1
智利-英國聯合協定簡介
2021 年 1 月 駐智利代表處經濟組
一、 英國脫歐及智利-英國聯合協定
(一)英國脫歐：英國於 2020 年 1 月 31 日正式退出歐盟，隨 後進入脫歐過渡期，至 2020 年 12 月 31 日結束。此過渡 期間智利與英國間之貨品貿易繼續受《智利-歐盟經濟聯 合協定》管轄，之後，即自 2021 年 1 月 1 日起，智利與 英國間之貿易將不受「智利-歐盟經濟聯合協定」約束。
(二)智利-英國經濟聯合協定：智利與英國於 2019 年 1 月 31 日簽署經濟聯合協定（Agreement establishing an
Association between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Chile），於「智 利-歐盟經濟聯合協定」停止適用於英國之日生效。英國 於 2020 年 12 月 31 日正式脫離歐盟，因此，「智利-英 國經濟聯合協定」自 2021 年 1 月 1 日起生效實施。
二、 智利-英國經濟聯合協定重點
(一) 智利-英國經濟聯合協定內容與《智利-歐盟經濟聯合協 定》內容相同，但進行必要的修改以使其能在雙邊架構 下運作。在貨品市場進入維持相同的關稅優惠待遇，另 對優惠性進口配額進行調整，以反映智利和英國雙邊貨 品貿易實際情形。該協定並納入擴大及現代化相關條款，
特別是規定協定生效 2 年內將檢討市場進入條件。
2
(二) 協定重點：
1. 目的：本協定首要目標是保留歐盟-智利聯合協定所 建立各方間之連接。尤其是雙方同意依本協定規範，
保留在歐盟-智利協定中雙方間貿易有關之優惠條件，
並為雙方間進一步貿易自由化提供平臺。
2. 納入歐盟-智利協定：歐盟-智利協定之條款，包括第 206 條所指之文書，在細節上作必要的修改後納入本 協定並作為本協定的一部分，但須遵守本協定的條 款。
3. 生效：本協議應於以下日期生效：
(a) 以下兩者中的較晚者：(i)歐盟-智利協定停止適用 於英國之日期；或(ii)締約雙方互相通知其已完成 各自法律要求和程序的通知之日起第二個月第一 天；或
(b) 雙方另行約定之日期。
4. 附件(Annex)：將歐盟-智利協定併入本協定之章節部 分規範酌修，以符合英國-智利雙邊協定所需，包括 一般及體制性條款、合作、貨品貿易（包括英國關稅 減讓表、智利關稅減讓表、原產地規範、SPS 規範等）、
酒類貿易協議(包括地理標示)、烈酒貿易協議、服務 貿易承諾表、政府採購等。
3
三、 智利-英國經濟聯合協定有關貨品貿易規範
(一) 優惠關稅：協定生效後，英國和智利間之雙邊貨品貿易 關稅稅率將繼續適用。
(二) 關稅配額：
智利和英國須調整智利-歐盟聯合協定中規定有關 關稅配額的數量，以反映其市場規模。因此，雙方諮商 確定相互分配數量配額的關稅配額，此配額等於智利和 歐盟間現行關稅配額的 16.67%，但智利向英國出口禽肉 之配額相當於智利和歐盟間現行關稅配額的 55.6%。
上述配額不影響智利-歐盟聯合協定所確定的數量，
並維持智利與歐盟其他成員國間目前的優惠。
智利出口至英國之關稅配額
貨品 2021 年度配額
(噸)
每年增加配額 (噸)
牛肉* 459 17
豬肉 1,799 58
綿羊肉及山羊肉 932 33
禽肉 11,283 403
起司 474 12
大蒜 167 4
加工穀物（麵粉、去殼、粗麵 粉和顆粒除外）
316 8
姬松茸屬真菌 158 4
櫻桃罐頭 316 8
糖果 67 -
巧克力 67 -
餅乾 83 -
4
鮭魚乾，鹽醃或在鹽水中（魚 片）或熏制
7 -
新鮮或冷凍鱈魚 833 -
已調製或保藏之鮪魚 25 -
*2020 年 7 月至 2021 年 6 月為一年。
英國出口至智利之關稅配額
貨品 優惠關稅 2021 年度配額 (噸)
每年增加配額 (噸)
起司和凝乳 0% 474 12
新鮮或冷藏鱈魚 0% 833 -
鮭魚乾，鹽醃或在 鹽水中，及其內臟
0% 7 -
已調製或保藏之鮪 魚（剁碎者除外）
一般關稅 的 1/3：2%
25 -
四、智利與英國雙邊貿易及投資
2019 年智利與英國雙邊貿易額達 12.14 億美元，英國 為智利非傳統出口產品之重要市場，智利向英國出口 99.9
％的貨品為非銅貨品。截至 2018 年，英國在智利投資達 119.51 億美元，為在智利第 4 大歐洲投資國，占歐洲對智 利投資的 11％。
資料來源：
智利外交部國際經濟關係次部(SUBREI)網站
英國國際貿易部(Department for International Trade)網站
