• 沒有找到結果。

TOURISM STATISTICS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "TOURISM STATISTICS"

Copied!
6
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

-

-

-

Principal Indicators

Visitor Arrivals Available Guest Rooms Total Spending of Visitors

('000) (YoY) (No.) (YoY) (Million MOP) (YoY)

Average Length of Stay of Visitors Guests of Hotels & Guesthouses Per-capita Spending of Visitors

(Day) (YoY) ('000) (YoY) (MOP) (YoY)

Day Day

Visitors on Package Tours Average Occupancy Rate Tourist Price Index

('000) (YoY) (%) (YoY) (YoY)

TOURISM STATISTICS

2

ND

QUARTER 2019

Visitor arrivals totalled 9,924,875 in the second quarter, up by 20.0% year-on-year. The average length of stay of visitors shortened by 0.1 day to 1.2 days. Visitors on package tours increased by 18.1% to 2,529,722. In the first half year of 2019, visitor arrivals and package tour visitors grew by 20.6% and 15.1% respectively year-on-year; the average length of stay of visitors decreased by 0.1 day.

Total spending (excluding gaming expenses) of visitors was MOP15.71 billion in the second quarter, down by 4.8% year-on-year; per-capita spending of visitors declined by 20.7% to MOP1,583. The Tourist Price Index (TPI) decreased by 1.4% year-on-year. In the first half year of 2019, total spending of visitors edged down by 0.8%; TPI went down by 0.3%.

15 709

At the end of the second quarter of 2019, the 119 hotels & guesthouses operating in Macao provided a total of 38,675 guest rooms, up slightly by 0.1% year-on-year. Number of guests decreased by 1.0% to 3,423,335, while the average occupancy rate increased by 0.3 percentage points to 90.3%. In the first half year of 2019, guests of hotels & guesthouses rose by 1.5% year-on-year, and the average occupancy rate grew by 1.1 percentage points.

9 925

20.0% Q2

38 675

0.1%

Q2 Q2 4.8%

Alameda Dr. Carlos d' Assumpção No. 411-417, Dynasty Plaza, 17th floor, Macao Tel: (853) 8399 5311 Fax: (853) 2830 7825 E-mail: info@dsec.gov.mo Official Statistics. Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted.

Q2 Q1-Q2

3 423

1.0%

Q1-Q2

Q2 Q1-Q2

Q1-Q2

32 636

1.1

0.1

Q2 Q1-Q2

1 583

Visitor Arrivals Total Spending of Visitors

Guests of Hotels & Guesthouses Per-capita Spending of Visitors

128.1 2 530

18.1%

4 916

15.1%

0.8%

Q2

Q2 Q1-Q2

1.4%

0.3%

20.6%

1.2

0.1

6 910

20.7%

133.0

90.3

0.3 p.p.

91.1 20 285

Q1-Q2

1.1 p.p.

1.5%

Q2 統 計 暨 普 查 局

Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service

1.0 1.1 1.2 1.3 1.4

3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000

Q2 2018

Q3 Q4 Q1

2019

Q2

Overnight Visitors Same-day Visitors Average Length of Stay

'000 Day

15 16 17 18 19 20

Q2 2018

Q3 Q4 Q1

2019

Q2 0

2 500 5 000 7 500 10 000 12 500

Billion MOP '000

Total Spending of Visitors Visitor Arrivals

75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0

2 000 2 400 2 800 3 200 3 600 4 000

Q2 2018

Q3 Q4 Q1

2019

Q2 '000 %

Average Occupancy Rate Guests

2018 Q2 2018 Q3 2018 Q4 2019 Q1 2019 Q2

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

MOP

(2)

Visitor Arrivals

%

%

%

%

%

Overnight Visitors Same-day Visitors

% %

%of total %of total

% %

%of total %of total

2︱Tourism Statistics 2nd Quarter 2019

36.0

669 563 2.9

4 750 801 5 077 356

Visitor Arrivals at Different Checkpoints

947 746

Number of Visitors

2nd Quarter

39.5 731 943

18.8 946 470

YoY

1st Half Year of 2019

Distribution of Visitors by Country/Place for 2nd Quarter

7.1

Q1-Q2 Q2

Q1-Q2

YoY YoY

5 174 074

47.9 52.1

35.0

Q2

Mainland Visitors Travelling Under Individual Visit Scheme (IVS)

10 798 806 34.2 53.2

23.5

1 551 797 ..

9 485 827 8.2 46.8

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Others Airport Hong Kong-Zhuhai- Macao Bridge Border Gate Taipa Ferry Terminal Outer Harbour

'000

Mainland China 69.2%

Hong Kong 19.2%

Taiwan 2.8%

Republic of Korea 1.9%

Other Asian Countries/Places

5.0%

Others 1.9%

IVS Visitors 3 016 348 (43.9% of total) Mainland Visitors

6 866 166 2 046

1 422

10 455

3 009

1 901

1 452

1 044 845

3 887

1 484 1 374

1 002 577 853

6 568

1 525

527 599

0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000

Outer Harbour Taipa Ferry Terminal

Border Gate Hong Kong-Zhuhai- Macao Bridge

Airport Others

Total Overnight Visitors Same-day Visitors '000

(3)

%

%

Hotels & Guesthouses

5-star Hotels 4-star Hotels 3-star Hotels

2-star Hotels Guesthouses

nd

17

27.4

Q2

YoY

guests

24 540

rooms

Q2

establishments establishments

4 399 268

9 003 863 24.3

Q1-Q2 Visitors from the Cities of the Greater Bay Area for 2nd Quarter

Total

establishments

Q2 Q2

7 513

rooms

758

14 36

rooms

Q1-Q2 guests

guests

52 925

Distribution of Guests by Country/Place for 2nd Quarter Average Occupancy Rate for 2nd Quarter

Q2

Q1-Q2

181 190

1 760 494

Q1-Q2 Q1-Q2

establishments

107 034

91 799

Q2 guests

3 838 146

guests

873

rooms

879 478 36

1 892 834

guests

16

rooms guests

guests

establishments

4 991 506 299 1 023 362

Q1-Q2

guests guests

Mainland China 68.6%

Hong Kong 11.2%

Taiwan 3.2%

Republic of Korea

3.9%

Other Asian Countries/Places

10.3%

Others 2.8%

91.2 91.0 91.7

75.1

64.0 60.0

65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0

5-star Hotels 4-star Hotels 3-star Hotels 2-star Hotels Guesthouses

%

Huizhou 47 485 (1.1% of total) Guangzhou

498 135 (11.3% of total) Zhaoqing

71 647 (1.6% of total)

Foshan 295 173 (6.7% of total)

Zhongshan 268 013 (6.1% of total)

Jiangmen 236 626 (5.4% of total)

Dongguan 97 253 (2.2% of total)

Shenzhen 250 595 (5.7% of total) Hong Kong

1 901 796 (43.2% of total) Zhuhai

732 545 (16.7% of total)

(4)

Visitor Spending

Overnight Visitors Same-day Visitors

Total Spending Total Spending

Million MOP % Million MOP %

Million MOP % Million MOP %

Per-capita Spending Per-capita Spending

MOP % MOP %

MOP %

MOP %

Republic of Korea MOP %

MOP %

MOP %

(Structure of shopping spending)

MOP %

MOP %

MOP %

MOP %

MOP %

MOP %

4︱Tourism Statistics 2nd Quarter 2019

Per-Capita Spending

2 Mainland China

4 Japan

8.6

6.2 61

44

60 78

8.5

Others Clothing

Handbags & Shoes

1 641 1 573

Jewellery & Watches

5.8 24.1 16.7 2.4

32.3 237

229

Local Food Products

11.0 3 430 9.3

Structure of Visitor Spending for 2nd Quarter

Cosmetics & Perfume

Structure and Per-Capita Spending of Visitors by Main Purpose of Visit for 2nd Quarter

Q2

33.4

1 Singapore Country/Place

3

1 648

1 803 1 796

5 Malaysia

Top Five Countries/Places with Highest Per-capita Spending for 2nd Quarter

6.6

663 19.1

14.2 8.1 3.2

Q2 Q1-Q2

25 201 7 435 8.2

YoY YoY

Q2

2 585

Q2

Q1-Q2

Guests of Hotels/Guesthouses and Occupancy Rate in 1st Half Year of 2019

12 279

YoY

Vacation, 55.1%

MOP 2 191 Visiting Relatives

or Friends, 3.1%

MOP 1 272 Attending MICE

Events, 0.6%

MOP 3 926 Business &

Professional, 5.4%

MOP 884

Shopping, 6.5%

MOP 2 161 Gaming, 3.3%

MOP 608

Transit, 19.1%

MOP 322

Others, 6.9%

MOP 617

Shopping 44.8%

Accommodation 26.3%

Food &

Beverage 20.8%

Transport 6.3%

Others 1.8%

60.0 70.0 80.0 90.0 100.0

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

5-star Hotels 3 838 146 guests

92.4%

4-star Hotels 1 760 494 guests

90.4%

3-star Hotels 1 023 362 guests

92.7%

2-star Hotels 181 190 guests

74.3%

Guesthouses 107 034 guests

64.4%

Occupancy Rate (%)

Guests ('000)

(5)

Tourist Price Index

Item (Weight)

% % % % % % % %

% % % % % % % %

Proportions of Visitors who were Satisfied with the Services/Facilities

Historical Data

Visitors

 Visitor Arrivals ('000)

 Average Length of Stay (Day)

 Visitors on Package Tours ('000)

Hotels/Guesthouses  Guests ('000)

 Average Occupancy Rate (%)

Visitor Spending

 Total Spending (Million MOP)

 Per-capita Spending (MOP)

Tourist Price Index  YoY (%)

nd

Food, Alcoholic Beverages and Tobacco

Clothing and Footwear

QoQ

Miscellaneous Goods Transport and

Communications

Entertainment and Cultural Activities

(14.4%) (23.1%)

(15.8%)

Restaurant Services (17.5%)

2.7 1.1

6.4 31.6 1.0 4.2 0.3 0.5 1.4

8.4 1.7

3.0

Accommodation

2.8

(8.1%) (2.1%)

YoY

(12.8%) (6.3%)

0.8

2.0

2 384 2 142 4 877 4 990

.. ..

85.1 79.1 80.8 85.6

2018

2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017

Medicine and Personal Goods

Q2 Q1 - Q2

1.0

2 563

16 500 32 209

1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 1.0

1 723 2 025

1 996 ..

14 756

..

6.1 0.8 -7.0

16 261 12 251 11 697 13 749 2 653 2 499 2 801

2 141 1 668 1 601

0.9 1 787

7 594 7 344 7 307 7 692 8 268

6.8 1.2 -6.8 -2.4

14 764 15 564 16 814 1.2 3 423 3 756

1.0 1.2 1.2

4 269 15 284

4.5

3 299 3 457 5 314 4 863 5 479 6 370 6 805

90.0

..

25 610 23 236 27 207 32 916

90.0 85.9 79.5 79.3 84.6

2.8 1.7

1.2

0.6 0.5 0.7

0.2 0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

Environmental Hygiene

Public Facilities

Travel Agencies

Hotels Gaming

Establishments

Restaurants Retail Shops Public Transport

Tourist Attractions (Adequate)

75.7%

86.6%

83.7%

83.3%

89.4% 81.6%

80.4%

84.1%

60.9%

Change p.p.

-1.0

-0.3 -0.3

-1.0 -0.5 0

Proportion of Visitors who Expressed Satisfaction QoQ

(6)

Sampling Errors of Visitor Spending

Visitors Overnight Visitors Same-day Visitors

Methodology

Data are obtained primarily from the Public Security Police Force, travel agencies, hotels, guesthouses and Visitor Expenditure Survey.

Glossary

Classification of Visitors:

Main Purpose of Visit1: The most important reason or motivation for the trip, in the absence of which the trip would not have taken place.

Note1: The definitions are in accordance with the International Recommendations for Tourism Statistics 2008 of UNWTO.

Symbols and abbreviations:

- Absolute value equals zero MOP Macao Pataca

.. Not applicable p.p. Percentage point

% Percentage YoY Year-on-year Change

'000 Thousand QoQ Quarter-on-quarter Change

6︱Tourism Statistics 2nd Quarter 2019

0.6 0.6 - 0.1

MOP

0.8 0.6 0.3 0.2

1.3 1.0 0.4 0.3

Spending of Visitors1: The amount paid by visitors for the purchase of goods and services for own use or to give away, including expenses paid by the visitors or reimbursed by others such as relatives, friends or employers. Spending of visitors excludes gaming expenses, donations, expenses on purchase of assets and goods for resale.

Same-day Visitor: Visitor who does not spend the night in any residential accommodation, hotel/guesthouse, or casino in the place visited.

Overnight Visitor: Visitor who stays at least one night in a residential accommodation or casino in the place visited.

Data on visitor arrivals are provided by the Public Security Police Force on a monthly basis, while information on visitors on package tours is obtained from travel agencies every month. Besides, monthly information on guests is collected from hotels and guesthouses.

Visitor1: Any person taking a trip to a main destination outside his/her usual environment, for less than a year, for any main purpose other than to be employed by a resident entity in the country or place visited.

Visitor Expenditure Survey, which covers all visitors in Macao, adopts quota sampling method in selecting the sample. Enumerators collect data on spending as well as comments on services and facilities from visitors during their stay in Macao at major departure points. Survey results for visitor expenditure were extrapolated from data of about 23,000 valid questionnaires collected in the second quarter of 2019, whereas results for visitor comments were derived by aggregating the data collected from the sample.

Per-capita

Spending Shopping Accommodation Food &

Beverage

參考文獻

相關文件

With regard to spending structure, visitors from Mainland China spent 60% of the per-capita spending on shopping, whereas those from Hong Kong and Taiwan, China spent 79% and 74% of

besides, data for the second quarter of 2010 have been re-compiled accordingly to facilitate direct comparison. Visitor Expenditure Survey and Visitors' Comments Survey

4- Per-capita non-shopping spending of interviewed visitors by place of residence 5- Per-capita shopping spending of interviewed visitors by place of residence 6-

Table 1: Characteristics of interviewed visitors, by place of residence Table 2: Average length of stay of interviewed visitors, by place of residence Table 3: Per-capita spending

4- Per-capita non-shopping spending (excluding gaming expenses) of interviewed visitors by place of residence. 5- Per-capita shopping spending of interviewed visitors by

With regard to the spending structure, visitors from Mainland China spent 63% of their per- capita spending on shopping, whereas those from Hong Kong and Taiwan, China spent 79% and

Table 12 : Sampling errors of per-capita shopping spending of interviewed visitors by place of residence and type of expense. Table 13 : Interviewed visitors’ comments on services

Explanatory Note Visitor Expenditure Survey is conducted at different departure points on a daily basis, to collect information on visitors’ spending (excluding gaming