時期多元的音樂風格，在 短小精煉的七個樂章中，可發現新古典主義、達達主義、早期爵士樂及流行 舞蹈等音樂元素的交融。
樂曲在1927年首演於巴黎，尖銳的聲響、複雜的對位、自由的調性、新巴洛 克式的節奏、戲謔的和聲及偶現蹤影的古典風格等，無不反映舒霍夫鮮明多 彩的音樂風格。此外，舒霍夫亦擴展初期簧片三重奏於音色表現與音樂風格 的可能性，將當時最新的元素—爵士樂、搖擺樂及流行舞蹈—帶入樂曲，如 查斯頓舞及佛羅里達風情皆是風靡於1920年法國巴黎的流行舞蹈，而這個作 品更寄寓著「咆哮的二〇年代 (Roaring Twenties) 」的精神與渴望。這闋作品 的各個樂章皆展現殊異的樣貌，像是具有多層次口感的法國佳餚，時而甜膩、
時而辛辣，足供演奏者及聽眾細細玩味。
樂曲解說
希馬是德國南德廣播交響樂團的低音管首席，同時也是當代有名的爵士樂薩 克管演奏家及作曲家。他在2008年出版的這首作品同時結合了散拍音樂與古 典的元素。五個樂章分別為Ragtime 「散拍音樂」(在十九世紀後半段開始流 行，活躍於美國南方的克里奧人鋼琴手，源自非洲的切分音節拍演奏與即興 歐洲古典音樂或進行曲，為爵士樂的前身）、「波卡舞曲」（起源於捷克，
快速二拍子的舞曲）、「詠嘆調」（抒情的音樂旋律）、「華爾茲」（三拍 子圓舞曲）、「查爾達斯舞曲」（匈牙利民間舞蹈，特色是速度由慢到快）。
希馬：給三支木管的五首小品（2008）
L. Sima (1967- )：5 Miniaturen für 3 Holzbläser (2008)
樂曲解說
演 出 者 柏林藝術大學 (UdK Berlin) 最高演奏文憑
（Konzertexamen)，師事Prof. Burkhard Glaetzner。就讀福星國小音樂班時，由黃 綉惠老師啟蒙、師大附中時期隨劉廷宏教 授學習。曾二度獲選為國家兩廳院「樂壇 新秀」及第七屆奇美藝術獎，2004 年獲德 國第七屆「韓德爾國際雙簧管比賽」首獎 後，於哈雷 (Halle) 的韓德爾音樂節、萊比 錫巴赫音樂節、北京國際雙簧管藝術節及 德國音樂院節在柏林市政廳演出，亦曾與 中德廣播交響樂團 (mdr)、Schöneberg 室內 樂團、柏林 Adlershof 室內樂團、國家交響 樂團 (NSO)、北市交 (TSO)、高市交 (KSO)、
菲律賓愛樂 (PPO)、北藝大管弦樂團、台 北愛樂青年管弦樂團、幼獅管樂團等合作 演出協奏曲，於新加坡、北京、台灣各城 市多次舉行獨奏會，並與 Albrecht Mayer, Gregor Witt, Fabien Thouand, YeonHee Kwak, Satoki Aoyama, Hans-Peter Frank, Frank Forst, William Buchman 及 Pierre Martens 共同演 出室內樂。
2008 年以首張專輯「謝宛臻OBOE新美聲」
獲第十九屆金曲獎最佳古典音樂專輯獎，
2019 年，受國立傳統藝術中心、臺灣音 樂館之邀，擔任臺灣音樂憶像系列《春秋 樂集―臺灣當代雙簧管作品選》策展人、
演出及製作同名專輯，於2020 年10 月發 行。自2009年起，受小提琴家胡乃元之邀，
擔任 Taiwan Connection 室內樂團雙簧管首 席，並於 2011 年與劉凱妮、簡凱玉共同 創立「森。木管三重奏」，演出不輟至今。
2006 年起，任教於國立臺北藝術大學音樂系暨研究所及師大附中音 樂班，曾受邀於新加坡、北京、香港、馬尼拉擔任大師班講座，及新 加坡楊秀桃音樂院國際雙簧管比賽評審。宛臻使用的樂器為德國Gebr.
Mönnig 及 Ludwig Frank 所製造。
雙 簧 管
謝 宛 臻
劉 凱 妮
畢業於國立臺灣藝術專科學校（現國立臺灣 藝術大學）及德國岱特摩音樂院，師事何琇 如、賴勇、楊蕙祺、陳威稜、Fritz Hauser 及 Hans-Dietrich Klaus 等教授，曾獲德國音 樂比賽 Deutsche Musikrat Wettbewerb 二 重奏優勝，及2001國立台灣交響樂團協奏 曲大賽第二名。旅德期間受德國豎笛協會及 班貝格大學（Universität Bamberg）之邀，
於萊比錫、班貝格、杜賽朵夫、等地舉辦個人 獨奏會，在獲得德國音樂比賽優勝後，於柏林 藝術大學演出，並由柏林廣播電台錄音轉播。
協奏曲合作包括有岱特摩音樂院交響樂團及 國立台灣交響樂團，指揮有 Karl-Heinz Bloemeke 教授、匈牙利指揮 Ervin Acel 及 中國廈門愛樂總監鄭小瑛教授等。2003 至 2005 年間任職澳門樂團，返台後曾受邀擔 任國立臺灣交響樂團、高雄市立交響樂團、
國家交響樂團之客席單簧管。2009 年受小 提琴家胡乃元邀請擔任 TaiwanConnection 樂團豎笛首席至今。除樂團外，也非常積極 參與各種形式之室內樂演出，多次受邀於兩 廳院室內樂系列節目中演出，並參與奔放樂 集多次巡演，亦為高雄對位室內樂團團員。
期間擔任過國內各音樂比賽之評審。
單 簧 管
演 出 者
2011 年與雙簧管演奏家謝宛臻及低音管演奏家簡凱玉共組「森。木 管三重奏」，受 TC 及公益平台之邀，至今已累積企業講座及偏鄉巡 演數十場次，曾任教於台中二中、清水高中、新興高中，現為國立台 南藝術大學兼任講師。
德國岱特摩藝術家碩士文憑以及最高演奏 家文憑。先後畢業於國立台灣師範大學音 樂系，德國岱特摩音樂院。師從徐家駒以 及 Helman Jung 教授。2003 年起，擔任 國家交響交響樂團低音管首席至今。曾獲 選參加亞洲青年交響樂團、德國青年愛樂、
德國 Schleswig-Holstein 音樂節以及日本太 平洋音樂節。
簡 凱 玉
榮獲第十屆奇美藝術人才培訓獎、沛思文 教基金會之第一屆十大傑出青年音樂獎木 管五重奏第一名、德國學術文化交流基金 會之獎學金、九十四年度國立中正文化中 心之樂壇新秀以及2005 年中國第一屆 FOX 大管大賽青年組第一獎。
協奏曲合作過指揮有Karl-Heinz Bloemecke、
簡文彬、呂嘉、呂紹嘉、江賜良、葉樹涵、
許瀞心、張佳韻等，樂團包括德國西北德 愛樂、國家交響樂團、馬來西亞崇正民樂 團、師大管樂團、大台中管樂團、中正高 中管弦樂團。演出莫札特《低音管協奏曲》
《降 E 大調交響協奏曲》、韋柏《行板與 匈牙利輪旋曲》作品編號三十五、理察．
史特勞斯《二重小協奏曲》、羅西尼《低 音管協奏曲》、皮亞佐拉《自由探戈》、
努希歐《裴高雷西小詠嘆調的變奏曲》。
現任國家交響樂團低音管首席、「森。木管三重奏」
以及「徐家駒低音管室內樂團」團員。
低 音 管
演 出 者
主辦單位 贊助單位 文宣製作
