• 沒有找到結果。

QUARTER 2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share " QUARTER 2021"

Copied!
7
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

-

-

-

-

Principal Indicators

Visitor Arrivals ('000) Guests of Hotels & Guesthouses ('000) Total Spending of Visitors (excluding gaming expenses)

% %

% %

Average Length of Stay of Visitors(Day) Average Occupancy Rate of Guest Rooms (%) Per-capita Spending of Visitors (MOP)

p.p. %

day p.p. %

Outbound Residents (Using Services of Travel Agencies) ('000)

p % % p %

p 113.0 % 4.71 % p 18.8 %

40.6 40.8

Local Tour Visitors ('000)

-

6 624.6

2021 3 173 56.7 YoY

50.1

Q4 2021

YoY

21.5

YoY

2021

3.3 Q4 3 235

1.6

1 950.4 3.9 Q4 Q4 6 310 7.4

(Million MOP)

YoY

1 588.7

The Tourist Price Index (TPI) for the fourth quarter increased by 0.73% year-on-year to 119.07, while the average TPI for the whole year of 2021 dropped by 4.71%.

YoY YoY

104.8 2021 7 705.9

3.4

24 453

6.4%

As regards spending of visitors, total spending of visitors (excluding gaming expenses) amounted to MOP6.31 billion in the fourth quarter, a growth of 7.4%

year-on-year; per-capita spending of visitors rose by 3.4% to MOP3,235. In 2021, total spending of visitors soared by 104.8% year-on-year, and their per- capita spending surged by 56.7%.

YoY YoY YoY

Q4

TOURISM STATISTICS

4

TH

QUARTER 2021

Tourist Price Index

71.0

0.2

Alameda Dr. Carlos d' Assumpção No. 411-417, Dynasty Plaza, 17th floor, Macao Tel: (853) 8399 5311 Fax: (853) 2830 7825 E-mail: info@dsec.gov.mo Official Statistics. Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted.

Q4 5.6

30.7 2021

2021

Visitor arrivals totalled 1,950,415 in the fourth quarter of 2021, representing a year-on-year increase of 3.9%; the average length of stay of visitors remained at 1.5 days. A total of 5,584 local tour visitors were recorded in the fourth quarter. For the whole year of 2021, visitor arrivals rose by 30.7% year-on-year to 7,705,943, and their average length of stay extended by 0.2 day; number of visitors joining local tours showed an uplift of 113.0%.

At the end of the fourth quarter, the 118 hotels & guesthouses (excluding those designated for medical observation and self-health monitoring) that offered accommodation services to the public provided a total of 38,737 guest rooms. In the fourth quarter, the average occupancy rate of guest rooms went up by 3.3 percentage points year-on-year to 48.9%; guests of hotels & guesthouses added up to 1,588,657, a rise of 6.4% year-on-year. For the whole year of 2021, the average occupancy rate of guest rooms grew by 21.5 percentage points year-on-year to 50.1%, and number of guests of hotels & guesthouses leapt by 71.0%.

Q4 1.5 48.9

%

Guests of Hotels & Guesthouses and Average Occupancy Rate of Guest Rooms

Tourist Price Index

Visitor Arrivals and Average Length of Stay of Visitors Total Spending and Per-capita Spending of Visitors

2021 40.2 2021 117.09

Q4 119.07 0.73 Q4

2021

18.2 147.5 統 計 暨 普 查 局

Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service

1.0 1.5 2.0

Q4 2020

Q1 2021

Q2 Q3 Q4

0 600 1 200 1 800 2 400 '000

Visitor Arrivals Average Length of Stay Day

0 1 000 2 000 3 000 4 000

0 2 000 4 000 6 000 8 000

Q4 2020

Q1 2021

Q2 Q3 Q4

Total Spending Per-capita Spending

0 20.0 40.0 60.0 80.0

Q4 2020

Q1 2021

Q2 Q3 Q4

0 500 1 000 1 500 2 000 '000

Guests Average Occupancy Rate of Guest Rooms

%

Million MOP MOP

Q4 2020

Q1 2021

Q2 Q3 Q4

100.0 110.0 120.0 130.0 140.0

TPI r

(2)

Visitor Arrivals

Overnight Visitors Same-day Visitors

Total (No.) Total (No.)

% %

% %

Average Length of Stay (day) Average Length of Stay (day)

day

day day

Note: The checkpoint of Qingmao was inaugurated on 8 September 2021;

Note: "Others" include all ferry terminals and the Zhuhai-Macao Cross-Border Industrial Zone.

Q4

793 140

22.4 Q4

1 157 275

Q4

3.7

0.9 Q4

2021

3 696 800

31.0 2021

4 009 143

4th Quarter 2021

Visitors from Mainland China - Top Five Sources of Visitors (by Province / Municipality)

35.3 30.4

0.1 0.1

Distribution of Source of Visitors

4th Quarter 2021

4th Quarter

2021

Top Five Sources of IVS Visitors (by Province / Municipality)

4th Quarter 2021

YoY

0.1

Distribution of Visitors by Checkpoint

2021

3.2

- YoY

0.4 2021

1 458 (74.8%) 237 (12.1%)

40 (2.0%) 84 (4.3%) 75 (3.8%) 57(3.0%)

0 500 1 000 1 500 2 000

Border Gate

Hengqin Port Hong Kong-Zhuhai- Macao Bridge Qingmao

Airport

Others

'000

5 670

1 033

175 117 501

210 3 580

232 83 53 2 59

2 090

801

92 64 499

151 0

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Border Gate Hengqin Port Hong Kong- Zhuhai- Macao Bridge

Qingmao Airport Others

Total Same-day Visitors Overnight Visitors '000

Mainland China 1 804 776

(92.5%)

Hong Kong 129 826

(6.7%) Taiwan

15 412 (0.8%)

Others 401 (0#)

Mainland China 7 045 058

(91.4%)

Hong Kong 589 014

(7.7%) Taiwan

70 950 (0.9%)

Others 921 (0#)

Under the Individual Visit Scheme (IVS)

539 429

Under the Individual Visit Scheme (IVS)

2 449 128

Hunan Province

59 394

Guangxi Zhuang Autonomous

Region 48 436 Guangdong

Province 1 212 721 Fujian

Province 85 311 Shanghai

52 709

4 5

Shanghai 48 534

Beijing 15 237 Jiangsu

Province 14 834

Hubei Province

12 347

2 1 3

Guangdong Province 4 398 273

1

Fujian Province 334 348

2

Hunan Province 217 960

4

Shanghai 264 016

3

Guangxi Zhuang Autonomous Region

197 190

5

2 1 3

4 5

Guangdong Province 1 620 136

1

Shanghai 247 063

2

Jiangsu Province 81 764

4

Beijing 88 769

3

Zhejiang Province 74 153

5

Guangdong Province 384 752

(3)

%

%

Hotels & Guesthouses

Operating Establishments (No.)

estab. estab. estab. estab.

Guest Rooms (No.)

% % % % %

% % % % %

% % % % %

th

1 2

99.0

1 056

Q4

747 074 413 217 336 802 52 408

9.1 4.6

37

Visitors from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

YoY

34

- 1

4 706 850

37.7

18.4

2-star Hotels

YoY

16 16

1

15

Total (No.)

1 260 963

13.1 Guests (No.)

24 521

1.7 YoY

Guesthouses 5-star Hotels 4-star Hotels 3-star Hotels

3.1

39 156

6 735 5 225 1 200

41.3

YoY 4.3 16.8 10.3

135 089

4th Quarter

YoY 78.6 60.1 48.1

2021

3 322 274 1 597 235 1 399 442 170 581

67.6 90.0

Distribution of Guests by Country/Region Average Occupancy Rate of Guest Rooms

44.9 56.7 56.9

48.7 45.0

0 25.0 50.0 75.0 100.0

5-star Hotels

4-star Hotels

3-star Hotels

2-star Hotels

Guesthouses

%

Mainland China 1 271 813

(80.1%)

Taiwan 8 536 (0.5%) Macao

226 901 (14.3%) Hong Kong

64 537 (4.1%)

Others 16 870 (1.0%)

Guangzhou Q4 112 958 2021 537 282 (11.4%)

Q4 2021

Huizhou Q4 6 190 2021 24 549 (0.5%) Zhaoqing

Q4 7 102 2021 31 494 (0.7%)

Foshan Q4 64 673 2021 275 265 (5.9%)

Zhongshan Q4 90 019 2021 369 079 (7.8%)

Jiangmen Q4 79 632 2021 285 563 (6.1%)

Dongguan Q4 22 402 2021 106 518 (2.3%)

Shenzhen Q4 75 523 2021 264 699 (5.6%)

Hong Kong Q4 129 826 2021 589 014 (12.5%) Zhuhai

Q4 672 638 2021 2 223 387 (47.2%)

(4)

Visitor Spending

(excluding gaming expenses)

Overnight Visitors Same-day Visitors

Total Spending Total Spending

Million MOP % Million MOP %

Million MOP % Million MOP %

Per-capita Spending Per-capita Spending

MOP % MOP %

MOP % MOP %

Note: Transport excludes airfares.

Guests of Hotels/Guesthouses and Average Occupancy Rate 2021

Transport 2.9%

21 319

117.9 2021

3 134

45.6

Q4

6 458

26.0

1 188

Others 1.3%

Accommodation

Share in shopping spending

11.7

2021 4th Quarter

Shopping 64.8%

Transport 2.6%

Others 2.3%

16.4%

68.2%

Food &

Beverage

14.9%

Food & Beverage 16.1%

2021

2021

5 767

66.3

Q4

1 027

Accommodation

2021

782

YoY YoY

Q4

5 122

2.2 Q4

Structure of Visitor Spending

10.5% Shopping

86.8

38.0

Handbags & Shoes 16.9% (MOP 374) Cosmetics & Perfume

34.8% (MOP 769)

Clothing 13.3% (MOP 293)

Other Shopping Spending 16.3% (MOP 359)

Local Food Products 12.1% (MOP 268)

Jewellery & Watches 6.6% (MOP 145) 0

25.0 50.0 75.0 100.0

0 400 000 800 000 1 200 000 1 600 000 2 000 000 2 400 000 2 800 000 3 200 000 3 600 000 5-star Hotels 3 322 274 guests

47.7%

4-star Hotels 1 597 235 guests

55.6%

3-star Hotels 1 399 442 guests

56.7%

2-star Hotels 170 581 guests

43.0%

Guesthouses 135 089 guests

39.3%

Guests (No.) Average Occupancy

Rate (%)

Cosmetics & Perfume 32.5%

(MOP 668)

Handbags & Shoes 19.5%

(MOP 400)

Local Food Products

13.2%

(MOP 272) Clothing

13.9%

(MOP 286)

Jewellery &

Watches 8.5%

(MOP 175)

Other Shopping Spending

12.4%

(MOP 256)

(5)

Tourist Price Index

Weight

QoQ % % % % % % % %

YoY % % % % % % % %

YoY % % % % % % % %

Visitors' Comments

QoQ (p.p.)

YoY (p.p.)

th

Tourist Attractions (Adequate)

2.7 5.0 4.4 3.7 6.2 6.3

Goods

&

Services

Entertainment and Cultural Activities

Miscellaneous Goods

0.12 0.58

23.06% 17.47% 8.11% 6.33%

15.81%

12.78%

Per-Capita Spending of Visitors by Main Purpose of Visit

0.75 2.37 1.13 4.03 1.15 1.29 3.97

15.40

Medicine and Personal Goods

2.41 4th Quarter

1.34 7.43

29.28 4.62 7.00 0.23

Proportions of Visitors who Expressed Favourable Comments on the Services/Facilities

0.4 1.3 1.5 0.3 0.3 2.7

1.18

0.2

0.27

4th Quarter

0.2

Environmental Hygiene

2.07% 14.38%

0.73 0.28

2021

Public Facilities

Hotels Gaming

Establishme nts

Restaurants Retail Shops Public Transport 2021

1.57

4.7 6.1

0.22 0.69

Food, Alcoholic Beverages and Tobacco

Clothing and

Footwear Accommodation Restaurant Services

Transport and Communications

96.2 94.2 93.5 88.9 89.9 92.9

85.4

67.5

0 25.0 50.0 75.0 100.0

Environmental Hygiene

Public Facilities

Hotels Gaming

Establishments

Restaurants Retail Shops Public Transport

Tourist Attractions (Adequate)

%

Note: For the whole year of 2021, none of the visitors in the sample acquired services of travel agencies.

6 793

1 316

6 929

2 607

2 181

7 356

666

3 194 6 376

1 852

4 876

3 426

2 919

4 591

516

1 821

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000

Vacation Visiting Relatives or Friends

Attending MICE Events

Business &

Professional

Shopping Gaming Transit Others

Q4 2021

MOP

96.6% 95.0% 94.1% 90.1% 91.1% 93.1% 87.8% 71.0%

(6)

Outbound Residents (Using Services of Travel Agencies)

On package tours (No.) Under Own arrangement (No.)

% %

%of total outbound residents %of total outbound residents

% %

%of total outbound residents %of total outbound residents

Note: Data on outbound residents are provisional figures.

Historical Data

Visitors

 Visitor Arrivals ('000)

 Average Length of Stay (Day)

Package Tour Visitors ('000)

Hotels/Guesthouses  Guests ('000)

 Average Occupancy Rate of Guest Rooms (%)

Visitor Spending (excluding gaming expenses)  Total Spending (Million MOP)

 Per-capita Spending (MOP)

Tourist Price Index  Index

 YoY(%)

Outbound Residents (Using Services of Travel Agencies)

 Total ('000)

-

YoY YoY

12.4

15.3

100.0

2021

1 765 3 129

49 934

26.3 2021

97 593

Q4

-

100.0 Q4

18 224

3 375 3 431 3 583 3 558 1 493 12 000 13 155

118.21 130.86 134.96

1.2 1.2 1.2

8 082 8 775 9 990 9 203 1 878 30 950 32 611 35 804 39 406

1 830

142.51

87.0 91.4 92.9 45.6 83.3

2 072 1 844

90.7

14 789 18 186

-1.90

-4.48 5.59 -0.22 -15.26 -5.44 0.77 1.88 -0.37

139.81 139.50

91.1 90.8

334 374 468 426 31 1 251 1 391 1 780 1 765 124

3 874

2 136 2 618 2 623

-8.20 131.87 134.35 133.85 122.88

1 701 1 880 1 946 1 626 2 025

11 938 18 419 16 243 5 876 52 662 61 324 69 687 64 077

28.6 87.2

9 130 8 332

1 549 9 7 552 8 623

1.4

1.2 1.2

253 13 956 14 102

1.2 1.2 1.2 1.5

33.8 66.2

Structure of Outbound Residents by Destination

4th Quarter 2021

4th Quarter 2021

2016 2017 2018 2019 2020 2016 2017 2018 2019 2020

5 897 Mainland China

49 934 (33.8%)

Hong Kong, Taiwan and Others 3 022

(2.1%) Mainland China

94 571 (64.1%)

UnderOwnArrangements

Hong Kong, Taiwan and Others 594

(3.3%)

Mainland China 17 630 (96.7%)

On Package Tours UnderOwnArrangements

(7)

Methodology, Scope and Coverage

Glossary

Classification of Visitors:

Overnight Visitor:

Same-day Visitor:

Main Purpose of Visit1: The most important reason or motivation for the trip, in the absence of which the trip would not have taken place.

Note1: The definitions are in accordance with the International Recommendations for Tourism Statistics 2008 of UNWTO.

Symbols and abbreviations:

No. Number estab. Establishment - Absolute value equals zero p Provisional figures r Revised figures Q Quarter '000 Thousand QoQ Quarter-on-quarter change p.p. Percentage point

% Percentage MOP Macao Pataca YoY Year-on-year change 0# Magnitude less than half of the unit employed

th

Sources of data include the Public Security Police Force, travel agencies, hotels, guesthouses and Visitor Expenditure Survey.

Data on visitor arrivals are provided by the Public Security Police Force while information on package tour visitors and outbound Macao residents using services of travel agencies is obtained from travel agencies, on a monthly basis; however, data exclude travel agencies that suspended business and those non-contacts.

Monthly information on guests is collected from hotels and guesthouses, excluding those that suspended business as well as those that did not provide accommodation services to the public (e.g. establishments designated for medical observation and self-health monitoring).

Visitor1: Any person taking a trip to a main destination outside his/her usual environment, for less than a year, for any main purpose other than to be employed by a resident entity in the country or place visited.

Visitor who stays at least one night in a residential unit, casino, etc. in the place visited, or has accommodation arrangement with a hotel/guesthouse.

Visitor who does not stay overnight in any residential unit, hotel/guesthouse, casino, etc. in the place visited, nor does he/she have accommodation arrangement with a hotel/guesthouse.

Spending of Visitors1: The amount paid by visitors for the purchase of goods and services for own use or to give away, including expenses paid by the visitors or reimbursed by others such as relatives, friends or employers. Spending of visitors excludes gaming expenses, donations and expenditure on purchase of assets and goods for resale.

Visitor Expenditure Survey adopts the quota sampling method in the selection of respondents from all visitors. Enumerators conduct the survey at major departure points by collecting data on spending, as well as comments on services and facilities, from visitors during their stay in Macao. Results of Visitor Expenditure Survey were extrapolated from valid samples, whereas results for visitors' comments were derived by aggregating the data collected from the samples.

The Tourist Price Index reflects changes in the prices of goods and services purchased by visitors. The sections of goods and services, namely Food, Alcoholic Beverages and Tobacco; Clothing and Footwear; Accommodation; Restaurant Services; Transport and Communications; Medicine and Personal Goods;

Entertainment and Cultural Activities; and Miscellaneous Goods, are determined according to the consumption pattern of visitors.

參考文獻

相關文件

Economic expansion of Macao in the first quarter of 2011 was mainly supported by favourable performance in exports of services, investment and private consumption expenditure,

Data sources: Public Security Police, Monthly Survey of Hotels and Similar Establishments, Visitor Expenditure Survey, Restaurants and Similar Establishments Survey, Travel

Entrada de visitantes em excursões segundo o mês e por local de residência Monthly Inbound Visitor Arrivals in Package Tour by Place of Residence. 30-

As regards spending of visitors (excluding gaming expenses), their per-capita spending rose by 77.3% year-on-year to MOP3,129 in the fourth quarter of 2020; however, total spending

In the fourth quarter of 2018, total spending of visitors from Mainland China amounted to MOP14.72 billion, down marginally by 0.3% year- on-year; spending of Guangdong

Data on visitor arrivals are provided by the Public Security Police Force on a monthly basis, while information on package tour visitors and outbound Macao residents using services

besides, data for the second quarter of 2010 have been re-compiled accordingly to facilitate direct comparison. Visitor Expenditure Survey and Visitors' Comments Survey

Explanatory Note Visitor Expenditure Survey is conducted at different departure points on a daily basis, to collect information on visitors’ spending (excluding gaming